LG LGD290TR Manuel d'utilisateur

MFL68623726 (1.0) www.lg.comLG-D290TRKullanıcı KılavuzuUser GuideTÜRKÇEENGLISH

8Güvenli ve verimli kullanım talimatlarıİşitme sisteminizi zararlardan korumaOlası işitme hasarlarını önlemek için yüksek ses seviyesinde uzun süre di

4Table of contentsAbout this user guide ...79About this user guide ...79Tradema

5Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal.Should a fault occur, a software tool is built into y

6Product care and maintenance WARNINGOnly use batteries, chargers and accessories approved for use with this particular phone model. The use of any ot

7•Your phone is an electronic device that generates heat during normal operation. Extremely prolonged, direct skin contact in the absence of adequate

8Guidelines for safe and efficient useAvoid damage to your hearingTo prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long peri

9In aircraftWireless devices can cause interference in aircraft.•Turn your mobile phone off before boarding any aircraft.•Do not use it on the groun

10Guidelines for safe and efficient use•If you need to replace the battery, take it to the nearest authorised LG Electronics service point or dealer f

11Disposal of your old appliance1 All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via design

12Please read this before you start using your phone!Please check to see whether any problems you encountered with your phone are described in this se

13To monitor and control how battery power is being used:•Tap > > Apps tab > Settings > General tab > About phone > Battery >

9UçaktaKablosuz cihazlar uçakta girişime neden olabilmektedir.•Uçaklara binmeden önce cep telefonunuzu kapatın.•Uçak yerdeyken, mürettebattan izin a

14 WARNINGPrecautions to take when using pattern lock.It is very important to remember the unlock pattern you set. You will not be able to access your

15 WARNINGIf you perform a Hard Reset, all user applications, user data and DRM licenses will be deleted. Please remember to backup any important data

16Phone overviewFront-Facing Camera lensProximity SensorEarpieceHome KeyReturn to the Home screen from any screen.Back Key•Return to the previous scr

17MicrophoneEarphone JackMicrophoneCharger/USB PortPower/Lock KeyCamera lensVolume keys•In the Home screen: Control ringer volume.•During a call: Co

18Installing the SIM card and batteryBefore you can start exploring your new phone, you'll need to set it up. To insert the SIM card and battery.

192 Slide the SIM card into its slots as shown in the figure. Make sure the gold contact area on the card is facing downwards.3 Insert the battery

20Getting to know your phone4 Align the battery cover over the battery compartment (1) and press it down until it clicks into place (2).NOTE: Power

21NOTE:•The battery must be fully charged initially to improve battery lifetime.•Do not open the back cover while your phone is charging.Using the m

22Getting to know your phoneNOTE:•Use only compatible memory cards with your phone. Using incompatible memory cards may damage the card and data stor

231 Touch to open the application list. 2 Scroll and touch Settings > General tab > Storage.3 Touch Unmount SD card.4 Touch Erase SD c

10Güvenli ve verimli kullanım talimatları•Pili değiştirmeniz gerekirse, yardım için en yakın yetkili LG Electronics servis noktasına veya bayisine gö

24Touch screen tipsHere are some tips on how to navigate on your phone.Tap or touch – A single finger tap selects items, links, shortcuts and letters

25Home screenThe Home screen is the starting point for many applications and functions, and it allows you to add items like application shortcuts, or

26Customizing the Home screenYou can customize your Home screen by adding apps, widgets or changing wallpapers. To add items on your Home screen1 To

27Returning to recently-used applications1 Touch . The screen displays a pop-up containing the icons of applications you used recently.2 Tap an i

28Your Home screenOpening the notifications panelSwipe down from the status bar to open the notifications panel.Quick Toggle AreaTap each quick toggle

29The icons displayed at the top of the screen provide information about the status of the device. The icons listed in the table below are some of the

30Your Home screenNOTE: The icons location in the status bar may differ according to the function or service.On-screen keyboardYou can enter text usin

31Google account setupWhen you first turn on your phone, you have the opportunity to activate the network, to sign into your Google Account and select

32Wi-FiWith Wi-Fi, you can use high-speed Internet access within the coverage of the wireless access point (AP). Enjoy wireless Internet using Wi-Fi,

