LG LGP875 Manuel d'utilisateur

Guia do UtilizadorUser GuideLG-P875MFL67867316 (1.0) www.lg.comPORTUGUÊSENGLISH

8Funcionamento eficiente do telemóvelDispositivos electrónicosTodos os telemóveis podem sofrer interferências que podem afectar o seu desempenho.• Nã

98Software do PC (LG PC Suite)A aplicação para PC "LG PC Suite" é um programa que o ajuda a ligar o seu dispositivo a um PC através de um ca

99Requisitos do sistema para o software para PC "LG PC Suite"• SO: Windows XP (Service pack 3) de 32 bits, Windows Vista, Windows 7, Window

100NOTA: para sincronizar o telefone com o PC utilizando o cabo USB, é necessário instalar o LG PC Suite no PC. Para instalar o LG PC Suite, consulte

101Actualização do software do telefoneActualização do software do telemóvel LG através da InternetPara obter mais informações sobre a utilização dest

102NOTA: os seus dados pessoais — incluindo informação sobre a sua conta Google e quaisquer outras contas, os dados e definições do seu sistema/aplica

103Acerca deste Manual de utilização• Antes de utilizar o dispositivo, leia atentamente este manual. Desta forma, fica assegurado que vai utilizar o

104Marcas comerciais• LG e o logótipo da LG são marcas registadas da LG Electronics.• As restantes marcas são propriedade dos respectivos proprietár

105Estes acessórios estão disponíveis para utilização com o telefone. (Os itens descritos a seguir podem ser opcionais.)Adaptador de viagemAuricular e

106Resolução de problemasEste capítulo apresenta uma lista de alguns problemas que poderá encontrar no decorrer da utilização do seu telefone. Alguns

107Mensagem Causas possíveis Possíveis medidas de correcçãoNão é possível definir aplicaçõesNão suportado pelo fornecedor de serviços, ou registo nece

9Evite provocar danos auditivosPara prevenir potenciais danos auditivos, evite níveis de volume elevados por longos períodos de tempo.Poderá provocar

108Mensagem Causas possíveis Possíveis medidas de correcçãoErro de carregamentoA bateria não está carregada.Carregue a bateria.A temperatura exterior

109Mensagem Causas possíveis Possíveis medidas de correcçãoOs ficheiros não abremFormato de ficheiro não suportadoVerifique os formatos de ficheiros s

110Verifique se quaisquer problemas que tenha encontrado com o seu telefone são descritos nesta secção antes de levar o telefone à assistência ou cham

111CategoriaSubcategoriaPergunta RespostaDadosSincronizaçãoÉ possível configurar uma sincronização unidireccional com o Gmail?Só está disponível sincr

112CategoriaSubcategoriaPergunta RespostaFunção do TelefoneHora das mensagensO meu telefone não apresenta a hora de recepção das mensagens recebidas h

113CategoriaSubcategoriaPergunta RespostaFunção do TelefoneSegurançaQuais são as funções de segurança do telefone?Pode definir o telefone para exigir

114CategoriaSubcategoriaPergunta RespostaFunção do TelefonePadrão dedesbloqueioO que devo fazer se me tiver esquecido do meu padrão de desbloqueio e n

115CategoriaSubcategoriaPergunta RespostaFunção do TelefoneSuporte de idiomaÉ possível alterar o idioma do meu telefone?O telefone tem capacidades mul

116CategoriaSubcategoriaPergunta RespostaFunção do TelefoneWi-Fi e Rede móvelSe Wi-Fi e Rede móvel estiverem disponíveis, que serviço utiliza o meu te

117CategoriaSubcategoriaPergunta RespostaFunção do TelefoneCarregadorÉ possível carregar o meu telefone utilizando um cabo de dados USB sem instalar o

10Atmosferas potencialmente explosivas• Não utilize o telefone em postos de abastecimento.• Não utilize próximo de combustíveis ou produtos químicos

118CategoriaSubcategoriaPergunta RespostaSolução de recuperaçãoReinicialização total (Reinicialização de fábrica)Como posso efectuar uma reinicializaç

User Guide• Screen displays and illustrations may differ from those you see on actual phone.• Some of the contents of this guide may not apply to yo

2Table of contentsGuidelines for safe and efficient use ...5Important notice ...13Getting to know your phone ...

