LG U8210 Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Téléphones LG U8210. LG U8210 Εγχειρίδιο Χρήσης Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 241
  • Table des matières
  • DEPANNAGE
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs

Résumé du contenu

Page 1 - User Guide

U8210 Guida utentePart No. MMBB0168903 (1.1)U8210 Guida utenteHU8210 User Guide

Page 2 - U8210 Guida utente

• Non utilizzare il telefono cellulare in prossimità distazioni di servizio. Non utilizzare l’apparecchio inprossimità di combustibili o prodotti chim

Page 3 - Sommario

*. i-Music Store99Accedendo a questo menu, il telefono effettua laconnessione al portale i-Music Store di TIM, dove sipossono scaricare nuove suonerie

Page 4

0. Profili audioNella cartella Profili, è possibile regolare epersonalizzare il profilo audio del telefono a secondadelle circostanze e dell'ambi

Page 5

Profili audio101a. Suono folder: Imposta il tono emesso quando si apreo si chiude il folder del telefonob. Tono menu: questa opzione consente di deter

Page 6

#. Extra102La funzione aiuta a ricordare gli impegni, le chiamate,gli anniversari e le cose da fare.#.1.1 CalendarioEntrando in questo menu viene visu

Page 7 - Informazioni generali

Extra103- Apri (Mostra): Visualizza gli eventi impostati per ilgiorno scelto. Se non è disponibile alcun evento, èpossibile crearne uno nuovo premendo

Page 8

Extra104- Vai alla data: Visualizza una data specifica sulcalendario- Elimina: Permette di eliminare tutti gli eventi inagenda o soltanto quelli scadu

Page 9 - Dispositivi elettronici

Extra105- Cancella: Elimina l'attività selezionata. Tramitel'opzione Seleziona/Deseleziona è possibilecancellare più attività contemporaneam

Page 10

1. Impostare la data di partenza nel campo [Da]2. Inserire il numero di giorni desiderato nel campo[Dopo].3. Nel campo [Nuova data] è possibile legger

Page 11

3. Ripetizione: selezionare la ripetizione dellasveglia scegliendo tra Una volta, Tutti i giorni, Lun ~Ven, Sab ~ Dom ed Escluse vacanze utilizzando

Page 12 - Inserimento della scheda SIM

1. Introduzione• Menu > #. Extra > 3. Connettività > 1. Bluetooth >1. Attiva BluetoothPer utilizzare la funzione Bluetooth, è necessario p

Page 13

• Se la batteria rimane inutilizzata per lungo tempo, ènecessario ricaricarla per ottimizzarne l’uso.• Non esporre il caricabatteria alla luce solare

Page 14 - Ricarica della batteria

3. Periferiche associateAssociazione periferiche<Paring o associazione a una periferica>Per utilizzare un accessorio Bluetooth è necessarioeffet

Page 15

2. Il telefono inizia la ricerca di dispositivi Bluetooth inun raggio di 10 metri. Predisporre l'accessorio nellamodalità Pairing, in modo da per

Page 16 - Componenti del telefono

1) Selezionare il dispositivo desideratodall'elenco dei dispositivi associati visualizzatosullo schermo.2) Se l'altra parte accetta la richi

Page 17

<Connessione di un kit vivavoce>1. Attivare la funzionalitá Bluetooth e impostare lavoce "Periferica audio" [Menu #-1-3] su Vivavoce2.

Page 18 - Formattazione memoria esterna

Converte qualunque misurazione nell'unità desiderata,fra cui lunghezza, larghezza, peso, volume, velocità etemperatura.Inoltre, il telefono inclu

Page 19 - Funzioni dei tasti

#.5.4 Peso1. Scegliere le unità da convertire posizionandosi suirelativi campi e utilizzando i tasti direzionalidestra/sinistra2. Digitare il valore d

Page 20 - Funzioni generali

La funzione fusi orari fornisce informazioni sull’oranelle principali città del mondo.1. Utilizzare i tasti sinistro e destro per visualizzarel’ora de

Page 21 - Icone del display

Risoluzione dei problemi116D Come si visualizza l’elenco delle chiamate in uscita,in entrata e delle chiamate perse?RPremere in modalità standby.DCome

Page 22 - Schermata di selezione

DPerchè in alcune zone e con alcuni telefoni si sentel'eco durante la conversazione?RIl ‘Fenomeno eco’ , si verifica quando il volume delcollegam

Page 23 - Spegnimento

DCosa fare se l’interlocutore non riesce a mettersi incontatto con l’utente?RControllare che il telefono sia acceso (tenere premutoper almeno 3 second

Page 24 - Password blocco chiamate

Inserimento della scheda SIM11Questo telefono necessita di una scheda SIM(Subscriber Identity Module) per funzionare. Se non sipossiede una scheda SIM

Page 25 - Ricevere una chiamata

Accessori119CaricabatterieQuesto accessorio consentedi ricaricare le batterie. Perricaricare una batteriacompletamente scarica sononecessarie circa 3

Page 26 - Inserimento di testo

n Note I programmi contenuti nel CD-Rom possono variare in base allaversione del CD e alle richieste di mercaton Note • Si consiglia di utilizzare so

Page 27 - Modalità T9

Glossario2GSistema di comunicazione wireless di secondagenerazione. Il sistema 2G supporta qualità audiolimitate e servizi per pacchetti di dati a bas

