LG 42PW450N Manuel d'utilisateur

www.lg.comOWNER’S MANUALLCD TV / LED LCD TV /PLASMA TVPlease read this manual carefully before operating the set and retain it for future reference.

10ENGENGLISHASSEMBLING AND PREPARINGOnly 50/60PZ25**, 42/50PW45**, 50/60PZ55**, 42/50PT45**ScreenConnection panel (See p.82)SpeakersPCMCIA Card SlotA

100ENGENGLISHSPECIFICATIONSMODELS32LK45** 37LK45**32LK450-ZB / 32LK450A-ZB32LK450N-ZB / 32LK450U-ZB32LK451-ZA / 32LK455C-ZB32LK450-ZH / 32LK450A-ZH32L

101ENGENGLISHSPECIFICATIONSProduct specifications shown above may be changed without prior notice due to upgrade of product functions.MODELS32LK55** 4

102ENGENGLISHSPECIFICATIONSMODELS32LV35** 37LV35**32LV3500-ZA / 32LV3550-ZB32LV350A-ZA / 32LV355A-ZB32LV350N-ZA / 32LV355N-ZB32LV350U-ZA / 32LV355U-ZB

103ENGENGLISHSPECIFICATIONSMODELS32LV34** 42LV34**32LV3400-ZA / 32LV340N-ZA32LV340A-ZA / 32LV340U-ZA32LV3400-ZG / 32LV340N-ZG32LV340A-ZG / 32LV340U-ZG

104ENGENGLISHSPECIFICATIONSProduct specifications shown above may be changed without prior notice due to upgrade of product functions.MODELS32LW45**32

105ENGENGLISHSPECIFICATIONSMODELS22LV55** 26LV55**22LV5500-ZC / 22LV550N-ZC22LV550A-ZC / 22LV550U-ZC22LV5510-ZD / 22LV551N-ZD22LV551A-ZD / 22LV551U-ZD

106ENGENGLISHSPECIFICATIONSHDMI/DVI-DTV supported modeComponent port connecting informationComponent ports on theTVY PBPRVideo output portson DVD play

107ENGENGLISHSPECIFICATIONSVideo supported mode File Extension nameVideo Decoder Audio Codec Max Resolutionmpg, mpeg MPEG1, MPEG2 MP2,MP3,Dolby D

108ENGENGLISHIR CODESCode (Hexa)Function Note08(POWER)Remote control Button (Power On/Off)95 ENERGY SAVING Remote control Button30 AV MODE Remote cont

109ENGENGLISHEXTERNAL CONTROL DEVICE SETUPEXTERNAL CONTROL DEVICE SETUPRS-232C SetupConnect the RS-232C (serial port) input jack to an external contro

11ENGENGLISHASSEMBLING AND PREPARINGOnly 50/60PV25**, 42/50PT35**, 50PV35**, 42/50PT25**PCMCIA Card SlotAV (Audio and Video) INHDMI INScreenConnection

110ENGENGLISHEXTERNAL CONTROL DEVICE SETUPCommand reference listCommunication Parameters Baud rate: 9600 bps (UART) Data length: 8 bits Parity :

111ENGENGLISHEXTERNAL CONTROL DEVICE SETUPTransmission / Receiving ProtocolTransmission[Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr][Command 1] : Fi

112ENGENGLISHEXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP08. Colour (Command: k i) ► To adjust the screen colour. You can also adjust colour in the PICTURE menu.Dat

113ENGENGLISHEXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP12. Remote control lock mode (Command: k m) ► To lock the front panel controls on the monitor and remote con

114ENGENGLISHEXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP20. Tune Command (Command: m a) ► Select channel to following physical number.Data00 : High channel dataDat

115ENGENGLISHEXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP* Real data mapping 00 :Step 0A : Step 10 (Set ID 10)F : Step 15 (Set ID 15)10 : Step 16 (Set ID 16)64 : St