3Once you've taken a photo...53Viewing your saved photos ...54Video camera ...

4The Web ...80Internet ... 80Using the Web toolbar ...

5Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal.Exposure to radio frequency energyRadio wave exposure

6Product care and maintenance WARNINGOnly use batteries, chargers and accessories approved for use with this particular phone model. The use of any ot

7• Do not keep the phone next to credit cards or transport tickets; it can affect the information on the magnetic strips.• Do not tap the screen wit

8Road safetyCheck the laws and regulations on the use of mobile phones in the area when you drive.• Do not use a hand-held phone while driving.• Giv

9NOTE: Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing lossGlass PartsSome parts of your mobile device are made of glass. Thi

11• Utilize apenas baterias e carregadores LG. Os carregadores LG foram concebidos para maximizar a vida da bateria.• Não desmonte ou provoque curto

10ChildrenKeep the phone in a safe place out of the reach of small children. It includes small parts which may cause a choking hazard if detached.Emer

11• If you need to replace the battery, take it to the nearest authorised LG Electronics service point or dealer for assistance.• Always unplug the

12Disposal of waste batteries/accumulators 1 When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to batteries/ accumu-lators of your product it mean

13Important noticePlease check to see whether any problems you encountered with your phone are described in this section before taking the phone in fo

14To check the battery power level:• Touch > Apps tab > Settings > About phone from the SYSTEM > Battery.The battery status (charging o

154. Using an unlock patternSet an unlock pattern to secure your phone. Touch > Apps tab > Settings > Lock screen from DEVICE > Select s

165. Using the Hard Reset (Factory Reset)If your phone does not restore to its original condition, use a Hard Reset (Factory Reset) to initialize it.

17NOTE: For multitasking, touch Home key to move to another app while using an app. This does not stop the previous app running in the background on

18Phone overviewBack Key • Return to the previous screen. Exit an app after using it.EarpieceHome Key • Return to the Home screen from any screen.Po

19 WARNING• Be careful not to damage the NFC touch point on the phone, which is part of the NFC antenna.SpeakerVolume keys• On the Home screen: Cont

12DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADEPelo presente documento, a LG Electronics declara que este LG-P875 se encontra em conformidade com os requisitos essenciai

20Installing the Micro-USIM card and batteryBefore you can start exploring your new phone, you'll need to set it up. To insert the Micro-USIM car

212 Slide the Micro-USIM card into slot as shown in the figure. Make sure the gold contact area on the Micro-USIM card is facing downwards.3 Insert t

22Charging your phoneCharge the battery before using it for the first time. Use the charger to charge the battery. A computer can be also used to char

23Using the memory cardYour phone supports the use of microSDTM or microSDHCTM memory cards of up to 32 GB capacity. These memory cards are specifical

24 WARNINGDo not insert or remove the memory card when the phone is on. Doing so may damage the memory card as well as your phone, and the data stored

25Your Home screenTouch Screen tipsHere are some tips on how to navigate on your phone.Tap or touch – A single finger tap selects items, links, shortc

26Home screenSimply swipe your finger to the left or right to view the panels. You can customize each panel with Apps, Downloads, Widgets and Wallpape

27TIP! To add an application icon to the Home screen from the Apps menu, touch and hold the application you want to add.TIP! Using foldersYou can comb

28Pending notificationsBluetooth, Wi-Fi & battery statusSwipe down for notifications & settingsSwipe down from the status bar to open the noti

29Indicator icons on the Status BarIndicator icons appear on the status bar at the top of the screen to report missed calls, new messages, calendar ev

13Eliminação de baterias/acumuladores usados 1 A apresentação deste símbolo do contentor do lixo com uma cruz junto à bateria/acumuladores do produto

30Alarma activada Song is playingNuevo buzón de vozPhone is connected to PC via USB cable or USB tethering is activeEl timbre está silenciadoPortable

31Entering accented lettersWhen you select French or Spanish as the text entry language, you can enter special French or Spanish characters (e.g. &quo

