LG 32LH3000 Manuel d'utilisateur

”Í‡øÌҸ͇¡Û‰¸-·Ò͇ Û‚‡ÊÌÓ ÓÁ̇ÈÓÏÚÂÒˇ iÁ ‰‡ÌÓ˛ iÌÒÚÛ͈i∫˛ ÔÂ‰ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌˇ ÔËÒÚÓ∫Ï.«·ÂÂÊ≥Ú¸ iø ̇ χȷÛÚÌ∫.«‡Ô˯≥Ú¸ ÌÓÏÂ ÏÓ‰ÂÎ≥ Ú‡ ÒÂ

8œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿INPUTMENUOKPKÌÓÔÍË ÔÂÂÏËÍaÌÌˇÔÓ„‡ÏKÌÓÔÍË „Û₇ÌÌˇ„Û˜ÌÓÒÚ≥OKÏÂÌ˛‚ıi‰ÊË‚ÎÂÌÌˇ —ÂÌÒÓ ÔÛθڇ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„ÓÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇP„Ûβ∫ Ô‡

98BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-Ô

99BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-Ô

100BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-

101BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-

102BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-

103BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-

104BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-

105BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-

106BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-

107BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-

9œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿ÃŒƒ≈À≤ –≤ƒKŒK–»—“¿À≤◊Õ»’ “≈À≈¬≤«Œ–≤¬ :19/22LU40**—ÂÌÒÓ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ√ÓÎӂ̇ÍÌÓÔ͇ÊË‚ÎÂÌÌˇINPUTMENUOKPKÌÓÔÍËÔÂÂÏËÍaÌÌˇ Ô

108BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-

109BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-

110≈Kœ (≈À≈K“–ŒÕÕ≈ K≈–≤¬Õ»÷“¬Œ œ–Œ√–¿Ã)(¬ ÷»‘–Œ¬ŒÃ” –≈Δ»Ã≤)≈Kœ (≈À≈K“–ŒÕÕ≈ K≈–≤¬Õ»÷“¬Œ œ–Œ√–¿Ã)(¬ ÷»‘–Œ¬ŒÃ” –≈Δ»Ã≤)÷ˇ ÒËÒÚÂχ χ∫ ≈ÎÂÍÚÓÌÌ ÍÂ≥‚ÌˈÚ

111≈Kœ (≈À≈K“–ŒÕÕ≈ K≈–≤¬Õ»÷“¬Œ œ–Œ√–¿Ã)(¬ ÷»‘–Œ¬ŒÃ” –≈Δ»Ã≤)≈Kœ ÁÌËÍÌ Ô≥ÒΡ ÔÂÂÏ≥˘ÂÌÌˇ‰Ó ‚Ë·‡ÌÓø ÔÓ„‡ÏË.¬Ë·Â≥Ú¸ ÔÓ„‡ÏÛ.PGUIDEOK TV/RADœÂÂÎ≥Í Ú

112≈Kœ (≈À≈K“–ŒÕÕ≈ K≈–≤¬Õ»÷“¬Œ œ–Œ√–¿Ã)(¬ ÷»‘–Œ¬ŒÃ” –≈Δ»Ã≤)≈Kœ (≈À≈K“–ŒÕÕ≈ K≈–≤¬Õ»÷“¬Œ œ–Œ√–¿Ã)(¬ ÷»‘–Œ¬ŒÃ” –≈Δ»Ã≤)≈Kœ (≈À≈K“–ŒÕÕ≈ K≈–≤¬Õ»÷“¬Œ œ–Œ√–¿Ã

113K≈–”¬¿ÕÕfl «Œ¡–¿Δ≈ÕÕflÃï 16:9÷ÂÈ ÙÓÏ‡Ú „Ûβ∫ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ÔÓ„ÓËÁÓÌÚ‡Î≥, ‚ Î≥Ì≥ÈÌÓÏÛ ÒÔ≥‚‚≥‰ÌÓ¯ÂÌÌ≥,˘Ó· Á‡ÔÓ‚ÌËÚË Û‚ÂÒ¸ ÂÍ‡Ì (ˆÂÈ ÙÓχÚÍÓËÒÌËÈ ‰Î

114K≈–”¬¿ÕÕfl «Œ¡–¿Δ≈ÕÕflÃK≈–”¬¿ÕÕfl «Œ¡–¿Δ≈ÕÕflÃï 4:3÷ÂÈ ÙÓÏ‡Ú ‰ÓÁ‚ÓΡ∫ ÔÂ„ΡÌÛÚËÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Á≥ ÒÔ≥‚‚≥‰ÌÓ¯ÂÌÌˇÏ„ÓËÁÓÌÚ‡Î≥ ≥ ‚ÂÚË͇Î≥ 4:3 Ú‡ Ò≥ËÏËÒÏÛ

115K≈–”¬¿ÕÕfl «Œ¡–¿Δ≈ÕÕflÃOKœÂÂÏicÚËÚË‘ÓÏ‡Ú ÂÍ‡ÌÛ : 16:9ÇÈÒÚÂ ÁÓ·‡ÊÂ̸≈ÍÓÌÓÏiˇ ÂÎÂÍÚÓÂÌ.:BËÏÍ.PÂÊËÏ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ : —ڇ̉‡ÚÌÂï œ≥‰Ò‚≥˜Û‚‡ÌÌˇ 70 ï K

116K≈–”¬¿ÕÕfl «Œ¡–¿Δ≈ÕÕflÃK≈–”¬¿ÕÕfl «Œ¡–¿Δ≈ÕÕflÃOKœÂÂÏicÚËÚË‘ÓÏ‡Ú ÂÍ‡ÌÛ : 16:9ÇÈÒÚÂ ÁÓ·‡ÊÂ̸≈ÍÓÌÓÏiˇ ÂÎÂÍÚÓÂÌ.:BËÏÍ.PÂÊËÏ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ : —ڇ̉‡ÚÌÂï

117K≈–”¬¿ÕÕfl «Œ¡–¿Δ≈ÕÕflÃOKœÂÂÏicÚËÚË‘ÓÏ‡Ú ÂÍ‡ÌÛ : 16:9ÇÈÒÚÂ ÁÓ·‡ÊÂ̸≈ÍÓÌÓÏiˇ ÂÎÂÍÚÓÂÌ.:BËÏÍ.PÂÊËÏ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ : —ڇ̉‡ÚÌÂï œ≥‰Ò‚≥˜Û‚‡ÌÌˇ 70 ï K

10œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿ÃŒƒ≈À≤ –≤ƒKŒK–»—“¿À≤◊Õ»’ “≈À≈¬≤«Œ–≤¬ : 32/37/42/47LH70**PPOKMENUINPUTPOKÏÂÌ˛‚ıi‰P„Ûβ∫ Ô‡‡ÏÂÚËÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Û ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓÒÚ≥‰Ó ÓÚ

118K≈–”¬¿ÕÕfl «Œ¡–¿Δ≈ÕÕflÃK≈–”¬¿ÕÕfl «Œ¡–¿Δ≈ÕÕflÃOKœÂÂÏicÚËÚË‘ÓÏ‡Ú ÂÍ‡ÌÛ : 16:9ÇÈÒÚÂ ÁÓ·‡ÊÂ̸≈ÍÓÌÓÏiˇ ÂÎÂÍÚÓÂÌ.:BËÏÍ.PÂÊËÏ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ : —ڇ̉‡ÚÌÂï

119K≈–”¬¿ÕÕfl «Œ¡–¿Δ≈ÕÕflÃGOKMoveï KÓÌÚ‡cÚÌicÚ¸ 90ï flcÍ‡‚icÚ¸ 50ï ◊iÚÍicÚ¸ 70ï KÓÎi 60ï Bi‰ÚiÌÓÍ 0ï ƒÓ‰‡ÚÍÓ‚i ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇï —Íˉ‡ÌÌˇ≈Í‡Ì«Ó·‡ÊÂÌÌˇEG

120K≈–”¬¿ÕÕfl «Œ¡–¿Δ≈ÕÕflÃK≈–”¬¿ÕÕfl «Œ¡–¿Δ≈ÕÕflÃ≈ÍÒÔÂÚÌ „Û₇ÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ¬Ë·Â≥Ú¸ ≈ÍÒÔÂÚ1 ‡·Ó ≈ÍÒÔÂÚ2.ƒ‚‡ ÓÍÂÏËı ÓÁ‰≥ÎË ÂÍÒÔÂÚÌËı ̇ÒÚÓÈÓÍ

121K≈–”¬¿ÕÕfl «Œ¡–¿Δ≈ÕÕflÃTÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÍÓθÓÛ[ƒÓ‰‡ÚÍÓ‚i̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ](“ÂÔÎËÈ/—Â‰Ì≥È/œÓıÓÎÓ‰ÌËÈ)ƒË̇Ï≥˜Ì‡ÍÓÌÚ‡ÒÚÌ≥ÒÚ¸(BËÏÍ./HËÁ¸ÍËÈ/—Â‰Ì≥È (“≥θÍË –

122K≈–”¬¿ÕÕfl «Œ¡–¿Δ≈ÕÕflÃK≈–”¬¿ÕÕfl «Œ¡–¿Δ≈ÕÕflÃï —Ú‡Ì‰‡ÚÌ : –ÂÊËÏ ‰Îˇ ‚≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ ÓË„≥̇θÌËı ÍÓθÓ≥‚ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓ ‰ÓÒڇ̉‡Ú≥‚ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ, ÌÂÁ‡