Page 28 - Descrizione tastiera

Glossario122JavaTMLinguaggio di programmazione per lo sviluppo diapplicazioni eseguibili su piattaforme hardwarepiccole, medie o grandi, senza alcuna

Page 29 - Funzioni speciali

Glossario123MPEG4Motion Picture Experts Group 4. Standard videodigitale sviluppato da MPEG (Moving Picture ExpertsGroup). Il sistema MPEG4, grazie al

Page 30 - Multiparty

StreamingLo streaming è un nuovo tipo di servizio che consenteagli utenti di ascoltare o vedere audio e video senzadover scaricare i file. In questo m

Page 35 - 1.3.4 Tutte

12Inserimento della scheda SIMn NotaPrima di inserire la scheda, accertarsi che il telefono sia spentoe che la batteria sia stata rimossa. La scheda S

Page 36 - 1.5.1.2 Se occupato

U8210 User GuideThis document is the User's Guide for the LG-U8210 3G Video Mobile Phone. All rights for thisdocument are reserved by LG Electron

Page 37 - 1.5.2.3 Se senza risposta

ContentsGuidelines ... 6Installing the SIM card ...

Page 38 - 1.5.2.4 Se irraggiungibile

3. Settings ... 413.1 Date & Time ...

Page 39 - 1.7 Blocco chiamate

Contents6.3 Saved pages ... 736.4 Go to URL ...

Page 40 - 1.9 Impostazioni

#. Extras ... 87#.1 Diary ...

Page 41 - 1.9.6 Seleziona linea

GuidelinesRead these simple guidelines. Breaking the rules maybe dangerous or illegal. Further detailed information isgiven in this manual.Radio wave

Page 42 - 2. Rubrica

7Guidelines• Keep away from electrical appliance such as a TV,radio or personal computer.• The unit should be kept away from heat sources suchas radia

Page 43 - 2.3 Selezione rapida

All mobile phones may get interference, which couldaffect performance.• Do not use your mobile phone near medicalequipment without requesting permissi

Page 44 - 2.6.5 Mostra foto/avatar

Wireless devices can cause interference in aircraft.• Turn off your mobile phone before boarding anyaircraft.• Do not use it on the ground without cre

Page 45 - 3. Impostazioni

Installing the SIM cardYour SIM card contains your phone number, servicedetails and contacts and must be inserted into yourhandset.If your SIM card is

Page 46 - 3.2 Rete

Ricarica della batteria13Prima di collegare l’adattatore da viaggio al telefonoverificare che la batteria sia installata correttamente.1. Inserire il

Page 47 - 3.4 Sicurezza

n NoticeBefore installing always make sure that the phone is switchedoff and remove the battery.The metal contact of the SIM card can be easily damage

Page 48 - 3.4.3.1 Codice PIN

Charging the BatteryTo connect the travel adapter to the phone, you musthave installed the battery.1. With the arrow facing you as shown in the diagra

Page 49 - 3.4.3.3 Codice sicurezza

Disconnecting the chargerDisconnect the travel adapter from the phone bypressing its side buttons as shown in the diagram.n Note • Ensure the battery

Page 50 - 3.8.1.1 Stand-by

14Part of the PhoneSub LCDFlashCameraBattery terminalsCable connector/Battery charging connectorStereo headset jackVolume keysCamera keyExternalMemory

Page 51 - 3.8.2.2 Ricezione chiamate

How to use a TransFlash (TFlash) memory card15The phone has 30MB of internal memory, which can beexpanded using a TransFlash (TFlash) memory card.The

Page 52 - 3.9 Reset impostazioni

4. Once inserted, push the memory card until you heara “click”, meaning that the TransFlash has beencorrectly blocked.5. Close the slot plastic protec

Page 53 - 4. Multimedia

Key functions17Main LCDCameraSend keyLeft soft keyactivates the prompts displayedon screen in the left soft box.Video call keySpeakerEnd key On/OffOK

Page 54

Display informationThis is the initial screen of the phone that appearswhen there is no Sim card installed in the phone, or theinstalled Sim card is i

Page 55 - 4.2 Videocamera

The numbering screen appears when a number key ispressed in the idle screen.Screen StructureThe numbering screen consists of status indicators,dialled

Page 56 - 4.3 Registratore vocale

PIN code (4 to 8 digits)The PIN (Personal Identification Number) codeprotects your SIM card against unauthorized use. ThePIN code is usually supplied

Page 57

14Disconnessione dell’adattatorePer scollegare l’adattatore dal telefono premere ipulsanti laterali del connettore e sfilarlo condelicatezza.n Nota •

Page 58 - 5. Messaggi

1. Input the phone number using the keypad, or selectthe phone number from the calls made/receivedlists.n Note To correct mistakes, press the key bri

Page 59 - 5.1.2 SMS

Making International Calls1. Press and hold the key for the internationalprefix. The ‘+’ character can be replaced with theinternational access code.2

Page 60 - 5.1.3 MMS

Entering TextYou can enter alphanumeric characters using thekeypad.For example, storing names in the Contacts, writing amessage, creating a personal g

Page 61

Press and hold down the key to erase entirewords.Using the ABC ModeUse the to keys to enter your text.1. Press the key labeled with the required let