32Google account setupWhen you first turn on your phone, you have the opportunity to activate the network, to sign into your Google Account and select

33Connecting to Networks and DevicesWi-FiWith Wi-Fi, you can use high-speed Internet access within the coverage of the wireless access point (AP). Enj

34BluetoothYou can use Bluetooth to send data by running a corresponding application, but not from the Bluetooth menu as on most other mobile phones.N

35Send data using the Bluetooth wireless feature1 Select a file or item, such as a contact, calendar event or media file, from an ap-propriate applicat

36TIP! If your computer is running Windows 7 or a recent distribution of some flavours of Linux (such as Ubuntu), you will not usually need to prepare

37ATTENTION! If you set the security option as Open, you cannot prevent unauthorised usage of online services by other people and additional charges m

384 Under the Shared content section, touch to checkmark the types of content you would like to share. Choose from Photos, Videos, and Music.5 Smart

39NOTICE: Check that your device is connected with your home network using Wi-Fi connection to use this application.Some DLNA enabled devices (e.g. TV

14Aviso importanteVerifique se quaisquer problemas que tenha encontrado com o seu telefone são descritos nesta secção, antes de levar o telefone à ass

40PC connections with a USB cableLearn to connect your device to a PC with a USB cable in USB connection modes. Transferring music, photos and videos

41CallsMaking a call1 Touch to open the keypad.2 Enter the number using the keypad. To delete a digit, touch the .3 Touch to make a call.4 To

42Adjusting the in-call volumeTo adjust the in-call volume during a call, use the Volume up and down keys on the left-hand side of the phone.Making a

43Call settingsYou can configure phone call settings such as call forwarding, as well as other special features offered by your carrier. 1 On the Hom

44ContactsAdd contacts to your phone and synchronize them with the contacts in your Google account or other accounts that support contact syncing.Sear

45Removing a contact from your favourites list1 Touch to open your contacts.2 Touch the tab, and choose a contact to view its details.3 Touch t

46MessagingYour phone combines SMS and MMS into one intuitive, easy-to-use menu.Sending a message1 Touch on the Home screen and touch to open a b

47Threaded box Messages (SMS, MMS) exchanged with another party can be displayed in chronological order so that you can conveniently see an overview o

48E-mailYou can use the E-mail application to read emails from services like Gmail. The E-mail application supports the following account types: POP3,

49Composing and sending emailTo compose and send a message1 While in the E-mail application, touch the .2 Enter an address for the message's i

15• Algumas aplicações que transferiu podem reduzir a carga da bateria.Para verificar o nível de carga da bateria:• Toque em > separador Aplica

50CameraTo open the Camera application, tap Camera on the Home screen.Getting to know the viewfinder Swap camera – Switch between the rear–facing c

51Using the advanced settingsIn the viewfinder, tap to open the advanced options. You can change the camera settings by scrolling through the list.

52Selects a shutter sound.Automatically shows you the picture you just took.Select storage to save photosRestore all camera default settings.Touch thi

53Once you've taken a photoTouch to view the last photo you took. Touch to share your photo using the SmartShare function.Touch to take another

54Viewing your saved photosYou can access your saved photos when in camera mode. Just tap the Gallery icon and your Gallery will be displayed.• To

55Video cameraGetting to know the viewfinder Swap camera – Switch between the rear–facing camera lens and the front-facing camera lens. Video size –

56Using the advanced settingsUsing the viewfinder, touch to open all the advanced options. Touch if you want to change the viewfinder menu.Zoom in o

57TIP! – Touch to capture image during recording a video.After recording a videoTouch to veiw the last video you took.Touch to share your video usin

58LG Unique FunctionQuickMemoUse the QuickMemo to practically and efficiently create memos during a call, with a saved picture or on the current phone

593 Touch in the Edit menu to save the memo with the current screen.NOTE: Please use a fingertip while using the QuickMemo. Do not use your fingern

164. Utilizar um padrão de desbloqueioDefina um padrão de desbloqueio para proteger o telefone. Toque em > separador Aplicações > Definições &

60QuickTranslatorSimply aim the camera of your smart phone at the foreign sentence you want to understand. You can get the real-time translation anywh

