Lg 26LC2R Manuel d'utilisateur

Por favor, lea detenidamente este manual antes de poner enfuncionamiento su set. Guárdelo para referencias futuras. Registre el número de modelo y ser

8INTRODUCCIÓNCONTROLESINTRODUCCIÓNEste es el panel frontal de los modelos de TV 42PC1R. Esta es una representación simplificada del panel frontal. Es

9INTRODUCCIÓNOPCIONES DE LA CONEXIÓNEste es el panel posterior del modelo 42PC1R.Conexión del Panel Posterior Entrada 1/2 de ComponentConecte un dispo

10INTRODUCCIÓNINTRODUCCIÓNEste es el panel frontal de los modelos de TVs 26LC2R/32LC2R/32LC3R. Esta es una representación simplificada del panel front

11OPCIONES DE LA CONEXIÓN INTRODUCCIÓNEste es el panel posterior de los modelos 26LC2R/32LC2R/32LC3R.( )AUDIORGB IN(PC/DTV)HDM INANTENNAINV

INTRODUCCIÓN12FUNCIONES DE LOS BOTONES DEL CONTROL REMOTOCuando use el control remoto dirija el sensor del control remoto hacia panel frontal de la TV

13INTRODUCCIÓNENTER INPUTTVTVINPUTPIP CH- PIP CH+PIP INPUTDVDARCEXITVOLREVIEWMUTECHSLEEPMEMORY/ERASEMENUCAPTIONPIP SIZEPOSTIONVCRPOWER123456789*0MTSFC

INTRODUCCIÓN14INSTALACIÓN DE LA BASEINSTALACIÓN Instrucción de la Instalación Extendiendo la base Las figuras presentadas aquí pueden ser un poco dife

INTRODUCCIÓN15INSTALACIÓN DE LA BASEINSTALACIÓN Coloque cuidadosamente el productocon la pantalla abajo en un cojín quepueda proteger la pantalla de a

16INTRODUCCIÓNINSTALACIÓN Instalación de un Pedestal de Escritorio 4 inches4 inches4 inches4 inchesPRVOLOKMENUINPUTPara la ventilación apropiada deje

17INTRODUCCIÓNCÓMO INSTALAR EL PRODUCTO ENSAMBLADO EN LA PAREDEVITANDO LA CAIDA DE UNIDAD42PC1R*/42PC7R*26/32LC2R/32LC3R2 13 Instalelo cerca de la par

INTRODUCCIÓNCONEXIÓN BÁSICA18INSTALACIÓN Acomode los cables como la imagen. CONEXIÓN BÁSICA (Sólo para 26LC2R/32LC2R/32LC3R) Conecte los cables necesa

19INTRODUCCIÓNInstale el organizador de cables comola imagen. 2Ate los cables con el portacables pro-porcionado.3GG PPaarraa 2266//3322LLCC22RRAgarr

20CONEXIÓN DE LA ANTENA CONEXIONES E INSTALACIÓN CONEXIONES E INSTALACIÓN Para la óptima calidad de imagen, ajuste la dirección de antena. El cable y

CONEXIONES E INSTALACIÓN21 Para evitar ruido en la imagen (interferencia), deje una distancia adecuada entre el VCR y la TV. Tipicamente sale una imag

CONEXIONES E INSTALACIÓN22CONEXIONES E INSTALACIÓNINSTALACIÓN DEL VCR S-VIDEOOUTIN(R) AUDIO (L) VIDEO34OUTPUTSWITCHANT OUTANT INMONO( )AUDI

CONEXIONES E INSTALACIÓN23INSTALACIÓN DEL DVD ( )AUDIOVIDEOS-VIDEOAV IN 1VIDEOAUDIOCOMPONENT IN12RGB IN(PC/DTV)RS-232C IN(CONTROL & SER

24CONEXIONES E INSTALACIÓNCONEXIONES E INSTALACIÓN( )AUDIOVIDEOS-VIDEOAV IN 1VIDEOAUDIOCOMPONENT IN12REMOTECONTROL INAUDIO IN(RGB)RGB IN(PC

CONEXIONES E INSTALACIÓN25INSTALACIÓN DE STB (SET-TOP BOX) ( )AUDIOVIDEOS-VIDEOAV IN 1VIDEOAUDIOCOMPONENT IN12RGB IN(PC/DTV)RS-232C IN(CONT

