LG 50PG6300 Manuel d'utilisateur

PLASMA-TVETJENINGSVEJLEDNING PLASMA-TV MODELLER42PG6350PG63Venligst, læs denne vejledning nøje, inden du tænder fjernsynet. Gem den til senere brug.No

DA-1010FORBEREDELSEAntenne- eller kabelforbindelse For at forhindre at udstyret beskadiges, ma du aldrig tilslutte netledninger, før du er færdig me

DA-1111OPSÆTNING AF EKSTERNT UDSTYROPSÆTNING AF EKSTERNT UDSTYR For at undgå at beskadige udstyret må man aldrig tænde for strømmen til strømledninge

DA-1212OPSÆTNING AF EKSTERNT UDSTYRTilslutning med et HDMI-til-DVI-kabel➊Forbind den digitale dekoder til stikket HDMI/DVI IN 1 på fjernsynet.➋Forbi

DA-1313OPSÆTNING AF EKSTERNT UDSTYROpsætning af DVDTilslutning med komponent-kabel➊Forbind videoudgangene (Y, PB, PR) på DVD-afspilleren til stikkene

DA-1414OPSÆTNING AF EKSTERNT UDSTYRTilslutning med S-Video-kabel➊Forbind udgangen S-VIDEO på DVD-afspilleren til indgangsstikket S-VIDEO på fjernsyne

DA-1515OPSÆTNING AF EKSTERNT UDSTYROpsætning af videomaskine For at undgå billedstøj (interferens) skal der være lidt afstand mellem videomaskine og

DA-1616OPSÆTNING AF EKSTERNT UDSTYRTilslutning med RCA-kabel➊Forbind audio- og videoudgangene på videomaskinen til stikkene AUDIO/VIDEO på fjernsynet

DA-1717OPSÆTNING AF EKSTERNT UDSTYROpsætning af andre A/V-kilder➊Forbind stikkene AUDIO/VIDEO på fjernsynet til det eksterne udstyr. Sørg for, at sti

DA-1818OPSÆTNING AF EKSTERNT UDSTYROpsætning af PCDette tv har mulighed for Plug and Play, hvilket betyder, at en computer automatisk vil justere sig

DA-1919OPSÆTNING AF EKSTERNT UDSTYRTilslutning med et HDMI-til-DVI-kabel➊Forbind computerens DVI-udgang til stikket HDMI/DVI IN 1 på fjernsynet.➋For

DA-22INDHOLDFORBEREDELSETilbehør - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3Drejefod - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

DA-2020OPSÆTNING AF EKSTERNT UDSTYRUnderstøttet skærmopløsningPC tilstandtilstandOpløsningHorisontalFrekvens (kHz)VertikalFrekvens (kHz)720 x 400 31.4

DA-2121OPSÆTNING AF EKSTERNT UDSTYRScart-udgangPrimær indgang AV1 (SCART1-udgang) AV2 (SCART2-udgang)Digital TV Digital TV Digital TVDigital TV-C Digi

DA-2222AT SE TV/GRUNDLÆGGENDE HANDLINGERAT SE TV/GRUNDLÆGGENDE HANDLINGERFunktionerne for ernbetjeningens tasterNår man bruger fjernbetjeningen, skal

DA-2323AT SE TV/GRUNDLÆGGENDE HANDLINGERAt tænde for tv'et➊Sæt først strømledningen korrekt i en stikkontakt. Tv'et vil nu skifte til stand

DA-2424AT SE TV/GRUNDLÆGGENDE HANDLINGER➍Vælg tilstandVælg tilstanden til dit miljø. Hver tilstand giver de bedste billedindstillinger til hvert mil

DA-2525AT SE TV/GRUNDLÆGGENDE HANDLINGERSkift af kanal➊Tryk på tasten P∧/∨.➋Indtast kanalnummeret direkte ved hjælp af tasterne 0-9 for at gå direkt

DA-2626AT SE TV/GRUNDLÆGGENDE HANDLINGERVisning af oplysningerProgramoplysning (i-plate) (kun i digital tilstand)Programoplysninger (undtagen detaljer

DA-2727AT SE TV/GRUNDLÆGGENDE HANDLINGEREnkle oplysninger (undtagen for digital tilstand)Man kan se oplysninger som f.eks. kanalnummer (eller signalki

DA-2828AT SE TV/GRUNDLÆGGENDE HANDLINGERVisning af kanallisteListe over digitale kanaler (kun i digital tilstand)Der er tre former for kanalliste, så

DA-2929AT SE TV/GRUNDLÆGGENDE HANDLINGERI/IIModtagelse i stereo/dual (kun i analog tilstand)Når man skifter kanal eller trykker på tasten INFO eller

DA-33FORBEREDELSEFORBEREDELSETilbehørKontroller, at følgende tilbehør følger med dit tv. Hvis der mangler noget tilbehør, skal man venligst kontakte f

DA-3030AT SE TV/GRUNDLÆGGENDE HANDLINGERIndstilling af undertekst (kun i digital tilstand)Hvis der bliver sendt undertekstoplysninger, kan man vælge s

DA-3131AT SE TV/GRUNDLÆGGENDE HANDLINGERValg af menusprogMan kan vælge sproget til visning af menuer og meddelelser.➊Tryk på tasten MENU.➋Vælg Funkt

DA-3232AT SE TV/GRUNDLÆGGENDE HANDLINGERSkærmmenuerBillede SystemindstillingerLyd Rediger kanalerInstallation (kun i analog tilstand) InstallationFunk

DA-3333AT SE TV/GRUNDLÆGGENDE HANDLINGERIndstilling af billedformat Man kan vælge mellem formaterne ved at trykke på tasten RATIO på fjernbetjeningen.

