LG LGP690B Manuel d'utilisateur

USER GUIDELG-P690bP/N : MFL67322419 (1.0) www.lg.com/caENGLISHFRANÇAIS

8Do not hold or let the antenna come in contact with your body during a call.An emergency call can be made only within a service area. For an emergenc

98Enjoy wireless Internet using Wi-Fi, without extra charges. Turning on Wi-FiFrom the Home screen, open the notification drawer and touch . Or touch

99to five devices at a time by turning your phone into a portable Wi-Fi hotspot.When your phone is sharing its data connection, an icon appears in the

100Help – opens a dialog with information about USB tethering and portable Wi-Fi hotspots as well as information on where to learn more.To share your

101the status bar and notifications drawer.Untick USB tethering to stop sharing your data connection. Or just disconnect the USB cable.To share your p

102Touch Configure Wi-Fi hotspot.The Configure Wi-Fi hotspot dialog opens.You can change the network SSID (name) that other computers see when scannin

103Phone software updateLG Mobile phone software update from the InternetFor more information about using this function, please visit the http://updat

104Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx.com for more informati

105These accessories are available for use with the LG-P690b. (Items described below may be optional.)Travel adapterData cableConnect your LG-P690b an

106Ambient temperaturesMax: 131°F(55°C) (discharging), 113°F(45°C) (charging)Min: 14°F(-10°C)Technical data

107This chapter lists some problems you might encounter while using your phone. Some problems require you to call your service provider, but most are

9FCC 96-326, adopted an updated safety standard for human exposure to radio frequency (RF) electromagnetic energy emitted by FCC regulated transmitter

108Message Possible causes Possible corrective measuresCalls not availableDialing error New SIM card inserted. Pre-paid charge limit reached.New netwo

109Message Possible causes Possible corrective measuresNumber not permittedThe Fixed dialling number function is on.Check the Settings menu and turn t

110Message Possible causes Possible corrective measuresPhone locked and does not function.Restarting the phone1. Turn the phone off.2. Remove the batt

1. WHAT THIS WARRANTY COVERS:LG oers you a limited warranty that the enclosed subscriber unit and its enclosed accessories will be free from defects

5. Products which have had their serial numbers removed or made illegible.6. Damage resulting from use of non-LG approved accessories.7. All plastic s

Selon l'opérateur et la version du logiciel que vous utilisez, il est possible que certaines informations contenues dans ce manuel ne s'appl

2SommairePour votre sécurité ... 6Directives de sécurité ... 15Avertissement ... 44Présentation du téléphone

3Contacts favoris ... 78Messagerie/e-mail... 79Messagerie ... 79Envoi d'un message ...

4Enregistrement de fi chiers musicaux/vidéo sur votre téléphone ... 99Déplacement de contacts de votre ancien téléphone vers v

5Partage de la connexion de données de votre téléphone via USB ... 122Partage de connexion via USB et partage de donnée

10operations may not comply with FCC RF exposure limits and should be avoided.Vehicle Mounted External Antenna (optional, if available)A minimum separ

6Renseignements importantsCe guide contient des renseignements importants sur l’utilisation et le fonctionnement de votre téléphone. Veuillez lire cha

7cardiaque et prothèse auditive, par exemple) pour savoir si votre téléphone peut provoquer des interférences.Éteignez toujours votre appareil dans le

8En voiture, ne laissez pas votre téléphone ni l’ensemble mains libres près du sac gonflable. Le déploiement du sac gonflable alors que de l’équipemen

9alimentation ne soit pas plié afin d’éviter tout risque d’incendie et de choc électrique.Ne manipulez pas votre téléphone avec des mains mouillées pe

10Informations enregistrées sur la carte mémoire et précautionsL’appareil doit toujours être éteint lorsque vous insérez ou retirez la carte mémoire.