CONEXIONES E INSTALACIÓN26CONEXIONES E INSTALACIÓNREMOTECONTROL INRS-232C IN(CONTROL & SERVICE)HDMI INAUDIO OUTVARIABLERGB INRGB IN(PC/DTV)AUDIO I

CONEXIONES E INSTALACIÓN27NOTA!Para disfrutarse de la imagen y sonido vivoconecte una PC a la unidad.Evite que se quede la imagen congelada en lapanta

ADVERTENCIA1ADVERTENCIAINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE LA SEGURIDADWADVERTENCIALea estas instrucciones.Guarde estas instrucciones.Tenga cuidado con todas

28CONEXIONES E INSTALACIÓNCONEXIONES E INSTALACIÓNFrecuencia Frecuencia Horizontal(KHz) Vertical(Hz)31.5 70.131.5 70.131.5 59.937.9 60.348.4 60.047.8

CONEXIONES E INSTALACIÓN29ENCENDIENDO LA TVSi su TV se enciende, ud. puede usar las funciones. Primero conecte el cordón de alimentación correctamente

30MENÚ DE LA TV MENÚ DE LA TVPIP (IMAGEN-SOBRE-IMAGEN)ENTER INPUTTVTVINPUTPIP CH- PIP CH+PIP INPUTDVDARCEXITSLEEPMEMORY/ERASEMENUCAPTIONPIP SIZEPOSTIO

MENÚ DE LA TV31Presione el botón MMEENNUUy enseguida presione los botonesDD/ EEpara desplegar cada menú.Presione el botónGGy enseguida presione los bo

32MENÚ DE LA TVMENÚ DE LA TVOpciones de Menú Canal PROGRAMACIÓN AUTOMÁTICA: BUSQUEDA DE CANALESPIP PR- PIP PR+PIP INPUTEXITVOLMUTECHSLEEPMENUENTER REV

MENÚ DE LA TV33MENÚ DE LA TVOpciones de Menú Canal PROGRAMACIÓN MANUAL: AGREGAR/ELIMINAR LOS CANALESUd. puede agregar o eliminar los canales de la esc

34MENÚ DE LA TVOpciones de Menú Canal MENÚ DE LA TVSINTONÍA FINA Presione el botón MMEENNUUy luego presione el botón DD// EEparaseleccionar el menú C

MENÚ DE LA TV35Presione el botón MMEENNUUy luego presione el botón DD// EEpara seleccionar el menú Canal.Presione el botón GGy luego presione el bot

36MENÚ DE LA TVMENÚ DE LA TVOpciones de Menú ImagenControl Automático de la Imagen (APC)PIP PR- PIP PR+PIP INPUTEXITVOLMUTECHSLEEPMENU123456789ENTER R

MENÚ DE LA TV37Presione el botón MMEENNUUy luego presione el botón DD// EEpara seleccionar el menú Imagen.Presione el botón GGy luego presione el bo

ADVERTENCIA2INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE LA SEGURIDADADVERTENCIAOwner ManualNo limpie el producto con agua.Esto puede causar un daño al producto o una

38MENÚ DE LA TV Opciones de Menú ImagenMENÚ DE LA TVCONTROL AUTOMÁTICO DE TEMPERATURA DEL COLOR (ACC)Para inicializar los valores, (reajuste las confi

MENÚ DE LA TV39Puede ajustar el rojo, verde y azul a cualquier temperatura del color que prefiere ud. CONTROL MANUAL DE TEMPERATURA DEL COLOR (ACC -

40MENÚ DE LA TVOpciones de Menú ImagenMENÚ DE LA TVPresione el botón MMEENNUUy luego presione el botón DD// EEpara seleccionar el menú Imagen.Presio

MENÚ DE LA TV41CINE AVANZADO Configure la TV para la apariencia de la mejor imagen paralas películas. Cuando ud. opera el cine (3:2 Modo total o Modo

42MENÚ DE LA TVOpciones de Menú ImagenMENÚ DE LA TVNIVEL NEGRO AVANZADO PIP PR- PIP PR+PIP INPUTEXITVOLMUTECHSLEEPMENUPIP SIZEPOSTIONENTER REVIEWMEMOR