123K≈–”¬¿ÕÕfl «Œ¡–¿Δ≈ÕÕflÃOKœÂÂÏicÚËÚËï KÓÌÚ‡cÚÌicÚ¸ 90ï flcÍ‡‚icÚ¸ 50ï ◊iÚÍicÚ¸ 70ï KÓÎi 60ï Bi‰ÚiÌÓÍ 0ï ƒÓ‰‡ÚÍÓ‚i ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇï —Íˉ‡ÌÌˇ≈Í‡Ì«Ó·‡Ê

124K≈–”¬¿ÕÕfl «Œ¡–¿Δ≈ÕÕflÃK≈–”¬¿ÕÕfl «Œ¡–¿Δ≈ÕÕflÃOKœÂÂÏicÚËÚ˃Ӊ‡ÚÍÓ‚≥SIMPLINK : B‚iÏÍ.¡ÎÓÍ. K·‚i¯ : BËÏÍ.œÓÒ≥·ÌËÍ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡BcÚ‡ÌÓ‚. ID : 1≤̉Ë͇ÚÓ Ê

125K≈–”¬¿ÕÕfl «Œ¡–¿Δ≈ÕÕflÃOKœÂÂÏicÚËÚËSIMPLINK : B‚iÏÍ.¡ÎÓÍ. K·‚i¯ : BËÏÍ.œÓÒ≥·ÌËÍ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡BcÚ‡ÌÓ‚. ID : 1MÂÚÓ‰ ISMƒÂÏÓÌÒÚ‡ˆ≥ˇ : B‚iÏÍ.PÂÊËÏ Ì‡ÒÚ

126K≈–”¬¿ÕÕfl «Œ¡–¿Δ≈ÕÕflÃK≈–”¬¿ÕÕfl «Œ¡–¿Δ≈ÕÕflÃOKœÂÂÏicÚËÚËSIMPLINK : B‚iÏÍ.¡ÎÓÍ. K·‚i¯ : BËÏÍ.œÓÒ≥·ÌËÍ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡BcÚ‡ÌÓ‚. ID : 1≤̉Ë͇ÚÓ ÊË‚ÌÂÌÌˇƒÂ

127K≈–”¬¿ÕÕfl «Œ¡–¿Δ≈ÕÕflÃOKœÂÂÏicÚËÚËSIMPLINK : B‚iÏÍ.¡ÎÓÍ. K·‚i¯ : BËÏÍ.œÓÒ≥·ÌËÍ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡BcÚ‡ÌÓ‚. ID : 1≤̉Ë͇ÚÓ ÊË‚ÌÂÌÌˇƒÂÏÓÌÒÚ‡ˆ≥ˇ : B‚iÏÍ.PÂ

11œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿(T≥θÍË 32/37/42LH20**, 32/37/42/47LH3***)INPUTMENUPOKKÌÓÔÍËÔÂÂÏËÍaÌÌˇ ÔÓ„‡ÏKÌÓÔÍË„Û₇ÌÌˇ„Û˜ÌÓÒÚ≥(T≥θÍË 19/22/26LH20**)INPUTMENUOK

128K≈–”¬¿ÕÕfl «¬”KŒÃ “¿ ÃŒ¬ŒfiK≈–”¬¿ÕÕfl «¬”KŒÃ “¿ ÃŒ¬ŒfiOKœÂÂÏicÚËÚËA‚ÚÓ Á‚ÛÍ : BËÏÍ.◊ËÒÚËÈ „ÓÎÓÒ II : BËÏÍ.ï –≥‚Â̸ 3¡‡Î‡Ìc 0PÂÊËÏ Á‚ÛÍÛ : —ڇ̉‡ÚÌÂï

129K≈–”¬¿ÕÕfl «¬”KŒÃ “¿ ÃŒ¬Œfi¬Ë·Â≥Ú¸ –≥‚Â̸ (–≥‚Â̸).4OK OKœÂÂÏicÚËÚËA‚ÚÓ Á‚ÛÍ : BËÏÍ.◊ËÒÚËÈ „ÓÎÓÒ II : BËÏÍ.ï –≥‚Â̸ 3¡‡Î‡Ìc 0PÂÊËÏ Á‚ÛÍÛ : —ڇ̉‡Ú

130K≈–”¬¿ÕÕfl «¬”KŒÃ “¿ ÃŒ¬ŒfiK≈–”¬¿ÕÕfl «¬”KŒÃ “¿ ÃŒ¬ŒfiOKœÂÂÏicÚËÚËA‚ÚÓ Á‚ÛÍ : BËÏÍ.◊ËÒÚËÈ „ÓÎÓÒ II : BËÏÍ.ï –≥‚Â̸ 3¡‡Î‡Ìc 0PÂÊËÏ Á‚ÛÍÛ : —ڇ̉‡ÚÌÂï

131K≈–”¬¿ÕÕfl «¬”KŒÃ “¿ ÃŒ¬ŒfiOKœÂÂÏicÚËÚËA‚ÚÓ Á‚ÛÍ : BËÏÍ.◊ËÒÚËÈ „ÓÎÓÒ II : BËÏÍ.ï –≥‚Â̸ 3¡‡Î‡Ìc 0PÂÊËÏ Á‚ÛÍÛ : —ڇ̉‡ÚÌÂï ”‚≥ÏÍ. SRS TruSurround XT

132K≈–”¬¿ÕÕfl «¬”KŒÃ “¿ ÃŒ¬ŒfiK≈–”¬¿ÕÕfl «¬”KŒÃ “¿ ÃŒ¬ŒfiOKœÂÂÏicÚËÚËï ”‚≥ÏÍ. SRS TruSurround XT : BËÏÍ.ï ¬ËÒ. ˜‡ÒÚÓÚË 50ï HËÁ. ˜‡ÒÚÓÚË 50ï œÂÂ̇·¯ÚÛ‚‡

133K≈–”¬¿ÕÕfl «¬”KŒÃ “¿ ÃŒ¬Œfi• Auto: ¿‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ‚Ë‚Ó‰ËÚ¸ Û ÔÓˇ‰ÍÛ HE-AAC > Dolby Digital > MPEG. • HE-AAC, Dolby Digital, MPEG: ƒÓÁ‚ÓΡ∫ ÍÓËÒÚ

134K≈–”¬¿ÕÕfl «¬”KŒÃ “¿ ÃŒ¬ŒfiK≈–”¬¿ÕÕfl «¬”KŒÃ “¿ ÃŒ¬ŒfiOKœÂÂÏicÚËÚËï ”‚≥ÏÍ. SRS TruSurround XT : BËÏÍ.ï ¬ËÒ. ˜‡ÒÚÓÚË 50ï HËÁ. ˜‡ÒÚÓÚË 50ï œÂÂ̇·¯ÚÛ‚‡

135K≈–”¬¿ÕÕfl «¬”KŒÃ “¿ ÃŒ¬ŒfiOKœÂÂÏicÚËÚËï ”‚≥ÏÍ. SRS TruSurround XT : BËÏÍ.ï ¬ËÒ. ˜‡ÒÚÓÚË 50ï HËÁ. ˜‡ÒÚÓÚË 50ï œÂÂ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ÷ËÙÓ‚ËÈ ‡Û‰≥Ó‚Ëı≥‰: P

136K≈–”¬¿ÕÕfl «¬”KŒÃ “¿ ÃŒ¬ŒfiK≈–”¬¿ÕÕfl «¬”KŒÃ “¿ ÃŒ¬ŒfiOKœÂÂÏicÚËÚËï ”‚≥ÏÍ. SRS TruSurround XT : BËÏÍ.ï ¬ËÒ. ˜‡ÒÚÓÚË 50ï HËÁ. ˜‡ÒÚÓÚË 50ï œÂÂ̇·¯ÚÛ‚‡

137K≈–”¬¿ÕÕfl «¬”KŒÃ “¿ ÃŒ¬Œfi1Q. MENU2OK T»œ TPAHCÀfl÷≤Ø I/IIœËÈÓÏ ÒÚÂÂÓ Ò˄̇ÎÛ / ‰‚ÓÏÓ‚ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ (“≥θÍË ‚ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ÓÏÛ ÂÊËÏ≥)KÓÎË ‚Ë·‡Ì‡ ÔÓ„‡

12œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿ÃŒƒ≈À≤ –≤ƒKŒK–»—“¿À≤◊Õ»’ “≈À≈¬≤«Œ–≤¬ :32/37/42/47LH40**,32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47/55LH50**INPUTMENUOKPOKÏÂÌ˛‚ıi‰ÊË‚ÎÂÌÌˇ —Â

138K≈–”¬¿ÕÕfl «¬”KŒÃ “¿ ÃŒ¬ŒfiK≈–”¬¿ÕÕfl «¬”KŒÃ “¿ ÃŒ¬ŒfiœËÈÓÏ NICAM(“≥θÍË ‚ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ÓÏÛ ÂÊËÏ≥)KÓÎË ÓÚËÏÛ∫Ú¸Òˇ ÏÓÌÓÒ˄̇ΠNICAM, ÏÓÊ̇ ‚Ë·‡ÚË NICAM M