116ENGENGLISHOPEN SOURCE LICENSEOPEN SOURCE LICENSEOpen source software noticePlease be informed that LG Electronics products may contain open source

117ENGENGLISHOPEN SOURCE LICENSEPreambleThe licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the

118ENGENGLISHOPEN SOURCE LICENSE1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program’s source code as you receive it, in any medium, provid-e

119ENGENGLISHOPEN SOURCE LICENSEThe source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. For an executable work

12ENGENGLISHASSEMBLING AND PREPARING1 Intelligent sensor - Adjusts the image quality corresponding to the surrounding environment.(Only 32/42/47LK53*

120ENGENGLISHOPEN SOURCE LICENSEapplies to it and “any later version”, you have the option of following the terms and conditions either of that versio

121ENGENGLISHOPEN SOURCE LICENSErender these rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the

122ENGENGLISHOPEN SOURCE LICENSEA “library” means a collection of software functions and/or data prepared so as to be conveniently linked with applica

123ENGENGLISHOPEN SOURCE LICENSELibrary) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License

124ENGENGLISHOPEN SOURCE LICENSEor source code, so that the user can modify the Library and then relink to produce a modified executable containing th

125ENGENGLISHOPEN SOURCE LICENSEfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you m

126ENGENGLISHOPEN SOURCE LICENSEEND OF TERMS AND CONDITIONSHow to Apply These Terms to Your New LibrariesIf you develop a new library, and you want it

127ENGENGLISHOPEN SOURCE LICENSEMozilla Public License 1.1 (MPL 1.1)1. Definitions.1.0.1. “Commercial Use” means distribution or otherwise making the

128ENGENGLISHOPEN SOURCE LICENSEmeans the preferred form of the Covered Code for making modifications to it, including all modules it contains, plus a

129ENGENGLISHOPEN SOURCE LICENSE3.1. Application of License. The Modifications which You create or to which You contribute are governed by the terms o

13ENGENGLISHASSEMBLING AND PREPARING1 Intelligent sensor - Adjusts the image quality corresponding to the surrounding environment.2. Touch Button -

130ENGENGLISHOPEN SOURCE LICENSE3.6. Distribution of Executable Versions.You may distribute Covered Code in Executable form only if the requirements o

131ENGENGLISHOPEN SOURCE LICENSEYOU. SHOULD ANY COVERED CODE PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL DEVELOPER OR ANY OTHER CONTRIBUTOR)

132ENGENGLISHOPEN SOURCE LICENSEheld to be unenforceable, such provision shall be reformed only to the extent necessary to make it enforceable. This L

133ENGENGLISHOPEN SOURCE LICENSEOpenSSL LicenseCopyright (c) 1998-2008 The OpenSSL Project. All rights reserved. Redistribution and use in source and

134ENGENGLISHOPEN SOURCE LICENSE3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement:“T

135ENGENGLISHOPEN SOURCE LICENSESOFTWARE. Exc

136ENGENGLISHOPEN SOURCE LICENSEthus encourage you to use the following text:Portions of this software are copyright <year> The FreeType Project

137ENGENGLISHOPEN SOURCE LICENSEDiscusses bugs, as well as engine internals, design issues, specific licenses, porting, etc.Our home page can be found

138ENGENGLISHOPEN SOURCE LICENSEtation files (the “Software”), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to

139ENGENGLISHOPEN SOURCE LICENSE1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following di

14ENGENGLISHASSEMBLING AND PREPARINGScreenConnection panel (See p.82)Touch buttons2(Except for 32/42/47LK530T)1 Intelligent sensor - Adjusts the ima

The model and serial numbers of the TV is located on the back of the TVRecord it below should you ever need service.MODELSERIALTrade Mark of the DVB D

15ENGENGLISHASSEMBLING AND PREPARINGScreenConnection panel (See p.82)Touch buttons2(Except for32/42LV34**, 42/47LW54**)1 Intelligent sensor - Adjust