33BluetoothYou can use Bluetooth to send data by running a corresponding application, but not from the Bluetooth menu as on most other mobile phones.N

11Faydalı BilgilerNAKLİYE VE TAŞIMA SIRASINDA DİKKAT EDİLMESİ GEREKENLER1 Cihazınızın ıslanmasını engelleyiniz.2 Cihazınızı yere düşürmeyiniz.3

34Connecting to Networks and DevicesReceive data using the Bluetooth wireless feature1 Tap > > Apps tab > Settings > Networks tab &g

35To rename or secure your portable hotspotYou can change the name of your phone's Wi-Fi network name (SSID) and secure its Wi-Fi network.1 Tap

36Synchronize with Windows Media PlayerEnsure that Windows Media Player is installed on your PC.1 Use the USB cable to connect the phone to a PC on

37Making a call1 Tap to open the keypad.2 Enter the number using the keypad. To delete a digit, tap the .3 Tap to make a call.4 To end a

38CallsMaking a second call1 During your first call, tap > Add call and dial the number. You can also go to the recently dialled numbers list b

39ContactsAdd contacts to your phone and synchronize them with the contacts in your Google account or other accounts that support contact syncing.Sear

40ContactsCreating a group1 Tap to open your contacts.2 Tap Groups and tap . Select New group.3 Enter a name for the new group. You can also

41Your phone combines SMS and MMS into one intuitive, easy-to-use menu.WARNING: LG message should be set up to default SMS app. If not, some message f

42Threaded box Messages (SMS, MMS) exchanged with another party can be displayed in chronological order so that you can conveniently see an overview o

43E-mailYou can use the E-mail application to read emails from services like Gmail. The E-mail application supports the following account types: POP3,

12Güvenli ve verimli kullanım talimatlarıBU TELEFON AFET VE ACİL DURUM TEHLİKESİ HABERLERİNİ ALMA ÖZELLİĞİNE SAHİPTİRSayın kullanıcı, bilindiği üzere

44To open the Camera application, tap > > Apps tab > .Getting to know the viewfinder Flash – Choose from Off , On , Auto . Swap c

45Using the advanced settingsIn the viewfinder, tap to open the advanced options. You can change the camera settings by scrolling through the list.

46Camera and VideoOnce you've taken a photoTap the image thumbnail at the bottom of the Camera screen to view the last photo you took.Tap to edit

47Add location – To add the location information.Rename – Tap to edit the name of the selected photo.Details – Find out more information about the fil

48Camera and VideoRecording a quick video1 Open the Camera application. 2 Holding the phone, point the lens towards the subject you wish to captur

49From your GalleryTap Gallery. •To view more photos, scroll left or right.•To zoom in or out, double-tap the screen or place two fingers and spre

50FunctionGuest ModeTo protect your privacy or limit some applications to your children, you can use the Guest mode.When you lend your phone to others

51QuickMemo+The QuickMemo+ allows you to create memos and capture screen shots. Capture screens, draw on them and share them with family and friends w

523 Tap in the Edit menu to save the memo with the current screen. To exit QuickMemo+ at any time, tap .NOTE: Please use a fingertip while using

53QSlideFrom any screen, bring up a notepad, calendar, and more as a window inside your screen.ИИИTap to exit the QSlide and return to full window.Tap

13Eski cihazınızın atılması1 Tüm elektrikli ve elektronik ürünler, hükümet veya yerel yetkililer tarafından belirlenen özel olarak tasarlanmış topla

54FunctionSmart KeyboardSmart Keyboard recognizes your keyboard input habit and provide your own keyboard quickly inputting without errors.

