LG LGD290N Manuel d'utilisateur

MFL68623711 (1.0)BenutzerhandbuchUser Guidewww.lg.comLG-D290nDEUTSCHENGLISH

8Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch•Parken Sie ggf. zuerst das Fahrzeug, bevor Sie Anrufe tätigen oder entgegennehmen.•Elektromagn

2Guidelines for safe and efficient use ...5Important notice ...12Getting to know your phone .

3UsingPanoramamode...47Recordingaquickvideo...48Afterrecordingavideo...

4Table of contentsPhone software update ...78About this user guide ...79Aboutthi

5Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal.Should a fault occur, a software tool is built into y

6Product care and maintenance WARNINGOnly use batteries, chargers and accessories approved for use with this particular phone model. The use of any ot

7•Your phone is an electronic device that generates heat during normal operation. Extremely prolonged, direct skin contact in the absence of adequate

8Guidelines for safe and efficient useAvoid damage to your hearingTo prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long peri

9In aircraftWireless devices can cause interference in aircraft.•Turn your mobile phone off before boarding any aircraft.•Do not use it on the groun

10Guidelines for safe and efficient use•If you need to replace the battery, take it to the nearest authorised LG Electronics service point or dealer f

11Disposal of your old appliance1 All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via design

9SprenggebieteBenutzen Sie das Telefon nicht in Sprenggebieten. Beachten Sie die Einschränkungen und befolgen Sie alle geltenden Vorschriften und Rege

12Please read this before you start using your phone!Please check to see whether any problems you encountered with your phone are described in this se

13To monitor and control how battery power is being used:•Tap > > Apps tab > Settings > General tab > About phone > Battery >

14 WARNINGPrecautions to take when using pattern lock.It is very important to remember the unlock pattern you set. You will not be able to access your

15 WARNINGIf you perform a Hard Reset, all user applications, user data and DRM licenses will be deleted. Please remember to backup any important data

16Phone overviewFront-Facing Camera lensProximity SensorEarpieceHome KeyReturn to the Home screen from any screen.Back Key•Return to the previous scr

17MicrophoneEarphone JackMicrophoneCharger/USB PortPower/Lock KeyNFC Touch PointCamera lensVolume keys•In the Home screen: Control ringer volume.•Du

18Installing the SIM card and batteryBefore you can start exploring your new phone, you'll need to set it up. To insert the SIM card and battery.

192 Slide the SIM card into its slots as shown in the figure. Make sure the gold contact area on the card is facing downwards.3 Insert the battery

20Getting to know your phone4 Align the battery cover over the battery compartment (1) and press it down until it clicks into place (2).NOTE: Power

21NOTE:•The battery must be fully charged initially to improve battery lifetime.•Do not open the back cover while your phone is charging.Using the m

10Richtlinien für den sicheren und effizienten GebrauchHinweise zum Akku und zur Pflege des Akkus•Es ist nicht erforderlich, den Akku vor dem Laden vo

22Getting to know your phoneNOTE:•Use only compatible memory cards with your phone. Using incompatible memory cards may damage the card and data stor

231 Touch to open the application list. 2 Scroll and touch Settings > General tab > Storage.3 Touch Unmount SD card.4 Touch Erase SD c

24Touch screen tipsHere are some tips on how to navigate on your phone.Tap or touch – A single finger tap selects items, links, shortcuts and letters

25Home screenThe Home screen is the starting point for many applications and functions, and it allows you to add items like application shortcuts, or

26Customizing the Home screenYou can customize your Home screen by adding apps, widgets or changing wallpapers. To add items on your Home screen1 To

27Returning to recently-used applications1 Touch . The screen displays a pop-up containing the icons of applications you used recently.2 Tap an i

28Your Home screenOpening the notifications panelSwipe down from the status bar to open the notifications panel.Quick Toggle AreaTap each quick toggle

29The icons displayed at the top of the screen provide information about the status of the device. The icons listed in the table below are some of the

30Your Home screenNOTE: The icons location in the status bar may differ according to the function or service.On-screen keyboardYou can enter text usin

31Google account setupWhen you first turn on your phone, you have the opportunity to activate the network, to sign into your Google Account and select

11KONFORMITÄTSERKLÄRUNGLG Electronics erklärt hiermit, dass das LG-D290n den wichtigsten Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtli

32Wi-FiWith Wi-Fi, you can use high-speed Internet access within the coverage of the wireless access point (AP). Enjoy wireless Internet using Wi-Fi,

33BluetoothYou can use Bluetooth to send data by running a corresponding application, but not from the Bluetooth menu as on most other mobile phones.N

34Connecting to Networks and DevicesReceive data using the Bluetooth wireless feature1 Tap > > Apps tab > Settings > Networks tab &g

35To rename or secure your portable hotspotYou can change the name of your phone's Wi-Fi network name (SSID) and secure its Wi-Fi network.1 Tap

36Synchronize with Windows Media PlayerEnsure that Windows Media Player is installed on your PC.1 Use the USB cable to connect the phone to a PC on

37Making a call1 Tap to open the keypad.2 Enter the number using the keypad. To delete a digit, tap the .3 Tap to make a call.4 To end a

38CallsMaking a second call1 During your first call, tap > Add call and dial the number. You can also go to the recently dialled numbers list b

39ContactsAdd contacts to your phone and synchronize them with the contacts in your Google account or other accounts that support contact syncing.Sear

40ContactsCreating a group1 Tap to open your contacts.2 Tap Groups and tap . Select New group.3 Enter a name for the new group. You can also

41Your phone combines SMS and MMS into one intuitive, easy-to-use menu.WARNING: LG message should be set up to default SMS app. If not, some message f

12Entsorgung Ihres Altgeräts1 Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll in staatlichen oder kommunalen Sammeleinrichtungen

42Threaded box Messages (SMS, MMS) exchanged with another party can be displayed in chronological order so that you can conveniently see an overview o

43E-mailYou can use the E-mail application to read emails from services like Gmail. The E-mail application supports the following account types: POP3,

44To open the Camera application, tap > > Apps tab > .Getting to know the viewfinder Flash – Choose from Off , On , Auto . Swap c

45Using the advanced settingsIn the viewfinder, tap to open the advanced options. You can change the camera settings by scrolling through the list.

46Camera and VideoOnce you've taken a photoTap the image thumbnail at the bottom of the Camera screen to view the last photo you took.Tap to edit

47Add location – To add the location information.Rename – Tap to edit the name of the selected photo.Details – Find out more information about the fil

48Camera and VideoRecording a quick video1 Open the Camera application. 2 Holding the phone, point the lens towards the subject you wish to captur

49From your GalleryTap Gallery. •To view more photos, scroll left or right.•To zoom in or out, double-tap the screen or place two fingers and spre

50FunctionGuest ModeTo protect your privacy or limit some applications to your children, you can use the Guest mode.When you lend your phone to others

51QuickMemo+The QuickMemo+ allows you to create memos and capture screen shots. Capture screens, draw on them and share them with family and friends w

13Lesen Sie dies vor Verwendung des Telefons!Bitte prüfen Sie, ob das aufgetretene Problem in diesem Abschnitt beschrieben wird, bevor Sie sich mit ei

523 Tap in the Edit menu to save the memo with the current screen. To exit QuickMemo+ at any time, tap .NOTE: Please use a fingertip while using

53QSlideFrom any screen, bring up a notepad, calendar, and more as a window inside your screen.ORTap to exit the QSlide and return to full window.Tap

54FunctionSmart KeyboardSmart Keyboard recognizes your keyboard input habit and provide your own keyboard quickly inputting without errors.

55Live ZoomingLive Zooming allows you to zoom in or zoom out on a portion of a video that is being played to make the desired section appear larger or

56MultimediaGalleryOpen the Gallery application to view albums of your pictures and videos.1 Tap > > Apps tab > Gallery. You can manag

57 Touch to pause/resume video playback.Touch to go 10 seconds forward.Touch to go 10 seconds backward.Touch to manage the video volume. Touch to

58MultimediaEditing photosWhen viewing an photo, tap .Deleting photos/videosUse one of the following methods:•In a folder, tap and select photos/v

59Tap to pause/resume playback.Tap to skip to the next track in the album, playlist, or shuffle. Touch and hold to fast forward.Tap to restart the cur

60MultimediaTap to open the current playlist.Tap to access Search, Add to playlist, Delete, Share, Set as ringtone, Music video, Details or Settings.T

61FM radioYour phone has a built-in FM radio so you can tune in to your favorite stations and listen on the go. Tap > > Apps tap > FM rad