61QSlideThe QSlide enables an overlay on your phone’s display for easy multi-window viewing.ORTouch to exit the QSlide and return to full window.Tap t

62LG SmartWorldLG SmartWorld offers an assortment of exciting content - games, applications, wallpaper and ringtones - giving LG phone users the chanc

63• Try other useful functions as well. (Content Detail screen)NOTE: LG SmartWorld may not be available from all carriers or in all countries.On-Scre

64• File transfer (mobile phone to PC): sends files from your mobile phone (e.g. photos, videos, music and Polaris Office files) to your PC. Simply r

65GalleryYou can store multimedia files in internal memory for easy access to all your multimedia files. Use this application to view multimedia files

66Playing videosVideo files show the icon in the preview. Select a video to watch it and tap . The Videos application will launch.Editing photos/vi

67Playing a video1 Touch > Apps tab > Videos. 2 Select the video you want to play.Touch to pause video playback.Touch to resume video playba

68< Project list screen >Buttons areaProject list areaHelp Create projectProjects should be exported to play in applications such as videosPlay

69Split video clip into two portions over the playheadAdd sound effectAdd video, image or audio clipUndo an actionRedo an actionAdd text to video or

17NOTA: se não iniciou sessão na conta Google e se se esqueceu do padrão de desbloqueio, terá de introduzir o PIN de cópia de segurança.5. Utilizar a

70• Scroll through and select the style you want. As you scroll through the styles, a preview will be displayed.6 Tap Select music to set the backgr

71Playing a song1 Touch > Apps tab > Music. 2 Touch Songs.3 Select the song you want to play.Touch to find the files with YouTubeTouch to s

72NOTE:• Some file formats are not supported, depending on the device software.• If the file size exceeds the available memory, an error can occur w

73Setting your alarm1 Touch > Apps tab > Alarm/Clock > .2 After you set the alarm, your phone lets you know how much time is left before

746 If you wish to add a note to your event, touch .7 If you wish to repeat the alarm, set REPEAT and set REMINDERS, if necessary.8 Touch Save to

75Task ManagerYou can manage your applications using Task Manager. You can easily check the number of applications that are currently running and shut

76FileShareThis feature allows you to share files from your phone.1 Touch > Apps tab > FileShare.2 Choose the types of content you would lik

77 WARNING To protect against unexpected shutoff during backup or restore operations, due to insufficient battery power, you should always keep your b

781 Touch > Apps tab > Backup > Restore > Internal Storage or SD Card.2 On the Restore screen, select a backup file that contains the d

79Google+Use this application to stay connected with people via Google’s social network service.• Touch > Apps tab > Google+.NOTE: This appli

186. Abrir e alternar entre aplicaçõesÉ fácil realizar várias tarefas simultaneamente com o Android, pois pode manter mais do que uma aplicação em ex

80The WebInternetUse this application to browse the Internet. Browser gives you a fast, full-color world of games, music, news, sports, entertainment

81Opening a pageTo go to new page, tap  To go to another webpage, tap , scroll up or down, and tap the page to select it.Searching the web by voic

82ChromeUse Chrome to search for information and browse webpages.1 Touch > Apps tab > Chrome.NOTE: This application may not be available, dep

83SettingsAccess the Settings menu1 On the Home screen, touch > Apps tab > Settings. or On the Home screen, touch > System settings.2 S

84Save unknown numbers – Add unknown numbers to contacts after a call.Voicemail – Allows you to select your carrier’s voicemail service.Incoming call

85NOTE: When airplane mode is activated, the NFC application can be used. Using NFC: To use NFC, make sure your device is switched on, and activat

86Volumes – Manage the volume of Phone ringtone, Notification sound, Touch feedback & system, Music, video, games and other media.Ringtone with vi

87< Lock screen >Select screen lock – Set a screen lock type to secure your phone. Opens a set of screens that guide you through drawing a scree

88< Battery >Power saver – Manage the battery for the power saving items.< Apps >View and manage your applications.PERSONAL< Accounts &

89Install from storage – Choose to install encrypted certificates.Clear credentials – Remove all certificates.< Language & input >Use the La

