LG 24MT47VC-PZ Manuel d'utilisateur

LED TV22MT47DC / 24MT47DC28MT47DC / 24MT47VC*MFL68782708*или/немесе/або/sau+AAAP/No: MFL68782708(1506-REV00)www.lg.com22/24MT47*28MT47*Напечатано в Ро

ENGРУССКИЙ5 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! yУстройство должно быть выключено. ►Возможно повреждение устройства или поражение электрическим током. yПрежде чем перемещ

ENGРУССКИЙ6 ПРИМЕЧАНИЕ Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора. Экранное меню вашего телевизора может незначительно отличаться

ENGРУССКИЙ7Поднятие и перемещение телевизораПеред перемещением или поднятием телевизора ознакомьтесь со следующими инструкциями, во избежание поврежде

ENGРУССКИЙ8Настройка менюКогда телевизор включен, нажмите кнопку-джойстик один раз.Можно настраивать элементы меню, сдвигая кнопку-джойстик вверх, вни

ENGРУССКИЙ9Использование системы безопасности Kensington(Этот компонент доступен не для всех моделей.) Приведенное изображение может отличаться от ва

ENGРУССКИЙ10Подключение внешних устройствПодключите к телевизору различные внешние устройства и переключайте режимы источников для выбора внешнего уст

ENGРУССКИЙ11Пульт дистанционного управления (пульт ДУ)Описания в данном руководстве относятся к кнопкам на пульте ДУ. Внимательно прочитайте настоящее

ENGРУССКИЙ12НастройкиАвтоматическая настройка каналовSETTINGS КАНАЛЫ АвтопоискАвтоматическая настройка каналов. Если подключение к источнику вход

ENGРУССКИЙ13Установка дополнительных настроекSETTINGS ЭКРАН Режим экрана Дополнительные настройки / Доп. настройкиКалибровка экрана для каждого

ENGРУССКИЙ14Использование Headphone (наушников)SETTINGS ЗВУК Аудиовыход Наушники[В зависимости от модели] Звук подается через наушники, подключе

122/24MT47*28MT47*

ENGРУССКИЙ15 Если внешний жесткий диск USB с внешним питанием работает с ошибками, включите и выключите питание. Дополнительную информацию см. в руко

ENGРУССКИЙ16 Категория: BMP [Размер фото] Минимальный: 64 x 64, Максимальный : 9600 x 6400 Категория : PNG [Доступный формат файлов] чересстрочный,

ENGРУССКИЙ17Устранение неисправностейПроблема Решение Телевизор не реагирует на команды пульта дистанционного управления (пульта ДУ).* Убедитесь в от

ENGРУССКИЙ18Tехнические характеристикиПроблема РешениеНизкое качество изображения некоторыхканалов. Полосы, линии,штрихи на изображенииили изображение

ENGРУССКИЙ19Адаптер питания24MT57D, 24MT57V, 27MT57*, 23/24/27MT77*, 28MT47D, 28MT47V, 28MT47U, 28MT47T, 28MT48*22MT57*, 22/24MT47*, 28MT47DC, 24MT5

ENGРУССКИЙ20Поддерживаемый режим RGB (PC(ПК)) / HDMI (PC(ПК))(Только для 22/24/27MT57D, 22/24/27MT57V, 23/24/27MT77*, 22MT47D, 22MT47V)РешениеЧастота

ENGРУССКИЙ21Поддерживаемый режим HDMI (DTV)РешениеЧастота горизонтальной развертки (кГц)Частота вертикальной развертки (Гц)720 x 48031,469 31,50059,94

ENGРУССКИЙ22Данные по энергоэффективности для моделей телевизоров LG* Указанные модели телевизоров не имеют «выключенного режима» Для полного отключ

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯНАСТРОЙКА УПРАВЛЕНИЯ ВНЕШНЕГОУСТРОЙСТВАПеред началом эксплуатации внимательно прочтите настоящее руководство и сохраните его д

2РРР2КОДЫ КНОПОК• Этот компонент доступен не для всех моделей. 

ВВ ВAA2AUDIO / VIDEOHDMI OUTANTENNA/CABLE INHDMI INDC-IN(19 V )AV 1ВMT47DC

3РРР3НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ• Приведенное изображение может отличаться от изображения

4РРР4НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯТип гнезда для телефона• Необходимо приобрести переходник с телефонного кабеля на RS-232 для подк

5РРР5НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ• Скорость передачи: 9600 бит/сек (UART)• Разрядность: 8 бит• Четность:

6РРР6НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ[Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr][Command 1] : Первая

7РРР7НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ* Работа команд может отличаться в зависимости от модели или сигнала.01. Мощность (Command: k a) ►

8РРР8НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯData мин. 00 до макс.: 64Ack [i][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]09. Оттенки (Command: k j) ► Настро

9РРР9НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ1 0 05-ая полоса0 0 1 0 120 (десятеричный)Acknowledgement [v][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]* В зав

10РРР10НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯфизический номер канала - 22: антенна ТВ (DTV) – Не использовать физический номер

11РРР11НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ24. Input select (Выбор входа) (Command: x b) (Входной сигнал основного изображения) ► Выбор ис

12РРР12НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ27. Auto Configure (Автоматическая настройка)(Command: j u) (в зависимости от модели) ► Автомати

LRRAV2 INCOMPONENT INYPB PRLRYPB PRL RAV2 IN COMPONENT INYPB PRLRVIDEOAUDIOVIDEOAUDIOVIDEOAUDIOVIDEOAUDIOAUDIO OUTDVI OUTHDMI OUTANTENNA/CABLE INHDM

