LG PH30JG Manuel d'utilisateur

www.lg.comOwner's ManualLG CineBeamDLP ProjectorPH30JGPlease read the safety information carefully before using this product.P/NO : SAC37034683 (

10ENGLISH• Do not wipe the optical system (lens, mirror) right after the product has been turned off or while the product is being operated. When cle

11ENGLISH• Do not touch the lens; doing so can result in burns or damage to lens. Lens and unit may be HOT during and immediately after use. Use caut

12ENGLISH• Do not throw or disassemble the battery. - This may result in re or explosion due to damage to the battery.• Store batteries away from m

13ENGLISHCONTENTSUSING THE PROJECTOR 29Using The Battery 29Battery using time information 30Watching Projector 31 - Turning on the Projector 31 -

14ENGLISHPREPARATIONThe pictures may differ slightly from the actual product.AccessoriesAccessories included with the projector are show below.Accesso

15ENGLISHOptional ExtrasTo purchase optional accessories, visit an electronics store or online shopping site or contact the retail store where you pur

16ENGLISHParts and ComponentsThis projector is manufactured using high-precision technology. You may, however, see tiny black dots and/or bright color

17ENGLISHSide 1 2 3 4 1 Description 1 Battery Charge Indicator - Red: Charging - Green: Charging complete 2 Port 3 (USB-C port) 4 (Headphone Por

18ENGLISHSide 2 1 2 Description 1 Port 2 (USB 2.0 port)

19ENGLISHBack 2 1 Description 1 IR Receiver 2 OFF/ON Switch - ON: Turns the projector on and the projector goes into Standby mode. - OFF: Turns the

2ENGLISHLICENSESSupported licenses may differ by model. For more information about licenses, visit www.lg.com.Manufactured under license from Dolby La

20ENGLISHUsing the ButtonsYou can operate the projector by pressing the button.Basic functionsPower On Press the Power button once while the projector

21ENGLISHProjector Status IndicatorsLED PowerIndicatorLED Power IndicatorRed Power standby stateOffThe projector is operating with the power on.

22ENGLISHInstallationInstallation Precautions• Place the projector in a well-ventilated environment. - To prevent internal overheating, install the p

23ENGLISHProjection Distance per Screen Size1  Place the projector on a sturdy, level surface, together with the PC or audio/video source.2  Place the

24ENGLISHHow to Install the Projector On a Tripod• You can install the projector using a camera tripod.• As shown below, you can mount the projector

25ENGLISHKensington Security System• This projector has a Kensington Security Standard connector as an anti-theft mechanism. Connect a Kensington Sec

26ENGLISHREMOTE CONTROLOpen the battery cover on the back of the remote control and insert the batteries which are specied in the battery room with

27ENGLISHAdjusts the volume level.Moves to the previous/next page.Resizes an image.Displays a blank screen.Mutes the sound of the projector.Displays o

28ENGLISH• When using the remote control, the optimal operation range is 6 meters or less (left/right) and within a 30 degree arc of the remote contr

29ENGLISHUSING THE PROJECTORUsing The Battery The battery is low. Connect a power supply for charging.• It is displayed when the battery is low (Ener

3ENGLISHWARNING/CAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPENThe lightning ash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert

30ENGLISHBattery using time informationStatus Time and DisplayCharging About 3 hours (When in standby and charging)Usage HoursUp to 4 hours(Available

31ENGLISHWatching ProjectorTurning on the ProjectorThe menu screen display in this owner's manual is an example to help users understand how to o

32ENGLISHFocus of the Screen ImageWhen an image appears on the screen, check if it is in focus and ts the screen properly.Adjust the focus of the ima

33ENGLISHCONNECTING DEVICESYou can connect various external devices to the projector.Computer/NotebookDigital DeviceHeadphonesDVDUSBGame ConsoleMobi

34ENGLISHHDMI ConnectionConnect an HD receiver, DVD, or external devices to the projector and select an appropriate input mode.• → HDMIConnecting to

35ENGLISHConnecting a LaptopYou can connect the projector to a laptop to use various functions.Using an HDMI cable, connect the port of the projector

36ENGLISHConnecting with a USB-C Cable• → USB-CComputer/Laptop and Phone ConnectionsUse a USB-C cable to connect to the projector's USB-C port

37ENGLISHConnecting HeadphonesConnecting HeadphonesYou can listen to the audio through a headphone.* Not provided

38ENGLISHMAINTENANCEClean your Projector to keep it in optimal condition.CleaningCleaning the LensIf there is any dust or staining on the lens surface