198. Segure o telefone na verticalSegure o telemóvel na vertical, como segura num telefone normal. O seu telefone está equipado com uma antena intern

90< PC connection >USB connection type – Set the desired mode: Charge only, Media sync (MTP), USB tethering, LG software or Camera (PTP).Ask on

91"LG PC Suite" PC software is a program that helps you connect your device to a PC via a USB cable and Wi-Fi. Once connected, you can use t

92System Requirements for "LG PC Suite" PC software• OS: Windows XP (Service pack 3) 32bit, Windows Vista, Windows 7, Windows 8• CPU: 1 GH

93Moving contacts from your Old Device to your New Device1 Export your contacts as a CSV file from your old device to your PC using a PC sync program.

94Phone software updateLG Mobile phone software update from the InternetFor more information about using this function, please visit http://update.lgm

95NOTE: Your personal data from internal phone storage—including information about your Google account and any other accounts, your system/application

96About this user guide• Before using your device, please carefully read this manual. This will ensure that you use your phone safely and correctly.•

97DivX HD ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an official DivX Certified

98These accessories are available for use with the your phone. (Items described below may be optional.)Travel adaptor Stereo headsetQuick Start Guide

99TroubleshootingThis chapter lists some problems you might encounter when using your phone. Some problems require you to call your service provider,

20Descrição do telefoneTecla Voltar• Volta para o ecrã anterior. Sai de uma aplicação depois de a utilizar.AuricularTecla Início• Regressa ao ecrã i

100Message Possible causes Possible corrective measuresNo applications can be setNot supported by service provider or registration required.Contact yo

101Message Possible causes Possible corrective measuresCharging errorBattery is not charged.Charge battery.Outside temperature is too hot or cold.Make

102Message Possible causes Possible corrective measuresThe screen does not turn on when I receive a call.Proximity sensor problemIf you use a protecti

103CategorySub-CategoryQuestion AnswerBTBluetoothDevicesWhat are the functions available via BluetoothYou can connect a Bluetooth audio device such as

104CategorySub-CategoryQuestion AnswerGoogle™ ServiceGoogle AccountIs it possible to filter emails?No, email filtering is not supported via the phone.

105CategorySub-CategoryQuestion AnswerPhone FunctionWait and PauseIs it possible to save a contact with Wait and Pause in the numbers?If you transferr

106CategorySub-CategoryQuestion AnswerPhone FunctionUnlockPatternHow do I create the Unlock Pattern?1. From the Home screen, touch the Menu Key .2.

107CategorySub-CategoryQuestion AnswerPhone FunctionUnlockPatternWhat should I do if I forget the unlock pattern and I didn’t create my Google account

108CategorySub-CategoryQuestion AnswerPhone FunctionVPNHow do I set up a VPN?VPN access configuration is different for each company. To configure VPN

109CategorySub-CategoryQuestion AnswerPhone FunctionApplicationI downloaded an application and it causes a lot of errors. How do I remove it?1. From

21 ATENÇÃO• Certifique-se de que não danifica o ponto táctil NFC no telefone que faz parte da antena NFC.AltifalanteTeclas de volume• No ecrã inicia

110CategorySub-CategoryQuestion AnswerRecovery SolutionHard Reset (Factory Reset)How can I perform a factory reset if I can’t access the phone’s setti

Informações gerais<Centro de informações a clientes LG>+351-808-78-5454* Certifi que-se de que o número está correcto antes de fazer uma chama

22Instalar o cartão USIM e a bateriaAntes de começar a utilizar o seu novo telefone, é necessário configurá-lo. Para inserir o cartão USIM e a bateria

232 Deslize o cartão USIM para a respectiva ranhura, conforme ilustrado na figura. Certifique-se de que a zona de contactos dourados do cartão USIM est

24Carregar o seu telefoneCarregue a bateria antes de a utilizar pela primeira vez. Utilize o carregador para carregar a bateria. Também pode utilizar

25NOTA: • Quando carregar a bateria pela primeira vez, esta deve ser totalmente carregada para aumentar a sua vida útil.• Não abra a tampa da bater

26NOTA: • Utilize apenas cartões de memória compatíveis com o seu telefone. A utilização de cartões de memória incompatíveis pode danificar o cartão

