LG 38WR50MS-B Manuel d'utilisateur

www.lg.comРУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМОНИТОР SIGNAGE 38WR50MSВнимательно прочтите это руководство перед тем, как начать использовать устройство, и сохран

10RUSПУЛЬТДИСТАНЦИОННОГОУПРАВЛЕНИЯРУCCKИЙПУЛЬТДИСТАНЦИОННОГОУПРАВЛЕНИЯНе используйте старые и новые батареи вместе, это может вызвать повреждени

11RUSПУЛЬТДИСТАНЦИОННОГОУПРАВЛЕНИЯРУCCKИЙPAGEINPUTENERGYSAVINGMARKARCONOFF1. , !2ABC3DEF4GHI5JKL6MNO7PQRS8TUV91/a/A0- * #WXYZCLEAROKS.MENUMONITORPSM

12RUSПУЛЬТДИСТАНЦИОННОГОУПРАВЛЕНИЯРУCCKИЙОтображениеимениустройства,подключенногоквходномуразъемуОтображение устройств, подключенных к внешним

13RUSИСПОЛЬЗОВАНИЕ В КАЧЕСТВЕ МОНИТОРАРУCCKИЙИСПОЛЬЗОВАНИЕ В КАЧЕСТВЕ МОНИТОРАДля получения наилучшего качества изображения рекомендуется подключать

14RUSИСПОЛЬЗОВАНИЕВКАЧЕСТВЕМОНИТОРАРУCCKИЙПодключениеHDMIПередача цифрового видео- и аудиосигналов с компьютера на монитор. Подключите компьютер к

15RUSИСПОЛЬЗОВАНИЕВКАЧЕСТВЕМОНИТОРАРУCCKИЙПодключениеприемникаинфракраснойсвязиДопускается использование проводного пульта дистанционного управл

16RUSИСПОЛЬЗОВАНИЕВКАЧЕСТВЕМОНИТОРАРУCCKИЙНастройкаэкранаВыборрежимаизображенияВыберите один из предустановленных режимов изображения для оптима

17RUSИСПОЛЬЗОВАНИЕВКАЧЕСТВЕМОНИТОРАРУCCKИЙНастройкапараметроввыводаизображенияскомпьютера.Настройка параметров каждого режима изображения для

18RUSИСПОЛЬЗОВАНИЕВКАЧЕСТВЕМОНИТОРАРУCCKИЙНастройкапараметровзвукаНастройка параметров каждого режима звучания для наилучшего качества звука.1 Н

19RUSИСПОЛЬЗОВАНИЕВКАЧЕСТВЕМОНИТОРАРУCCKИЙ- 4:3. Изображение отображается в формате 4:3, а по краям справа и слева отображаются серые полосы.- TO

2RUSСОДЕРЖАНИЕРУCCKИЙСОДЕРЖАНИЕ4 ЛИЦЕНЗИИ5 СБОРКАИПОДГОТОВКА5 Распаковка6 Составляющие7 Защита панели при хранении7 - Правильно7 - Неправильн

20RUSИСПОЛЬЗОВАНИЕВКАЧЕСТВЕМОНИТОРАРУCCKИЙИспользованиеспискавходовВыбористочникавхода1 Нажмите INPUT(ВХОД) для доступа к списку источников вх

21RUSРАЗВЛЕЧЕНИЯРУCCKИЙРАЗВЛЕЧЕНИЯПодключениекпроводнойсетиПодключите дисплей к локальной сети (LAN) с помощью порта LAN, как показано на рисунке,

22RUSРАЗВЛЕЧЕНИЯРУCCKИЙСоветыпонастройкесети Используйте стандартный кабель ЛВС для этого дисплея. Cat5 или лучше, с разъемом RJ45. Многие проб

23RUSРАЗВЛЕЧЕНИЯРУCCKИЙСоветыпоиспользованиюустройствхраненияUSB Распознается только устройство хранения данных USB. Устройство хранения данны

24RUSРАЗВЛЕЧЕНИЯРУCCKИЙОбзорфайловОткрытие списков фотографий, музыки или фильмов и просмотр файлов.1 Подключите устройство хранения USB.2 Нажмите