Page 62

Special FunctionsTask Manager works on sub-LCD, displaying the list ofmodules currently running. It uses this list to controlswitching between modules

Page 63

Main Menu261. Call managerCall historyVideo callCall durationCall costsCall divertFixed dial numberCall barringCall waitingSettings2. Address bookAdd

Page 64 - 5.1.4 Email

7. Media albumPicture albumVideo albumSound albumOthersExternal memoryBluetooth data8. Games & AppsApplicationsDownload more9. Mobile TV*. Music D

Page 65

1. Call managerYou can view missed, received, dialled and entire callrecords.Each call record menu provides the followingfunctions.- You can make a vo

Page 66 - 5.2 Ricevuti

1. Hide my picture: Option to determine whether tosend my picture during VT.• On: Do not send my picture.• Off: Send my picture.2. Substitute picture:

Page 67

Call divert menus for video, voice, data and fax callsare provided.However, available menus are determined by the SIMsupporting CPHS.The menu consists

Page 68

15Componenti del telefonoDisplaysecondarioFlashVideocameraSede scheda SIMContatti batteriaConnettore cavo/caricabatteriaGancio copri batteriaAltoparla

Page 69 - 5.3 TIMCafé

5. Options menu – After activating the All video callsmenu, selecting the Options menu at the bottom ofthe menus displays the Activate, Deactivate, Ca

Page 70 - 5.3.3.2 Connessione

1.5.1.4 If unreachable1. When off menu is selected – It operates the same toAll voice calls menu.2. When To voice mail centre is selected – It operate

Page 71 - 5.3.3.4 Tipo elenco amici

5. After activating All video calls menu, selecting theOptions menu at the bottom of the menus displaysthe Activate, Deactivate, Cancel all, View stat

Page 72

submenus. However, the menus available depend onwhether the SIM suppors CPHS. The Outgoing callsmenu bars dialing outgoing calls, the Internationalcal

Page 73

All incoming1. OK button select It operates the same to Outgoingcalls menu.2. When Options menu is selected – It activates andoperates Incoming calls

Page 74 - 5.4 Posta in arrivo

Outgoing international calls except home country1. When OK button is selected It operates the same toAll outgoing menu.2. When Options menu is selecte

Page 75

Outgoing international1. When OK button is selected. It operates the same toAll outgoing menu.2. When Options menu is selected – It activates andopera

Page 76 - 5.5 Bozze

1.9.1 Call rejectAutomatic menu: Users can configure to reject all or aspecific number calls by selecting Deactivate, Rejecton list, or Reject all cal

Page 77 - 5.6 In uscita

2. Address bookThis is a addressbook function to record and managecontact addresses. Using the AddressbookManagement menu, you can register new contac

Page 78 - 5.7 Inviati

You can save up to 2 own numbers being used in theSIM card, and send the number to another personthrough Card.2.6.1 Display dataDetermines where phone

Page 79 - 5.9 Impostazioni

Uso della scheda di memoria TransFlash (TFlash)16Il telefono ha una memoria interna di circa 20MB,espandibile tramite delle schede di memoriaTransFlas

Page 80 - 5.9.3.2 Dimensione MMS

3. SettingsAlthough the current time is automatically configuredwhen the phone is registered to the network, userscan configure time and date directly

Page 81 - 5.9.4 E-mail

Settings423. If you configure the Network mode to GSM-preferred, UMTS-preferred or Automatic, all thecurrently available PLMN lists are found, and you

Page 82 - 5.9.4.4 Account e-mail

- Press “Save” key to save any configuration changes.You can activate a PIN code. When it is activated, awindow asking you to enter the PIN code appea

Page 83

- None: Cancels lock function.3.4.3 Change codesYou can change PIN, PIN2, the mobile phonepassword and the call barring password.3.4.3.1 PIN code PIN

Page 84 - 5.9.7 Messaggio PUSH

This function changes the language used in the phone.This function shows the usage of the memory of themobile phone that can be used to save user data

Page 85

3.8.1.1 Home ScreenYou can select an Main LCD background to display inidle mode. You can also select the clock and calendartype to appear in idle mode

Page 86 - 6.2 Preferiti

It displays the handset number of the mobile phone.Itdisplays the model number of the mobile phone.In Clear memory “Handset contents” will resetAddres

Page 87 - 6.3 Pagine salvate

4. Media4.1.1 Taking a Picture (Still picture)1. Select Camera or press the numeric key (#1) fromthe Media album menu.2. Environment Setting.- Select

Page 88 - 6.7 Impostazioni

- Memory In use: You can choose the internal(Handset mem.) flash memory or theexternal(External mem.) flash memory.3. Taking a Picture- Adjust the cam

Page 89

The recorded video is saved in the gallery. To viewthe recorded video, select [List], select a desiredvideo thumbnail from the video list and press “P

Page 90 - 7. Album multimediale

4. Una volta inserita, spingere la scheda di memoriacon il dito, fino a sentire un caratteristico “click” cheindica il bloccaggio della scheda5. Richi

Page 91

1. Record New: Select this menu to start a new voicerecording. 2. Send via: Select this menu to send the recorded file. Select one from Picture Msg, E

Page 92 - 7.2 Album Video

5. Messaging5.1.1 TIMClick5.1.2 Text Message1. Press the MENU key and select Messaging.2. Select New Message and press the OK key.3. Select Text Mess

Page 93

5.1.3 Picture MessageTo send a video you have stored on your phone:1. Select Option.2. Write Message will be highlighted, select “PictureMessage”.3. E

Page 94 - 7.3 Album suoni

7. Select Send Message from the Option Menu orpress the Right key > The message is transmitted.< Option Menus >1.1 Search1.1.1 Message LogSel

Page 95 - 7.4 Altri

1. After taking a picture with the camera, recording avideo with the camcorder or recording sound withthe Sound Recorder.2. Select Send.3. Select Via

Page 96 - 8. Applicazioni

5.1.4.1 Create Email1. You can create a new Email (Electronic mail).2. You can edit the items necessary to create an Emailmessage by using the cursor.