16ENGENGLISHASSEMBLING AND PREPARINGLifting and moving the TVWhen moving or lifting the TV, read the following to prevent the TV from being scratched

17ENGENGLISHASSEMBLING AND PREPARING(Only 26/32LK33**, 32/37/42LK43**, 32/42/47LK53**, 32/37/42LK45**, 32/42LK55**, 47LK95**)1 Lay the TV with the sc

18ENGENGLISHASSEMBLING AND PREPARING(Only 19/22/26LV25**, 22/26LV55**)1 Lay the TV with the screen side down on a flat surface.Lay a foam mat or so

19ENGENGLISHASSEMBLING AND PREPARING(Only 42/47LW54**)1 Lay the TV with the screen side down on a flat surface.Lay a foam mat or soft protective cl

2ENGENGLISHLICENSESENGENGLISHLICENSESSupported licenses may differ by model. For more information about licenses, visit www.lg.com.Manufactured under

20ENGENGLISHASSEMBLING AND PREPARING(Only 22LK33**)1 Lay the TV with the screen side down on a flat surface.2 Remove the 2 screws and pull the stand

21ENGENGLISHASSEMBLING AND PREPARINGMounting on a tableImage shown may differ from your TV.1 Lift and tilt the TV into its upright position on a ta

22ENGENGLISHASSEMBLING AND PREPARINGUsing the Kensington security system (This feature isnot available for all models.)Image shown may differ from y

23ENGENGLISHASSEMBLING AND PREPARINGMake sure to use screws and wall mount bracket that meet the VESA standard. Standard dimensions for the wall mount

24ENGENGLISHASSEMBLING AND PREPARING(Only 26/32LK33**, 32/37/42LK43**, 32/37/42LK45**, 32/42/47LK53**, 32/42LK55**, 47LK95**)1 Gather and bind the c

25ENGENGLISHASSEMBLING AND PREPARINGPositioning your displayAdjust the position of the panel in various ways for maximum comfort.• Tilt rangeConnectio

26ENGENGLISHREMOTE CONTROLREMOTE CONTROLThe descriptions in this manual are based on the buttons on the remote control. Please read this manual carefu

27ENGENGLISHREMOTE CONTROL + -Adjusts the volume level.MARKSelects a menu or option.FAV (See p.39)Accesses your favourite programme list.3D(Only 3D Mo

28ENGENGLISHREMOTE CONTROLColoured buttons These buttons are used for teletext (on TELETEXT models only), Programme edit.3D SETTING(Only 3D Models)Use

29ENGENGLISHREMOTE CONTROLSUBTITLERecalls your preferred subtitle in digital mode.Control buttons( , , , , )Controls the MY MEDIA menus, or the SI

3ENGENGLISHLICENSES

30ENGENGLISHWATCHING TVWATCHING TVFor optimum picture quality, adjust antenna direction.In poor signal areas, to achieve better picture quality it

31ENGENGLISHWATCHING TVFor those countries without confirmed DTV broadcasting standards, some DTV features might not work, depending on the DTV broa

32ENGENGLISHWATCHING TVSelecting Cable,1 Press Home to access the main menus.2 Press the Navigation buttons to scroll to SETUP and press OK.3 Press

33ENGENGLISHWATCHING TVThe following values are needed in order to search all available programmes quickly and correctly.The commonly used values are

34ENGENGLISHWATCHING TVNOTE If the TV scans a blocked programme, you will be prompted to enter your password to keep the pro-gramme scanned. Symbo

35ENGENGLISHWATCHING TVNOTE If the TV scans a blocked programme, you will be prompted to enter your password to keep the programme scanned. L : S

36ENGENGLISHWATCHING TVEditing your programme list1 Press Home to access the main menus.2 Press the Navigation buttons to scroll to SETUP and press

37ENGENGLISHWATCHING TVIn TV mode1 Press the Navigation buttons to scroll to select a programme number to be deleted.2 Press Red button to turn the