25RUSРАЗВЛЕЧЕНИЯРУCCKИЙПоддерживаемыеформатыфайловТип ПоддерживаемыеформатыфайловMovie DAT,MPG,MPEG,VOB,AVI,DIVX,MP4,MKV,TS,TRP,TP,ASF,

26RUSРАЗВЛЕЧЕНИЯРУCCKИЙ6 Управление воспроизведением с помощью следующих кнопок.Кнопка ОписаниеrОстановка воспроизведенияsВоспроизведение видеоtПр

27RUSРАЗВЛЕЧЕНИЯРУCCKИЙСоветыпоиспользованиюфункциивоспроизведениявидеофайлов Некоторые субтитры, созданные пользователями, могут не работать н

28RUSРАЗВЛЕЧЕНИЯРУCCKИЙКодоваястраницаПоддерживаемыйязыкLatin1 Английский, испанский, французский, немецкий, итальянский, шведский, финский, голланд

29RUSРАЗВЛЕЧЕНИЯРУCCKИЙПри выборе пункта SetVideo(Настройкапараметровизображения):1 С помощью кнопок навигации перейдите для выполнения соответст

3RUSСОДЕРЖАНИЕРУCCKИЙ52 УСТРАНЕНИЕНЕИСПРАВНОСТЕЙ55 ТЕХНИЧЕСКИЕХАРАКТЕРИСТИКИ57 ИК-КОДЫ58 УПРАВЛЕНИЕСИСПОЛЬЗОВАНИЕМПОРТАRS-232C58 Подключени

30RUSРАЗВЛЕЧЕНИЯРУCCKИЙПараметрыфото1 НажмитеMENUдля отображения меню Опции.2 С помощью кнопок навигации выберите SetPhotoView(Настроитьпарам

31RUSРАЗВЛЕЧЕНИЯРУCCKИЙПри выборе пункта SetPhotoView(Настройкипросмотраснимков),1 С помощью кнопок навигации перейдите к SlideSpeed(Скорость

32RUSРАЗВЛЕЧЕНИЯРУCCKИЙПри выборе пункта SetVideo(Настройкивидео),1 С помощью кнопок навигации установите соответствующие настройки. При выборе па

33RUSРАЗВЛЕЧЕНИЯРУCCKИЙ Неподдерживаемые файлы отображаются при предварительном просмотре только в виде значка . Неправильные файлы отображаются

34RUSРАЗВЛЕЧЕНИЯРУCCKИЙ1 Нажмите кнопку MENU(МЕНЮ) для доступа квсплывающим меню.2 С помощью кнопок навигации перейдите к SetAudioPlay(Настроит

35RUSРАЗВЛЕЧЕНИЯРУCCKИЙОтменарегистрацииDivX®VODСледует разрегистрировать устройство при помощи 8-значного кода DivX на сайте www.divx.com/vod.1 Н

36RUSРАЗВЛЕЧЕНИЯРУCCKИЙИспользованиеPIP/PBPОтображение видео или изображений, хранимых на USB-устройстве на одном мониторе путем отображения на нем г

37RUSНАСТРОЙКАРУCCKИЙНАСТРОЙКАДоступкглавномуменю1 Нажмите кнопку MENU(МЕНЮ) для доступа к главному меню.2 С помощью кнопок навигации перейдите

38RUSНАСТРОЙКАРУCCKИЙПараметрыменюКАРТИНКА1 Нажмите кнопку MENU(МЕНЮ) для доступа к главному меню.2 С помощью кнопок навигации перейдите к КАРТИН

39RUSНАСТРОЙКАРУCCKИЙОпциирежимаизображенияУстановка ОписаниеПодсветка Настройка яркости экрана с помощью регулировки подсветки ЖК-монитора. При ум

4RUSЛИЦЕНЗИИРУCCKИЙЛИЦЕНЗИИПоддерживаемые лицензии могут отличаться в зависимости от модели. Дополнительная информация о лицензиях находится по адресу

40RUSНАСТРОЙКАРУCCKИЙДополнительныепараметрыизображенияУстановка ОписаниеДинамическаяконтрастность(Выкл./Низкий/Средний/Высокий)Настройка контрастн

41RUSНАСТРОЙКАРУCCKИЙПараметрыменюЗВУК1 Нажмите кнопку MENU(МЕНЮ) для доступа к главному меню.2 С помощью кнопок навигации перейдите к ЗВУК и наж