11de normalisation américains et internationaux:La conception de cet appareil est conforme aux directives de la FCC ainsi qu’à ces normes internationa

12du téléphone et qui n’ont pas été testés en vue d’une utilisation type comme accessoires portatifs peuvent ne pas satisfaire aux limites d’expositio

13Ne pas exposer à des températures trop hautes : 140°F (60°C). Ne l’incinérez pas.Élimination des piles uséesVeuillez jeter la pile de façon appropri

14demeurer conscient de votre environnement. Cela est particulièrement important quand vous traversez une rue.Pour votre sécurité

15Consignes de sécurité de la TIAVous trouverez dans les pages qui suivent les consignes de sécurité de la TIA au sujet des téléphones sans fil portat

11Adapter (Charger) CautionsUsing the wrong battery charger could damage your phone and void your warranty.The adapter or battery charger is intended

16pour créer la norme ANSI (C95.1).* American National Standards Institute; National Council on Radiation Protection and Measurements; International

17ailleurs, si vous utilisez votre téléphone lorsque vous conduisez:Accordez toute votre attention à la conduite de votre véhicule; votre principale r

18cardiaque afin de minimiser les risques d’interférences.doivent, si elles ont quelque motif que ce soit de soupçonner la présence d’ interférences,

19Avis affichésÉteignez votre appareil dans les établissements où des avis vous invitent à le faire.AvionLa réglementation de la FCC interdit l’utilis

20particules (poussières de grain ou autre, poudres métalliques) sont présents dans l’atmosphère ainsi que toute autre zone où vous devriez normalemen

21maximiser la durée de vie de la batterie.Ne démontez pas la batterie et veillez à la protéger des chocs pour éviter tout risque de choc électrique,

22Explosion, choc et incendieNe rangez pas votre appareil dans les endroits excessivement poussiéreux et veillez à ce que le cordon d’alimentation se

23banque) près de votre téléphone. Le magnétisme du téléphone peut endommager les données dans la bande magnétique.Pendant un appel très long, la qual

24causés par la perte de données.Lorsque vous utilisez votre téléphone dans un endroit public, réglez la sonnerie au mode vibration pour ne pas dérang

25l’exposition à des niveaux élevés de radiofréquences puisse affecter la santé (en raison du réchauffement des tissus), l’exposition à de faibles niv

12TIA Safety InformationProvided herein is the complete TIA Safety Information for Wireless Handheld phones. Inclusion of the text covering Pacemakers

26toutefois vivement conseillé au secteur de la téléphonie sans fil de prendre certaines mesures, dont les suivantes:soutenir les recherches portant s

27Communications Commission (FCC). Tous les téléphones vendus aux États-Unis doivent être conformes aux directives de sécurité de la FCC en ce qui con

28au fur et à mesure qu’augmente la distance par rapport à la source d’émission. Les téléphones dits « sans fil » qui sont dotés d’une unité de base b

2922 heures par jour. Étant donné que de telles conditions sont différentes des conditions dans lesquelles les gens utilisent les téléphones sans fil,

30grand nombre d’animaux pour obtenir une preuve fiable d’un effet cancérigène, s’il y en a un. Les études épidémiologiques peuvent fournir des donnée

31projet a été la création d’une liste détaillée des besoins en matière de recherche, ce qui a entraîné la mise sur pied de nouveaux programmes de rec

32(FCC) en matière de limites d’exposition à l’énergie des radiofréquences(RF). La FCC a établi ces directives en collaboration avec la FDA et d’autre

33direction des scientifiques et des ingénieurs de la FDA, est en train de développer une norme technique de mesure de l’exposition à l’énergie des ra

34nous ne savons pas s’il y en a un — celui-ci est probablement minime. Mais si vous désirez éviter même les risques potentiels, vous pouvez prendre q

35dessus. Le simple fait de réduire le temps passé au téléphone et d’augmenter la distance entre l’appareil et le corps de l’utilisateur permet de dim

13The design of your phone complies with the FCC guidelines (and those standards).Antenna CareUse only the supplied or an approved replacement antenna

36a été achevée fin 2000. Cette norme permet aux fabricants de s’assurer que leurs stimulateurs cardiaques et leurs défibrillateurs sont convenablemen

37(http://www.fcc.gov/oet/rfsafety)International Commission on Non-lonizing Radiation Protection(http://www.icnirp.de)Projet international pour l’étud

38sont désormais disponibles. Si cela est possible, mettez ces accessoires à profit, que vous choisissiez un dispositif déjà installé ou un accessoire

396. Faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez votre téléphone et évaluez le trafic; si possible, effectuez vos appels lorsque vous êtes à l’ar

40donne une parfaite opportunité d’oeuvrer pour le bien de votre communauté. Si vous êtes témoin d’un accident de la route, d’un crime en train de se