38ENGENGLISHWATCHING TVCI [Common interface] Information 1 Press Home to access the main menus.2 Press the Navigation buttons to scroll to SETUP and

39ENGENGLISHWATCHING TVSelecting the programme list 1 Press Navigation buttons to select pro-gramme.2 Press OK to switch to the chosen programme nu

4ENGENGLISHTABLE OF CONTENTSTABLE OF CONTENTS2 LICENSES6 ASSEMBLING AND PREPARING6 Unpacking9 Separate purchase9 Parts and buttons16 Lifting and

40ENGENGLISHWATCHING TVEPG (Electronic Programme Guide) (In digital mode)This system has an Electronic Programme Guide (EPG) to help your navigation t

41ENGENGLISHWATCHING TVNOW/NEXT Guide ModeYou can view a programme being broadcasted and one scheduled to follow.Button DescriptionRed button Change E

42ENGENGLISHWATCHING TVSchedule List ModeIf you’ve created a schedule list, a scheduled programme is displayed at the scheduled time even when you are

43ENGENGLISHWATCHING TV- 4:3: Resizes images to the previous standard 4:3.- Full Wide: When TV receives the wide screen signal, it will let you adj

44ENGENGLISHWATCHING TVChanging AV modesEach AV mode has the optimized image and sound settings. Press AV MODE repeatedly to select an appropriate mod

45ENGENGLISHWATCHING TVThe connected input sources display in black and the disconnected input sources in grey.- To add an input label, press the Blue

46ENGENGLISHWATCHING TVUsing the quick menuCustomize the frequently using menus.1 Press Q. MENU to access the quick menus.2 Press Navigation buttons

47ENGENGLISHWATCHING TVUsing the customer supprotTesting Software UpdateTo download sofrware through the digital terrestrial broadcasting system.1 Pr

48ENGENGLISHWATCHING TVUsing Signal TestTo view information on the Manufacturer, Model/Type, Serial Number and Software Version.1 Press Home to acces

49ENGENGLISH3D IMAGINGThis TV can display in 3D via 3D broadcasting or when the TV is connected to a compatible device, such as a Blu-ray 3D Player. Y

5ENGENGLISHTABLE OF CONTENTS65 CUSTOMIZING TV SETTINGS65 Accessing main menus66 Customizing settings66 - SETUP settings67 - PICTURE settings73

50ENGENGLISH3D IMAGING To watch the TV in 3D, you must put on your 3D glasses. For best results, you should wear LG Brand 3D glasses. The 3D imaging

51ENGENGLISH3D IMAGING Using 3D quick menu option1 Press 3D SETTING.2 Use the following options while viewing 3D imaging. Button Description3D Pictu

52ENGENGLISH3D IMAGING Some menus may not work while watching the TV in 3D. If used 3D effect on the 2D source, 3D may not work.  The 3D imaging

53ENGENGLISHENTERTAINMENTENTERTAINMENTConnecting to a wired network(Depending on model)Connect the TV to a local area network (LAN) via the LAN port a

54ENGENGLISHENTERTAINMENT If you want to access the Internet directly on your TV, the broadband internet con-nection should always be on. If you c

55ENGENGLISHENTERTAINMENTTips for using USB storage devices Only a USB storage device is recognizable. If the USB storage device is connected thro

56ENGENGLISHENTERTAINMENTcable for an external power source. If your USB memory device has multiple partitions, or if you use a USB multi-card reade

57ENGENGLISHENTERTAINMENTSupported file formatType Supported file formatMovie(Except for 50PV250N, 50PT250N)DAT,MPG,MPEG,VOB,AVI,DIVX,MP4,MKV,TS,TRP,T

58ENGENGLISHENTERTAINMENT7 Control playback by using the following buttons.►01:02:30 / 02:30:25OptionQ.MENU◄► ►II◄◄►►Hide ExitButton DescriptionrStop

59ENGENGLISHENTERTAINMENTSync Adjusts the time synchronisation of the subtitle from -10 secs to +10 secs by steps of 0.5 secs during movie play.Positi