139K≈–”¬¿ÕÕfl «¬”KŒÃ “¿ ÃŒ¬Œfi341221OK OK MENUOK OK OK ÃÓ‚‡ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛/ ¬Ë·≥ Í‡øÌË (‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ó)ÃÂÌ˛ ÍÂ≥‚Ìˈڂ‡ ÔÓ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˛ Áíˇ‚Îˇ∫Ú¸Òˇ ̇ ÂÍ‡

140K≈–”¬¿ÕÕfl «¬”KŒÃ “¿ ÃŒ¬ŒfiK≈–”¬¿ÕÕfl «¬”KŒÃ “¿ ÃŒ¬Œfi< BË·≥ ÏÓ‚Ë ‡Û‰≥Ó >GGœË ÔËÈÓÏ≥ Ú‡ÌÒΡˆ≥Ø Á ‰‚Óχ ‡·Ó ·≥θ¯Â ÏÓ‚‡ÏËÁ‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÛÔÓ‚Ó‰Û,

141¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl ◊¿—”¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl ◊¿—”OKœÂÂÏicÚËÚË√Ó‰ËÌÌËÍ◊‡c ‚ËÏË͇ÌÌˇ : BËÏÍ.◊‡c ‚ÏË͇ÌÌˇ : BËÏÍ.T‡ÈÏÂ cÌÛ : BËÏÍ.◊‡cOKœÂÂÏicÚËÚË√Ó‰ËÌÌËÍ◊‡c ‚ËÏËÍ

142¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl ◊¿—”¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl ◊¿—”OKœÂÂÏicÚËÚË√Ó‰ËÌÌËÍ◊‡c ‚ËÏË͇ÌÌˇ : BËÏÍ.◊‡c ‚ÏË͇ÌÌˇ : BËÏÍ.T‡ÈÏÂ cÌÛ : BËÏÍ.◊‡cOKœÂÂÏicÚËÚË√Ó‰ËÌÌËÍ◊‡c ‚ËÏËÍ

143¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl ◊¿—”1Q. MENU2¬‡Ï Ì Ú·‡ Ô‡Ï'ˇÚ‡ÚË ÔÓ ‚ËÏÍÌÂÌÌˇ ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ÔÂ‰ ÒÌÓÏ. “‡ÈÏÂ ‚ËÏÍÌÂÌÌˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ‚ËÏÍÌ ÚÂ΂≥ÁÓ Û ÂÊËÏ Ó˜≥

144¡¿“‹K≤¬—‹K»…KŒÕ“–ŒÀ‹/–≈…“»Õ√»¡¿“‹K≤¬—‹K»… KŒÕ“–ŒÀ‹/–≈…“»Õ√»OKœÂÂÏicÚËÚËCËÒÚÂχ ·ÎÓÍÛ‚‡ÌÌˇ: BËÏÍ.¬‚‰≥Ú¸ Ô‡Óθ¡ÎÓÍÛ‚‡ÌÌˇ ÔÓ„‡Ï¡‡Ú¸Í≥‚Ò¸ÍËÈ ÍÓÌÚ

145¡¿“‹K≤¬—‹K»…KŒÕ“–ŒÀ‹/–≈…“»Õ√»OKœÂÂÏicÚËÚËCËÒÚÂχ ·ÎÓÍÛ‚‡ÌÌˇ: BËÏÍ.¬‚‰≥Ú¸ Ô‡Óθ¡ÎÓÍÛ‚‡ÌÌˇ ÔÓ„‡Ï¡‡Ú¸Í≥‚Ò¸ÍËÈ ÍÓÌÚÓθ : BËÏÍ. ¡ÎÓÍÛ‚‡ÌÌˇ¬ı≥‰ÌËÈ

146¡¿“‹K≤¬—‹K»… KŒÕ“–ŒÀ‹/–≈…“»Õ√»¡¿“‹K≤¬—‹K»…KŒÕ“–ŒÀ‹/–≈…“»Õ√»OKMoveCËÒÚÂχ ·ÎÓÍÛ‚‡ÌÌˇ: BËÏÍ.¬‚‰≥Ú¸ Ô‡Óθ¡ÎÓÍÛ‚‡ÌÌˇ ÔÓ„‡Ï¡‡Ú¸Í≥‚Ò¸ÍËÈ ÍÓÌÚÓθ : B

147¡¿“‹K≤¬—‹K»…KŒÕ“–ŒÀ‹/–≈…“»Õ√»OKMoveCËÒÚÂχ ·ÎÓÍÛ‚‡ÌÌˇ: BËÏÍ.¬‚‰≥Ú¸ Ô‡Óθ¡ÎÓÍÛ‚‡ÌÌˇ ÔÓ„‡Ï¡‡Ú¸Í≥‚Ò¸ÍËÈ ÍÓÌÚÓθ : BËÏÍ. ¡ÎÓÍÛ‚‡ÌÌˇ¬ı≥‰ÌËÈ ·ÎÓÍ¡ÎÓ

13œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿P√ÓÎӂ̇ÍÌÓÔ͇ÊË‚ÎÂÌÌˇP—ÂÌÒÓ ÔÛθڇ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ≤̉Ë͇ÚÓ ÊË‚ÎÂÌÌˇ / ÂÊËÏÛ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇÒ‚≥ÚËÚ¸Òˇ ˜Â‚ÓÌËÏ ‚ ÂÊËÏ≥ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ.—

148¡¿“‹K≤¬—‹K»… KŒÕ“–ŒÀ‹/–≈…“»Õ√»¡¿“‹K≤¬—‹K»…KŒÕ“–ŒÀ‹/–≈…“»Õ√»OKœÂÂÏicÚËÚËMÓ‚‡ ÏÂÌ˛(Language): EnglishMÓ‚‡ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÛÔÓ‚Ó‰Û: EnglishÃÓ‚‡ ÒÛ·ÚËÚ≥‚

149“ÂÎÂÚÂÍÒÚ“ÂÎÂÚÂÍÒÚAV MODEMENUQ.MENU INFO GUIDE FAVMARKiMUTEPOWERLISTQ.VIEWENERGY SAVINGRETURN / EXITÕ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ TEXT (“ÂÎÂÚÂÍÒÚ), ˘Ó·ÔÂÂÈÚË

150“ÂÎÂÚÂÍÒÚ“ÂÎÂÚÂÍÒÚAAœÓ͇ÁÌËͬ˷Â≥Ú¸ ÍÓÊÌÛ ÒÚÓ≥ÌÍÛ ÔÓ͇ʘË͇.AA◊‡c÷ˇ ÓÔˆ≥ˇ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û∫Ú¸Òˇ ‰Îˇ ‚≥‰Ó·‡ÊÂÌÌˇ ÔÓÚÓ˜ÌÓ„Ó ˜‡ÒÛ Û ‚Âı̸ÓÏÛÔ‡‚ÓÏÛ ÍÛÚ

151÷»‘–Œ¬»…“≈À≈“≈K—“÷»‘–Œ¬»… “≈À≈“≈K—“Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ Í·‚≥¯Û Á ˆËÙÓ˛ ‡·Ó P , ˘Ó· Ó·‡ÚˈËÙÓ‚Û ÔÓÒÎÛ„Û, ˘Ó Ú‡ÌÒβ∫ ˆËÙÓ‚ËÈ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ.—Î≥‰ÍÛÈÚ Á‡ ‚͇Á≥

152ƒŒƒ¿“ŒKƒŒƒ¿“ŒK”—”Õ≈ÕÕfl Õ≈CœP¿BHOCTE…“Â΂≥ÁÓ Ì Ô‡ˆ˛∫ ˇÍ ÒÎ≥‰œÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„ÓÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ ÌÂÔ‡ˆ˛∫ΔË‚ÎÂÌÌˇ ‡ÔÚÓ‚Ó‚ËÏË͇∫Ú¸Òˇ“Â΂≥ÁÓ Ì Ô‡ˆ˛∫

153ƒŒƒ¿“ŒK¬ËÌËÍ· ÔÓ·ÎÂχ Á ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇÏË «Ó·‡ÊÂÌÌˇ («Œ¡–¿Δ≈ÕÕfl).A÷ ÓÁ̇˜‡∫, ˘Ó ̇ ‰‡ÌËÈ ÏÓÏÂÌÚ ÚÂ΂≥ÁÓ Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òˇ ‚ ÂÊËÏ≥–ÂÊËÏ ‰Îˇ χ„‡ÁËÌÛ.Ÿ

154ƒŒƒ¿“ŒKƒŒƒ¿“ŒKÕÂÔÓ·‰ÍË Ì‡ ‡ÌÌ≥È ÒÚ‡‰≥ø ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌˇ ÏÓÊ̇ ÔÓÔÂ‰ËÚË. Œ·ÂÂÊÌ ≥ „ÛΡÌ ˜Ë˘ÂÌÌˇÏÓÊ Á·≥θ¯ËÚË ÒÚÓÍ ÒÎÛÊ·Ë ¬‡¯Ó„Ó ÌÓ‚Ó„Ó ÚÂ΂

155ƒŒƒ¿“ŒK’¿–¿K“≈–»—“»K» “≈À≈¬≤«Œ–¿ ¬Ë˘Â̇‚‰ÂÌ≥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË ÁÏ≥ÌÂÌ≥ ·ÂÁ ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ÔÓ‚≥‰ÓÏÎÂÌÌˇ Á ÏÂÚÓ˛Û‰ÓÒÍÓ̇ÎÂÌÌˇ.–Ó·Ó˜‡ ÚÂÏÔÂ‡Ú