55Live ZoomingLive Zooming allows you to zoom in or zoom out on a portion of a video that is being played to make the desired section appear larger or

56MultimediaGalleryOpen the Gallery application to view albums of your pictures and videos.1 Tap > > Apps tab > Gallery. You can manag

57 Touch to pause/resume video playback.Touch to go 10 seconds forward.Touch to go 10 seconds backward.Touch to manage the video volume. Touch to

58MultimediaEditing photosWhen viewing an photo, tap .Deleting photos/videosUse one of the following methods:•In a folder, tap and select photos/v

59Tap to pause/resume playback.Tap to skip to the next track in the album, playlist, or shuffle. Touch and hold to fast forward.Tap to restart the cur

60MultimediaTap to add the song to your favourites.Tap to open the current playlist.Tap to access Search, Add to playlist, Delete, Share, Set as ringt

61NOTE: •Some file formats are not supported, depending on the device software.•If the file size exceeds the available memory, an error can occur wh

62UtilitiesSetting your alarm1 Tap > > Apps tab > Clock > .2 After you set the alarm, your phone lets you know how much time is l

63Voice RecorderUse the voice recorder to record voice memos or other audio files.Recording a sound or voice1 Tap > > Apps tab > Voice

14Lütfen telefonunuzu kullanmaya başlamadan önce bu bilgiyi okuyun!Lütfen telefonu servise götürmeden veya bir servis yetkilisiyle görüşmeden önce tel

64UtilitiesViewing filesMobile users can now easily view a wide variety of file types, including Microsoft Office documents and Adobe PDF, right on th

65LG SmartWorldLG SmartWorld offers an assortment of exciting content – fonts, themes, games, applications.How to Get to LG SmartWorld from Your Phone

66The WebInternetUse this application to browse the Internet. Browser gives you a fast, full-color world of games, music, news, sports, entertainment

67BookmarksTo bookmark the current webpage, tap > Add to bookmarks > OK.To open a bookmarked webpage, tap and select one.HistoryTap > H

68This section provides an overview of items you can change using your phone's System settings menus.To access the Settings menu:Tap > tap a

69Decline with message – When you want to reject a call, you can send a quick message using this function. This is useful if you need to reject a call

70SettingsMobile networks – Set options for data roaming, network mode & operators, access point names (APNs) etc. VPN – Displays the list of Virt

71Display< Home screen >Set the Select Home, Theme, Wallpaper, Screen swipe effect, Allow Home screen looping, Home backup & restore, Help.

72Settings< OTHER SCREEN SETTINGS >Brightness – Adjusts the brightness of the screen. For best battery performance, use the dimmest comfortable

73< Security >Encrypt phone – Allows you to encrypt data on the phone for security. You will be required to enter a PIN or password to decrypt y

15Pil güç seviyesini kontrol etmek için:• > > Uygulamalar sekmesi > Ayarlar > Genel sekmesi > Telefon hakkında > Pil seçeneklerin

74Settings< Storage >INTERNAL STORAGE – View the internal storage usage.SD CARD – Check total available SD card space. Touch Unmount SD card for

75Automatic restore – Set to restore your settings and application data when the applications are reinstalled on your device.LG Backup service – Backs

76PC software (LG PC Suite)"LG PC Suite" PC software is a program that helps you connect your device to a PC via a USB cable and Wi-Fi. Once

77NOTE: LG Integrated USB DriverLG integrated USB driver is required to connect an LG device and PC and is installed automatically when you install &q

78Phone software updateLG Mobile phone software update from the InternetFor more information about using this function, please visit http://www.lg.com

79About this user guideAbout this user guide•Before using your device, please carefully read this manual. This will ensure that you use your phone sa

80These accessories are available for use with the your phone. (Items described below may be optional.)Travel adaptor Stereo headsetQuick Start Guide

81This chapter lists some problems you might encounter when using your phone. Some problems require you to call your service provider, but most are ea

82TroubleshootingMessage Possible causes Possible corrective measuresCalls not availableDialling error New network not authorized.New SIM card insert

83Message Possible causes Possible corrective measuresImpossible to receive / send SMS & photosMemory full Delete some messages from your phone.Fi

164. Kilit açma düzeninin kullanılmasıTelefonunuzun güvenliğini sağlamak için bir kilit açma düzeni belirleyin. > > Uygulamalar sekmesi >

84FAQCategorySub-CategoryQuestion AnswerBTBluetooth DevicesWhat are the functions available via BluetoothYou can connect a Bluetooth audio device such

85CategorySub-CategoryQuestion AnswerPhone FunctionE-mailWhat happens when I execute another application while writing an email?Your email will automa