14So überprüfen Sie den Ladezustand des Akkus:•Tippen Sie auf > > Registerkarte Anwendungen> Einstellungen> Registerkarte Allgemein

62UtilitiesSetting your alarm1 Tap > > Apps tab > Clock > .2 After you set the alarm, your phone lets you know how much time is l

63Voice RecorderUse the voice recorder to record voice memos or other audio files.Recording a sound or voice1 Tap > > Apps tab > Voice

64UtilitiesViewing filesMobile users can now easily view a wide variety of file types, including Microsoft Office documents and Adobe PDF, right on th

65LG SmartWorldLG SmartWorld offers an assortment of exciting content – fonts, themes, games, applications.How to Get to LG SmartWorld from Your Phone

66The WebInternetUse this application to browse the Internet. Browser gives you a fast, full-color world of games, music, news, sports, entertainment

67BookmarksTo bookmark the current webpage, tap > Add to bookmarks > OK.To open a bookmarked webpage, tap and select one.HistoryTap > H

68This section provides an overview of items you can change using your phone's System settings menus.To access the Settings menu:Tap > tap a

69Decline with message – When you want to reject a call, you can send a quick message using this function. This is useful if you need to reject a call

70SettingsLG PC Suite – Check this to use LG PC Suite with your Wi-Fi connection. Please note that Wi-Fi network should be connected to LG PC Suite vi

71Block alarms – Checkmark to allow the screen not to turn on and no alarms sound. Block incoming calls – Checkmark to allow or block incoming calls f

154. Verwenden von EntsperrungsmusternLegen Sie zum Schutz des Telefons ein Entsperrungsmuster fest. Tippen Sie auf > > Registerkarte Anwen

72SettingsScreen swipe effect – Sets the screen swipe effect options. Choose from Particle, Dewdrop, Crystal, Ripple, White hole.NOTE: Screen swipe ef

73General< Language & input >Use the Language & input settings to select the language for the text on your phone and to configure the on

74Settings< Guest mode >To protect your privacy or limit some applications to your children, you can use the Guest mode.When you lend your phone

75BATTERY SAVERTap the Battery saver switch to toggle it On or Off. Tap Battery saver to access the following settings:Turn Battery saver On – Sets th

76PC software (LG PC Suite)"LG PC Suite" PC software is a program that helps you connect your device to a PC via a USB cable and Wi-Fi. Once

77NOTE: LG Integrated USB DriverLG integrated USB driver is required to connect an LG device and PC and is installed automatically when you install &q

78Phone software updateLG Mobile phone software update from the InternetFor more information about using this function, please visit http://www.lg.com

79About this user guideAbout this user guide•Before using your device, please carefully read this manual. This will ensure that you use your phone sa

80These accessories are available for use with the your phone. (Items described below may be optional.)Travel adaptor Stereo headsetQuick Start Guide

81This chapter lists some problems you might encounter when using your phone. Some problems require you to call your service provider, but most are ea

16HINWEIS: Wenn Sie sich nicht bei Ihrem Google-Konto angemeldet und das Entsperrungsmuster vergessen haben, müssen Sie die Sicherungs-PIN eingeben.5.

82TroubleshootingMessage Possible causes Possible corrective measuresCalls not availableDialling error New network not authorized.New SIM card insert

83Message Possible causes Possible corrective measuresImpossible to receive / send SMS & photosMemory full Delete some messages from your phone.Fi

84FAQCategorySub-CategoryQuestion AnswerBTBluetooth DevicesWhat are the functions available via BluetoothYou can connect a Bluetooth audio device such

85CategorySub-CategoryQuestion AnswerPhone FunctionE-mailWhat happens when I execute another application while writing an email?Your email will automa

86FAQCategorySub-CategoryQuestion AnswerPhone FunctionWait and PauseIs it possible to save a contact with Wait and Pause in the numbers?If you transfe

87CategorySub-CategoryQuestion AnswerPhone FunctionUnlock PatternHow do I create the Unlock Pattern?1. From the Home screen, tap and hold the Recent

88FAQCategorySub-CategoryQuestion AnswerPhone FunctionUnlock PatternWhat should I do if I forget the unlock pattern and I didn’t create my Google acco