MENÚ DE LA TV43REAJUSTE12 3ImagenDE F G MENUAPCACCAvanzadoReajuste GPresione el botón MMEENNUUy luego presione el botón DD// EEpara seleccionar el m

44MENÚ DE LA TVMENÚ DE LA TVOpciones de Menú SonidoPROCESADOR DIGITAL DE AUDIO (DASP)Ud. puede seleccionar la configuración preferible de sonido;Surro

MENÚ DE LA TV45AJUSTE DE LA FRECUENCIA DEL SONIDO (DASP - OPCIÓN DEL USUARIO)Presione el botón MMEENNUUy luego presione el botón DD// EEpara selecci

46MENÚ DE LA TVMENÚ DE LA TVOpciones de Menú SonidoNIVELADOR AUTOMÁTICO DE VOLUMEN (AVL) 1Presione el botón MMEENNUUy luego presione el botón DD// E

MENÚ DE LA TV47PIP PR- PIP PR+PIP INPUTEXITVOLMUTECHSLEEPMENUENTER REVIEWMEMORY/ERASEMTSAJUSTE DE BALANCE Puede ajustar el balance de sonido de las bo

ADVERTENCIA 3ADVERTENCIAAsegúrese de que el cordón de alimentaciónno pase a través de ningún objeto calientecomo un calentador.Esto puede causar un in

48MENÚ DE LA TVOpciones de Menú SonidoMENÚ DE LA TVUd. puede ajustar el estado de bocina interna. En los modos de Video, COMPONENT, RGB[PC], RGB[DTV]

MENÚ DE LA TV49MENÚ DE LA TVOpciones de Menú Temporizador Presione el botónMMEENNUUy luego presione el botón DD// EEpara seleccionar el menú Tempori

50MENÚ DE LA TVMENÚ DE LA TVOpciones de Menú TemporizadorPresione el botónMMEENNUUy luego presione el botónDD// EEpara seleccionar el menú Temporiza

MENÚ DE LA TV51Si configura a encendido y no hay la señal de entrada, la TV se apa-gará automáticamente después de 10 minutos. APAGADO AUTOMÁTICO Pres

52MENÚ DE LA TVMENÚ DE LA TVOpciones de Menú EspecialIDIOMALos menus pueden ser mostrados en la pantalla en el idiomaseleccionado. Primero seleccione

MENÚ DE LA TV53MENÚ DE LA TVOpciones de Menú Especial BLOQUEADOSe necesita el control remoto para controlar la TV que estéconfigurada. Esta función pu

54MENÚ DE LA TVMENÚ DE LA TVOpciones de Menú Especial MÉTODO DE ISM (MINIMIZACIÓN DE IMAGEN FANTASMA)Presione el botónMMEENNUUy luego presione el botó

MENÚ DE LA TV55BAJO CONSUMO Esta función es para reducir el consumo de potencia de la unidad. Esta función no está disponible en los modelos 26/32LC2R

56SUBTITULAJEMENÚ DE LA TVOpciones de Menú EspecialMENÚ DE LA TV2. Se reproduce una cinta de grabación vieja, en mal estado o copiapirata.3. Las señal

MENÚ DE LA TV57DEMO XDUselo para ver la diferencia entre Demo XD encendido y apagado. Esta función no está disponible en el modo RGB[PC].Presione el b

4CONTENIDOCONTENIDOADVERTENCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1BENEFICIO . . . . . . . . . . .

58CONFIGURACIÓN AUTOMÁTICA(SÓLO PARA EL MODO RGB [PC])MENÚ DE LA TVOpciones de Menú PantallaMENÚ DE LA TVPresione el botónMMEENNUUy luego presione el

MENÚ DE LA TV59CONFIGURACIÓN MANUALSi la imagen no está clara después del ajuste automático yespecialmente los carácteres aún están temblando, ajuste

60MENÚ DE LA TVOpciones de Menú PantallaMENÚ DE LA TVPresione el botón AARRCCrepetidamente para seleccionar elformato de la imagen deseado. • 44::33La

MENÚ DE LA TV61Para ver una imagen normal, coincida la resolución del modo RGBy la selección de modo VGA/XGA.Esta función trabaja en el modo siguient