42RUSНАСТРОЙКАРУCCKИЙПараметрыменюВРЕМЯ1 Нажмите кнопку MENU (МЕНЮ) для доступа к главному меню.2 С помощью кнопок навигации перейдите к параметру

43RUSНАСТРОЙКАРУCCKИЙОбщиенастройки1 Нажмите кнопку MENU(МЕНЮ) для доступа к главному меню.2 С помощью кнопок навигации перейдите к параметру ОПЦИ

44RUSНАСТРОЙКАРУCCKИЙУстановка ОписаниеPIP/PBP Отображение видео или изображений, хранимых на USB-устройстве на, одном мониторе путем отображения на н

45RUSНАСТРОЙКАРУCCKИЙPIP/PBPВоспроизведение видео и фотографий, хранящихся на USB-устройстве на одном мониторе, разделив его на основной и вспомогател

46RUSНАСТРОЙКАРУCCKИЙPictureID1 Нажмите красную кнопку ON на пульте управления, чтобы назначить идентификатор изображения.2 Повторно нажимая кнопки

47RUSНАСТРОЙКАРУCCKИЙУстановкисети1 Нажмите кнопку MENU(МЕНЮ) для доступа к главному меню.2 С помощью кнопок навигации перейдите к элементу СЕТЬ и

48RUSНАСТРОЙКАПОДКЛЮЧЕНИЙРУCCKИЙНастройкаподключенийПодключите различные внешние устройства к разъемам на задней панели монитора.1 Найдите внешнее

49RUSНАСТРОЙКАПОДКЛЮЧЕНИЙРУCCKИЙПодключениересивераHD,DVD-проигрывателя,видеокамеры,фотокамерыилиигровогоустройстваПодключите к монитору реси

5RUSСБОРКАИПОДГОТОВКАРУCCKИЙСБОРКАИПОДГОТОВКАРаспаковкаКомплект должен включать следующие элементы. В случае отсутствия аксессуаров обратитесь в м

50RUSНАСТРОЙКАПОДКЛЮЧЕНИЙРУCCKИЙПодключениекЛВССоединениесЛВСA Использование маршрутизатора (коммутатора)NetworkPCМониторLANПереключитьB Исполь

51RUSНАСТРОЙКА ПОДКЛЮЧЕНИЙРУCCKИЙЦепочка мониторовДанная функция позволяет совместно использовать видеосигнал RGB с другими мониторами без отдельного

52RUSУСТРАНЕНИЕНЕИСПРАВНОСТЕЙРУCCKИЙУСТРАНЕНИЕНЕИСПРАВНОСТЕЙОтсутствуетизображение.Проблема РешениеКабель питания подсоединен к розетке?  Убедитес

53RUSУСТРАНЕНИЕНЕИСПРАВНОСТЕЙРУCCKИЙИзображениенаэкраневыглядитнеправильно.Проблема РешениеПроверьте правильность положения экрана. Аналоговый с

54RUSУСТРАНЕНИЕНЕИСПРАВНОСТЕЙРУCCKИЙНарушеныцветанаэкране.Проблема РешениеЭкран имеет низкое разрешение (16 цветов).  Установите разрешение экран

55RUSТЕХНИЧЕСКИЕХАРАКТЕРИСТИКИРУCCKИЙТЕХНИЧЕСКИЕХАРАКТЕРИСТИКИЖК-панель Тип экрана Ширина 961,5 мм (37,9 дюймов) TFT (Thin Film Transistor) ЖК-диспл

56RUSТЕХНИЧЕСКИЕХАРАКТЕРИСТИКИРУCCKИЙРазрешение PC, доступные для типа входа в режиме входа RGB и HDMI/DVI: 640 x 480 / 60 Гц, 1280 x 720 / 60 Гц,

57RUSИК-КОДЫРУCCKИЙИК код (шест-надцатерич.) Функции Комментарии95 Энергосбережение ( ) Кнопка пульта ДУ08 (POWER) ON/OFFКнопка пульта ДУ (ON/OFF)0B I

58RUSУПРАВЛЕНИЕСИСПОЛЬЗОВАНИЕМПОРТАRS-232CРУCCKИЙУПРАВЛЕНИЕСИСПОЛЬЗОВАНИЕМПОРТАRS-232CИспользуйте этот способ для подключения нескольких уст