27Bloquear e desbloquear o ecrãSe não utilizar o telefone durante um período de tempo, o ecrã desliga-se e bloqueia-se automaticamente. Isto ajuda a i

Guia do Utilizador• As imagens de ecrã e as ilustrações podem ser diferentes daquelas que aparecem no telefone.• Parte do conteúdo deste guia poderá

28O seu ecrã inicialSugestões relativamente ao ecrã táctilAqui estão algumas sugestões sobre como navegar no seu telefone.Toque – Um toque de um só de

29NOTA:• Para seleccionar um item, toque no centro do ícone.• Não exerça demasiada pressão; o ecrã táctil tem sensibilidade suficiente para sentir u

30Para adicionar itens ao seu ecrã inicial:1 Toque continuamente na parte em branco do ecrã inicial. Ou toque no lado direito da parte superior.2

31NotificaçõesAs notificações alertam-no para a chegada de mensagens novas, eventos do calendário, alarmes, bem como eventos a decorrer, como download

32Definições rápidasUtilize as definições rápidas para alternar facilmente as definições de funções como Wi-Fi, gestão do brilho do ecrã e outras opçõ

33Ícone Descrição Ícone DescriçãoSem cartão Micro-USIMModo de vibraçãoSem sinal Bateria totalmente carregadaModo de voo Bateria em cargaLigado a uma r

34O seu ecrã inicialO toque está silenciadoO ponto de acesso Wi-Fi portátil está activoNFC está activadoA partilha de ligação por USB e o ponto de ace

35Introduzir letras acentuadasAo seleccionar Francês ou Espanhol como idioma de introdução de texto, pode introduzir os caracteres especiais franceses

36Configuração da conta GoogleQuando liga o telefone pela primeira vez, pode activar a rede, iniciar sessão na conta do Google e seleccionar como prete

37Ligação a redes e dispositivosWi-FiA Wi-Fi permite utilizar o acesso à Internet de alta velocidade dentro da área de cobertura do ponto de acesso (P

2ÍndiceDirectrizes para uma utilização segura e eficiente ...5Aviso importante ...

38BluetoothPode utilizar o Bluetooth para enviar dados executando uma aplicação correspondente, mas não a partir do menu Bluetooth como na maioria dos

39Enviar dados utilizado a função sem fios Bluetooth1 Seleccione um ficheiro ou item, como um contacto, evento do calendário ou ficheiro multimédia de

40Para alterar as definições do ponto de acesso Wi-Fi portátil:1 Toque em > separador Aplicações > Definições > Partilha de ligação & R

41menu Segurança para remover a segurança da sua rede Wi-Fi.5 Toque em Guardar.ATENÇÃO! Se definir a opção de segurança como Aberta, não poderá evita

42• Toque em Aceitar sempre os pedidos se pretender aceitar automaticamente pedidos de partilha de outros dispositivos.• Toque em Receber ficheiros

431 Enquanto visualiza as suas fotografias ou vídeos na aplicação Galeria, toque no separador / / na área de Título. : é necessário estar ligad

443 Pode procurar a biblioteca de conteúdo local.4 Toque continuamente numa miniatura de conteúdo e, em seguida, toque em Transferir.5 Seleccione o

453 Abra o Windows Media Player para sincronizar ficheiros de música.4 Edite ou introduza o nome do seu dispositivo na janela pop-up (se necessário).

46ChamadasFazer uma chamada1 Toque em para abrir o teclado.2 Introduza o número utilizando o teclado. Para eliminar um dígito, toque em .3 Toque

47Ajustar o volume na chamadaPara ajustar o volume durante uma chamada, utilize as teclas para aumentar e diminuir o volume no lado esquerdo do telefo

3Câmara ... 55Conhecer o ecrã da câmara ...55Utilizar as definições avançadas ...