89CategorySub-CategoryQuestion AnswerPhone FunctionVPNHow do I set up a VPN?VPN access configuration is different for each company. To configure VPN a

90FAQCategorySub-CategoryQuestion AnswerPhone FunctionApplicationI downloaded an application and it causes a lot of errors. How do I remove it?1. Fro

171 Berühren Sie die Taste Zuletzt verwendet . Eine Liste mit den zuletzt verwendeten Anwendungen wird angezeigt.2 Tippen Sie auf die Anwendung,

Allgemeine Anfragen< LG Customer Information Center >Telefonisch unter: 01806 11 54 11(0,20€ pro Anruf aus dem deutschen Festnetz der DTAG; Mob

18TelefonübersichtVorwärtsgerichtetes KameraobjektivNäherungssensorHörerTaste HomescreenKehrt von allen Bildschirmen zum Homescreen zurück.Zurück-Tast

19MikrofonKopfhörerbuchseMikrofonAnschluss für Ladegerät und USBEin/Aus-Taste/SperrtasteNFC Touch-PunktKameraobjektivLautstärketasten•Im Homescreen:

20Einsetzen der SIM-Karte und des AkkusBevor Sie Ihr neues Telefon verwenden können, müssen Sie es einrichten. So setzen Sie die SIM-Karte und den Akk

212 Setzen Sie die SIM-Karte wie unten gezeigt in den dafür vorgesehenen Steckplatz ein. Die goldfarbenen Kontakte auf der SIM-Karte müssen dabei na

22Ihr neues Mobiltelefon4 Legen Sie die Akkuabdeckung auf das Akkufach (1), und drücken Sie sie nach unten, bis sie einrastet (2).HINWEIS: Die Funkt

23HINWEIS:•Um die Lebensdauer des Akkus zu verbessern, muss dieser beim ersten Ladevorgang vollständig aufgeladen werden.•Öffnen Sie nicht die rücks

24Ihr neues MobiltelefonHINWEIS:•Verwenden Sie nur Speicherkarten, die mit dem Telefon kompatibel sind. Das Verwenden von nicht kompatiblen Speicherk

251 Berühren Sie , um die Anwendungsliste zu öffnen. 2 Blättern Sie bis zur Option Einstellungen> Registerkarte Allgemein> Speicher.3 B

26Touchscreen-TippsNachfolgend einige Tipps zur Navigation auf dem Telefon.Tippen oder Berühren– Durch einmaliges Antippen werden Elemente, Links, Ve

27HomescreenDer Homescreen ist der Ausgangspunkt für viele Anwendungen und Funktionen. Auf ihm können Sie Elemente wie Anwendungsverknüpfungen oder Go

BenutzerhandbuchDEUTSCH•Die Displays und Abbildungen können von denen auf Ihrem richtigen Telefon abweichen.•Der Inhalt dieser Anleitung kann je nac

28Homescreen anpassenSie können Ihren Homescreen anpassen, indem Sie Anwendungen oder Widgets hinzufügen oder den Hintergrund ändern. So fügen Sie Ihr

29Zu den zuletzt verwendeten Anwendungen zurückkehren1 Berühren Sie . Auf dem Display wird ein Popup-Fenster mit den Symbolen der Anwendungen angez

30Ihr HomescreenÖffnen des Benachrichtigungs-PanelsZiehen Sie zum Öffnen des Benachrichtigungs-Panels die Statusleiste nach unten.Bereich für schnelle

31Symbol Beschreibung Symbol BeschreibungKeine SIM-Karte eingesetzt Rufton ist stummgeschaltetKein Netzwerksignal verfügbar Vibrationsmodus ist aktivi

32Ihr HomescreenHINWEIS: Die Symbole in der Statusleiste können sich je nach Funktion oder Dienst unterscheiden.BildschirmtastaturMit der Bildschirmta

33Google-Konto einrichtenWenn Sie das Telefon zum ersten Mal einschalten, können Sie Ihr Netz aktivieren, sich bei Ihrem Google-Konto anmelden und aus

34Wi-FiMit der Wi-Fi-Option können Sie eine schnelle Internetverbindung aufbauen, wenn Sie sich in Reichweite eines drahtlosen Zugangspunkts (AP) befi

35BluetoothSie können Daten über Bluetooth senden, indem Sie eine entsprechende Anwendung ausführen. Im Gegensatz zu den meisten anderen Mobiltelefone

36Mit Netzwerken und Geräten verbindenDaten mit der Drahtlos-Funktion von Bluetooth senden1 Wählen Sie eine Datei oder ein Element– z.B. einen Kon

37TIPP! Wenn Ihr PC unter Windows 7 oder einer Linux-Version (wie z.B. Ubuntu) läuft, müssen Sie in der Regel keine Einstellungen vornehmen, um Ihren

2Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch ...5Wichtiger Hinweis ...