Page 97

- Preview: You can preview the created Email beforesending it.- Send settings: Select this menu to configure thesettings of the Email that you wish to

Page 98 - 8.2 Download

[For a normal message]1. Reply: You can create a reply to the selectedmessage.2. Forward: Forwards the selected message. (Notsupported for MMSNoti mes

Page 99

- View objects: Displays the screen (Object ViewScreen) in which you can view the audio, image, andvideo files included in the message.- Mute(or Unmut

Page 100 - *. i-Music Store

5.3.4 Buddy listwhen cursor is located on the buddy list.View/Hide: This provides to view or hide buddy on thebuddy list.Exit: You may logout IM by se

Page 101 - 0. Profili audio

18Funzioni dei tastiDisplay principaleVideocameraTasto InvioTasto funzione sinistroattiva le funzioni visualizzate incorrispondenza sul displayTasto V

Page 102 - Effetti audio

B. When cursor is on the online buddy.Conversations - Same as Menu A.Talk - You may chat with the selected buddy.Move to - You may move the selected b

Page 103 - #. Extra

Exit - Same as in the Menu A in the buddy list.n NoteIn the conversation window, you can use a side key or up/downkey for scrolling conversation.Maxim

Page 104

- Get: Extract the name or numer or URL from Emailmessage.- View object: Show the attached file.Trash1. You can restore or permanently delete deletedE

Page 105 - #.1.2 Attività

[For Sending message]1. You cannot view sending message.2. You can use the following functions by using [Option]key.- New message: Create a new messag

Page 106 - #.1.3 Appunti

- Forward: Forwards the selected message.- Add to contacts: Saves the recipient’s number to thePhonebook.- New message: Displays the Edit screen in wh

Page 107 - #.1.7.2 Cancella tutto

- New message: Creates a new message. (Textmessage / Picture message / Email) - Mark / Unmark: (Un)Mark / (Un)Mark all- Filter : All messages / Text

Page 108 - Connessione Bluetooth

5.9.2 Text message5.9.2.1 Text message centre• Select text message centre• Add new / Edit / Set as default centre / Delete5.9.2.2 Character encoding•

Page 109

5.9.3.2 Message sizeYou can configure the size of a message for MMSmessage 1,30KB / 2.100KB / 3. 150KB / 4. 200KB/ 5.250KB/ 6. 300K.5.9.3.3 PriorityY

Page 110

5.9.4.3 Text signatureYou can configure a signature text to be attached tothe end of an e-mail. The configured signature text is automaticallyattached

Page 111

12. Move the cursor to Maximum receive size andconfigure the maximum e-mail size. The permissiblemaximum receive size is no more than 500KB.13. Move t

Page 112

U8210 Guida utenteIl presente documento costituisce la Guida utente per il telefono UMTS LG U8210. Tutti i diritti relativi a questodocumento sono ris

Page 113 - #.4 Calcolatrice

19Funzioni generaliSe la scheda SIM non è presente o non è stata inseritacorrettamente si possono effettuare solo le chiamatedi emergenza e spegnere i

Page 114 - #.5 Convertitore

6. Internet1. Setup (Default)- User can connect to Internet or Internet using one ofthe settings values configured in Internet “Settings”menu’s Accoun

Page 115 - #.5.7 Velocità

3. Access Points Setup- User can list the available Access Points by selecting“List” appears on Center key menu of “Accesspoints” parameter from Inter

Page 116 - #.6 Fusi orari

Upon selecting Internet, connection is made toInternet using configured setting information.To store the frequently access or favoritesURLs/Pages. Add

Page 117 - Risoluzione dei problemi

6.4.2 Recent pages“Recent page” is the recent browsed page. (History)User can delete and connect6.5.1 CertificatesIf stored, a list of root/ca certifi

Page 118

6.7.6 CookieSupporting the “Cookie” function [On] or NotSupporting the “Cookie” [Off].6.7.7 Clear cacheClearing cache [On] or Not Clearing cache [Off]

Page 119

7. Media albumYou can view JPEG, GIF, PNG, BMP and WBMPimages with the Image Viewer. Picture album consistsof Default images and My images folder as a

Page 120 - Accessori

In the large image screen, you can view in full screenmode by clicking [Full] at the centre, and you canexecute the [Send] function using the soft 2 k

Page 121

- New Folder: You can create a new folder within thefolder currently selected.- Files: You can move, copy, delete and rename a file.You can also view

Page 122 - Glossario

To pause playback, you can press the OK Key. Toreturn to playback, please press the OK Key again.To go into Area Repeat mode, press the Right Soft Key