156ƒŒƒ¿“ŒKƒŒƒ¿“ŒK ¬Ë˘Â̇‚‰ÂÌ≥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË ÁÏ≥ÌÂÌ≥ ·ÂÁ ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ÔÓ‚≥‰ÓÏÎÂÌÌˇ Á ÏÂÚÓ˛Û‰ÓÒÍÓ̇ÎÂÌÌˇ.–Ó·Ó˜‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡–Ó·Ó˜‡ ‚ÓÎÓ„≥ÒÚ

157ƒŒƒ¿“ŒK ¬Ë˘Â̇‚‰ÂÌ≥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË ÁÏ≥ÌÂÌ≥ ·ÂÁ ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ÔÓ‚≥‰ÓÏÎÂÌÌˇ Á ÏÂÚÓ˛Û‰ÓÒÍÓ̇ÎÂÌÌˇ.1065,9 x 776 x 361,7 ÏÏ42 x 30,5 x 14,2

14œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿INPUT MENU P-+-+OKKÌÓÔÍË ÔÂÂÏËÍaÌÌˇÔÓ„‡ÏKÌÓÔÍË„Û₇ÌÌˇ„Û˜ÌÓÒÚ≥ÏÂÌ˛OK‚ıi‰ÃŒƒ≈À≤ –≤ƒKŒK–»—“¿À≤◊Õ»’ “≈À≈¬≤«Œ–≤¬ : 19/22LG31**

158ƒŒƒ¿“ŒKƒŒƒ¿“ŒK ¬Ë˘Â̇‚‰ÂÌ≥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË ÁÏ≥ÌÂÌ≥ ·ÂÁ ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ÔÓ‚≥‰ÓÏÎÂÌÌˇ Á ÏÂÚÓ˛Û‰ÓÒÍÓ̇ÎÂÌÌˇ.–Ó·Ó˜‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡–Ó·Ó˜‡ ‚ÓÎÓ„≥ÒÚ

159ƒŒƒ¿“ŒK ¬Ë˘Â̇‚‰ÂÌ≥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË ÁÏ≥ÌÂÌ≥ ·ÂÁ ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ÔÓ‚≥‰ÓÏÎÂÌÌˇ Á ÏÂÚÓ˛Û‰ÓÒÍÓ̇ÎÂÌÌˇ.–Ó·Ó˜‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡–Ó·Ó˜‡ ‚ÓÎÓ„≥ÒÚ¸ ÔÓ‚≥Ú

160ƒŒƒ¿“ŒKƒŒƒ¿“ŒK√‡·‡ËÚË (ÿËË̇ ı¬ËÒÓÚ‡ ’ √ÎË·Ë̇)¬‡„‡ƒÊÂÂÎÓ ÊË‚ÎÂÌÌˇ—ÔÓÊË‚‡ÌÌˇ ÂÎÂÍÚÓÂÌÂ„≥ø‡ÁÓÏ Á Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÓ˛·ÂÁ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË‡ÁÓÏ Á Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÓ˛·ÂÁ

161ƒŒƒ¿“ŒK ¬Ë˘Â̇‚‰ÂÌ≥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË ÁÏ≥ÌÂÌ≥ ·ÂÁ ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ÔÓ‚≥‰ÓÏÎÂÌÌˇ Á ÏÂÚÓ˛Û‰ÓÒÍÓ̇ÎÂÌÌˇ.–Ó·Ó˜‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡–Ó·Ó˜‡ ‚ÓÎÓ„≥ÒÚ¸ ÔÓ‚≥Ú

162ƒŒƒ¿“ŒKƒŒƒ¿“ŒK ¬Ë˘Â̇‚‰ÂÌ≥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË ÁÏ≥ÌÂÌ≥ ·ÂÁ ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ÔÓ‚≥‰ÓÏÎÂÌÌˇ Á ÏÂÚÓ˛Û‰ÓÒÍÓ̇ÎÂÌÌˇ.–Ó·Ó˜‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡–Ó·Ó˜‡ ‚ÓÎÓ„≥ÒÚ

163ƒŒƒ¿“ŒK ¬Ë˘Â̇‚‰ÂÌ≥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË ÁÏ≥ÌÂÌ≥ ·ÂÁ ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ÔÓ‚≥‰ÓÏÎÂÌÌˇ Á ÏÂÚÓ˛Û‰ÓÒÍÓ̇ÎÂÌÌˇ.924,7 x 667,7x 270,6 ÏÏ36,4x 26,3 x 10,7

164ƒŒƒ¿“ŒKƒŒƒ¿“ŒK ¬Ë˘Â̇‚‰ÂÌ≥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË ÁÏ≥ÌÂÌ≥ ·ÂÁ ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ÔÓ‚≥‰ÓÏÎÂÌÌˇ Á ÏÂÚÓ˛Û‰ÓÒÍÓ̇ÎÂÌÌˇ.–Ó·Ó˜‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡–Ó·Ó˜‡ ‚ÓÎÓ„≥ÒÚ

165ƒŒƒ¿“ŒK ¬Ë˘Â̇‚‰ÂÌ≥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË ÁÏ≥ÌÂÌ≥ ·ÂÁ ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ÔÓ‚≥‰ÓÏÎÂÌÌˇ Á ÏÂÚÓ˛Û‰ÓÒÍÓ̇ÎÂÌÌˇ.–Ó·Ó˜‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡–Ó·Ó˜‡ ‚ÓÎÓ„≥ÒÚ¸ ÔÓ‚≥Ú

166ƒŒƒ¿“ŒKƒŒƒ¿“ŒK ¬Ë˘Â̇‚‰ÂÌ≥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË ÁÏ≥ÌÂÌ≥ ·ÂÁ ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ÔÓ‚≥‰ÓÏÎÂÌÌˇ Á ÏÂÚÓ˛Û‰ÓÒÍÓ̇ÎÂÌÌˇ.1465,4x 986,4 x 371 ÏÏ57,7 x 38,9

167ƒŒƒ¿“ŒK ¬Ë˘Â̇‚‰ÂÌ≥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË ÁÏ≥ÌÂÌ≥ ·ÂÁ ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ÔÓ‚≥‰ÓÏÎÂÌÌˇ Á ÏÂÚÓ˛Û‰ÓÒÍÓ̇ÎÂÌÌˇ.1031,2 x 720,9 x 308,0 ÏÏ40,6 x 28,4 x 1

15œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿ÃŒƒ≈À≤ –≤ƒKŒK–»—“¿À≤◊Õ»’ “≈À≈¬≤«Œ–≤¬ : 32/37/42LF25**,32/37/42LG2***, 32/37/42LG33**, 26LG31**, 32/42/47LF51**ÊË‚ÎÂÌÌˇ —ÂÌÒÓ ÔÛθڇ ‰ËÒÚ

168ƒŒƒ¿“ŒKƒŒƒ¿“ŒK ¬Ë˘Â̇‚‰ÂÌ≥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË ÁÏ≥ÌÂÌ≥ ·ÂÁ ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ÔÓ‚≥‰ÓÏÎÂÌÌˇ Á ÏÂÚÓ˛Û‰ÓÒÍÓ̇ÎÂÌÌˇ.1040,8 x 725,8 x 308 ÏÏ41,0 x 28,

169ƒŒƒ¿“ŒKEnergy SavingPOWER INPUTRATIO (œÓÔÓˆ≥ø)TV/RADQ.MENUMENUGUIDE (KÂ≥‚ÌˈڂÓ)¬„ÓÛ()‚ÌËÁ()‚Î≥‚Ó()‚Ô‡‚Ó()OK( )RETURN/EXITINFO iAV MODE+-FA

170ƒŒƒ¿“ŒKƒŒƒ¿“ŒK1 56 9Õ¿—“–Œ…K¿ «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ KŒÕ“–ŒÀ‹ÕŒ√Œ œ–»—“–ŒfiÕ‡ÒÚÓÈ͇ RS-232C«'∫‰Ì‡ÈÚ ‚ı≥‰ÌËÈ ÓÁ'∫Ï RS-232C ≥Á ÁÓ‚Ì≥¯Ì≥ÏÍÓÌÚÓθÌËÏ

171ƒŒƒ¿“ŒKOKœÂÂÏicÚËÚËSIMPLINK : B‚iÏÍ.¡ÎÓÍ. K·‚i¯ : BËÏÍ.œÓÒ≥·ÌËÍ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡BcÚ‡ÌÓ‚. ID : 1≤̉Ë͇ÚÓ ÊË‚ÌÂÌÌˇƒÂÏÓÌÒÚ‡ˆ≥ˇ : B‚iÏÍ.PÂÊËÏ Ì‡ÒÚÓ˛‚‡Ì

172ƒŒƒ¿“ŒKƒŒƒ¿“ŒK01. ΔË‚ÎÂÌÌˇ k a 00 ~ 0102. ‘ÓÏ‡Ú ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ k c ƒË‚. ÒÚÓ. 17303. ¬ËÏÍÌÂÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ÂÍ‡Ì‡k d 00 ~ 0104. ¬ËÏÍÌÂÌÌˇ Á‚ÛÍÛ