48Definições de chamadasPode configurar as definições de chamadas, tais como o reencaminhamento de chamadas e outras funções especiais oferecidas pela

49ContactosAdicione contactos ao telefone e sincronize-os com os contactos na sua conta do Google ou noutras contas que suportem sincronização de cont

50Remover um contacto da sua lista de favoritos1 Toque para abrir os contactos.2 Toque no separador e escolha um contacto para visualizar os seu

51MensagensO seu telefone combina SMS e MMS num único menu intuitivo e fácil de utilizar.Enviar uma mensagem1 Toque em no ecrã inicial e toque em

52Caixa encadeada As mensagens (SMS, MMS) trocadas com terceiros podem ser apresentadas por ordem cronológica, de modo a que possa efectuar uma pré-vi

53E-mailPode utilizar a aplicação E-mail para ler e-mails de outros serviços, como o Gmail. A aplicação de E-mail suporta os seguintes tipos de conta:

54Compor e enviar e-mailCompor e enviar uma mensagem1 Na aplicação E-mail toque em .2 Introduza um endereço para o destinatário pretendido da mensa

55CâmaraPara abrir a aplicação Câmara, toque em Câmara no ecrã inicial.Conhecer o ecrã da câmara Trocar câmara – Alterna entre a objectiva da câmar

56Utilizar as definições avançadasNo ecrã da câmara, toque em para abrir as opções avançadas. Pode alterar as definições da câmara percorrendo a lis

57Active esta opção para utilizar os serviços baseados em localização do seu telefone. Tire fotografias onde quer que esteja e identifique-as com o lo

4Criar cópias de segurança dos dados do smartphone ... 82Agendar cópias de segurança automáticas ...

583 Será apresentada uma mira no centro do ecrã da câmara. Também pode tocar num local qualquer do ecrã para focar esse ponto.4 Quando a mira estive

59Cortar – Corte a sua fotografia. Mova o dedo no ecrã para seleccionar uma área a recortar.Editar – Veja e edite a fotografia.Apresentar slides – Ap

60Câmara de vídeoConhecer o ecrã da câmara Trocar câmara – alterna entre a objectiva da câmara traseira e a objectiva da câmara frontal. Tamanho do

61Utilizar as definições avançadasNo ecrã da câmara, toque em para abrir todas as opções avançadas. Toque se pretender alterar o menu do ecrã da câm

626 Toque em no ecrã para parar de gravar.SUGESTÃO! – Toque para captar imagens durante a gravação de um vídeo.Depois de gravar um vídeoSerá aprese

63Função única da LGQuickMemoUtilize a QuickMemo para criar notas de forma prática e eficiente durante uma chamada através de uma imagem gravada ou no

643 Toque em no menu Editar e seleccione para guardar as notas no ecrã actual.NOTA: utilize a ponta dos dedos ao utilizar o QuickMemo. Não utilize

65QuickTranslatorBasta apontar a câmara do smartphone para a frase que deseja compreender. Pode obter a tradução em tempo real em qualquer lado e a qu

66QSlideA QSlide permite uma sobreposição no ecrã do telefone para visualizar facilmente várias janelas.OUToque para sair da QSlide e regressar à jane

67LG SmartWorldO LG SmartWorld fornece diversos conteúdos entusiasmantes - jogos, aplicações, papel de parede e toques - que permitem aos utilizadores

5Leia estas simples orientações. O incumprimento destas orientações básicas pode dar origem a situações perigosas ou ilegais.Exposição a energia de ra

68• Utilize os botões "Menu" de fácil utilização para encontrar rapidamente o que procura. Aplicações para si – Conteúdos recomendado com

69Funções do On-Screen Phone• Transferência e controlo em tempo real: mostra e controla o ecrã do telemóvel quando é ligado ao PC.• Controlo do rato

70GaleriaPode guardar ficheiros multimédia numa memória interna para um fácil acesso a todos os seus ficheiros multimédia. Utilize esta aplicação para

71Reproduzir vídeosOs ficheiros de vídeo apresentam o ícone na pré-visualização. Seleccione um vídeo para o ver e toque em . A aplicação Vídeos é i

72Reproduzir um vídeo1 Toque em > separador Aplicações > Vídeos. 2 Seleccione o vídeo que pretende reproduzir.Toque para colocar a reproduçã

73< Ecrã de lista de projectos >ÁreadebotõesÁreadelistadeprojectosAjudaCriar projectoOs projectos devem ser exportados para serem reprodu

74Dividir o videoclipe em duas partes na cabeça de reproduçãoAdicionar efeito sonoroAdicionar um vídeo, imagem ou clip de áudioAnular uma acçãoRefazer

755 Toque em Seleccionar estilo para seleccionar o estilo de filme pretendido.• Percorra e seleccione o estilo pretendido. À medida que percorre os e

76dispositivo em segurança.Reproduzir uma música1 Toque em > separador Aplicações > Música. 2 Toque em Músicas.3 Seleccione a música que pr

77Toque continuamente em qualquer música da lista. As opções Reproduzir, Adicionar à reprodução, Partilhar, Definir como toque, Eliminar, Detalhes e P

6ou de mensagens pode ser retardada até que esta ligação se encontre disponível. Certifique-se de que as instruções de distância mínima referidas são

78Configurar o seu alarme1 Toque em > separador Aplicações > Alarme/Relógio > .2 Depois de programar o alarme, o telefone notifica-o rela

796 Se pretender adicionar uma nota ao seu evento, toque em .7 Se pretender repetir o alarme, defina REPETIR e LEMBRETES, se necessário.8 Toque em

80TarefasEsta tarefa pode ser sincronizada com a conta MS Exchange. Pode criar uma tarefa, revê-la e eliminá-la no MS Outlook ou no MS Office Outlook

81BackupAcerca de criar cópias de segurança e restaurar dados do smartphoneRecomenda-se que crie e que guarde regularmente um ficheiro de cópia de seg

82 ATENÇÃO Para se proteger contra o encerramento inesperado durante as operações de cópia de segurança ou de restauro, mantenha sempre a bateria tota

83Restaurar dados do smartphonePara restaurar dados que estejam na memória do dispositivo, o modo de armazenamento em massa deve estar desactivado.NOT

84NOTA: Também é possível agendar a eliminação automática de cópias de segurança antigas e manter apenas a mais recente. Toque no Menu no ecrã cópias

85TransferênciasUtilize esta aplicação para ver os ficheiros que foram transferidos através das aplicações.• Toque em > separador Aplicações >

86A WebInternetUtilize esta aplicação para navegar na Internet. O Browser proporciona-lhe um mundo rápido e a cores de jogos, música, notícias, despor

87Abrir uma páginaPara aceder a uma página nova, toque  Para aceder a outra página Web, toque em , percorra para cima ou para baixo e toque na pág

7• Não carregue o telefone próximo de material inflamável, pois o equipamento pode aquecer e originar perigo de incêndio.• Utilize um pano seco para

88ChromeUtilize o Chrome para procurar informações e páginas Web.1 Toque em > separador Aplicações > Chrome.NOTA: esta aplicação poderá não e

89DefiniçõesAceder ao menu Definições1 No ecrã inicial toque em > separador Aplicações > Definições. ou No ecrã inicial toque em > Configur

90da sua operadora. Só pode contactar, a partir do seu telefone, os números na lista de marcação fixa.Gravar números desconhecidos – Adicionar números

91< Partilhe e Conecte >NFC – O seu telefone é um telemóvel compatível com NFC. NFC (Near Field Communication - comunicação em campo próximo) é

92Redes móveis – Permite definir opções para roaming de dados, operadores e modo de rede, nomes de pontos de acesso (APN), etc.NOTA: tem de definir um

93< Ecrã >Brilho – Ajustar o brilho do ecrã.Limite de tempo do ecrã – Permite definir a hora de limite de tempo do ecrã.Girar ecrã automaticamen

94Temporizador de bloqueio – Define o tempo de bloqueio após o limite de tempo do ecrã.Botão de energia bloqueia-se instantaneamente – Defina o bloque

95PESSOAL< Contas e sincronização >Permite às aplicações sincronizar dados em segundo plano, quer esteja ou não a trabalhar activamente nos mesm

96< Idioma e entrada >Utilize as definições de Idioma e entrada para seleccionar o idioma do texto apresentado no telefone e configurar o teclad

97< Ligação ao PC >Tipo de ligação USB – Pode definir o modo preferido: Carga Apenas, Sincronização de média (MTP), Partilha de ligação por USB,