86FAQCategorySub-CategoryQuestion AnswerPhone FunctionWait and PauseIs it possible to save a contact with Wait and Pause in the numbers?If you transfe

87CategorySub-CategoryQuestion AnswerPhone FunctionUnlock PatternHow do I create the Unlock Pattern?1. From the Home screen, tap and hold the Recent

88FAQCategorySub-CategoryQuestion AnswerPhone FunctionUnlock PatternWhat should I do if I forget the unlock pattern and I didn’t create my Google acco

89CategorySub-CategoryQuestion AnswerPhone FunctionVPNHow do I set up a VPN?VPN access configuration is different for each company. To configure VPN a

90FAQCategorySub-CategoryQuestion AnswerPhone FunctionApplicationI downloaded an application and it causes a lot of errors. How do I remove it?1. Fro

GARANTİ BELGESİCEP TELEFONUBELGE NO : 81325BELGE ONAY TARİHİ : 07.04.2010BELGE YENİLEME TARİHİ : 03.04.2014Bu belgenin kullanılmasına; 6502 Sayılı

MALINCİNSİCEP TELEFONUMARKASI : LGMODELİ :...BANDROL VE SERİ NO :...

GARANTİ ŞARTLARI1. Garanti süresi,malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 Yıldır.2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı firmamızın gar

175. Sert Sıfırlamayı Kullanma (Fabrika Ayarlarına Sıfırlama)Telefonunuz orijinal durumuna dönmezse, Sert Sıfırlamayı (Fabrika Ayarlarına Sıfırlama)

- Aşırı bir masraf gerektirmediği takdirde, bütün masrafları satıcıya ait olmak üzere satılanın ücretsiz onarılmasını isteme, - İmkân varsa, satılanın

- Aşırı bir masraf gerektirmediği takdirde, bütün masrafları satıcıya ait olmak üzere satılanın ücretsiz onarılmasını isteme, - İmkân varsa, satılanın

MONTAJ KARTIMÜŞTERİ BİLGİLERİADI-SOYADI :...ADRESİ :...

MONTAJ KARTIMÜŞTERİ BİLGİLERİADI-SOYADI :...ADRESİ :...

LG Electronics Ticaret A.Ş.Kaptanpaşa Mah. Piyalepaşa Bulvarı NO: 73Ortadoğu Plaza Kat 7 ve 8 Okmeydanı / ŞİŞLİ İSTANBUL 34384Tel : (0212) 314 52 52F

LG Electronics Ticaret A.Ş.Kaptanpaşa Mah. Piyalepaşa Bulvarı NO: 73Ortadoğu Plaza Kat 7 ve 8 Okmeydanı / ŞİŞLİ İSTANBUL 34384Tel : (0212) 314 52 52F

ŞEHİR İLÇE SERVİS İSMİ TELEFON ADRESANKARA Sıhhıye FIRAT ELEKTRONIK 0 312 231 65 43Necatibey cad 21/1 sıhhıye ANKARAANTALYAYILDIRIM ELEKTRONİK TİCARE

ŞEHİR İLÇE SERVİS İSMİ TELEFON ADRESANKARA Sıhhıye FIRAT ELEKTRONIK 0 312 231 65 43Necatibey cad 21/1 sıhhıye ANKARAANTALYAYILDIRIM ELEKTRONİK TİCARE

Kullanılması Planlanan ÜlkelerTR IT GBNL PT ESDE BE FRDiğer Avrupa Birliği ülkeleriNOT:• BucihazTürkçekarakterlerintamamınıihtivaedenETSITS

18Önemli hatırlatma7. Medya eşitleme (MTP) kullanarak müzik, fotoğraf ve video aktarma1 Depolama medyasını incelemek için > > Uygulamalar

19Telefona genel bakışÖn Taraf Kamera lensiMesafe SensörüKulaklıkAna sayfa TuşuHerhangi bir ekrandan Ana ekrana dönün.Geri Tuşu•Önceki ekrana geri dö

20MikrofonKulaklık JakıMikrofonŞarj cihazı/USB bağlantı noktasıGüç/Kilit TuşuKamera lensiSes seviyesi tuşları•Ana ekranda: Zil seviyesini kontrol edi