173ƒŒƒ¿“ŒK* ¬ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë ‚ı≥‰ÌËÈ Ò˄̇ΠPC Ò˄̇Î, ¬Ë‚Ë·Ë‡∫Ú ÙÓÏ‡Ú ÂÍ‡Ì‡ 16:9 ‡·Ó 4:3.* ‘ÛÌ͈≥ˇ “≥θÍË Ò͇ÌÛ‚‡ÌÌˇ ‰ÓÒÚÛÔ̇ ‚ÂÊËχı DTV/HDMI (10

174ƒŒƒ¿“ŒKƒŒƒ¿“ŒK* Œ·Â≥Ú¸ ˆÂÈ ÂÊËÏ, ˇÍ˘Ó ‚Ë Ì ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û∫ÚÂÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ. œ≥‰ ˜‡ÒÛ‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ/‚ËÏÍÌÂÌÌˇ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÊË‚ÎÂÌÌˇ,ÁÓ‚Ì≥¯Ì≥È

175ƒŒƒ¿“ŒK17. ÃÂÚÓ‰ Ï≥Ì≥Ï≥Á‡ˆ≥ø Á‡ÎËÔ‡ÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ(“≥θÍË Ô·ÁÏÓ‚≥ ÚÂ΂≥ÁÓË)(KÓχ̉‡: j p)G ŸÓ· ÛÔ‡‚ΡÚË ÏÂÚÓ‰ÓÏ ISM (Ã≥Ì≥Ï≥Á‡ˆ≥ˇ Á‡ÎËÔ‡ÌÌˇÁÓ·‡

176ƒŒƒ¿“ŒKƒŒƒ¿“ŒK24.¬Ë·≥ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ (KÓχ̉‡: x b)(¬ı≥‰ÌËÈ Ò˄̇Π„ÓÎÓ‚ÌÓ„Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ)G ƒÎˇ ‚Ë·ÓÛ ‰ÊÂ· ‚‚‰ÂÌÌˇ „ÓÎÓ‚ÌÓ„ÓÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ.œÂ‰‡

177ƒŒƒ¿“ŒK≤ÌÙÓχˆ≥ˇ ÔÓ ‚≥‰ÍËÚ≥ ÔÓ„‡ÏÌ≥ Á‡ÒÓ·ËH‡‚‰ÂÌ≥ ÌËʘ Ó·Ó˜≥ Ù‡ÈÎË GPL ≥ ·≥·Î≥ÓÚÂÍË LGPL/MPL, ˘Ó ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛Ú¸Òˇ ‚ ‰‡ÌÓÏÛ‚ËÓ·≥, ∫ Ô‰ÏÂÚ

16œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿–ÓÁ'∫Ï ‰Îˇ Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ¯ÌÛ‡ ÊË‚ÎÂÌÌˇ÷ÂÈ ÚÂ΂≥ÁÓ Ô‡ˆ˛∫ ‚≥‰ ‰ÊÂ· ÁÏ≥ÌÌÓ„ÓÒÚÛÏÛ. Õ‡ÔÛ„‡ ‚͇Á‡Ì‡ ̇ ÒÚÓ≥̈≥

17œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿–ÓÁ'∫Ï ‰Îˇ Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ¯ÌÛ‡ ÊË‚ÎÂÌÌˇ÷ÂÈ ÚÂ΂≥ÁÓ Ô‡ˆ˛∫ ‚≥‰ ‰ÊÂ· ÁÏ≥ÌÌÓ„ÓÒÚÛÏÛ. Õ‡ÔÛ„‡ ‚͇Á‡Ì‡ ̇ ÒÚÓ≥̈≥ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ÚÂ΂≥

12†ÏÏ12†ÏϬËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ¯ÛÛÔË ‰Ó‚ÊËÌÓ˛ 12†ÏÏ (+0,5/-0,5)̇ ÏÓÌÚ‡ÊÌÓÏÛ ·Óˆ≥ ÔËÒÚÓ˛.(T≥θÍË42/47LH70**)ÃÓÌÚ‡ÊÌËÈ ·≥Í ÔËÒÚÓ˛(·ÂÁ ̇ÔˇÏÌÓ„ÓÓÁ‰≥θÌ

18œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿ÃŒƒ≈À≤ –≤ƒKŒK–»—“¿À≤◊Õ»’“≈À≈¬≤«Œ–≤¬ : 32/37/42LF25**,32/37/42LG2***, 32/37/42LG33**,19/22/26LG31**AV IN 3L/MONORAUDIOAUDIOVIDEOV

19œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿–ÓÁ'∫Ï ‰Îˇ Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ¯ÌÛ‡ ÊË‚ÎÂÌÌˇ÷ÂÈ ÚÂ΂≥ÁÓ Ô‡ˆ˛∫ ‚≥‰ ‰ÊÂ· ÁÏ≥ÌÌÓ„ÓÒÚÛÏÛ. Õ‡ÔÛ„‡ ‚͇Á‡Ì‡ ̇ ÒÚÓ≥̈≥ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ÚÂ΂≥

20œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿ÃŒƒ≈À≤ –≤ƒKŒK–»—“¿À≤◊Õ»’ “≈À≈¬≤«Œ–≤¬ :32/37/42/47LH70**–ÓÁ'∫Ï ‰Îˇ Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ¯ÌÛ‡ ÊË‚ÎÂÌÌˇ÷ÂÈ ÚÂ΂≥ÁÓ Ô‡ˆ˛∫

21œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿ÃŒƒ≈À≤ –≤ƒKŒK–»—“¿À≤◊Õ»’ “≈À≈¬≤«Œ–≤¬ : 32/37/42/47LH40**,32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47/55LH50**,32/42/47LF51**–ÓÁ'∫Ï ‰Îˇ Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ

22œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿ÃŒƒ≈À≤ –K-“≈À≈¬≤«Œ–≤¬ « LED : 42/47LH90**AV IN 3L/MONORAUDIOAUDIOVIDEOVIDEOHDMI IN 4H/P1110512131HDMI / DVI IN231(DVI)ANTENNA IN

23œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿–ÓÁ'∫Ï ‰Îˇ Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ¯ÌÛ‡ ÊË‚ÎÂÌÌˇ÷ÂÈ ÚÂ΂≥ÁÓ Ô‡ˆ˛∫ ‚≥‰ ‰ÊÂ· ÁÏ≥ÌÌÓ„ÓÒÚÛÏÛ. Õ‡ÔÛ„‡ ‚͇Á‡Ì‡ ̇ ÒÚÓ≥̈≥ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ÚÂ΂≥

24œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿ÃŒƒ≈À≤ –≤ƒKŒK–»—“¿À≤◊Õ»’ “≈À≈¬≤«Œ–≤¬ :19/22LH20**–ÓÁ'∫Ï ‰Îˇ Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ¯ÌÛ‡ ÊË‚ÎÂÌÌˇ÷ÂÈ ÚÂ΂≥ÁÓ Ô‡ˆ˛∫ ‚≥‰ ‰ÊÂ· ÁÏ≥Ì

25œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿134Œ·ÂÂÊÌÓ ÔÓÍ·‰≥Ú¸ ÚÂ΂≥ÁÓ ÂÍ‡ÌÓÏ‚ÌËÁ ̇ Ï'ˇÍÛ ÔÓ‚ÂıÌ˛ ‰Îˇ Á‡ıËÒÚÛÂÍ‡Ì‡ ‚≥‰ ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌˇ.2œ≥‰'∫‰Ì‡ÈÚ ˜‡ÒÚËÌË ÓÔÓÌÓø Ì≥

26œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿1Œ·ÂÂÊÌÓ ÔÓÍ·‰≥Ú¸ ÚÂ΂≥ÁÓ ÂÍ‡ÌÓÏ‚ÌËÁ ̇ Ï'ˇÍÛ ÔÓ‚ÂıÌ˛ ‰Îˇ Á‡ıËÒÚÛÂÍ‡Ì‡ ‚≥‰ ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌˇ.2œË∫‰Ì‡ÈÚ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÛ ‰Ó ÚÂÎ

27œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿12Œ·ÂÂÊÌÓ ÔÓÍ·‰≥Ú¸ ÚÂ΂≥ÁÓ ÂÍ‡ÌÓÏ‚ÌËÁ ̇ Ï'ˇÍÛ ÔÓ‚ÂıÌ˛ ‰Îˇ Á‡ıËÒÚÛÂÍ‡Ì‡ ‚≥‰ ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌˇ.Õ‡‰≥ÈÌÓ Á‡Í≥Ô≥Ú¸ 2 ‡·Ó 3†·ÓÎÚË ‚ÓÚ‚Ó

1¿K—≈—”¿–»¿K—≈—”¿–»¬Ô‚Ì≥Ú¸Òˇ, ˘Ó ̇ÒÚÛÔÌ≥ ‡ÍÒÂÒÛ‡Ë ‚ıÓ‰ˇÚ¸ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ¬‡¯Ó„Ó ≥‰ÍÓÍËÒÚ‡Î≥˜ÌÓ„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡.flÍ˘Ó ˇÍÓ„ÓÒ¸ Á ˆËı ‡ÍÒÂÒÛ‡≥‚ ÌÂχ∫, Á‚Â

28œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿134Œ·ÂÂÊÌÓ ÔÓÍ·‰≥Ú¸ ÚÂ΂≥ÁÓ ÂÍ‡ÌÓÏ‚ÌËÁ ̇ Ï'ˇÍÛ ÔÓ‚ÂıÌ˛ ‰Îˇ Á‡ıËÒÚÛÂÍ‡Ì‡ ‚≥‰ ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌˇ.2«·Â≥Ú¸ ÓÒÌÓ‚Û Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË

29œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿2¬≥‰„‚ËÌÚ≥Ú¸ ·ÓÎÚË Ú‡ ‚≥‰'∫‰Ì‡ÈÚ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÛ‚≥‰ ÚÂ΂≥ÁÓ‡.3¬≥‰„‚ËÌÚ≥Ú¸ ·ÓÎÚË ‚≥‰ ÚÂ΂≥ÁÓ‡. ¬≥‰'∫‰Ì‡ÈÚ Í˯ÍÛ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË ‚≥‰ÚÂÎ

30œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿—ËÒÚÂχ ·ÂÁÔÂÍË Kensington ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ‰ÓÒÚÛÔ̇ Ì ‰Îˇ ‚Ò≥ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ. «Ó·‡ÊÂÌÌˇ ̇ ≥βÒÚ‡ˆ≥Ø ÏÓÊÛÚ¸ ÌÂÒÔ≥‚Ô‡‰‡ÚË Á ‚Ë„

31œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿œÓ‡‰Ë ˘Ó‰Ó Ó·ÂÂÊÌÓÒÚËÔ≥‰ ˜‡Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍËAŸÓ· ̇‰≥ÈÌÓ Ú‡ ·ÂÁÔ˜ÌÓ ÔËÍ≥ÔËÚË ÚÂ΂≥ÁÓ‰Ó ÒÚ≥ÌË, ‚Ë ÏÛÒËÚ Ôˉ·‡ÚË ÌÂÓ·ı≥‰Ì≥ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË ‚ χ

32œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿«¿ƒÕfl K–»ÿK¿ ƒÀfl –Œ«“¿ÿ”¬¿ÕÕfl ƒ–Œ“≤¬ÃŒƒ≈À≤ –≤ƒKŒK–»—“¿À≤◊Õ»’“≈À≈¬≤«Œ–≤¬ : 19/22LU40**, 19/22/26LU50**ÃŒƒ≈À≤ –≤ƒKŒK–»—“

33œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿ÃŒƒ≈À≤ –≤ƒKŒK–»—“¿À≤◊Õ»’“≈À≈¬≤«Œ–≤¬ : 32/37/42/47LH70**œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ÌÂÓ·ı≥‰Ì≥ ͇·ÂÎ≥.≤ÌÒÚÛ͈≥Ø ÔÓ Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌ˛ ÁÓ‚Ì≥¯Ì¸Ó„Óӷ·‰Ì‡ÌÌˇ ‰Ë‚. Û

34œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿ «Ó·‡ÊÂÌÌˇ ̇ ≥βÒÚ‡ˆ≥Ø ÏÓÊÛÚ¸ Ì ÒÔ≥‚Ô‡‰‡ÚË Á ‚˄Ρ‰ÓÏ ‚‡¯Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡.œ≥‰ ˜‡Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ ̇ÒÚ≥ÌÌÓ„Ó ·ÎÓÍÛ ‚ËÍÓ

35œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿ “Â΂≥ÁÓ ÏÓÊ̇ ‚ÒÚ‡Ìӂ₇ÚË ≥ÁÌËÏËÒÔÓÒÓ·‡ÏË, ̇ÔËÍ·‰ ̇ ÒÚ≥Ì≥ ˜Ë ̇ ÒÚÓÎ≥. “Â΂≥ÁÓ ÓÁÓ·ÎÂÌËÈ ‰Îˇ ÓÁÏ≥˘ÂÌÌˇ ‚„ÓËÁÓÌڇθÌÓÏÛ ÔÓÎ

36œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿UHFVHF¬ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ÙÂËÚÓ‚Ó„Ó ÓÒÂ‰ˇ((÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ‰ÓÒÚÛÔ̇ Ì‰Ρ ‚Ò≥ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ.))¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÙÂËÚÓ‚Â ÓÒÂ‰ˇ ‰Îˇ ÁÏÂÌ

37œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕflœ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕflœ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl HD œ–»…ÿ◊¿ ƒÎˇ Á‡ÔÓ·≥„‡ÌÌˇ ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌˇ ӷ·‰Ì‡ÌÌˇ Ì≥ÍÓÎË Ì ‚ÒÚ‡‚Ρ

2«Ã≤—“«Ã≤—“¿K—≈—”¿–» . . . . . . . . . . . . . . . . . 1œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿K≈–”¬¿ÕÕfl « œ≈–≈ƒÕ‹ŒØ œ¿Õ≈À≤ ... 4≤Õ‘Œ–ÿ÷≤fl œ–Œ «¿ƒÕfi œ¿Õ≈À‹ ... 16¬—“¿ÕŒ¬À≈Õ

38œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕfl«'∫‰Ì‡ÈÚ HDMI-‚Ëı≥‰ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‰ÂÍÓ‰Â‡Í‡Ì‡Î≥‚ ≥Á ‚ıÓ‰ÓÏ HDMI/DVI IN 1, HDMI IN 2(K≥Ï19/22LH20**, 19/22LG31*

39œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕfl12Շ·¯ÚÛ‚aÌÌˇ DVDœË Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌ≥ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó Í‡·Âβœ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ‚≥‰ÂÓ‚ËıÓ‰Ë (Y, PB, PR) DVD-ÔÓ„‡‚‡

40œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕfl«'∫‰Ì‡ÈÚ ‚Ëı≥‰ S-VIDEO ÔÓ„‡‚‡˜‡ DVD ≥Á‚ıÓ‰ÓÏ S-VIDEO ÚÂ΂≥ÁÓ‡. «'∫‰Ì‡ÈÚ ‡Û‰≥Ó‚ËıÓ‰Ë DVD-ÔÓ„‡‚‡˜‡

41œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕfl«'∫‰Ì‡ÈÚ HDMI-‚Ëı≥‰ DVD-ÔÓ„‡‚‡˜‡ ≥Á‚ıÓ‰ÓÏ HDMI/DVI IN 1, HDMI IN 2(K≥Ï19/22LH20**, 19/22LG31**), HDMI IN

42œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕflœ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕflœ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕflՇ·¯ÚÛ‚aÌÌˇ ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓ̇OUTPUTSWITCHANT I

43«'∫‰Ì‡ÈÚ ‚Ëı≥‰ SCART ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓ̇ ≥ÁÓÁ'∫ÏÓÏ SCART AV1 ÚÂ΂≥ÁÓ‡. ¬ÒÚ‡‚Ú ‚≥‰ÂÓ͇ÒÂÚÛ Û ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓÌ Ú‡Ì‡ÚËÒÌ≥Ú¸ PLAY (¬≥‰Ú‚ÓÂÌÌ

44œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕfl«'∫‰Ì‡ÈÚ ‚Ëı≥‰ S-VIDEO ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓ̇ ≥Á‚ıÓ‰ÓÏ S-VIDEO ÚÂ΂≥ÁÓ‡. flÍ≥ÒÚ¸ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ·Û‰Â ‚ˢӲ ‚ ÔÓ≥‚ÌˇÌÌ

45œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕfl12œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ̇‚Û¯ÌËÍË ‚ „Ì≥Á‰Ó ‰ÎˇÌ‡‚Û¯ÌËÍ≥‚.ƒÎˇ „Û₇ÌÌˇ „Û˜ÌÓÒÚ≥ Û Ì‡‚Û¯ÌË͇ı̇ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ + ‡·Ó -. fl͢Ó

46œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕflœ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕflœ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕflœ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl ≤ÕÿŒ√Œ ƒΔ≈–≈À¿ ¿”ƒ≤Œ/¬≤ƒ≈Œ —»√Õ¿À”

47œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕflœ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl USB-œP»CTPOøB(K≥Ï 19/22LU40**, 19/22/26LU50**, 32/37/42LF25**, 32/37/42LG2***, 32/37/42LG33**,19/22/2

3«Ã≤—“≈Kœ (≈À≈K“–ŒÕÕ≈K≈–≤¬Õ»÷“¬Œ œ–Œ√–¿Ã) (¬÷»‘–Œ¬ŒÃ” –≈Δ»Ã≤)”‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ/‚ËÏÍÌÂÌÌˇ ≈Kœ ... 110Œ·Â≥Ú¸ ÔÓ„‡ÏÛ ...

48œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕflœ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕflœ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕflAUDIORGB OUTPUT12Õ¿À¿ÿ“”¬¿HHfl ƒ≈KŒƒ≈À¿ K¿Õ¿À≤¬

49œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕflDVI-PC OUTPUTAUDIO1 2œË Á'∫‰Ì‡ÌÌ≥ ÓÁ'∫ÏÛ HDMI Á ÓÁ'∫ÏÓÏ DVI œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ DVI -‚Ëı≥‰ ÍÓÏÔí˛ÚÂÛ ‰Ó

50œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕflœ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕflœ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕflÂÊËÏ RGB-PC, HDMI/DVI-PC70,0859,9460,3160,005

51œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕflœ–»Ã≤“K»!G”ÌË͇ÈÚ ‚≥‰Ó·‡ÊÂÌÌˇ ÌÂÛıÓÏËı ÁÓ·‡ÊÂ̸̇ ÂÍ‡Ì≥ ÔÓÚˇ„ÓÏ ‰Ó‚„Ó„Ó ˜‡ÒÛ. ÕÂÛıÓÏÂÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ÏÓÊ Á‡Î˯Ë

52œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕflœ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕflœ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕflOKœÂÂÏicÚËÚË• KÓÌÚ‡cÚÌicÚ¸ 90• flcÍ‡‚icÚ¸ 50

53œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕflOKœÂÂÏicÚËÚË• KÓÌÚ‡cÚÌicÚ¸ 90• flcÍ‡‚icÚ¸ 50ï ◊iÚÍicÚ¸ 70ï KÓÎi 60ï Bi‰ÚiÌÓÍ 0ï ƒÓ‰‡ÚÍÓ‚i ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇï —Íˉ‡ÌÌ

54œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕflœ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕflœ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕflOKœÂÂÏicÚËÚË• KÓÌÚ‡cÚÌicÚ¸ 90• flcÍ‡‚icÚ¸ 50

55œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕflOKœÂÂÏicÚËÚË• KÓÌÚ‡cÚÌicÚ¸ 90• flcÍ‡‚icÚ¸ 50ï ◊iÚÍicÚ¸ 70ï KÓÎi 60ï Bi‰ÚiÌÓÍ 0ï ƒÓ‰‡ÚÍÓ‚i ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇï —Íˉ‡ÌÌ

56œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã»œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã»‘”ÕK÷≤Ø KÕŒœŒK œ”À‹“¿ ƒ»—“¿Õ÷≤…ÕŒ√Œ ”œ–¿¬À≤ÕÕfl(T≥θÍË 32/37/42/47LH40**, 32/37/4

57œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã»KÕŒœK¿«¡≤À‹ÿ≈ÕÕfl /«Ã≈Õÿ≈ÕÕfl√”◊ÕŒ—“≤MARKFAVMUTEKÕŒœK¿œ≈–≈KÀfi◊≈ÕÕfl K¿Õ¿À≤¬PAGE¬√Œ–”/¬H»«KÌÓÔÍË ÁˆËÙ‡ÏË 0~9LISTQ.VIE

4œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿GflÍ˘Ó ÌÂχ∫ ÏÓÊÎË‚ÓÒÚ≥ Û‚≥ÏÍÌÛÚË ÚÂ΂≥ÁÓ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÔÛθڇ ƒK, ̇ÚËÒÌ≥Ú¸„ÓÎÓ‚ÌÛ ÍÌÓÔÍÛ ÊË‚ÎÂÌÌˇ ̇ ÚÂ΂≥ÁÓ≥. (KÓÎË Ì‡ ÚÂ΂

58œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã»œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã»œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã»‘”ÕK÷≤Ø KÕŒœŒK œ”À‹“¿ ƒ»—“¿Õ÷≤…ÕŒ√Œ ”œ–¿¬À≤ÕÕfl

59œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã»AV MODEENERGY SAVINGRETURN / EXITMENUQ.MENU INFO GUIDEiMUTEPOWERLISTQ.VIEWMARKFAVKÕŒœK¿«¡≤À‹ÿ≈ÕÕfl /«Ã≈Õÿ≈ÕÕfl√”◊Õ

60œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã»œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã»‘”ÕK÷≤Ø KÕŒœŒK œ”À‹“¿ ƒ»—“¿Õ÷≤…ÕŒ√Œ ”œ–¿¬À≤ÕÕfl(T≥θÍË 42/47LH90**)KÓÎË ÍÓËÒÚÛ∫Ú

61œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã»POWERTV/RADON/OFF RATIO AV MODEMARKFAVKÕŒœK¿«¡≤À‹ÿ≈ÕÕfl /«Ã≈Õÿ≈ÕÕfl√”◊ÕŒ—“≤FAVMARKMUTEKÕŒœK¿œ≈–≈KÀfi◊≈ÕÕfl K¿Õ¿À≤¬PAGE

62œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã»œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã»œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã»—ÔÂ¯Û Ô≥‰Íβ˜≥Ú¸ ‰≥Ú ÊË‚ÎÂÌÌˇ.“‡ ÔÂÂÏÍÌ≥Ú¸

63œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã»‘ÓÏ‡Ú ÂÍ‡ÌÛ: ¬Ë·≥ ÙÓχÚÛÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ.ƒÎˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Zoom Setting (M‡Ò¯Ú‡·) ‚ÓÔˆ≥Ø ‘ÓÏ‡Ú ÂÍ‡ÌÛ ‚Ë·Â≥Ú¸ Á̇˜ÂÌÌˇ

64œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã»œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã»œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã»œ–»Ã≤“K»!G ‘ÛÌ͈≥Ø MÂÚÓ‰ ISM ‰ÓÒÚÛÔÌ≥ Ú≥θÍË ‚

65œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã»(ƒÎˇ Í‡øÌ ÓÍ≥Ï ‘≥ÌÎˇÌ‰≥ø Ú‡ ÿ‚ˆ≥ø)OKA‚ÚÓ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇPÛ˜ÌËÈ ÔÓ¯ÛÍP‰‡„Û‚‡ÌÌˇ ÔÓ„‡ÏŒÌ‚ÎÂÌÌˇ œ« : B‚iÏÍ.ƒ≥‡„ÌÓÒ

66œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã»œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã»œÂ‚≥Ú Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ‡ÌÚÂÌË.” ÂÁÛθڇÚi ‡‚ÚÓÏ.̇cÚÓ˛‚‡ÌÌˇ ̇ˇ‚Ì≥ ‚≥‰ÓÏ. ÔÓ͇

67œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã»OKA‚ÚÓ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇPÛ˜ÌËÈ ÔÓ¯ÛÍP‰‡„Û‚‡ÌÌˇ ÔÓ„‡ÏŒÌ‚ÎÂÌÌˇ œ« : B‚iÏÍ.ƒ≥‡„ÌÓÒÚË͇CI(Ô·ÚÌ≥ ÔÓ„‡ÏË)”ÒÚ‡ÌÓ‚ÍËOKA‚Ú

5œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿OKÏÂÌ˛‚ıi‰ÊË‚ÎÂÌÌˇ KÌÓÔÍËÔÂÂÏËÍaÌÌˇÔÓ„‡ÏKÌÓÔÍË„Û₇ÌÌˇ„Û˜ÌÓÒÚ≥≤̉Ë͇ÚÓ ÊË‚ÎÂÌÌˇ / ÂÊËÏÛ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ• Ò‚≥ÚËÚ¸Òˇ ˜Â‚ÓÌËÏ ‚ ÂÊËÏ≥ Ó˜≥

68œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã»œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã»OKœÂÂÏiA‚ÚÓ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇPÛ˜ÌËÈ ÔÓ¯ÛÍP‰‡„Û‚‡ÌÌˇ ÔÓ„‡ÏŒÌ‚ÎÂÌÌˇ œ« : B‚iÏÍ.ƒ≥‡„

69œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã»OKœÂÂÏiA‚ÚÓ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇPÛ˜ÌËÈ ÔÓ¯ÛÍP‰‡„Û‚‡ÌÌˇ ÔÓ„‡ÏŒÌ‚ÎÂÌÌˇ œ« : B‚iÏÍ.ƒ≥‡„ÌÓÒÚË͇CI(Ô·ÚÌ≥ ÔÓ„‡ÏË)”ÒÚ‡ÌÓ‚Í

70œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã»œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã»œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã»OKA‚ÚÓ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇPÛ˜ÌËÈ ÔÓ¯ÛÍP‰‡„Û‚‡ÌÌˇ ÔÓ„

71œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã»«‡Á‚˘‡È, ÚӘ̇ ̇ÒÚÓÈ͇ ∫ ÌÂÓ·ı≥‰ÌÓ˛, ÍÓÎË ÔËÈÓÏ ÚÂ΂≥Á≥ÈÌÓ„Ó Í‡Ì‡ÎÛ ‰ÛÊ Ò··ÍËÈ.A“Ә̇ ̇ÒÚÓÈ͇(K≥Ï 32/37/

72œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã»œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã»œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã»OKA‚ÚÓ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇPÛ˜ÌËÈ ÔÓ¯ÛÍP‰‡„Û‚‡ÌÌˇ ÔÓ„

73œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã»2—»H≤…—»H≤…ÕÓÏÂ ÔÓ„‡ÏË ÒÚ‡∫ ÒËÌ¸Ó„Ó ÍÓθÓÛ.3—»H≤…—»H≤…¬Ëı≥‰.11ΔΔŒ¬Œ¬“»…“»…ÕÓÏÂ ÔÓ„‡ÏË ÒÚ‡∫ ÒËÌ¸Ó„Ó ÍÓθÓÛ.

74œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã»œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã»œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã»œ≥‰ÒË₇˜ (¬ ÷»‘–Œ¬ŒÃ” –≈Δ»Ã≤)(K≥Ï 32/37/42/

75œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã»OKA‚ÚÓ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇPÛ˜ÌËÈ ÔÓ¯ÛÍP‰‡„Û‚‡ÌÌˇ ÔÓ„‡ÏŒÌ‚ÎÂÌÌˇ œ« : B‚iÏÍ.ƒ≥‡„ÌÓÒÚË͇CI(Ô·ÚÌ≥ ÔÓ„‡ÏË)”ÒÚ‡ÌÓ‚ÍËOKA‚Ú

76œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã»œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã»œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã»OKA‚ÚÓ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇPÛ˜ÌËÈ ÔÓ¯ÛÍP‰‡„Û‚‡ÌÌˇ ÔÓ„

77œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã»OKA‚ÚÓ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇPÛ˜ÌËÈ ÔÓ¯ÛÍP‰‡„Û‚‡ÌÌˇ ÔÓ„‡ÏŒÌ‚ÎÂÌÌˇ œ« : B‚iÏÍ.ƒ≥‡„ÌÓÒÚË͇CI(Ô·ÚÌ≥ ÔÓ„‡ÏË)”ÒÚ‡ÌÓ‚ÍËViacc

6œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿KÌÓÔÍË ÔÂÂÏËÍaÌÌˇÔÓ„‡ÏKÌÓÔÍË „Û₇ÌÌˇ„Û˜ÌÓÒÚ≥ÏÂÌ˛OK‚ıi‰ÊË‚ÎÂÌÌˇ PMENUINPUTINPUTOKPMENUINPUTOK POWER42/50PQ35**PMENUINPUTOK

78œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã»œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã»œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã»21LIST2—ÔËÒÓÍ ÔÓ„‡Ï1 BBC2 BBC3 BBC¬ËÈÚË11OK

79œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã»”ÒÚ‡Ìӂ͇ Ûβ·ÎÂÌËı ÔÓ„‡Ï"”β·ÎÂÌ≥ ÔÓ„‡ÏË" ñ ˆÂ Áۘ̇ ÙÛÌ͈≥ˇ, ˇÍ‡ ‰ÓÁ‚ÓΡ∫ ¯‚ˉÍÓ ÔÂÂÈÚË ‰Ó ÔÓ„

80œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã»œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã»œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã»1INPUTï AÌÚÂ̇ ‡·Ó K‡·Âθ: ¬Ë·Â≥Ú¸ ‰ÎˇÔÂ„Ρ

81œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã»OKMÓ‚‡ ÏÂÌ˛(Language) : ”Í‡øÌҸ͇MÓ‚‡ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÛÔÓ‚Ó‰Û : ”Í‡øÌҸ͇ÃÓ‚‡ ÒÛ·ÚËÚ≥‚ : ”Í‡øÌҸ͇œÓÍ‡˘ÂÌÌˇ Á‚ÛÍÛ

82œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã»œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã»œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã»OKœÂÂÏicÚËÚËMÓ‚‡ ÏÂÌ˛(Language) : ”Í‡øÌҸ͇M

83œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã»OKœÂÂÏicÚËÚËMÓ‚‡ ÏÂÌ˛(Language) : ”Í‡øÌҸ͇MÓ‚‡ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÛÔÓ‚Ó‰Û : ”Í‡øÌҸ͇ÃÓ‚‡ ÒÛ·ÚËÚ≥‚ : ”Í‡øÌҸ͇œÓÍ‡

84œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã»œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã»œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã»œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ÓÁÌ≥χÌÌˇ HDMI/DVI IN 1, HDMI IN2(

85œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã»ï ƒÓχ¯Ì≥È Í≥ÌÓÚ‡Ú: Œ‰ÌÓ˜‡ÒÌÓ Ì Ô≥‰ÚËÏÛ∫Ú¸Òˇ ·≥θ¯Â Ó‰ÌÓ„Óï DVD, χ„Ì≥ÚÓÙÓÌ: Œ‰ÌÓ˜‡ÒÌÓ Ô≥‰ÚËÏÛ˛Ú¸Òˇ ‰Ó Ó‰ÌÓ„

86œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã»œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã»œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã»BËÏÍ. K≥ÌÓ√ ‡ —ÔÓÚ1AV MODE2OK ¬Ë ÏÓÊÂÚ ‚Ë·

87œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã»OKœÂÂÏicÚËÚËSIMPLINK : B‚iÏÍ.¡ÎÓÍ. K·‚i¯ : BËÏÍ.œÓÒ≥·ÌËÍ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡BcÚ‡ÌÓ‚. ID : 1≤̉Ë͇ÚÓ ÊË‚ÌÂÌÌˇƒÂÏÓÌÒÚ‡ˆ≥

7œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿42PQ65**, 50PS65**≤̉Ë͇ÚÓ ÊË‚ÎÂÌÌˇ / ÂÊËÏÛ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ• Ò‚≥ÚËÚ¸Òˇ ˜Â‚ÓÌËÏ ‚ ÂÊËÏ≥ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ.• KÓÎË ÚÂ΂≥ÁÓ Û‚≥ÏÍÌÂÌËÈ, Ò‚≥ÚÎÓ‰≥Ó‰ÌËÈ

88¬»KŒ–»—“¿ÕÕfl BLUETOOTH(T≥θÍË32/37/42/47LH70**, 42/47LH90**, 50/60PS70**, 50/60PS80**)¬»KŒ–»—“¿ÕÕfl BLUETOOTH«‡ÒÚÂÂÊÂÌÌˇ ˘Ó‰Ó ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ Bluetooth

89¬»KŒ–»—“¿ÕÕfl BLUETOOTHOKœÂÂÏicÚËÚËBluetooth : BËÏÍ.PIN-ÍÓ‰ TB : 0000Bluetooth-„‡Ì≥ÚÛ‡ : ¬≥‰í∫‰Ì‡ÌËÈ«‡Â∫ÒÚÓ‚‡Ì≥ Bluetooth-ÔËÒÚÓøBluetooth-ÒËÒÚ

90¬»KŒ–»—“¿ÕÕfl BLUETOOTH¬»KŒ–»—“¿ÕÕfl BLUETOOTHOKœÂÂÏicÚËÚËBluetooth : BËÏÍ.PIN-ÍÓ‰ TB : 0000Bluetooth-„‡Ì≥ÚÛ‡ : ¬≥‰í∫‰Ì‡ÌËÈ«‡Â∫ÒÚÓ‚‡Ì≥ Bluetooth-

91¬»KŒ–»—“¿ÕÕfl BLUETOOTHœÓ¯ÛÍ ÌÓ‚Óø „‡Ì≥ÚÛË Bluetooth ÏÓÊ ‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚËÒˇ Ú≥θÍË Û ÒÚ‡Ì≥ "¬≥‰í∫‰Ì‡ÌËÈ".œ≥ÒΡ ‚ËÍÓ̇ÌÌˇ ÔÓ¯ÛÍÛ ·Û‰Â ‚˂‰ÂÌËÈ

92¬»KŒ–»—“¿ÕÕfl BLUETOOTH¬»KŒ–»—“¿ÕÕfl BLUETOOTHœ–»Ã≤“K»!GG KÓÏÔ‡Ì≥ˇ LG ÂÍÓÏẨÛ∫ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË̇‚‰ÂÌ≥ ‰‡Î≥ „‡Ì≥ÚÛË.-ÃÓÌÓ/ÒÚÂÂÓ : Nokia : BH501

93¬»KŒ–»—“¿ÕÕfl BLUETOOTHOKœÂÂÏicÚËÚËBluetooth : BËÏÍ.PIN-ÍÓ‰ TB : 0000Bluetooth-„‡Ì≥ÚÛ‡ : ¬≥‰í∫‰Ì‡ÌËÈ«‡Â∫ÒÚÓ‚‡Ì≥ Bluetooth-ÔËÒÚÓøBluetooth-ÒËÒÚ

94¬»KŒ–»—“¿ÕÕfl BLUETOOTH¬»KŒ–»—“¿ÕÕfl BLUETOOTHOKœÂÂÏicÚËÚËBluetooth : BËÏÍ.PIN-ÍÓ‰ TB : 0000Bluetooth-„‡Ì≥ÚÛ‡ : ¬≥‰í∫‰Ì‡ÌËÈ«‡Â∫ÒÚÓ‚‡Ì≥ Bluetooth-

95¬»KŒ–»—“¿ÕÕfl BLUETOOTH«‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌˇ ÏÛÁËÍË ≥Á ÁÓ‚Ì≥¯Ì¸Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛ BluetoothŒÚËχÌÌˇ Ù‡ÈÎ≥‚1/3«‡ÍËÚËE• ” ‡Á≥ ̇ÚËÒÌÂÌÌˇ «‡ÍËÚË Á ÍÌÓÔÍÓ˛ , ‚≥ÍÌÓ

96BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚BËÏÓ„Ë ‰Ó USB-ÔËÒÚÓø‚, ˘Ó Ô≥‰Íβ˜‡˛Ú¸Òˇ ‰Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡GGPÓÁÔiÁ̇˛Ú¸Òˇ ÚiθÍË USB-ÔËÒÚÓø ÚËÔÛ

97BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-Ô