59RUSУПРАВЛЕНИЕСИСПОЛЬЗОВАНИЕМПОРТАRS-232CРУCCKИЙСписоккомандCOMMANDDATA(ДАННЫЕ)(вшестнадцатеричномкоде)1 201. Питаниеk aот 00 до 0102. Выбор

6RUSСБОРКАИПОДГОТОВКАРУCCKИЙСоставляющиеОбозначениянаэкранеКнопкинаэкранеПанельподключенияИндикаторпитанияСветится: включеноНе светится: в

60RUSУПРАВЛЕНИЕСИСПОЛЬЗОВАНИЕМПОРТАRS-232CРУCCKИЙCOMMANDDATA(ДАННЫЕ)(вшестнадцатеричномкоде)1 239. Выбор DPM f j от 00 до 0140. Значение темпе

61RUSУПРАВЛЕНИЕСИСПОЛЬЗОВАНИЕМПОРТАRS-232CРУCCKИЙПротоколпередачи/приемаAcknowledgement[a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] или[Command2][ ][Set ID]

62RUSУПРАВЛЕНИЕСИСПОЛЬЗОВАНИЕМПОРТАRS-232CРУCCKИЙ01.Питание(команда:ka)Включение и выключение питания дисплея.Transmission[k][a][ ][Set ID][ ]

63RUSУПРАВЛЕНИЕСИСПОЛЬЗОВАНИЕМПОРТАRS-232CРУCCKИЙ11.Цветоваятемпература(команда:xu)Для регулировки цветовой температуры.Transmission[x][u][ ]

64RUSУПРАВЛЕНИЕСИСПОЛЬЗОВАНИЕМПОРТАRS-232CРУCCKИЙ15.Автоматическаянастройка(Команда:ju)Автоматическая настройка положения картинки и минимизац

65RUSУПРАВЛЕНИЕСИСПОЛЬЗОВАНИЕМПОРТАRS-232CРУCCKИЙ20.Динамик(команда:dv)Включение/выключение динамика.Transmission[d][v][ ][Set ID][ ][Data][x]

66RUSУПРАВЛЕНИЕСИСПОЛЬЗОВАНИЕМПОРТАRS-232CРУCCKИЙ28.Времятаймерасна(команда:ff)Установка времени таймера сна.Transmission[f][f][ ][Set ID][]

67RUSУПРАВЛЕНИЕСИСПОЛЬЗОВАНИЕМПОРТАRS-232CРУCCKИЙ32.Язык(команда:fi)Выбор языка экранного меню.Transmission[f][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr]Данны

68RUSУПРАВЛЕНИЕСИСПОЛЬЗОВАНИЕМПОРТАRS-232CРУCCKИЙ38.Сброс(команда:fk)Восстановление стандартных параметров изображения, экрана, аудио и заводс

69RUSУПРАВЛЕНИЕСИСПОЛЬЗОВАНИЕМПОРТАRS-232CРУCCKИЙ41.БлокировкапультаДУ/Блокировкакнопок(команда:km)Блокировка пульта ДУ и органов управлени

7RUSСБОРКАИПОДГОТОВКАРУCCKИЙПанельПравильно НеправильноЗащитапанелиприхраненииПанельПанельПодкладкаУстановите изделие вертикально, держа его за о

70RUSУПРАВЛЕНИЕСИСПОЛЬЗОВАНИЕМПОРТАRS-232CРУCCKИЙ47.Усилениекрасноговбалансебелого(команда:jm)Настройка усиления красного в балансе белого

Убедитесь, что вы прочли меры предосторожности перед использованием устройства.Держите руководство пользователя на компакт-диске под рукой, чтобы обра

8RUSСБОРКАИПОДГОТОВКАРУCCKИЙПеред перемещением или установкой монитора отключите кабель питания от розетки. Несоблюдение этого правила может приве

9RUSСБОРКАИПОДГОТОВКАРУCCKИЙНАСТРОЙКАВНЕШНЕГООБОРУДОВАНИЯПРИЕМНИКИНФРАКРАСНОЙСВЯЗИЭто позволяет расположить датчик дистанционного управления в у