21SIM kartın ve pilin takılmasıYeni telefonunuzu incelemeye başlamadan önce, kullanıma hazırlamanız gerekmektedir. SIM kartı ve pili takmak için.1 P

222 Şekilde gösterildiği gibi SIM kartı yuvasına doğru kaydırın. Karttaki altın temas bölgesinin aşağıya bakıyor olduğundan emin olun.3 Telefon ve

234 Pil kapağını pil bölmesi ile hizalayın (1) ve yerine oturana kadar bastırın (2).NOT: Güç/Kilit tuşu, arka kapak takılıyken kulllanılabilir.Telef

24Telefonunuzu tanıyınNOT:•Pil ömrünün uzaması için pilin ilk şarjda tam olarak şarj edilmesi gerekir.•Telefonunuz şarj olurken arka kapağı açmayın.

25NOT:•Yalnızca telefonunuzla uyumlu bellek kartlarını kullanın. Uyumsuz bellek kartları kullandığınızda telefonun yanı sıra kart ve kartta depolanan

26Telefonunuzu tanıyın1 Uygulama listesini açmak için öğesine dokunun. 2 Kaydırın ve Ayarlar > Genel sekmesi > Depolama öğesine dokunun.3

27Ana EkranınızDokunmatik ekran ipuçlarıTelefonunuzda gezinmek için aşağıda bazı ipuçları verilmiştir.Tıklama veya dokunma – Tek parmağınızla bir kez

Kullanıcı KılavuzuTÜRKÇE•Ekran görüntüleri ve resimler gerçekte telefonunuzda gördüklerinizden farklı olabilir.•Bu kılavuzdaki içeriğin bir bölümü,

28Ana ekranAna ekran birçok uygulama ve fonksiyon için başlangıç noktasıdır; bilgilere ve uygulamalara anında erişim sunmak için uygulama kısayolları

29Ana ekranın kişiselleştirilmesiUygulamalar, widget'lar ekleyerek veya duvar kağıtlarını değiştirerek Ana ekranınızı özelleştirebilirsiniz. Ana

30En son kullanılan uygulamalara dönülmesi1 öğesine dokunun. Ekranda en son kullandığınız uygulamaların simgelerini içeren bir pencere açılır.2 U

31Bildirimler panelini açmaBildirimler panelini açmak için parmağınızı durum çubuğundan aşağı kaydırın.Hızlı Geçiş AlanıAçmak/kapatmak için her bir hı

32Ana EkranınızEkranın üst kısmında görüntülenen simgeler, cihazın durumuyla ilgili bilgiler sağlar. Aşağıdaki tabloda listelenen simgeler en yaygın o

33NOT: Durum çubuğundaki simgelerin konumu, işleve veya hizmete bağlı olarak değişebilir.Ekran klavyesiEkran klavyesini kullanarak metin girebilirsini

34Google hesabı oluşturmaTelefonunuzu ilk açtığınızda, şebekenizi etkinleştirme, Google Hesabınızda oturum açma ve belirli Google servislerini nasıl k

35Ağlara ve Cihazlara BağlanmaWi-FiWi-Fi ile kablosuz erişim noktası (AP) kapsama alanı dahilinde yüksek hızlı İnternet erişimi kullanabilirsiniz. Wi-

36BluetoothBluetooth kullanarak normal cep telefonlarında olduğu gibi Bluetooth menüsünden değil, bununla ilgili bir uygulamayı çalıştırarak verileri

37Bluetooth kablosuz özelliğini kullanarak veri alma1 > > Uygulamalar sekmesi > Ayarlar > Ağlar sekmesine tıklayın > Bluetooth ö

2Güvenli ve verimli kullanım talimatları ...5Önemli hatırlatma ...14Telefonunuzu tanıyın ...