Page 123

[Using the Multimedia player when the phone isclosed]You can use the multimedia player in a moreconvenient way even when the phone is closed.n NoteThe

Page 124

La seguente tabella descrive gli indicatori e le iconevisualizzate sul display del telefono.Icone del displayFunzioni generali20Livello batteria - ind

Page 125

8. Games & AppsThis handset searches the executable Java Applicationand downloads from Internet that supports it.1. This menu is for viewing and e

Page 126

1. Using this menu you can download applications.2. If you select More applications or More games, thephone is connected to the Internet site where yo

Page 127

9. Mobile TVAccess the Mobile TV service provided by TIM. Usingthe video streaming, it is possible to see some TVchannels on the phone.In order to use

Page 128

*. Music DownloadWith this menu, the phone connects to the i-MusicStore portal, where you can download new MP3, AACmusic and ringtones.For further inf

Page 129

0. Sound & ProfilesYou can select ring tone or vibration for an incomingcall and configure the sound and volume of the ringtone, button sound, fol

Page 130 - U8210 User Guide

a. Flip tone: This option determines the flip tone effectthat is played when the flip is opened or closed.b. Menu tone: This option determines the ton

Page 131 - Contents

#. Extras#.1.1 CalendarSchedule Inquiry and Search1. Reference by MonthsYou can refer to your schedule by months. The cursor ison the current date, an

Page 132

3. Detailed ReferenceYou can refer to a detailed schedule, that is the wholecontents of the schedule configured by user. You cansend the schedule to a

Page 133

Delete Schedule1. Delete elapsed schedulesYou can delete all schedules whose date has passedusing this function.2. Delete allYou can delete all saved

Page 134

Mark/UnmarkItems can be Marked/ Unmarked using this option inthe menu.DeleteYou can also delete multiple or all jobs at a time usingthe Mark/Unmark ke

Page 135 - Guidelines

Funzioni dei tastiDi seguito vengono descritte le funzioni dei tasti nellaschermata di standby.La schermata di selezione viene visualizzata quando sip

Page 136 - Efficient phone operation

#.1.5 Date FinderDate finder displays the date after the specified no ofdays to the date in the From field and then displays thetarget date.The date i

Page 137 - Electronics devices

1. Select your desired alarm to configure in the alarmlist. If there is no alarm, press the right soft key [Add]to add a new alarm.2. Set/Cancel alarm

Page 138 - In aircraft

1. Getting Started• Menu > #. Extras > 3. Connectivity > 1. Bluetooth >1. Bluetooth OnTo use the Bluetooth function, you must first setBlu

Page 139 - Installing the SIM card

2. Connect: Using this menu, you can connect an audiodevice.A. This item is only enabled in the Option menu whenyou have selected Audio device. If ano

Page 140

- If the other party authenticates the connection, thePaired device list is displayed on the screen and youcan use your phone to communicate with the

Page 141 - Charging the Battery

2. If another party attempts to transmit data, the[Bluetooth Authorisation required] question willappear on the screen. If you select [Yes], the dataw

Page 142 - Disconnecting the charger

You have a calculator function that provides 4calculations of addition, subtraction, multiplication anddivision.1. Press [Func].2. Select Useful funct

Page 143 - Part of the Phone

#.5.2 Surface1. Select Surface menu.2. Select desired unit to convert using [Unit].3. Input standard unit and view converted value.#.5.3 Length1. Sele

Page 144

StopWatch allows to count the no of seconds elapsedafter an event started.1. Press [Go] to start the stopwatch.2. Press [Stop] to stop the stopwatch a

Page 145 - Memory card formatting

Troubleshooting100Q How do I view the list of outgoing calls, incomingcalls and missed calls?A Press .Q How do I clear all call history?A Press the le

Page 146 - Key functions

Inserire il codice PIN fornito con la scheda SIM.In pochi secondi avverrà la registrazione alla rete.Tenere premuto il tasto fino allo spegnimento de

Page 147 - Display information

Q An echo can be heard during connection with acertain telephone in a certain area.A It is called ‘Echo Phenomenon’. It occurs if thevolume is too hig

Page 148 - Turning your handset off

Accessories102Supplied adapterThis adapter lets you chargethe while at home or in theoffice.BatteryHeadsetAllows hands-free operation.Includes earpiec

Page 149 - Barring Password

n Note The programs listed above may vary depending on the versionof the CD and the market.n Note • Always use genuine LG accessories. Failure to do

Page 150 - Making a voice call

Glossario2GSecond Generation wireless communication system.2G system supports low quality voice and low-ratepacket-data service. 2G refers to GSM in E

Page 151 - Signal Strength

Glossario105MIDIMusical Instrument Digital Interface. A file format tosave digitized musical instrumental data. The originalmeaning of MIDI, or Music

Page 152 - Using the T9 Mode

RoamingUse of your phone when you are outside your homearea (when traveling for example).SDN (Service Dial Number)Telephone numbers supplied by your n

Page 153 - Key description

Voice mailComputerised answering service that automaticallyanswers your calls when you are not available, plays agreeting and records a message.107Glo

Page 157 - 1. Call manager

Codice di sicurezza (da 4 a 8 cifre)Il codice di sicurezza protegge il videofonino dall’usonon autorizzato e viene fornito con il telefono. Questocodi