6ENGENGLISHASSEMBLING AND PREPARING Remote control and batteries(AAA) Owner’s ManualPolishing cloth1 (This item is not included for all models.)Ferr

60ENGENGLISHENTERTAINMENTWhen you select the Set Video,,1 Press the Navigation buttons to scroll to make appropriate adjustments. (See p.68)When you

61ENGENGLISHENTERTAINMENTPhoto options1 Press Q. MENU or Home to show the Option menus.2 Press the Navigation buttons to scroll to Set Photo View.,

62ENGENGLISHENTERTAINMENTWhen you select the Set Video,1 Press the Navigation buttons to scroll to make appropriate adjustments. (See p.68)When you s

63ENGENGLISHENTERTAINMENT1 Press Q. MENU to access the Pop-Up menus.2 Press the Navigation buttons to scroll to Set Audio Play. or Set Audio. and pr

64ENGENGLISHENTERTAINMENTDivX registration codeRegistering the DivX codeCheck and register the DivX registration code of your TV so that you can rent

65ENGENGLISHCUSTOMIZING SETTINGSCUSTOMIZING TV SETTINGSAccessing main menus1 Press Home to access the main menus.2 Press the Navigation buttons to s

66ENGENGLISHCUSTOMIZING SETTINGSSETUP● Auto Tuning● Manual Tuning● Programme Edit● Booster : Off● CI Information OKMoveCustomizing setti

67ENGENGLISHCUSTOMIZING SETTINGSPICTURE settings1 Press Home to access the main menus.2 Press the Navigation buttons to scroll to PICTURE and press

68ENGENGLISHCUSTOMIZING SETTINGSSetting DescriptionPicture Mode Selects one of the preset image or customizes options in each mode for the best TV scr

69ENGENGLISHCUSTOMIZING SETTINGSSetting DescriptionTruMotion(Only LCD TV/LED LCD TV)*This feature is not available for all models.It is used for the b

7ENGENGLISHASSEMBLING AND PREPARING Only 22LK33**Cable Holder Protection coverOnly 32LV25**, 32/37/40/42/47LV35**, 32/42/47/55LW45**, 32/37/42/47LV45*

70ENGENGLISHCUSTOMIZING SETTINGSBasic image optionsSetting DescriptionBacklight (Only LCD TV/LED LCD TV)Adjusts the brightness of the screen by contro

71ENGENGLISHCUSTOMIZING SETTINGSAdvanced image options (Depending on model)Setting DescriptionDynamic Contrast Adjusts the contrast to keep it at the

72ENGENGLISHCUSTOMIZING SETTINGSAdvanced image options (Depending on model)Setting DescriptionColour Temperature Adjusts the overall color of the scre

73ENGENGLISHCUSTOMIZING SETTINGSSetting DescriptionAuto Volume Activates the Auto Volume feature to keep the volume level consistent whenever you chan

74ENGENGLISHCUSTOMIZING SETTINGSSetting DescriptionDigital Audio OutThis function allows you to select your preferred Digital Audio Output.When Dolby

75ENGENGLISHCUSTOMIZING SETTINGSStereo/Dual Reception (In Analogue Mode Only)When a programme is selected, the sound information for the station appea

76ENGENGLISHCUSTOMIZING SETTINGSSetting DescriptionClock Sets the time, date, time zone, and daylight-saving time feature.The time will be set automat

77ENGENGLISHCUSTOMIZING SETTINGSSetting DescriptionLock System Activates or deactivates the lock system.Set Password Changes the 4-digit password. The

78ENGENGLISHCUSTOMIZING SETTINGSOPTION settings1 Press Home to access the main menus.2 Press the Navigation buttons to scroll to OPTION and press OK

79ENGENGLISHCUSTOMIZING SETTINGSSetting DescriptionCountry Selects a desired country.If you do not finish the set-up Installation Guide by pressing