38Ağlara ve Cihazlara BağlanmaTaşınabilir ortak erişim noktanızı yeniden adlandırmak veya şifrelemek içinTelefonunuzun Wi-Fi ağ adını (SSID) değiştire

39USB kablosuyla yapılan PC bağlantılarıCihazınızı bir USB kablosuyla USB bağlantısı modlarında bir PC'ye bağlamayı öğrenin. MTP moduyla müzik, f

40Çağrı yapma1 Tuş takımını açmak için simgesine dokunun.2 Tuş takımını kullanarak numarayı girin. Bir rakamı silmek için öğesine tıklayın.3

41İkinci çağrının yapılması1 İlk çağrınız sırasında > Çağrı ekle öğesine dokunun ve numarayı çevirin. Son aranan numaraların listesine Çağrı ge

42RehberTelefonunuza kişiler ekleyebilir ve bu kişileri Google hesabınızdaki ya da kişi senkronizasyonunu destekleyen diğer hesaplardaki kişilerle sen

43Grup oluşturma1 Rehberinizi açmak için öğesine dokunun.2 Gruplar ve öğesine tıklayın. Yeni grup öğesini seçin.3 Yeni grup için bir ad giri

44MesajlarTelefonunuz, SMS ve MMS fonksiyonlarını sezgisel ve kullanımı kolay bir menüde toplamıştır.UYARI: LG mesaj işlevi varsayılan SMS uygulamasın

45Sıralı kutu Başka bir kişiyle birbirinize gönderdiğiniz mesajlar (SMS, MMS) kronolojik sırayla görüntülenebilir, böylece sohbetinizin bir genel görü

46Gmail gibi servislerden gelen e-postaları okumak için E-posta uygulamasını kullanabilirsiniz. E-posta uygulaması şu hesap türlerini destekler: POP3,

473 Gerekiyorsa Cc/Bcc eklemek için ve dosya eklemek için öğesine tıklayın.4 Mesaj metnini girin. 5 öğesine tıklayın.İPUCU! Gelen Kutunuza

3Panorama modunun kullanımı ...51Hızlı video kaydetme ...51Video kaydettikten sonra ...

48Kamera uygulamasını açmak için > > Uygulamalar sekmesi > öğesine tıklayın.Vizör ekranını tanıma Flaş – Kapalı , Açık ve Otomatik

49Gelişmiş ayarların kullanılmasıVizörde, gelişmiş seçenekleri açmak için simgesine dokunun. Listeyi kaydırarak kamera ayarlarını değiştirebilirsini

50Kamera ve VideoFotoğrafı düzenlemek için dokunun.Hemen başka bir fotoğraf çekmek için dokunun.Fotoğrafınızı başka kişilere göndermek veya sosyal ağ

51Çekim hareketleriElinizi hareket ettirerek bir resim çekin. Fotoğraf çekmek için ön kamera hareketi algılayana ve ekranda bir kutucuk belirene kadar

52Kamera ve Video3 Kaydetmeye başlamak için öğesine bir kez dokunun.4 Vizörün sol üst köşesinde videonun uzunluğunu gösteren bir zamanlayıcı ile

53İşlevMisafir ModuGizliliğinizi korumak veya bazı uygulamaları çocuklarınızın kullanmaması için sınırlamak amacıyla Misafir modunu kullanabilirsiniz.

54İşlevQuickMemo+QuickMemo+ notlar oluşturmanızı ve ekran görüntüleri almanızı sağlar. QuickMemo+ ile ekran görüntüleri elde edin, görüntüler üzerinde

553 Notu mevcut ekranla kaydetmek için Düzenle menüsünde seçeneğine tıklayın. İstediğiniz zaman QuickMemo+ fonksiyonundan çıkmak için öğesine tık

56QSlideHerhangi bir ekrandan bir not defteri, takvim ve ekranınızın içinde bir pencere olarak daha fazlasını getirin.VEYAQSlide'dan çıkmak ve ta

57Akıllı KlavyeAkıllı Klavye, klavye giriş alışkanlıklarınızı analiz eder ve hatasız bir şekilde daha hızlı yazabilmeniz için kendi klavye önerilerini

4İçindekilerBu kullanıcı kılavuzu hakkında ...82Bu kullanıcı kılavuzu hakkında...82Ticari Markalar ...