Уважно прочитайте цей посібник, перш ніж вмикати пристрій, і збережіть посібник для довідки у майбутньому.ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧАВідомості з технікибезпе

ENGУКРАЇНСЬКА2Зміст3 Правила техніки безпеки6 Ліцензії6 Повiдомлення про програмне забезпечення з відкритим кодом6 Приготування7 Піднімання та пе

ENGУКРАЇНСЬКА3 ПОПЕРЕДЖЕННЯ yВстановлюйте виріб подалі від джерел тепла, наприклад електричних обігрівачів. ►Інакше існує ризик ураження електричним с

ENGУКРАЇНСЬКА4Застереження щодо адаптера змінного струму і кабелю живлення ПОПЕРЕДЖЕННЯ yЯкщо всередину виробу (телевізора, монітора, кабелю живлення

ENGУКРАЇНСЬКА5 yПеред переміщенням виріб слід вимкнути, від’єднати від електромережі і зняти з нього всі кабелі. Для перенесення виробу великого розмі

ENGУКРАЇНСЬКА6 ПРИМІТКА Зображення може дещо відрізнятися від реального вигляду вашого телевізора. Екранне меню телевізора може дещо відрізнятися ві

ENGУКРАЇНСЬКА7Піднімання та перенесення телевізораПерш ніж піднімати чи переносити телевізор, незалежно від його типу чи розміру, прочитайте подані ни

ENGУКРАЇНСЬКА8Налаштування менюКоли телевізор вимкнено, один раз натисніть кнопку джойстика. Параметри меню можна налаштувати натисненням кнопки джойс

ENGУКРАЇНСЬКА9Використання системи безпеки Kensington(Доступно не для всіх моделей.) Подані в цьому документі зображення можуть дещо відрізнятися від

ENGУКРАЇНСЬКА10З’єднання (повідомлення)До телевізора можна під’єднувати різні зовнішні пристрої; щоб вибрати зовнішній пристрій, слід змінити режим вх

DC-IN(19 V )Bab12DC-IN(19V )DC-IN(19V )1233451 234или/немесе/або/sau

ENGУКРАЇНСЬКА11Пульт дистанційного керуванняУ цьому посібнику описано кнопки пульта дистанційного керування. Уважно прочитайте цей посібник і використ

ENGУКРАЇНСЬКА12 НалаштуванняАвтоматичне налаштування програмSETTINGS ВСТАНОВЛЕННЯ Auto TuningАвтоматично налаштовує програми. Якщо джере

ENGУКРАЇНСЬКА13 Динамічна контрастність : Налаштування контрастності до оптимального рівня відповідно до яскравості зображення. Яскравість кольору :

ENGУКРАЇНСЬКА14 Синхронізація аудіо- та відеосигналів SETTINGS ЗВУК Регул. АВ-синхр.Безпосередня синхронізація відео- та аудіосигналів, кол

ENGУКРАЇНСЬКА15Файл, що підтримується функцією “Мої мультимедіа” Максимальна Швидкість передачі даних: 20 Мбіт/с (мегабіт на секунду) Підтримувані ф

ENGУКРАЇНСЬКА16 ОбслуговуванняЧищення телевізораДля забезпечення найкращої роботи пристрою та для продовження терміну його використання рекомен

ENGУКРАЇНСЬКА17Проблема Рішення Неможливо керуватителевізором за допомогою пультадистанційного керування.( до , до ). * Перевірте надійність підкл

ENGУКРАЇНСЬКА18Технічні характеристикиТехнічні характеристики виробу, подані вище, можуть бути змінені без попереднього повідомлення у зв'язку із

ENGУКРАЇНСЬКА19Підтримуваний режим RGB (ПК) / HDMI (ПК)(Лише 22/24/27MT57D, 22/24/27MT57V, 23/24/27MT77*, 22MT47D, 22MT47V) 720 x 400 31,468 70,08064

ENGУКРАЇНСЬКА20 Підтримуваний режим HDMI (цифрового ТБ)РоздільністьГоризонтальначастота (кГц)Вертикальначастота (Гц)720 x 48031,469 31,50059,94

MT57* MT77* MT47* MT48*Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочтите настоящее руководство и сохраните его для будущего использования.Р

ENGУКРАЇНСЬКА21Адаптер змінного/постійного струму24MT57D, 24MT57V, 27MT57*, 23/24/27MT77*, 28MT47D, 28MT47V, 28MT47U, 28MT47T, 28MT48*22MT57*, 22/24

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧАНАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГОПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯУважно ознайомтеся з цим посібником, перш ніж почнете користуватися пристроєм, та збереж

2ENG2   

3ENG3 

4ENG4 

5ENG5  

6ENG6

7ENG7

8ENG8

9ENG91 0 00 0 1 0 1

ENGРУССКИЙ2Содержание3 Правила по технике безопасности6 Лицензии6 Уведомление о программном обеспечении с открытым исходным кодом6 Подготовка7 П

10ENG10  

11ENG11 

12ENG12 

MOДЕЛЬ/ ____________________________СЕРИЙНЫЙ НОМЕР/ СЕРІЙНИЙ НОМЕР/_______________________________ Запишіть назву моделі та серійний номер телевізора

ENGРУССКИЙ3 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! yДержите устройство вдали от источников тепла, например, электронагревателей. ►Несоблюдение этого правила может привести к

ENGРУССКИЙ4данного требования приведет к аннулированию гарантийных обязательств. yНе устанавливайте монитор в местах, где отсутствует вентиляция (напр