Page 160 - 1.5.1.3 If no answer

Effettuare una chiamata voce Una chiamata voce usa le stesse risorse di un comunetelefono GSM. Durante una chiamata voce, non èpossibile visualizzare

Page 161 - 1.5.2.1 All voice calls

1. Aprire il telefono e premere il tasto perrispondere alle chiamate in arrivo. Se l’opzione dimenu Qualsiasi tasto [Menu 1-9-4] è attiva, èpossibile

Page 162 - 1.6 Fixed dial number

Modifica della modalità di inserimento deltesto1. Quando ci si trova in un campo che consentel’inserimento di testo, nell’angolo superiore destrodel d

Page 163 - 1.7.1 All Calls

Modalità ABCPer inserire il testo, utilizzare i tasti da a .1. Premere il tasto con la lettera desiderata:] Una volta per la prima lettera] Due volt

Page 164 - 1.7.2 Video call

Funzioni specialiDurante una chiamata, il telefono cellulare mette adisposizione una serie di funzioni alle quali è possibileaccedere premendo il tast

Page 165 - 1.7.3 Voice call

SommarioSommario2Informazioni generali ... 6Inserimento della scheda SIM ...

Page 166 - 1.8 Call waiting

Premendo il tasto Opzioni - Attiva, il telefono torna allafunzione normale. Quando il microfono è disattivato, ilvostro interlocutore non può sentirvi

Page 167 - 1.9 Settings

Gli altri utenti in attesa rimarrano collegati fra di loro.Per riattivare la chiamata in conferenza, premere iltasto funzione destro [Riprendi]Aggiung

Page 168 - 2. Address book

31Menu principale1. Registro chiamateRegistro chiamateVideochiamataDurata chiamateCosti chiamateTrasferimentoNumeri fissiBlocco chiamateAvviso di chia

Page 169 - 2.5 Own number

7. Album multimedialeAlbum fotograficoAlbum VideoAlbum suoniAltriMemoria esternaDati Bluetooth8. ApplicazioniApplicazioniDownload9. Mobile TV*. i.Musi

Page 170 - 3. Settings

1. Registro chiamateConsente di visualizzare le chiamate perse, ricevute,effettuate e la lista completa delle chiamate.Il registro chiamate è accessib

Page 171 - 3.3 Access points

1. Nascondi immagine: determina se nascondere lapropria immagine o inviarla all'interlocutore duranteuna videochiamata• Sì: non invia l'imma

Page 172 - 3.4 Security

Consente di visualizzare le informazioni relative ai costidelle chiamate (servizio di rete non disponibile con tuttigli operatori o SIM ).Opzioni- Can

Page 173 - 3.4.3.3 Security code

1.5.1.3 Se senza rispostaTrasferisce le videochiamate a cui non viene datarisposta dopo un tempo che varia da 5 a 30 secondi.Per impostare il tempo di

Page 174 - 3.5 Languages

1.5.2.4 Se irraggiungibileTrasferisce le chiamate vocali quando il telefono èspento o ci si trova fuori dal raggio di copertura dellarete.I sottomenu-

Page 175 - 3.8.2.2 Incoming Call

E' possibile aggiungere nuovi numeri premendo il tastofunzione destro Nuovo, oppure modificare e cancellarequelli esistenti premendo il tasto fun

Page 176 - 3.9 Reset Settings

U821033. Impostazioni ... 443.1 Data e ora ...

Page 177 - 4. Media

sinistro [Opzioni] seguito da Accetta. Per chiudere lachiamata in corso, è sufficiente premere il tasto Fine.E' possibile attivare il servizio di

Page 178 - 4.2 Camcorder

n NotaLe chiamate rifiutate sono disponibili nell'elenco delle chiamatericevute [Menu 1-1-2].Quando il servizio di rifiuto automatico è attivo, n

Page 179 - 4.3 Voice recoder

2. RubricaQuesto menu consente di salvare e gestire leinformazioni sui contatti. Le funzioni della rubricaconsentono di aggiungere un nuovo contatto o

Page 180

Questo menu permette di associare i tasti da 2 a 9 a uncontatto in rubrica. Sarà poi possibile chiamare ilcontatto da Stand-by premendo il relativo ta

Page 181 - 5. Messaging

] Da Telefono a SIM: copia un contatto dalla memoriadel telefono alla scheda SIM (sarà copiato solo ilnumero impostato come predefinito).] Da SIM a Te

Page 182 - 5.1.3 Picture Message

3. ImpostazioniL’ora corrente viene automaticamente impostata sultelefono al momento della registrazione in rete.Tuttavia, è possibile utilizzare il m

Page 183

3.2.1 Selezione reteE' possibile scegliere in modo automatico o manuale larete a cui registrarsi. In genere, la selezione della reteè impostata s

Page 184 - 5.1.3.1 Viewing MMS messages

Tuttavia, non è possibile eliminare o modificare leconfigurazioni predefinite fornite dall'operatore.Premere il tasto funzione destro per modific

Page 185 - 5.1.4.1 Create Email

1. Scegliere la voce Richiesta PIN dall’elenco eselezionare Sì. Inserire il codice PIN corrente perconvalidare la selezione. Se è già stata abilitata

Page 186 - 5.2 Inbox

tentativi consentiti per l’inserimento del PUK è 10. Aldecimo tentativo di inserimento del PUK errato laSIM verrà bloccata.3.4.3.2 Codice PIN 2In ques

Page 187

SommarioSommario46.4 Vai a URL ... 866.5 Sicurezza ...