58İşlevCanlı YakınlaştırmaCanlı Yakınlaştırma istenen alanın daha büyük veya küçük görünmesini sağlamak için oynatılmakta olan videonun bir bölgesine

59MultimedyaGaleriResim ve video albümlerinizi görüntülemek için Galeri uygulamasını açın.1 > > Uygulamalar sekmesi > Galeri öğesine tık

60Multimedya Video oynatmayı duraklatmak/devam ettirmek için dokunun.10 saniye ileriye gitmek için dokunun.10 saniye geriye gitmek için dokunun.Vide

61Fotoğrafları düzenlemeBir fotoğrafı görüntülerken ögesine dokunun.Fotoğrafları/videoları silmeAşağıdaki yöntemlerden birini kullanın:•Bir klasörd

62MultimedyaÇalmayı duraklatmak/devam ettirmek için dokunun.Albümde, çalma listesinde sıradaki parçaya atlamak ya da rastgele çalmak için tıklayın. İl

63Şarkıyı favorilerinize eklemek için tıklayın.Geçerli çalma listesini açmak için tıklayın.Ara, Parça listeme ekle, Sil, Paylaş, Zil sesi olarak ayarl

64MultimedyaNOT: •Bazı dosya formatları cihaz yazılımına bağlı olarak desteklenmeyebilir.•Dosya boyutu kullanılabilir belleği aşarsa, dosyaları açtı

65Yardımcı programlarAlarmın ayarlanması1 > > Uygulamalar sekmesi > Saat > ögesine dokunun.2 Alarmı ayarladıktan sonra, telefonun

66Yardımcı programlarSes KaydedicisiSesli notlar ve diğer ses dosyalarını kaydetmek için ses kaydedicinizi kullanın.Sesin kaydedilmesi1 > >

67Dosyaları görüntülemeMobil kullanıcılar artık hemen kendi mobil cihazlarından Microsoft Office belgeleri ve Adobe PDF de dahil pek çok dosya türünü

5Lütfen bu basit kuralları okuyun. Kuralların çiğnenmesi tehlikeli ve yasa dışı olabilir.Hata meydana geldiği takdirde cihazınıza hata günlüğü tutacak

68Yardımcı programlarLG SmartWorldLG SmartWorld yazı tipi, tema, oyun ve uygulama gibi heyecan verici içerik seçenekleri sunar.Telefonunuzdan LG Smart

69İnternetİnternet'e göz atmak için bu uygulamayı kullanın. Tarayıcı oyunlar, müzik, haberler, spor, eğlence ve çok daha fazlasından oluşan hızlı

70WebYer İmleriGeçerli web sayfasını sık kullanılanlara eklemek için > Sık kullanılanlara ekle > Tamam öğesine tıklayın.Yer imi eklenen bir we

71Bu bölümde, telefonunuzun Sistem ayarları menülerini kullanarak değiştirebileceğiniz öğeler genel olarak açıklanmıştır.Ayarlar menüsüne erişmek için

72Mesaj ile reddet – Bir çağrıyı reddetmek istediğinizde, bu fonksiyonu kullanarak bir hızlı mesaj gönderebilirsiniz. Bu, bir toplantı sırasında bir ç

73Mobil şebekeler – Veri dolaşımı, şebeke modu ve operatörleri, erişim noktası adları (APN) vb. için seçenekleri belirleyin. VPN – Önceden yapılandırm

74AyarlarSes efekti – Tuş takımı dokunma tonlarını, dokunma seslerini ve ekran kilidi sesini ayarlamak için tıklayın. Tuş takımı dokunma tonları – Tuş

75< Ana menü dokunmatik tuşları >Tüm ekranların en altında görüntülenen Ana Menü Dokunmatik Tuşlarını ayarlayın. Hangilerinin görüntülendiğini,

76Ayarlar< Erişilebilirlik >Telefonunuza yüklediğiniz her türlü erişilebilirlik eklentisini yapılandırmak için Erişilebilirlik ayarlarını kullan

77Yardım – Cihazın Hareketler özelliğini nasıl kullanacağınız konusunda size bir yardım kılavuzu açar.Hareket sensörü ayarı – Eğme ve sensör hızının h

6Ürüne özen ve bakım UYARISadece bu tip telefon modelinde kullanılması için onaylanmış piller, şarj aletleri ve aksesuarlar kullanın. Farklı tiplerin