62MENÚ DE LA TVOpciones de Menú PantallaMENÚ DE LA TVEsta función trabaja en el modo actual.Para inicializar el valor ajustado. Presione el botónMMEEN

MENÚ DE LA TV63APÉNDICEInstalación de RS-232C Conecte el puerto de la entrada de RS-232C a un dispositivo de control externo (como unacomputadora o un

64MENÚ DE LA TVComunicación de los Parametros Velocidad de banda : 9600 bps (UART) Longitud de datos : 8 bits Paridad : No se aplica Bit de detención

APÉNDICE65Protocolo de Transmisión / RecepciónLista de Referencia de los Comandos TTrraannssmmiissiióónn[Comando 1]: Primer comando para controlar la

66APÉNDICEAPÉNDICE0011.. PPootteenncciiaa ((CCoommaannddoo22::aa))Para controlar la potencia Encendida/Apagada de la TV.Dato 0 : Apagado Data 1 : Enc

APÉNDICE671111.. SSeelleecccciióónn ddee OOSSDD ((CCoommaannddoo22::ll))Para seleccionar OSD (On Screen Display) encendi-do/apagado controlando re

5CONTENIDOMENÚ DE LA TVOOppcciioonneess ddeell MMeennúú PPaannttaallllaaConfiguración Automática (sólo para el modo RGB [PC]) . . . . . . . . . . .

68APÉNDICEAPÉNDICE2200.. EEssttaaddoo aannoorrmmaall ((CCoommaannddoo22::zz))Para reconocer un estado anormal. (opción)Dato FF: LeerDato 0: Normal

APÉNDICE69MSB LSB0 0 0 0 0 0 0 0Entrada externa No. de entradaReconocimiento [b][ ][Set ID][ ][OK][Dato][x]MSB LSB00 0 0 0 0 0 0Entrada externa No. de

70APÉNDICEAPÉNDICE Configuración de cuadro 1r cuadroCuadro repetido Código de líder Código de repetición Descripción de BBiitt IInntteerrvvaalloo d

APÉNDICE71CÓDIGOS DE IR DEL CONTROL REMOTOCódigoFunción Nota(Hexa)CódigoFunción Nota(Hexa)0F TV Botón R/C 0B INPUT Botón R/C 08 POWER Botón R/C (Encen

72APÉNDICEAPÉNDICEPROGRAMANDO EL CONTROL REMOTOProgramando un código en un modo remotoPruebe su control remoto. Para verificar si su control remoto pu

APÉNDICE73VCRsMarca Códigos Marca Códigos Marca CódigosAIWA 034AKAI 016 043 046 124125 146AMPRO 072ANAM 031 033 103AUDIO DYNAMICS012 023 039 043BROKSO

74APÉNDICEAPÉNDICELISTA DE VERIFICACIÓN DE LOS PROBLEMASNNoo ssee ttrraabbaajjaa nnoorrmmaallmmeennttee..EEll ccoonnttrrooll rreemmoottoo nnooff

APÉNDICE75 Presione el botón VVOOLL ++//-- ((oo VVoolluummee)). ¿Sonido mudo? Presione el botón MMUUTTEE. Intente otro canal. El problema puede ser

76APÉNDICEAPÉNDICEMANTENIMIENTOLas malfunciones anticipadas pueden ser prevenidas. La limpieza regular y cuidadosa puede extender la sumade tiempo que

APÉNDICE77ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTOMODELOS32 ~ 104°F (0 ~ 40°C)Menos de 80%-4 ~ 140°F (-20 ~ 60°C)Menos de 85%Dimensiones (Ancho x Altura x Profu

6BENEFICIOINTRODUCCIÓNQué es una TV de Plasma?Usar el Plasma es la mejor manera de lograr losdespliegues en la pantalla plana con una calidad exce-len

78ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO APÉNDICE Las especificaciones mostradas arriba se pueden cambiar sin previo aviso para la mejora de calidad. 42PC1R/42

APÉNDICE79ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO 42PC7R/42PC7RH(42PC7R/42PC7RH-MA)MODELOSAC100-240V -50/60Hz, 3A, 310W NTSC, PAL-M/NVHF 2~ 13, UHF 14 ~ 69, CAT

7ACCESORIOSINTRODUCCIÓNAsegurese de que los siguientes accesorios estén incluidos con su TV. Si algún accesorio no está incluido,favor de contactar al