Page 188 - 5.3 TIMcafe

3.6.2 Memoria agendaVisualizza la quantità di memoria occupatanell'agenda. Per ciascuna voce, viene mostrata laquantità di memoria occupata e que

Page 189 - 5.3.4 Buddy list

3.8.1.2 Ricezione chiamateÈ possibile selezionare uno sfondo personalizzato davisualizzare alla ricezione di una chiamata. Questaconfigurazione viene

Page 190 - 5.3.2 Talk window

Questa funzione consente di ripristinare i valoripredefiniti di fabbrica per tutte le impostazioni e dicancellare la memoria del telefono.3.9.1 Cancel

Page 191 - 5.4 Email inbox

4. MultimediaCon la fotocamera è possibile scattare fotografie sulmomento, catturando così simpatiche immagini daspedire via MMS o da conservare nel p

Page 192 - 5.5 Drafts

- Multiscatto: è possibile scattare fino a 9 foto insequenza. Tale funzione imposta automaticamentela risoluzione dell'immagine a 320x240.- Zoom:

Page 193 - 5.7 Sent

- Invia tramite: permette di inviare la fotografiatramite il servizio TIMClick (vedere [Menu 5-1-1]per ulteriori dettagli), MMS, e-mail o Bluetooth.-

Page 194

- Modo notturno: attivare questa funzione permigliorare la resa dei video registrati in ambientiscarsamente illuminati- Memoria in uso: impostare la m

Page 195 - 5.9.1.4 Save sent messages

- Nuova registrazione: Avvia la registrazione di unnuovo file audio.- Album: visualizza la lista delle registrazionieffettuate3. Avvio della registraz

Page 196 - 5.9.3 Picture message

5. Messaggi5.1.1 TIMClick(servizio operatore)Questa funzione permette di sfruttare il servizio di TIMrelativo all’invio di cartoline MMS o alla stampa

Page 197 - 5.9.4 Email

1. Selezionare "Cartolina"dal menu TIM Click.2. Selezionare il tasto [Allega] nel campo Allega perallegare un file immagine, quindi inserire

Page 198 - 5.9.4.4 E-mail accounts

5U8210#. Extra ... 102#.1 Agenda ...

Page 199 - 5.9.7 Service message

4. Spostarsi sul campo Messaggio e digitare il testodesiderato Premendo il tasto funzione sinistro[Opzioni], si accede al seguente menu:- Inserire: pe

Page 200 - 6. Internet

2. Spostarsi sui campi "A" e "Cc" per inserire i destinataridiretti e quelli in copia conoscenza. E' possibile inserire ilnum

Page 201 - Browser Menu (Online Menu)

- Nuova immagine/Video/Suono: permette di scattareuna foto, registrare un video o un memo vocale daallegare all'MMS. La durata del video e del fi

Page 202 - 6.1 Internet

1.8 SpostaPermette di spostarsi alla pagina precedente osuccessiva. Questo menu è disponibile solo sel'MMS è composto da più pagine1.9 EsciAnnull

Page 203 - 6.5 Security

• Invia messaggio: Invia il messaggio• Salva in Bozze: Memorizza il messaggio nellacartella Bozze [Menu 5-5].• Mostra allegati: Mostra tutti i file al

Page 204 - 6.7.8 Clear cookie

- Invia messaggio: consente di inviare il messaggioe-mail creato- Salva in Bozze: Memorizza il messaggio nellacartella Bozze [Menu 5-5]- Mostra allega

Page 205 - 7. Media album

capacità dell'MMS. Per ulteriori dettagli su comescattare foto o registrare e suoni, fare riferimentoal [Menu 4]- Anteprima: Visualizza un'a

Page 206 - 7.2 Video album

Quando si riceve un messaggio, il telefono emette unavviso acustico a seconda del profilo audio impostato(consultare il [Menu 0] per informazioni).Il

Page 207

- Estrai: Permette di salvare dei dati contenuti nelmessaggio, come numeri di telefono (Estrainumero), indirizzi e-mail (Indirizzo e-mail) o indirizzi

Page 208 - 7.3 Sound album

- Aggiungi a contatti: consente di salvare il numerodel mittente in rurica, creando un nuovo contatto(Crea nuovo) o aggiungendo il numero a uncontatto

Page 209 - 7.4 Others

Informazioni generalill mancato rispetto di queste norme può esserepericoloso o illegale. Leggere attentamente questomanuale per ulteriori dettagli.In

Page 210 - 8. Games & Apps

La funzione TimCafé può essere utilizzata soltanto conil supporto dell’operatore ed è necessario registrarsialla comunità prima di accedere al servizi

Page 211 - 8.2 Download more

- Modo connessione: selezionare la modalità diconnessione in base ai parametri ricevuti dalfornitore del servizio- Indirizzo IP proxy: inserire i dati

Page 212 - 9. Mobile TV

[Elenco dei contatti]Tramite i tasti funzione è possibile usare le seguentifunzioni: - Nascondi/Mostra: permette di nascondere ovisualizzare i contatt