38Wi-Fi DirectWi-Fi Direct unterstützt direkte Verbindungen zwischen Wi-Fi-unterstützten Geräten ohne Zugangspunkt. Aufgrund des hohen Akkuverbrauchs

39Sprachanruf tätigen1 Tippen Sie auf , um das Tastenfeld zu öffnen.2 Geben Sie die Rufnummer mithilfe des Tastenfelds ein. Zum Löschen einer Zif

40AnrufeNeuer Anruf1 Tippen Sie bei Ihrem ersten Anruf auf > Anruf hinzufügen, und wählen Sie die Rufnummer. Sie können auch zur Liste der zule

41KontakteFügen Sie auf dem Telefon Kontakte hinzu, und synchronisieren Sie sie mit den Kontakten in Ihrem Google-Konto oder in anderen Konten, die di

42KontakteEine Gruppe erstellen1 Tippen Sie auf das Symbol , um Ihre Kontakte zu öffnen.2 Tippen Sie auf Gruppen und dann auf . Wählen Sie Neue

43Ihr Telefon vereint SMS und MMS in einem intuitiven und benutzerfreundlichen Menü.WARNUNG: Nachrichten sollte als Standard-SMS-Anwendung festgelegt

44 WARNUNG•Je nach Sprache und SMS-Kodierung kann in anderen Ländern eine andere Begrenzung als die auf 160Zeichen gelten.•Wenn einer SMS-Nachricht

45E-MailSie können die E-Mail-Anwendung zum Lesen von E-Mails von Diensten wie Gmail verwenden. Die E-Mail-Anwendung unterstützt die folgenden Kontoty

46E-MailE-Mail-Nachrichten verfassen und sendenSo verfassen und senden Sie eine E-Mail-Nachricht1 Tippen Sie in der E-Mail-Anwendung auf das Symbol

47Tippen Sie zum Öffnen der Kamera-Anwendung auf > > Registerkarte Anwendungen > .Der Sucher Blitz– Wählen Sie eine der folgenden Opt

3EinFotomachen...48NachderAufnahmedesFotos...49FotosmitGesten...

48Erweiterte EinstellungenTippen Sie im Sucher auf , um alle erweiterten Optionen anzuzeigen. Sie können die Kamera-Einstellungen durch Scrollen in d

49Nach der Aufnahme des FotosTippen Sie auf die Miniaturansicht am unteren Rand der Anzeige Ihrer Kamera, um sich das zuletzt aufgenommene Foto anzuse

50Kamera und VideoNach links oder rechts drehen– Drehen Sie das Bild nach links oder rechts.Zuschneiden– Schneiden Sie Ihr Foto zu. Bewegen Sie Ihre

514 Schwenken Sie die Kamera langsam in eine Richtung. 5 Passen Sie den Fokusbereich an die blaue Leitlinie an, um das Foto aufzunehmen. 6 Tippe

52Kamera und VideoHINWEIS: Beim Herunterladen von MMS-Nachrichten können zusätzliche Kosten anfallen, wenn ein Roamingdienst genutzt wird.Aus Ihrer Ga

53FunktionenGästemodusWenn Sie Ihre persönlichen Daten schützen oder den Zugriff auf einige Anwendungen für Kinder einschränken möchten, können Sie de

54FunktionenHINWEIS: Achten Sie beim Einschalten des Bildschirms darauf, dass der Näherungssensor nicht verdeckt ist. Ansonsten schaltet sich der Bild

552 Wählen Sie die gewünschte Menüoption – Stiftart, Farbe oder Radiergummi–, und erstellen Sie eine Notiz.3 Berühren Sie im Menü „Bearbeiten“,

56Hiermit werden der Schreibstift-Typ und die Farbe ausgewählt.Hiermit wird die erstellte Notiz gelöscht.Hiermit wird die Notiz mit dem aktuellen Bild