39ENGLISHSPECIFICATIONSMODEL PH30JG (PH30JG-GL)Resolution (Pixel) 1280 (Horizontal) × 720 (Vertical)Aspect ratio 16:9 (Horizontal:Vertical)Panel size

4ENGLISH• Do not allow children to cling to or climb up to the projector. - This may cause the projector to fall, causing injury or death.• Do not i

40ENGLISHSupported HDMI (PC) / USB-C (PC) ModesResolutionHorizontal Frequency(kHz)Vertical Frequency(Hz)640 x 350 31.468 70.09720 x 400 31.469 70.0864

41ENGLISHHDMI (DTV) / USB-C (DTV) Supported ModeResolutionHorizontal Frequency (kHz)Vertical Frequency (Hz)480p31.47 6031.47 59.9431.50 60720p45.00 60

42ENGLISHSYMBOLSRefers to alternating current(AC).Refers to direct current(DC).Refers to class II equipment.Refers to stand-by.Refers to “ON” (power).

Image shown may differ from your projector.Your projector’s OSD (On Screen Display) may differ slightly from that shown in this manual. Green : the b

2ENGLISHCONTENTSUSING THE PROJECTOR 3Watching Projector 3 - Turning on the Projector 3Additional Options 4 - Adjusting Aspect Ratio 4 - Using the

3ENGLISHUSING THE PROJECTORWatching ProjectorTurning on the ProjectorThe menu screen display in this owner's manual is an example to help users u

4ENGLISHAdditional OptionsAdjusting Aspect RatioResize an image to view at its optimal size by pressing while you are using the projector.• Availab

5ENGLISHUsing the Keystone FunctionTo prevent the screen image from becoming trapezoidal, Keystone adjusts the top and bottom width of the image if th

6ENGLISHChanging Input DeviceTo select an external inputSelects external input.The illustration of the menu may differ from the actual screen on the p

5ENGLISH• When moving the projector, make sure to switch it off and remove the power plug and cords. - The power cord may be damaged, resulting in r

7ENGLISHSelecting an Input LabelDisplays which devices are connected to which input ports.Input LabelHDMI1Close1 Press the button on the remote con

8ENGLISHSelecting a Blank Image1 Press the button.2 Press the , , , or buttons to select OPTION 2 and press the button.3 Press the ,

9ENGLISHENTERTAINMENTUsing SCREEN SHARE1 Set the external input of the projector to SCREEN SHARE.2 Enable related SCREEN SHARE function on the devic

10ENGLISHSetting Up Bluetooth on the ProjectorThis option is used to output sound from the projector through Bluetooth audio devices.• Press the bu

11ENGLISHSearching for Bluetooth Devices and ConnectingGo to WIRELESS Search Device to search for nearby Bluetooth audio devices and then connec

12ENGLISH3 When a Bluetooth device is connected, you will hear sound from the projector through the connected device.• The connected Bluetooth devic

13ENGLISHDisconnectingSelect Disconnect to disconnect the device.• You can only disconnect a device from the List of registered devices.DeletingSelec

14ENGLISHMY MEDIABefore UsingConnecting a USB DeviceConnect a USB device (external HDD, USB memory) to the USB port of projector to enjoy the content

15ENGLISHTips for using a USB device• If the USB storage device has a built-in auto recognition program or uses its own driver, it may not work.• So

16ENGLISHTo Use My Media1 Press the button on the remote control.2 Select MY MEDIA.Select desired le from the list. Watch the chosen le.Sets pla

6ENGLISH CAUTION• Always grab the plug to remove the AC adapter or power cord. - Otherwise, this may result in a re or may damage the product. • Re

17ENGLISHExtension Codec.vobVideo MPEG-1, MPEG-2Audio Dolby Digital, MPEG-1 Layer I, II, DVD-LPCM.mpg.mpegVideo MPEG-1Audio MPEG-1 Layer I, IIAudio Fi

18ENGLISHAvailable photo fileFile type Item Infojpeg, jpg, jpeSupport File typeSOF0: Baseline, SOF1: Extend Sequential, SOF2: ProgressivePicture SizeM

19ENGLISHWatching the VideosIn the Movie List, you can watch movies stored on the connected USB device.Controls playback and sets options while viewin

20ENGLISH4 Use the , , , or button to select the le you want and press the button.USB STORAGE DEVICEPage 1/1Page 1/1Drive1 Drive5Drive3 Dri

21ENGLISH5 Control playback by using the following buttons. OptionHideExitItem Description Shows the current playing position. Use or buttons to

22ENGLISHOptions for Movie List1 Press the button.2 Use the or button to move to a desired option and press the button.3 Use the , ,

23ENGLISHRegistering the DivX codeChecks DivX Reg. Code for replaying DivX protected videos. Register at http://vod.divx.com.Use Reg. Code to rent or

24ENGLISHTo deregister the DivX codeUse the DivX deregistration code to deactivate the DivX DRM function.1 In the Settings menu, move to OPTION 1 and

25ENGLISHViewing the PhotosYou can view photos stored on a connected device.Supported Photo FilesPHOTO (*.JPEG)Baseline: 64-pixel (width) x 64-pixel (

26ENGLISHNo. Description 1 ThumbnailsAbnormal leFile not supported 2 File List 3 Moves to the upper level folder. 4 Current page/Total no. of folder

7ENGLISH• Connect the AC adapter and the power cord firmly. - Not doing so may result in a product failure or re.• Do not place heavy objects or pu

27ENGLISHItem DescriptionBGMYou can listen to music while viewing photos in full size.• Set the BGM in Option Set Photo View. menu.Rotates photos.•

28ENGLISHSet Video.You can change video settings. (Refer to PICTURE Settings on page 36.)Set Audio.You can change audio settings. (Refer to AUDIO Sett

29ENGLISHNo. Description 1 ThumbnailsAbnormal leFile not supported 2 File List 3 Moves to the upper level folder. 4 Current page/Total no. of folder

30ENGLISHItem DescriptionReturns to normal playback.Pauses the media player. Plays the previous/next le.Reduces power consumption by adjusting peak s

31ENGLISHViewing FilesYou can see document les stored on a connected device.Supported File FormatsXLS, XLSX, DOC, DOCX, PPT, PPTX, TXT, PDF, HWPMicro

32ENGLISHBrowsing File List1 Connect a USB storage device.2 Press the / button.3 Use the or button to select File List and press the button

33ENGLISH5 Control playback by using the following buttons.• Click Go Page, then the pop-up window for selecting the number of page appears. Input t

34ENGLISHOptions for File List1 Press the button.2 Use the , , , or button to set up each item.Set FileViewer Option• Single Page Loading

35ENGLISHCUSTOMIZING SETTINGSSETTINGS1 Press the button.2 Use the , , , or button to select the desired item and press the button.3 Use

36ENGLISHPICTURE Settings1 Press the button.2 Use the , , , or buttons to select PICTURE and press the button.3 Use the , , , or

8ENGLISH• Do not use the projector near electronic devices that generate a strong magnetic field.• Keep the plastic film used for packaging the proj

37ENGLISH• Picture ModeSelects the picture mode optimized for the viewing environment or the program. You can also customize advanced options for eac

38ENGLISH• TintAdjusts the balance between red and green levels.• Advanced ControlCustomizes the advanced settings.• Picture OptionSets optional se

39ENGLISHAdvanced Control• Dynamic ContrastAdjusts contrast and color to the optimal level according to the screen’s brightness.• Dynamic ColorAdjus

40ENGLISHExpert Control• Dynamic ContrastAdjusts contrast and color to the optimal level according to the screen’s brightness.• Color GamutSelects t

41ENGLISH• Color Management SystemAdjusts Red/Green/Blue/Cyan/Magenta/Yellow colors. Allows an expert to adjust the tint using a test pattern. Six co

42ENGLISHAUDIO Settings1 Press the button.2 Use the , , , or button to select AUDIO and press the button.3 Use the , , , or but

43ENGLISHTIME Settings1 Press the button.2 Use the , , , or button to select TIME and press the button.3 Use the , , , or butto

44ENGLISHWIRELESS Settings1 Press the button.2 Use the , , , or button to select WIRELESS and press the button.3 Use the , , , or

45ENGLISH• BluetoothSound is output through the Bluetooth headset. First, set Bluetooth to On. - Search DeviceSearch for the device to connect to. -

46ENGLISHOPTION 1 Settings1 Press the button.2 Use the , , , or button to select OPTION 1 and press the button.3 Use the , , , or

9ENGLISH• Do not block the light beam emitted from the projector using a book or other object. - Lengthy exposure to the projector beam may result in

47ENGLISHOPTION 2 Settings1 Press the button.2 Use the , , , or button to select OPTION 2 and press the button.3 Use the , , , or

48ENGLISH• PJT ModeThis function turns the projected image upside down or flips horizontal. - Select Rear when projecting from the back of the transp