41Votre téléphone sans fil est un émetteur-récepteur radio. Il a été conçu et fabriqué de façon à ne pas dépasser les limites d’émission de radiofréqu

42l’antenne de la station de base, plus la puissance de sortie est faible.Avant qu’un téléphone ne soit proposé sur le marché, il doit être testé et h

43D’autres renseignements sur le débit d’absorption spécifique (DAS) sont disponibles sur le site Web de la Cellular Telecommunications Industry Assoc

44AvertissementEn cas de problème avec votre téléphone, consultez cette section avant d'amener votre téléphone pour le faire réparer ou d'ap

45Réduisez la luminosité de l'écran et définissez un délai de mise en veille plus court.Désactivez la synchronisation automatique de diverses app

14against the RF signals from your wireless phone.PacemakersThe Health Industry Manufacturers Association recommends that a minimum separation of six

46sont répertoriés à l'écran et classés dans l'ordre décroissant en fonction des ressources utilisées.3. Installation d'un système d&a

47aidera à dessiner un schéma de déverrouillage de l'écran.Attention : Pour dessiner un schéma de déverrouillage, vous devez d'abord créer u

485. Réinitialisation matérielle Si la procédure précédente ne permet pas de restaurer les paramètres d'origine de votre téléphone, utilisez la

49de prolonger l'autonomie de la batterie.Activation de la fonction Wi-Fi et connexion à un réseau Wi-FiSur l'écran d'accueil, appuyez

50 AVERTISSEMENT N'insérez pas et ne retirez pas la carte mémoire lorsque le téléphone est allumé. Vous risqueriez d'endommager la carte mém

51ASTUCE ! Retournez aux applications ouvertes récemment Appuyez sur la touche Accueil et maintenez-la enfoncée. Un écran s'affi che alors, répert

52activé sur votre téléphone. (Dans le menu Applications, choisissez Paramètres et activez l'option Mode clé USB (stockage de masse.))Utilisez le

53Le LG-P690b ne prend pas en charge les fonctions suivantes : - LG Air Sync (Web Sync, R-Click) - OSP (On Screen Phone) - Agenda des tâches - Mé

54Pendant ce transfert, vous ne pouvez pas accéder à la carte MicroSD depuis le téléphone ; il est donc impossible d'utiliser des applications qu

55Cela pourrait affecter la qualité de la communication.13. Redémarrage en cas de blocage de l'écranSi l'écran se bloque ou si le téléphone

15Health Care FacilitiesTurn your phone OFF in health care facilities when any regulations posted in these areas instruct you to do so. Hospitals or h

56Présentation du téléphonePour allumer le téléphone, maintenez la touche Marche-Arrêt enfoncée pendant 3 secondes.Pour éteindre le téléphone, mainten

57Touches de volumeSur l'écran d'accueil : permet de régler le volume de la sonnerie. • Pendant un appel : permet de régler le volume des é

58Installation de la carte SIM et de la batteriePour retirer le cache de la façade arrière, tenez fermement le téléphone dans votre main. Appuyez ferm

59Insérez la batterie dans son logement en alignant ses contacts dorés avec ceux du téléphone.Replacez le cache de la façade arrière du téléphone.3 4

60Installation de la carte mémoirePour stocker des fichiers multimédia, par exemple des images prises avec l'appareil photo intégré, vous devez i

61de la carte est bien orientée vers le bas.Repositionnez le cache arrière. AVERTISSEMENTN'insérez pas et ne retirez pas la carte mémoire lorsqu

62correspondant et sélectionnez Tout effacer. La carte est alors formatée et prête à l'emploi.REMARQUE : Si votre carte mémoire contient des donn

63Conseils d'utilisation de l'écran tactileVoici quelques astuces pour vous familiariser avec votre téléphone.Appuyer : pour sélectionner un

64par l'écran de verrouillage afin de préserver la batterie.Si un programme est ouvert lors de cette manipulation, il se pourrait qu'il cont

65Mode SilencieuxSur la barre de notification, appuyez sur l'icône pour qu'elle affiche .Accueil Il vous suffit de déplacer votre doigt ver

16Areas with a potentially explosive atmosphere are often, but not always, marked clearly. Potential areas may include: fueling areas (such as gasolin

66Ajout de gadgets à votre écran d'accueilVous pouvez personnaliser votre écran d'accueil en y ajoutant des raccourcis, des gadgets ou des d

67Appuyez sur une icône pour ouvrir l'application correspondante. Ou appuyez sur Retour pour revenir à l'application en cours.Barre de notif

68[Barre d'état]IcôneDescriptionPas de carte SIMAucun signalMode AvionConnecté à un réseau Wi-FiCasque avec filAppel en coursAppel en attenteHaut

69IcôneDescriptionGPS en acquisitionRéception des données de localisation depuis le GPSOn-Screen Phone connecté 3 autres notifications non affichéesDo

70Clavier visuelSaisissez votre texte à l'aide du clavier visuel. Le clavier visuel s'affiche automatiquement sur l'écran pour vous per

71Par exemple, pour insérer le caractère « à », maintenez la touche « a » enfoncée jusqu'à ce que la touche de zoom avant grandisse et affiche to

72La première fois que vous ouvrez l'application Google sur votre téléphone, il vous est demandé de vous connecter à l'aide de votre compte

73Une fois votre compte Google configuré sur votre téléphone, ce dernier sera automatiquement synchronisé sur le Web avec votre compte Google. (En fon

74Émission d'un appelAppuyez sur pour ouvrir le clavier. Composez le numéro sur le clavier. Pour effacer un chiffre, appuyez sur l'icône E

75ASTUCE ! Messages d'excuseLorsque vous refusez un appel, vous pouvez envoyer rapidement un message en appuyant sur Envoyer SMS. Cette fonction

17Use only LG-approved chargers specific to your phone model since they are designed to maximize battery life.Do not disassemble or impact the battery

76Affichage des journaux d'appelDans l'écran d'accueil, appuyez sur et choisissez l'onglet Appels.Une liste complète de tous les

77ContactsVous avez la possibilité d'ajouter des contacts sur votre téléphone et de les synchroniser avec ceux de votre compte Google ou d'a

78Contacts favorisPermet de classer dans les favoris les contacts que vous appelez fréquemment.Ajout d'un contact à vos favoris Appuyez sur cette

79Messagerie/e-mailMessagerieVotre LG-P690b réunit les fonctions SMS et MMS de votre téléphone dans un menu intuitif et convivial.Envoi d'un mess

80 AVERTISSEMENTLa limite de 160 caractères peut varier d'un pays à l'autre, selon la langue et la méthode de codage du SMS. AVERTISSEMENTSi

81Compte de messagerie Microsoft ExchangeAdresse e-mail : permet de saisir l'adresse e-mail.Nom d'utilisateur : permet de saisir le nom d&ap

82Type de sécurité : choisissez entre TLS, SSL ou Désactivé.Serveur sortant : permet de saisir l'adresse du serveur de messagerie sortant.Port :

83les adresses correspondantes figurant dans vos contacts vous sont proposées. Si vous ajoutez plusieurs adresses, séparez-les par des virgules.Appuye

84Pour afficher les messages envoyés figurant dans le dossier Envoyés (ou portant le libellé Envoyés), vous devez en général ouvrir le dossier/libellé

85Modification des paramètres d'un compteOuvrez l'écran Comptes.Appuyez de façon prolongée sur le compte à modifier. Dans le menu qui s&apos

18When using the power plug, ensure that it is firmly connected. If it is not, it may cause excessive heat or fire.If you put your phone in a pocket o

86Familiarisation avec le viseurZoom : permet d'effectuer un zoom avant ou arrière. Vous pouvez également utiliser les touches de volume situées

87Prise de vue rapide Ouvrez l'application Appareil Photo.Tenez le téléphone à l'horizontale et dirigez l'objectif vers le sujet que vo

88Renommer Permet de modifier le nom de l'image sélectionnée. Permet de supprimer l'image. Permet de prendre immédiatement une autre p

89fichier augmente. Cela signifie que la mémoire pourra stocker moins de photos.Visualisation : si vous activez la visualisation, la photo que vous ve

90ASTUCE ! Le menu des paramètres est superposé au viseur. Ainsi, lorsque vous modifi ez des éléments de couleur ou de qualité de l'image, vous av

91Familiarisation avec le viseurDurée : permet de définir une limite de durée pour votre vidéo. Vous pouvez choisir entre Normal et MMS pour limiter l

92Enregistrement d'une vidéo rapideFaites glisser le bouton du mode Appareil Photo vers le bas pour passer à l'icône . Le viseur de la camér

93 Appuyez pour afficher la galerie des vidéos enregistrées.Utilisation des paramètres avancésDans le viseur, appuyez sur pour ouvrir toutes les o

94Visualisation des vidéos enregistréesDans le viseur, appuyez sur .Votre galerie s'affiche à l'écran.Appuyez sur une vidéo une fois pour l

95Vous pouvez enregistrer des fichiers multimédias sur une carte mémoire pour accéder facilement à toutes vos images et vidéos.Appuyez sur l'ongl

19Do not use the phone if the antenna is damaged. If a damaged antenna contacts skin, it may cause a slight burn. Please contact an LG Authorized Serv

96Dans l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications et sélectionnez SmartShare. Appuyez sur la touche Menu et sélectionnez Para

97MusiqueLe téléphone LG-P690b est équipé d'un lecteur audio intégré qui vous permet d'écouter vos morceaux préférés. Pour accéder au lecteu

98REMARQUE : Les contenus musicaux peuvent être protégés par des traités internationaux, ainsi que par les législations nationales en vigueur en matiè

99REMARQUE : Vous devez d'abord installer une carte SD. Sans carte SD, vous ne pouvez pas utiliser le stockage de masse USB.REMARQUE : Si vous av

100les sous-titres s'affichent automatiquement lors de la lecture du fichier vidéo.Lors du téléchargement de fichiers musicaux ou vidéo, les droi

101Envoi de données depuis votre téléphone à l'aide du BluetoothEnvoi de données via Bluetooth : permet d'envoyer des données via Bluetooth

102* Connexion au FTP (seul le serveur FTP est pris en charge sur ce téléphone) : sélectionnez Paramètres > Sans fil et réseaux > Paramètres Bl

103Réglage des alarmesSur l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications et sélectionnez Horloge.Pour ajouter une alarme, appuyez

104Ajout d'un événement au calendrierSur l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications et sélectionnez Agenda.Pour consulte

105DictaphoneLe dictaphone vous permet d'enregistrer des mémos vocaux ou autres fichiers audio.Enregistrement d'un son ou d'une voixSur

20does not show that any health problems are associated with using wireless phones. There is no proof, however, that wireless phones are absolutely sa

106NavigateurLe navigateur vous donne accès à tout un univers de jeux, musique, informations, sports, divertissements et bien plus encore, directement

107 Partager la page : permet de partager la page Web. Rechercher sur la page : permet de rechercher des lettres ou des mots sur la page Web actuell

108Dans l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications, puis faites défiler l'écran et appuyez sur Paramètres.Sans fil et ré

109Paramètres Bluetooth : permet de configurer le nom et l'identification de l'appareil et de rechercher d'autres périphériques. Vous p

110< Autres paramètres d'appel >Mode TTY – Un ATS (aussi connu comme un telephone ou teleimprimeur) est un appareil de telecommunication qu

111Coût d'appels : permet d'afficher le coût de vos appels. (Ce service dépend de votre réseau ; certains opérateurs ne prennent pas en char

112< Appels entrants >Sonnerie du téléphone : permet de définir la sonnerie par défaut des appels entrants.< Notifications >Sonnerie de no

113Activer les satellites GPS : si vous sélectionnez Activer les satellites GPS, votre téléphone détermine votre position avec précision (rue).Verroui

114Demande de code PIN : Lorsque la fonction de demande de code PIN est activée, vous devez entrer votre numéro d'identification personnel chaque

115passe actuel avant d'indiquer le nouveau. Vous pouvez modifier les fonctions de codes d'accès: Code sécurité, PIN1 et PIN2.ApplicationsVo

21actions, the FDA has urged the wireless phone industry to take a number of steps, including the following:Support needed research into possible biol

116sur votre téléphone.Si vous appuyez sur un compte sur cet écran, l'écran de compte correspondant s'ouvre.ConfidentialitéSi vous sélection

117< Mémoire interne du téléphone >Permet de vérifier l'espace de stockage disponible.Langue et ClavierPermet de définir la langue et les p

118Écouter un échantillon : lit un échantillon court du synthétiseur vocal, en utilisant les paramètres courants.Toujours utiliser mes paramètres : co

119REMARQUE : Des modules complémentaires sont nécessaires pour rendre disponibles ces paramètres.Date et heureDans le menu Date et heure, déterminez

120est connecté à un réseau Wi-Fi, la connexion Wi-Fi se désactive automatiquement. Si vous disposez d'une connexion 3G, la connexion au réseau 3

121Icône DescriptionLe partage de connexion via USB est activéLe point d'accès Wi-Fi mobile est activéLe partage de connexion via USB et le point

122Point d'accès Wi-Fi mobile : cochez cette case pour partager la connexion de données mobile de votre téléphone en tant que point d'accès

123Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications et sélectionnez Paramètres.Appuyez sur Sans fil et réseaux et sélectionnez

124Paramètresvous pouvez changer le nom du réseau ou le sécuriser. Désélectionnez l'option Point d'accès Wi-Fi mobile pour interrompre le pa

125connectez au point d'accès du téléphone depuis un ordinateur ou un autre périphérique. Appuyez sur Ouvrir dans le menu Sécurité pour retirer l

22The FCC also regulates the base stations that the wireless phone networks rely upon. While these base stations operate at higher power than do the w

126Mise à jour du logicielMise à jour du logiciel LG Mobile Phone à partir d'InternetPour obtenir plus d'informations sur cette fonction, co

127que si LG met à disposition une nouvelle version du micrologiciel de votre téléphone.Vérifiez d'abord la version du logiciel installée sur vot

128Certification DivX Certified® pour la lecture de vidéos DivX® jusqu'à 320 x 240.DivX®, DivX Certified® et leurs logos respectifs sont des marq

129Les accessoires suivants peuvent être utilisés avec votre LG-P690b. (Les éléments décrits ci-dessous sont parfois disponibles en option.)Chargeur d

130Températures ambiantesMax. : 131°F (55 °C) (en décharge), 113°F (45 °C) (en charge)Min : 14°F (-10 °C)Données techniques

131Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer en utilisant votre téléphone. Certains d'entre eux nécessitent qu

132Message Causes possibles Actions correctives possiblesCodes non concordantsPour changer un code de sécurité, vous devez confirmer le nouveau code e

133Message Causes possibles Actions correctives possiblesImpossible d'allumer le téléphoneVous avez appuyé trop brièvement sur la touche Marche/A

134Message Causes possibles Actions correctives possiblesImpossible de recevoir/envoyer des SMS et des imagesMémoire saturée Supprimez des messages du

135Message Causes possibles Actions correctives possiblesLe téléphone est verrouillé et ne fonctionne pas.Redémarrage du téléphone1. Éteignez votre té

23Animal experiments investigating the effects of radiofrequency energy (RF) exposures characteristic of wireless phones have yielded conflicting resu

GARANTIE LIMITÉE1. CE QUI EST COUVERT PAR CETTE GARANTIELG garantit que l’unité et les accessoires inclus sont exempts de toute défectuosité de matéri

5. Les produits dont le numéro de série aurait été retiré ou rendu illisible.6. Les dommages résultant de l’usage d’accessoires non approuvés par LG.7

245. What research is needed to decide whether RF exposure from wireless phones poses a health risk?A combination of laboratory studies and epidemiol

25Electromagnetic Fields (EMF) Project since its inception in 1996. An influential result of this work has been the development of a detailed agenda o

26by the Institute of Electrical and Electronic Engineering (IEEE) and the National Council on Radiation Protection and Measurement. The exposure limi

27laboratories on the same phone. SAR is the measurement of the amount of energy absorbed in tissue, either by the whole body or a small part of the b

Some of the contents of this manual may not apply to your phone. This depends on your phone’s software and your service provider.This handset is not r

2810. What about children using wireless phones?The scientific evidence does not show a danger to users of wireless phones, including children and te

29medical device manufacturers, and many other groups, was completed in late 2000. This standard will allow manufacturers to ensure that cardiac pacem

3010 Driver Safety TipsYour wireless phone gives you the powerful ability to communicate by voice almost anywhere, anytime. An important responsibilit

31situations. Let the person you are speaking with know you are driving; if necessary, suspend the call in heavy traffic or hazardous weather conditio

328. Use your wireless phone to call for help. Your wireless phone is one of the greatest tools you can own to protect yourself and your family in da

33Consumer Information on SAR (Specific Absorption Rate)This Model Phone Meets the Government’s Requirements for Exposure to Radio Waves.Your wireles

34network, in general, the closer you are to a wireless base station antenna, the lower the power output.Before a phone model is available for sale to

35used by the public is 1.6 watts/kg (W/kg) averaged over one gram of tissue. The standard incorporates a substantial margin of safety to give additio

36Important noticePlease check to see whether any problems you encountered with your phone are described in this section before taking the phone in fo

37Checking the battery charge levelIn the Home screen, touch the Applications tab, then select Settings > About phone > Status.The battery statu

2ContentsFor Your Safety ... 5Safety Guidelines ... 12Important notice ... 36Getting to know your p

38 WARNINGTo protect your phone and personal data, only download applications from trusted sources, such as Android Market™. If there are improperly i

39log in with your Google account to unlock your phone.If you have not created a Google account on the phone or you forgot it, you have to perform a h

40Turning Wi-Fi on and connecting to a Wi-Fi networkIn the Home screen, touch the Applications tab, then select Settings > Wireless & networks

418. Opening and switching applicationsMultitasking is easy with Android because you can keep more than one application running at the same time. The

42Easily transfer multimedia files (photos, videos, music) by simply dragging and dropping between a PC and your phoneTransfer SMS messages from your

4310. Connecting your phone to a computer using USBNOTE: to synchronise your phone with your PC using the USB cable, you need to install LG PC Suite

44TIP To use the microSD card on your phone again, you need to open the notifi cation drawer and touch Turn off USB storage.During this time, you can’t

4513. When the screen freezesIf the screen freezes or the phone does not respond when you try to operate it:Remove the battery, reinsert it, then tur

46Getting to know your phoneTo turn on your phone, press and hold the Power key for 3 seconds.To turn off the phone, press and hold the Power key for

47Volume keysIn the Home screen: control ringer volume. • During a call: control your earpiece volume.• When playing a track: control volume contin

3Microsoft Exchange email account ... 66Other (POP3, IMAP) email account ... 67Composing and s

48Installing the SIM card and batteryTo remove the back cover, hold the phone in your hand firmly. With the other hand, firmly press your thumb on the

49Replace the back cover of the phone.4 Charging your phoneSlide open the cover of the charger connector on the side. Insert the charger, then plug it

50Installing the memory cardTo store multimedia files, such as images captured using the built-in camera, you must insert a memory card into your phon

51Formatting the memory cardYour memory card may already be formatted. If it isn’t, you must format it before you can use it.NOTE: all fi les on the ca

52Touch screen tipsHere are some tips on how to navigate around your phone.Touch – to choose a menu/option or open an application, touch it.Touch and

53Setting an unlock pattern: you can draw your own unlock pattern by connecting the dots.If you set a pattern, the phone screen locks. To unlock the p

54In your Home screen, you can view quick keys at the bottom of the screen. Quick keys provide easy, one-touch access to the functions you use the mos

55TIP To add an application icon to the Home screen from the Applications menu, touch and hold the application you want to add.TIP To remove an applic

56Viewing the status barThe status bar uses different icons to display phone information such as signal strength, new messages, battery life and activ

57Icon DescriptionData in and outPhone is connected to PC via USB cableDownloading dataUploading dataGPS is acquiringReceiving location data from GPSO

4Recording a sound or voice ... 84Sending the voice recording .. 85The Web ... 86Browser ...

58Onscreen keyboardYou can enter text using the onscreen keyboard. The onscreen keyboard appears automatically on the screen when you need to enter te

59The first time you open the Google application on your phone, you are required to sign in with your existing Google account. If you do not have a Go

60IMPORTANT!Some applications, such as Calendar, only work with the first Google account you add. If you plan to use more than one Google account on y

61Making a callTouch to open the keypad. Enter the number using the keypad. To delete a digit, touch the Clear icon .Touch the Call icon to make a

62Both calls are displayed on the call screen. Your initial call is locked and put on hold.Touch the displayed number to toggle between calls. Or touc

63ContactsAdd contacts to your phone and synchronise them with the contacts in your Google account or other accounts that support contact syncing.Sear

64Touch the Group tab, select Favourites at the top of the list and choose a contact to view its details.Touch the gold star to the right of the conta

65Messaging/emailMessagingYour LG-P690b combines SMS and MMS into one intuitive, easy-to-use menu.Sending a messageTouch the icon, then touch New me

66NOTE: when you get an SMS message during a call, you receive a notifi cation.Changing your message settingsYour LG-P690b message settings are predefi

67Touch the Next button to connect to the server.The Setup complete screen appears and you need to enter a “name” for the account and your name.The ac

5Important InformationThis user guide contains important information on the use and operation of this phone. Please read all the information carefully

68Composing and sending emailTo compose and send a message:In the Email application, press the Menu key and then Compose.Enter an address for the mess

69need to open the Sent folder/label and select Refresh from the Options menu.TIP When a new email arrives in the inbox, you will receive a notifi cati

70Getting to know the viewfinderZoom - zoom in or zoom out. Alternatively you can use the side volume keys.Settings - touch this icon to open the Sett

71Taking a quick photo Open the Camera application.Hold the phone horizontally and point the lens towards the subject you want to photograph.In the ce

72 Touch to take another photo immediately. Your current photo is saved. Touch to view a gallery of your saved photos. Using the advanced settings

73pictures to a blog that supports geotagging, you can see the pictures displayed on a map.NOTE: this function is only available when GPS is active. –

74Getting to know the viewfinderDuration – set a duration limit for your video. Choose between Normal and MMS to limit the maximum size to send as an

75Shooting a quick videoSlide the Camera mode button down and the icon changes to . The video camera viewfinder appears on the screen.Holding the phon

76Using the advanced settingsUsing the viewfinder, touch to open all the advanced options. Adjust the video camera setting by scrolling through the

77You can store multimedia files on a memory card to have easy access to all your image and video files.Touch the Applications tab, then select Galler

6Safety InformationRead these simple guidelines. Breaking the rules may be dangerous or illegal. Further detailed information is given in this user gu

78Press the Menu key and select Settings.Touch the SmartShare tickbox to turn on.You can change your device name, icon and select the sharing content

79Touch to go back to the beginning of the song. Touch twice to return to the previous song.To change the volume while listening to music, press th

80your PC, you need to change the settings manually. Choose Settings > SD card & phone storage, then select Mass storage only.Touch Turn on USB

81Moving contacts from your old phone to your new phoneExport your contacts as a CSV file from your old phone to your PC using a PC sync program.Downl

82Share > Bluetooth. Check whether Bluetooth is turned on, then select Scan for devices. Choose the device you want to send data to from the list.*

83Setting your alarmIn the Home screen, touch the Applications tab and select Clock.If you want to add a new alarm, touch and select Add alarm. Set t

84Touch What then enter the event name. Check the date and enter the time you want your event to start and finish. Also, touch Where then enter the lo

85NOTE: touch to access your album. You can listen to the saved recording.Notice: the available recording time may differ from the real time.Sending

86BrowserBrowser gives you a fast, full-colour world of games, music, news, sport, entertainment and much more, right on your mobile phone. Wherever y

87 MoreHome page: go to the Home page.Set Home page: set the current web page as your Home page.Add shortcut to Home: add the shortcut of the current

7Never store your phone in temperatures less than -4°F (-20°C) or greater than 122°F (50°C).Do not use harsh chemicals (such as alcohol, benzene, thin

88In the Home screen, touch the Applications tab then scroll to and touch Settings.Wireless & networksHere, you can manage Wi-Fi and Bluetooth. Yo

89Tethering & portable hotspot – you can configure the USB tethering and portable Wi-Fi hotspot settings. VPN settings – displays the list of Virt

90Your phone and TTY device will connect via a special cable that plugs into your phone’s headset jack.If this cable was not provided with your TTY de

91Call waiting: if call waiting is activated, the handset will notify you of an incoming call while you are on the phone (depending on your network pr

92DisplayBrightness – adjust the screen brightness.Auto-rotate screen – set to switch orientation automatically when you rotate the phone.Animation –

93Install from SD card – choose to install encrypted certificates from your SD card. Set password – set or change the credential storage password.Clea

94change the access codes for: Security Code, PIN1, PIN2ApplicationsYou can manage applications and set up quick launch shortcuts.Unknown sources – de

95PrivacyIf you select Factory data reset, it will erase all of your personal data from the internal phone storage, including information about your G

96Voice input & output< Voice input >Voice recognizer settings – use the Voice recognizer settings to configure the Android voice input feat

97synthesizer data installed, this connects to Android Market and guides you through the process of downloading and installing the data. This setting