57HINWEIS: QSlide unterstützt bis zu zwei Fenster gleichzeitig.Smart KeyboardSmart Keyboard erkennt Ihre gewohnten Tastatureingaben und hilft Ihnen, E

4InhaltsverzeichnisPC-Software (LG PC Suite) ...81Software-Update für das Mobiltelefon ...83Info zu diesem Benutz

58FunktionenLive-ZoomMit Live-Zoom können Sie eine Stelle in einem Video während der Wiedergabe verkleinern oder vergrößern, um den gewünschten Bereic

59GalerieÖffnen Sie die Galerie-Anwendung, um Alben mit Ihren Bildern und Videos anzuzeigen.1 Tippen Sie auf > > Registerkarte Anwendungen

60Multimedia Berühren, um die Videowiedergabe anzuhalten.Berühren, um 10Sekunden vorwärts zu springen.Berühren, um 10Sekunden zurück zu springen.B

61Fotos bearbeitenTippen Sie beim Anzeigen eines Fotos auf .Fotos/Videos löschenVerwenden Sie eines der folgenden Verfahren:•Tippen Sie in einem Ord

62MultimediaTippen Sie auf dieses Symbol, um die Wiedergabe anzuhalten bzw. fortzusetzen.Tippen Sie auf dieses Symbol, um zum nächsten Titel im Album

63Tippen Sie auf dieses Symbol, um zwischen den Wiederholungsmodi „Alle Titel wiederholen“, „Aktuellen Titel wiederholen“ oder „Wiederholen aus“ zu we

64MultimediaHINWEIS: •Je nach Telefonsoftware werden einige Dateiformate nicht unterstützt.•Falls die Dateigröße den verfügbaren Speicher übersteigt

65DienstprogrammeWecker einstellen1 Tippen Sie auf > > Registerkarte Anwendungen> Uhr> .2 Nachdem Sie die Weckerzeit festgelegt

66DienstprogrammeSprachmemoMit der Sprachmemo-Funktion können Sie Sprachmemos oder andere Audiodateien aufzeichnen.Ton- und Sprachaufnahme1 Tippen S

67Dateien ansehenMobile Anwender können ab sofort verschiedene Dateiformate wie Microsoft Office-Dokumente oder Adobe PDF problemlos direkt über ihr M

5Lesen Sie diese einfachen Richtlinien sorgfältig durch. Die Nichtbeachtung dieser Richtlinien kann gefährlich oder gesetzeswidrig sein. Sollte eine S

68DienstprogrammeLG SmartWorldLG SmartWorld bietet eine Vielzahl an unterhaltsamen Inhalten– Schriftarten, Designs, Spiele, Anwendungen.So gelangen S

69InternetVerwenden Sie diese Anwendung, um im Internet zu surfen. Mit dem Browser haben Sie direkt von Ihrem Mobiltelefon aus Zugriff auf eine große

70Das InternetHINWEIS: Die Funktion ist möglicherweise nicht in allen Regionen bzw. von allen Dienstanbietern erhältlich.LesezeichenUm die aktuelle We

71Dieser Bereich gibt Ihnen eine Übersicht über die Elemente, die Sie mithilfe des Menüs „Systemeinstellungen“ Ihres Telefons ändern können.Rufen Sie

72Popup für eingehende Anrufe– Bei Verwendung von Kamera und Videos wird das Popup für eingehende Anrufe angezeigt.Anruf abweisen– Hier können Sie d

73HINWEIS: Wenn der Flugmodus aktiviert ist, kann die NFC-Anwendung verwendet werden.Verwenden von NFC– Um NFC zu verwenden, stellen Sie sicher, dass

74EinstellungenHINWEIS: Sie müssen eine Bildschirmsperren-PIN oder ein Passwort einrichten, bevor Sie den Anmeldeinformationsspeicher verwenden können

75Ton mit Vibration– Aktivieren Sie diese Option, damit das Telefon bei eingehenden Anrufen zusätzlich zum Klingelton vibriert.Vibrationstyp– Ermögl

76EinstellungenHintergrund– Legen Sie den Hintergrund bei Bildschirmsperre fest. Wählen Sie ihn unter Galerie oder Hintergrundbilder aus.Widgets– Mi

