LG DLG7101W Manuel du propriétaire

ENGLISHOWNER’S MANUALDRYERRead this owner’s manual thoroughly before operating the appliance and keep it handy for reference at all times.DLE7100* (El

10INSTALLATIONINSTALLATIONInstallation OverviewPlease read the following installation instructions first after purchasing this product or transporting

11INSTALLATIONENGLISHInstallation Location RequirementsWARNINGRead all installation instructions completely before installing and operating the dryer!

12INSTALLATIONCloset Ventilation RequirementsClosets with doors must have both an upper and lower vent to prevent heat and moisture buildup in the clo

13INSTALLATIONENGLISHLeveling the DryerWARNINGTo reduce the risk of injury to persons, adhere to all industry recommended safety procedures including

14INSTALLATIONReversing the DoorWARNINGTHE DRYER DOOR IS VERY LARGE AND HEAVY. Failure to follow the instructions below can result in damage to the dr

15INSTALLATIONENGLISHInstalling the Side Vent KitWARNING •Use a heavy metal vent. •Do not use plastic or thin foil ducts. •Clean old ducts before inst

16INSTALLATIONVenting the Dryer WARNINGTo reduce the risk of fire or explosion, electric shock, property damage, injury to persons or death when using

17INSTALLATIONENGLISHRouting And Connecting DuctworkNOTEFollow the guidelines below to maximize drying performance and reduce lint buildup and condens

18INSTALLATIONConnecting Gas DryersWARNINGTo reduce the risk of fire or explosion, electric shock, property damage, injury to persons, or death when u

19INSTALLATIONENGLISHConnecting the Gas Supply •Installation and service must be performed by a qualified installer, service agency, or the gas suppli

2TABLE OF CONTENTSTABLE OF CONTENTS3 PRODUCT FEATURES4 SAFETY INSTRUCTIONS5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS7 GROUNDING INSTRUCTIONS8 CALIFORNIA SAF

20INSTALLATIONConnecting Electric DryersElectrical Requirements for Electric Models OnlyWARNINGTo help prevent fire, electric shock, serious injury, o

21INSTALLATIONENGLISHWARNINGConnect the power cord to the terminal block. Connect each wire in the power cord to the terminal block screw with the mat

22INSTALLATIONFour-Wire Direct Wire •A 4-wire connection is required for all mobile and manufactured home installations, as well as all new constructi

23INSTALLATIONENGLISHWARNINGConnect the power cord to the terminal block. Connect each wire in the power cord to the terminal block screw with the mat

24INSTALLATIONThree-Wire Direct Wire •A 3-wire connection is NOT permitted on new construction after January 1, 1996. •A UL-listed strain relief is re

25INSTALLATIONENGLISHInstallation Test (Duct Check)Once you have completed the installation of the dryer, use this test to make sure the condition of

26INSTALLATIONIf the Flow SenseTM LED is turned on, check the exhaust system for restrictions and damage. Repair or replace the exhaust system as need

27OPERATIONENGLISHOPERATIONWARNINGTo reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read this entire manual, including the IMPORTANT S

28OPERATIONCheck the Lint Filter Before Every LoadAlways make sure the lint filter is clean before starting a new load; a clogged lint filter will inc

29OPERATIONENGLISHControl Panel 1 2 3 54761 POWER ButtonPress to turn the dryer ON. Press again to turn the dryer OFF.NOTEPressing the POWER button du

3PRODUCT FEATURESENGLISHPRODUCT FEATURESEasy-to-Use Control Panel An entire selection of user-friendly functions make operating the dryer easy.Easy-Ac

30OPERATION8 10911 12 138 Clean Filter ReminderThe display will show Clean Filter when the dryer is turned on as a reminder to check the filter. It tu

31OPERATIONENGLISHCycle GuideCycle Fabric Type Dry Level Temp.More Time/ Less TimeWrinkle CareDamp Dry SignalEnergy SaverBedding Comforters, pillows,

32OPERATIONSensor Dry CyclesSensor dry cycles utilize LG’s unique dual sensor system to detect and compare the moisture level in clothes and in the ai

33OPERATIONENGLISHCycle Settings and OptionsCycle Modier ButtonsSENSOR DRY cycles have preset settings that are selected automatically. MANUAL DRY cy

34OPERATIONSpecial FunctionsSome cycle option buttons also activate secondary functions. These special functions are marked with an asterisk (*). Pres

35OPERATIONENGLISHSMART FUNCTIONS Smart Diagnosis™ FunctionShould you experience any problems with the appliance, it has the capability of transmittin

36MAINTENANCEMAINTENANCERegular CleaningWARNINGTo reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using this appliance, follow basi

37TROUBLESHOOTINGENGLISHTROUBLESHOOTINGFAQs: Frequently Asked QuestionsQ: When I press a button, why does my dryer beep and then nothing happens?A: Th

38TROUBLESHOOTINGBefore Calling for ServiceThis dryer is equipped with an automatic error-monitoring system to detect and diagnose problems at an earl

39TROUBLESHOOTINGENGLISHProblem Possible Cause SolutionsClothes take too long to dryExhaust ducts are blocked, dirty, or duct run is too long.Confirm

4SAFETY INSTRUCTIONSSAFETY INSTRUCTIONSREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USEYour safety and the safety of others is very important.We have provided many im

40TROUBLESHOOTINGProblem Possible Cause SolutionsClothes take too long to dryEnergy Saver option selected (on some models)If using the Cotton/Normal c

41TROUBLESHOOTINGENGLISHPerformanceProblem Possible Cause SolutionsGreasy or dirty spots on clothesFabric softener used incorrectly. Confirm and follo

42TROUBLESHOOTINGProblem Possible Cause SolutionsLint on clothes Excess static in clothes. Use a fabric softener to reduce static electricity. Be sure

43TROUBLESHOOTINGENGLISHError CodesProblem Possible Cause SolutionsError code: tE1 through tE7Temperature sensor failure. Turn off the dryer and call

44TROUBLESHOOTINGProblem Possible Cause SolutionsThe display shows d90, d95The duct work is about 90%-95% blocked.(“d90” or “d95” error code is displa

45WARRANTY (USA)ENGLISHWARRANTY (USA)Should your LG Dryer (“Product”) fail due to a defect in materials or workmanship under normal home use, during t

46WARRANTY (USA) •Costs associated with removal of your Product from your home for repairs. •The removal and reinstallation of the Product if it is in

LG Customer Information CenterRegister your product Online!www.lg.com1-800-243-0000 USA1-888-542-2623 CANADAThis product qualifies for ENERGY STAR in

5SAFETY INSTRUCTIONSENGLISHIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWARNINGTo reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using your applia

6SAFETY INSTRUCTIONSOperation •Read all instructions before using the appliance. •Do not dry articles that have been previously cleaned in, washed in,

7SAFETY INSTRUCTIONSENGLISHGROUNDING INSTRUCTIONSWARNINGImproper connection of the equipment-grounding conductor may result in a risk of electric shoc

8SAFETY INSTRUCTIONSCALIFORNIA SAFE DRINKING WATER AND TOXIC ENFORCEMENT ACT •This act requires the Governor of California to publish a list of substa

9PRODUCT OVERVIEWENGLISHPRODUCT OVERVIEWPartsControl panelLeveling feetReversible doorPower cord location (gas models)Water inlet valve(on some models