8ENGENGLISHASSEMBLING AND PREPARINGDo not use any pirated items to ensure the safety and product life span.Any damages or injuries by using pirate

80ENGENGLISHCUSTOMIZING SETTINGSSetting DescriptionPower Indicator(Only LCD/LED LCD TV)Sets to turn on or off the indicator light on the TV.If you sel

81ENGENGLISHCUSTOMIZING SETTINGSNETWORK Settings(Depending on model)1 Press Home to access the main menus.2 Press the Navigation buttons to scroll t

82ENGENGLISHMAKING CONNECTIONSMAKING CONNECTIONSConnect various external devices to the TV and switch input modes to select an external device. For mo

83ENGENGLISHMAKING CONNECTIONSConnection overviewConnect various external devices to the ports on the TV back panel.1 Find an external device you wan

84ENGENGLISHMAKING CONNECTIONSConnecting to a HD receiver, DVD, or VCR playerConnect a HD receiver, DVD, or VCR player to the TV and select an appropr

85ENGENGLISHMAKING CONNECTIONSEuro Scart connectionTransmits the video and audio signals from an external device to the TV set. Connect the external d

86ENGENGLISHMAKING CONNECTIONSComposite connectionTransmits the analogue video and audio signals from an external device to the TV. Connect the extern

87ENGENGLISHMAKING CONNECTIONSConnecting to an audio systemUse an external audio system instead of the built-in speaker.If you use an external audio

88ENGENGLISHMAKING CONNECTIONSHeadphone connection(Except for 42/50PT25**, 50/60PV25**, 42/50PT35**, 50PV35**, 50/60PZ25**, 42/50PW45**, 50/60PZ55**,

89ENGENGLISHMAKING CONNECTIONSSIMPLINK connectionUse the TV remote control to play and control the AV device connected with the HDMI cable through HDM

9ENGENGLISHASSEMBLING AND PREPARINGSeparate purchaseSeparate purchase items can be changed or modified for quality improvement without any notificatio

90ENGENGLISHTELETEXTTELETEXT This feature is not available in all countries.Teletext is a free service broadcast by most TV stations which gives up-

91ENGENGLISHTELETEXTFastextSpecial Teletext FunctionStops the automatic page change which will occur if a teletext page consists of 2 or more sub page

92ENGENGLISHDIGITAL TELETEXTDIGITAL TELETEXT This function works in UK, Ireland only.The TV gives you access to digital teletext which is greatly im

93ENGENGLISHMAINTENANCEMAINTENANCEUpdate and clean your TV regularly to keep the best performance and to extend the product lifespan.Cleaning your TV

94ENGENGLISHMAINTENANCEPreventing “Image burn” or “Burn-in” on your TV screenIf a fixed image displays on the TV screen for a long period of time, i

95ENGENGLISHTROUBLESHOOTINGTROUBLESHOOTINGProblem ResolutionCannot control the TV with the remote control.Check the remote control sensor on the pro

96ENGENGLISHTROUBLESHOOTINGProblem ResolutionAn image displays in black and white or the colour quality is poor.Adjust the colour setting in the PIC

97ENGENGLISHSPECIFICATIONSSPECIFICATIONSMODELS42PT25** 50PT25**42PT250-ZA / 42PT250N-ZA42PT250A-ZA / 42PT250K-ZA42PT250-ZG, 42PT250N-ZG42PT250A-ZG, 42

98ENGENGLISHSPECIFICATIONSMODELS50PZ25** 60PZ25**50PZ250-ZB / 50PZ250N-ZB50PZ250A-ZB / 50PZ250T-ZB60PZ250-ZB / 60PZ250N-ZB60PZ250A-ZB / 60PZ250T-ZBDim

99ENGENGLISHSPECIFICATIONSMODELS22LK33** 26LK33**22LK330-ZB / 22LK330A-ZB22LK330N-ZB / 22LK331-ZA22LK330U-ZB / 22LK335C-ZB22LK330-ZH / 22LK330N-ZH22L