Page 213 - *. Music Download

Carattere - impostare il colore del carattere da usaredurante la conversazioneTipo elenco amici- è possibile impostare il tipo diordine dell'elen

Page 214 - 0. Sound & Profiles

Conversazioni - visualizza l'elenco delleconversazioni in corsoElenco contatti - visualizza l'elenco dei contatti (icontenuti delle conversa

Page 215 - Effect tones

4. Una volta scaricata dal server, l'e-mail può essereletta premendo nuovamente il tasto [OK]E' possibile ricevere e-mail della grandezza ma

Page 216 - #. Extras

- Mostra allegati: mostra tutti i file allegati all'e-maile permette di salvarli nella memoria del telefono- Cancella: sposta l'e-mail selez

Page 217 - Search Schedule

- Cancella: elimina il messaggio selezionatoQuesta cartella raccoglie tutti i messaggi in fase dispedizione. Per ogni messaggio è possibile verificar

Page 218 - Send Via

- Visualizza stato errore: Consente di visualizzare ilmotivo per cui non è stato possibile inviare ilmessaggio- Filtro: consente di visualizzare solo

Page 219 - #.1.4 Secret memo

5.9.1 Generale5.9.1.1 Visualizza messaggi• Dopo conferma: quando arriva un nuovo messaggio,il telefono richiede se si vuole leggerlo oppure no• Solo n

Page 220 - #.1.7.2 Clear all

Attenzione: usare solo batterie, caricatori e accessoriapprovati per l’uso con questo modello di telefono.L’utilizzo di prodotti di terzi non solo può

Page 221 - Bluetooth Connection

5.9.2.4 Periodo validitàConsente di impostare l'intervallo di tempo durante ilquale i messaggi rimangono memorizzati nel centromessaggi in attesa

Page 222

5.9.3.3 PrioritàImposta la prioritá del messaggio. Verificare ladisponibilitá del servizio con il proprio operatore. Leopzioni disponibili sono: Bass

Page 223

5.9.4.3 FirmaÈ possibile impostare la propria firma elettronica per lee-mail. La firma elettronica configurata viene allegataautomaticamente alla fine

Page 224

- Server IMAP4/POP3: configurare il server dellaposta in entrata- Porta SMTP: Configurare la porta del server diposta in uscita. Generalmente, la port

Page 225 - #.3.2 Sync Service

5.9.5 Casella videoLa casella video è l'evoluzione della segreteriatelefonica. Invece che lasciare un messaggio vocale,l'utente può lasciare

Page 226 - #.5.1 Currency

6. InternetWAP (Wireless Application Protocol) si può definirecome una riproduzione in piccolo della più comunerete Internet. Sfruttando un sistema di

Page 227 - #.6 World Time

Internet85Avvia la connessione alla Homepage WAP impostatanel profilo di connessione attivoAllo stesso modo dei preferiti (bookmarks) del browserinter

Page 228 - #.7 Stop watch

Internet86n NotaLe voci preconfigurate nel menu “Preferiti” non possono esserenè modificate nè eliminate.Durante la navigazione WAP è possibile salvar

Page 229 - Troubleshooting

87Internet6.7.1 AccountGli account identificano le configurazioni per leconnessioni WAP. Allo stesso modo di uncollegamento internet col PC, il telefo

Page 230

88Impostazione del punto di accessoIl punto di accesso definisce l'Access Point Name ealtri dati per effettuare una connessione col server. Ipunt

Page 231 - Accessories

• Se il cellulare supporta gli infrarossi, non indirizzaremai i raggi infrarossi verso gli occhi di altre persone.Tutti i telefoni cellulari possono s

Page 232

7. Album multimedialeNell'album multimediale sono raccolti tutti i filemultimediali - immagini, foto, video e file audio -scaricati nel telefono.

Page 233

Album multimediale90- Nuova cartella: è possibile creare una nuovacartella nella cartella correntemente selezionata- File: è possibile aprire, spostar

Page 234

Album multimediale91- Ridimensiona: è possibile ridimensionarel'immagine, rimpicciolendola o adattandola per losfondo, fotorubrica o per il displ

Page 235

2. Nuova cartella: è possibile creare una nuovacartella in quella correntemente selezionata3. File: è possibile aprire, spostare, copiare, eliminaree

Page 236 - Voice mail

5. Mute/Attiva: disattiva/attiva l'audio del video6. Impostazioni lettore: è possibile modificare il coloredel lettore7. Informazioni file: visua

Page 237

8. Informazioni file: visualizza le informazioni del fileaudio, come Nome, Dimensione, Data e ora, Tipo,Durata, Album di appartenenza e se il file è p

Page 238

8. Applicazioni95Grazie al supporto di Java, il telefono consente diricercare e scaricare applicazioni e giochi da siti che lifornisconoJava è una tec

Page 239

Applicazioni96fare riferimento al menu Impostazioni APN qui diseguito- Cancella: Elimina l'applicazione selezionata.L'applicazione preinstal

Page 240

Applicazioni97Questo menu consente di scaricare nuove applicazionicollegandosi ai siti internet che li fornisconoL’impostazione dell’ambiente di downl

Page 241

9. Mobile TV98Accedendo a questo menu, il telefono effettua laconnessione al servizio Mobile TV di TIM.Mobile TV permette di vedere alcuni canali tele

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire