LG LB633029N Manuel d'utilisateur

OPERATING INSTRUCTIONSBUILT IN OVENPlease read this instruction manual carefully before using the oven.This will ensure that you know the important sa

10SafetySafety during Operation• This appliance can be used by children agedfrom 8 years and above and persons withreduced physical, sensory or mental

11• When in use, the oven interior surfacesbecome very hot! Care should be taken toavoid touching heating elements inside theoven.- These walls may be

12SafetySafety during Operation• When cooking dishes that contain alcohol, thealcohol can evaporate due to the hightemperatures. The vapor cancatch fi

13• Do not store or operate this equipmentoutdoors. Do not use this product near water(for example, near a kitchen sink, in a wetbasement, or near a s

14Safety Safety during Operation• Do not touch an electric cord with a wet hand. - It is very dangerous. You can get an electricshock.• Be careful no

15• Don’t spread aluminium foil on the bottom ofthe oven and do not place any baking trays ortins on it. - The aluminium foil blocks the heat, which m

16Safety Safety during Operation• Don’t pour water into the oven bottom when itis hot.- This could cause damage to the enamel surfaceand deform the

17Disposal• Your new oven has been correctly packagedfor transportation. Remove all of thepackaging material before putting theappliance into use.• Th

18Safety Used appliancesUsed appliances must be rendered unusable priorto disposal so that they no longer present a risk.To achieve this, disconnect

DoorhandleOverviewOven levels are numbered from the bottom up.The 5 and 6 levels are mainly used for grill functions. Always grill with the door close

2ContentsImportant safety instructions ...4~5Safety ...

Control panelFor model : LB633029N1. Timer button2. Clock button3. Operating mode knob4. Time display20

5. Less button6. More button7. Temperature knob21

Control panelFor model : LB633009N1. Function indicator2. Operating mode knob22

3. Heating Indicator4. Temperature knob23

24Tips on using the trays and wire grillsEnsure that the trays and wiregrills are properly fitted ontothe two side oven levels. Take particular care w

25Fitting the wire grill, baking tray and deep panSlide the tray or wire grill in at thedesired level.The oven levels are numbered fromthe bottom up t

Side runnersAttaching the side runnersWhen using the oven for the first time, attach the side runnersas following procedures.You can find the side run

Setting the time of day (For model:LB633029N)The oven cannot be used until the time of day is set.When the appliance is connected for the first time o

Before using for the first timeInitial cleaningClean the oven carefully before using it for the first time.Important: Do not use any caustic or abrasi

Operating modesDescription of operating modesThe individual operating modes differ in that they involve acombination of different heating elements. Th

3Grilling ...52~53Defrosting ...

Oven functionsConvection heatConvection heat mode uses only the heating elementin the back wall and the convection fan. Therecommended temperature is

Bottom heatIn bottom mode, only the heating element in the ovenfloor is used. The recommended temperature is170°C. This function is particularly suita

OperationSwitching the oven onSelect the desired modewith the Operating modeknob.After setting the oventemperature, the oven willstart immediately.Sel

Switching the oven offSet the Operating mode knob to “O” toswitch the oven off.Oven fanWhen the oven is switched on, the fan is automatically activate

OperationIndicator (For model:LB633009N)This indicator is turned on when a function is set.This indicator is turned ononly if one or more heatingeleme

Clock functions and symbols (For model:LB633029N)TimerLights up when the function timer is activated (e.g. like a minuteminder when boiling eggs).Over

OperationSetting the timers (For model:LB633029N)Press the timer( ) button.After 4 seconds, the timewill be set. And you will heara signal tone.Se

Programming the overall cooking / baking time(For model:LB633029N)The oven switches off automatically at the end of the period of timeentered.Select t

OperationProgramming the end of cooking / baking time(For model:LB633029N)The oven switches off automatically at the time entered.Select the desired o

Combining overall cooking / baking time and endof cooking / baking time (For model:LB633029N)The overall and end of cooking time programmes can be com

4Read and follow all instructions before using youroven to prevent the risk of fire, electric shock,personal injury, or damage when using the applianc

OperationSet the desired end ofcooking/baking time with theMore/Less(–/+) buttons.(14:30, in the example)4 seconds after the last button press, the ti

Setting the time of day (For model:LB633029N)Press the Clock button( ) 3 times.4 seconds after the last button press, the time will be set. And yo

OperationChildproof safety device (For model:LB633029N)The childproof safety deviceprevents the oven from beingswitched on unintentionally.1. Press th

General informationWhen baking, use the Convection heat( ) or Conventional heat( ) modes.Baking tins• When baking in Conventional heat( )

BakingUsing baking tablesThe tables contain the temperature settings, baking times and Ovenlevels for a selection of typical dishes.• Temperatures and

Baking on a single oven levelBaking TablesOperating modeConvectionheatConventionalheatRecipeOven Temp. Oven Temp.level in °C level in °CFor both types

Baking TablesOperating modeConvectionheatConventionalheatRecipeOven Temp. Oven Temp.level in °C level in °CFor both typesof baking, inhrs, mins.Baking

Table for strudel and baked dishesOven level Temp.in °CConventional heatBaking time inhrs,mins.Baked pastaLasagneBaked vegetables Pizza baguetteSouffl

Baking tablesThe cake base istoo lightCake collapses(turns lumpy,soggy)Cakes are too dryCakes arebrowned unevenly Baking time toolongWrong Oven levelO

You can use the Fan grill( ) or Conventional heat( ) functionsfor roasting.TIP:• Use heat resistant dishes when roasting (follow manufacturer’

5• This oven must only be installed by a licensedelectrician.• The installer is responsible for the correct electricalconnection of the appliances and

RoastingThe table contains the required temperatures, roasting times andOven levels for various kinds of meat. The figures stated areapproximate figur

Roasting TableRoasting tablesBeef(approx. 1kg)Venison(approx. 1kg)Leg of lamb(approx. 2kg)Poultry(approx. 1kg)Poultry(approx. 2kg)StuffedPoultry(appro

GrillingFor grilling,you have a choice of 2 different operating modes.Large grillFor larger quantities of flat food for grilling,for top-baking in lar

Oven levelsUse levels 5 or 6 for grilling flat pieces of meat.Using the grilling tableThe grilling times are intended as approximate values only. Thea

DefrostingUse the “Defrost( )” operating mode to defrost food.Defrosting dishes• Remove the dish from its packaging, put it on a plate and placeth

OutsideWipe the front of the appliance with a soft cloth using a mild non abrasive detergent.• Do not use any caustic or abrasive cleaning materials.•

Cleaning and careCleaning by handNote: Allow the oven to cool down before cleaning. Danger ofburning!The oven and accessories should be cleaned after

Risk of electric shock!• Switch the oven off before replacing bulbs.• Disconnect the appliance from the electricity supply by unplugging the power l

Oven doorRemoving the oven doorStep. 1To remove the oven door foreasier cleaning, open the doorfully.Step. 2To release the lockingclamps on the hinges

Rehanging the oven doorStep.1Hold the door securely atboth sides and carefullyfit it back onto the hingeguides.Note : Make sure that thedoor goes back

6SafetyDamage• If the oven has been damaged in transport, donot connect it.• In the event of a fault or damage to theappliance, do not attempt to oper

Oven doorDismantling the oven doorThe oven door is fitted with three glass panels, mounted one behind the other. The inner glass panels can be removed

Step. 3Lift the second pane up andout. Then remove the spacerfrom the Door.Note : Spacers are locatednext to the mountbracket to keep theIndividual do

Oven doorRefitting the glass panelsStep. 1Refit the spacer and thesecond pane carefully.Step. 2Refit the insulator and theblack printed pane. The prin

TroubleshootingThe oven does notheat up.The oven does notheat up even afterfunction andtemperature are set.Time display in theElectronic clockflashes.

TroubleshootingIf the fault connot be rectified by the above measures, contactthe LG service centerNote!If faulty, the appliance must not be used. If

65Mains connection 220-240 V~ 50 HzMAX power consumption 3000 wattOven installation dimensionsHeight min. 600Width min. 560Depth min. 556Oven int

Technical specificationsRegulations, standards and directivesThe appliance complies with the following standards:• EN 60335–1 and EN 60 335–2–6 (Safet

67Important: installation should be undertaken by a qualifiedprofessional electrician only.The oven must be installed in compliance with the manufactu

68Customer service & spare partsIf you require spare parts or a technician, contact your local LGCustomer Service Centre.Your call will be automat

69WarrantyThe model, serial and production number are onthe rating plate. These information can be foundon the rating plate. The rating plate is on th

7Maintenance• The power supply of the appliance should beturned off when it is being repaired orcleaned.• Be careful in connecting electrical applianc

Memo

Memo

Printed in Korea

8SafetySafety during Operation• Do not touch interior parts until it has cooleddown sufficiently.- When the oven operates, the interior parts willbe v

9• Children should be kept at a safe distanceuntil the oven has cooled down after cooking.• This appliance is not intended for use bypersons (includin