77Allgemein< Sprache und Eingabe >Verwenden Sie die Einstellungen für Sprache und Eingabe, um die Sprache für den Text Ihres Telefons auszuwähle

6Pflege und Wartung des Telefons WARNUNGVerwenden Sie ausschließlich Akkus, Ladegeräte und Zubehörteile, die für die Verwendung mit diesem Mobiltelefo

78EinstellungenBenachrichtigungszugriff – Aktivieren Sie diese Option, um vom Sperrbildschirm aus auf Ihre Benachrichtigungen zugreifen zu können.Spei

79< Speicherverwaltung >INTERNER SPEICHER – Belegung des internen Speichers anzeigen.SPEICHERKARTE– Gesamtspeicher und verfügbaren Speicher prü

80Einstellungen< Sichern und Zurücksetzen >Ändern Sie die Einstellungen für die Verwaltung Ihrer Einstellungen und Daten.Meine Daten sichern– Z

81Die PC-Software „LG PC Suite“ ist ein Programm, das Ihnen hilft, Ihr Gerät über ein USB-Kabel oder Wi-Fi mit einem PC zu verbinden. Sobald eine Verb

82PC-Software (LG PC Suite)HINWEIS: Integrierter USB-Treiber von LGZum Anschließen eines LG Geräts an einen PC ist ein integrierter USB-Treiber von LG

83Software-Update für das MobiltelefonSoftware-Update für Ihr LGMobiltelefon aus dem InternetWeitere Informationen zur Verwendung dieser Funktion fin

84Info zu diesem Benutzerhandbuch•Lesen Sie diese Anleitung vor Verwendung des Geräts sorgfältig durch. So stellen Sie sicher, dass Sie das Telefon s

85ZubehörDiese Zubehörteile stehen für das Telefon zur Verfügung. (Die nachfolgend beschriebenen Produkte sind nicht zwingend im Lieferumfang enthalte

86In diesem Kapitel werden Probleme aufgelistet, die bei der Verwendung des Telefons auftreten können. Bei manchen Problemen müssen Sie sich an Ihren

87Nachricht Mögliche Ursachen Mögliche AbhilfemaßnahmenAnwendungen können nicht eingestellt werdenDiese Funktion wird nicht vom Dienstanbieter unterst

7•Setzen Sie das Telefon keiner Feuchtigkeit oder Nässe aus.•Verwenden Sie Zubehörteile (wie z. B. Kopfhörer) immer mit der erforderlichen Sorgfalt.

88FehlerbehebungNachricht Mögliche Ursachen Mögliche AbhilfemaßnahmenNummer ist nicht zulässigDie Funktion „Anrufbegrenzung“ wurde aktiviert.Überprüfe

89KategorieUnterkategorieFrage AntwortBTBluetooth-GeräteWelche Funktionen stehen über Bluetooth zur Verfügung?Sie können eine Verbindung mit einem Blu

90Häufig gestellte FragenKategorieUnterkategorieFrage AntwortTelefonfunktionE-MailWas passiert, wenn ich während des Schreibens einer E-Mail eine ander

91KategorieUnterkategorieFrage AntwortTelefonfunktionWarten und PauseKann ein Kontakt mit Warte- und Pausezeichen in der Telefonnummer gespeichert wer

92Häufig gestellte FragenKategorieUnterkategorieFrage AntwortTelefonfunktionEntsperrungsmusterWie richte ich ein Entsperrungsmuster ein?1. Tippen Sie

93KategorieUnterkategorieFrage AntwortTelefonfunktionEntsperrungsmusterWie gehe ich vor, wenn ich das Entsperrungsmuster vergessen habe und kein Googl

94Häufig gestellte FragenKategorieUnterkategorieFrage AntwortTelefonfunktionSprachunterstützungKann die Sprache des Telefons geändert werden?Die Sprach

95KategorieUnterkategorieFrage AntwortTelefonfunktionWi-Fi & MobilfunknetzWelcher Dienst wird auf meinem Telefon verwendet, wenn sowohl Wi-Fi als

96Häufig gestellte FragenKategorieUnterkategorieFrage AntwortTelefonfunktionLadegerätKann ich mein Telefon mit dem USB-Datenkabel aufladen, ohne den er

UserGuideENGLISH•Screen displays and illustrations may differ from those you see on actual phone.•Some of the contents of this guide may not apply