78Ayarlar< Varsayılan mesaj uygulaması >Mesaj veya Hangouts uygulamasını varsayılan olarak ayarlayın.< Yedekle & sıfırla >Ayarlarınızı

79PC yazılımı (LG PC Suite)"LG PC Suite" PC yazılımı, cihazınızı bir USB kablosu ve Wi-Fi kullanarak bir PC'ye bağlamanıza yardımcı ola

80PC yazılımı (LG PC Suite)NOT: LG Entegre USB SürücüsüLG entegre USB sürücüsü bir LG cihazını PC'ye bağlamak için gerekir ve "LG PC Suite&q

81Telefon yazılımı güncellemeLG Mobile telefon yazılımını İnternetten güncellemeBu işlevin kullanımı hakkında daha fazla bilgi için lütfen http://www.

82Bu kullanıcı kılavuzu hakkında•Cihazınızı kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatli bir şekilde okuyun.. Bu, telefonunuzu güvenli ve doğru bir şekilde

83AksesuarlarBu aksesuarlar telefonunuzla kullanılabilir. (Aşağıda tanımlanan öğeler isteğe bağlı olabilir.)Seyahat adaptörü Stereo kulaklıkHızlı Başl

84Bu bölüm, telefonunuzu kullanırken karşılaşabileceğiniz birtakım sorunları listelemektedir. Bazı sorunlar hizmet sağlayıcınızı aramanızı gerektirir;

85Mesaj Muhtemel nedenler Muhtemel çözüm yollarıÇağrı hedefine ulaşılamıyorNumara çevirme hatası Yeni şebeke tanınmıyor.Yeni SIM kartı takılı. Yeni kı

86Sorun GidermeMesaj Muhtemel nedenler Muhtemel çözüm yollarıSMS ve fotoğraf almak / göndermek imkansızBellek dolu Telefonunuzdaki mesajların bazıları

87KategoriAlt KategoriSoru CevapBTBluetooth CihazlarıBluetooth aracılığıyla mevcut olan fonksiyonlar nelerdir?Stereo/Mono kulaklık veya Araç Kiti gibi

7•Telefonunuz normal kullanım esnasında ısı üreten elektronik bir cihazdır. Yeterli havalandırmanın sağlanmadığı yerlerde telefonunuzun cildinize sür

88SSSKategoriAlt KategoriSoru CevapTelefon FonksiyonuE-postaE-posta yazarken başka bir uygulamayı yürütmem halinde ne olur?E-postanız otomatik olarak

89KategoriAlt KategoriSoru CevapTelefon FonksiyonuBekleme ve DuraklamaBir kişiyi numaralarda Bekleme ve Duraklama ile kaydetmem mümkün mü?Numaraya kay

90SSSKategoriAlt KategoriSoru CevapTelefon FonksiyonuKilit Açma DüzeniNasıl Kilit Açma Düzeni oluşturabilirim?1. Ana ekrandan Son Uygulamalar Tuşu&ap

91KategoriAlt KategoriSoru CevapTelefon FonksiyonuKilit Açma DüzeniKilit açma düzenimi unuttuysam ve telefonda Google hesabı oluşturmadıysam ne yapmal

92SSSKategoriAlt KategoriSoru CevapTelefon FonksiyonuDil DesteğiTelefonumun dilini değiştirmem mümkün mü?Cihazın çok dilli özellikleri vardır.Dili değ

93KategoriAlt KategoriSoru CevapTelefon FonksiyonuWi-Fi ve mobil ağHem Wi-Fi hem de mobil ağ mevcut olduğunda telefonum hangi hizmeti kullanacak?Veril

94SSSKategoriAlt KategoriSoru CevapTelefon FonksiyonuŞarj cihazıGerekli USB sürücüsünü yüklemeden USB veri kablosuyla telefonumu şarj etmem mümkün mü?

User GuideENGLISH•Screen displays and illustrations may differ from those you see on actual phone.•Some of the contents of this guide may not apply

2Guidelines for safe and efficient use ...5Important notice ....12Getting to know your phone .

3Using Panorama mode .........47Recording a quick video .........48After recording a video ...