DA-3434AT SE TV/GRUNDLÆGGENDE HANDLINGERVisning af oplysninger fra tekst-tvDu kan når som helst få vist tekst-tv på dit fjernsyn.Langt de fleste tv-st

DA-3535EPG (Elektronisk Programguide).EPG (Elektronisk Programguide).(Kun i digital-tilstand)EPD viser programoplysninger om hver digital kanal ud fra

DA-3636EPG (Elektronisk Programguide).Visning ved hjælp af tidsindikatorMan kan hurtigt søge i tidsperioden ved hjælp af tidsindikatoren. ➊Tryk på ta

DA-3737EPG (Elektronisk Programguide).Find et programMan kan let finde et program ud fra enten programnavn eller -type.➊Tryk på tasten BLÅ.➋Indtast

DA-3838EPG (Elektronisk Programguide).Visning af reserveret programMan kan tilføje eller redigere en reservering ved hjælp af skærmbilledet Plan.Tryk

DA-3939OPSÆTNING AF KANALEROPSÆTNING AF KANALEROpsætning af digitale kanaler(Kun i digital-tilstand)Det er kun i tilstandene Digital TV eller Digital

DA-44FORBEREDELSEKontrolknapper på frontpanelet Tv'et på det viste billede kan være anderledes end dit tv. Hvis der er sat beskyttelsesfilm p

DA-4040OPSÆTNING AF KANALERLineær søgning (kun i tilstanden Digital TV-C)Man kan søge efter kanaler ved at indstille et frekvensområde samt andre para

DA-4141OPSÆTNING AF KANALERManuel kanalsøgning (kun i tilstanden Digital TV)Man kan manuelt søge efter kanaler med søgeparametre ved hjælp af MUX-oply

DA-4242OPSÆTNING AF KANALERManuel kanalsøgning (kun i tilstanden Digital TV-C)Hvis dit tv er forbundet til kabel-tv, kan du søge manuelt efter kanaler

DA-4343OPSÆTNING AF KANALERRediger kanallister➊Tryk på tasten DTV SETUP.➋Vælg Rediger kanaler ved hjælp af tasten ∧/∨ og tryk på tasten OK eller >

DA-4444OPSÆTNING AF KANALERRediger favoritkanaler➊Tryk på tasten DTV SETUP.➋Vælg Rediger kanaler ved hjælp af tasten ∧/∨ og tryk på tasten OK eller

DA-4545OPSÆTNING AF KANALERIndstilling af analoge kanaler(Kun i analog tilstand)Det er kun i analog tilstand, at man kan søge efter og redigere i anal

DA-4646OPSÆTNING AF KANALERManuel søgningMan kan gemme hver kanal, man finder.➊Tryk på tasten MENU.➋Vælg Installation ved hjælp af tasten ∧/∨ og try

DA-4747OPSÆTNING AF KANALERRediger kanalerNår kanalsøgningen er færdig, kan man slette, springe over eller flytte de gemte analoge kanaler samt tilføj

DA-4848BILLEDINDSTILLINGERBILLEDINDSTILLINGERValg af billedtilstandMan kan vælge den billedtilstand, som bedst passer til kravene for visningen.➊Tryk

DA-4949BILLEDINDSTILLINGERStøjreduktionDu kan reducere støjen og gengive billeder ægte i forhold til den originale billede i et billede med støj.➊Try

DA-55FORBEREDELSEOplysninger om bagpanelet Tv'et på det viste billede kan være anderledes end dit tv.Tv'et på det viste billede kan være a

DA-5050LYDINDSTILLINGERLYDINDSTILLINGERIndstilling af lydeektNår man ser film, kan man vælge typen af specielle lydeffekter.Funktionen Lydeffekt gør

DA-5151LYDINDSTILLINGERAutomatisk justering af lydstyrkenDa hver tv-station har egne signalforhold, har lydstyrken ikke altid samme niveau ved skift a

DA-5252SYSTEMINDSTILLINGERFUNKTIONSINDSTILLINGERIndstilling af tidsinformationMan kan indstille den aktuelle tid. Hvis man ønsker at indstille et tids

DA-5353SYSTEMINDSTILLINGERMetode til minimering af billedvedhæftning (ISM)Et frosset billede eller et stillbillede fra en pc/et videospil, der vises p

DA-5454SYSTEMINDSTILLINGERIndstilling af PC (kun i PC-tilstand)Menuen PC er kun tilgængelig, hvis der modtages et PC-signal som input.󲢽Tryk på tasten

DA-5555SYSTEMINDSTILLINGERXGA ModusFor at få vist et normalt billede skal computerens opløsning svare til XGA-opløsning.󲢽Vælg XGA Modus ved hjælp af

DA-5656DTV INDSTILLINGDTV INDSTILLING(Kun i digital-tilstand)Dette kapitel beskriver, hvordan man opsætter menuen DTV indstilling for digitale kanaler

DA-5757DTV INDSTILLINGAldersgrænseAldersgrænse gør det muligt at blokere for programmer afhængigt af den indstillede alder.➊Vælg Aldersgrænse ved hjæ

DA-5858DTV INDSTILLINGSprogindstilling➊Tryk på tasten DTV SETUP.➋Vælg Systemindstillinger ved hjælp af tasten ∧/∨ og tryk på tasten OK eller >.➌

DA-5959DTV INDSTILLINGUndertekstskriftMan kan vælge undertekstskriften.➊Vælg Undertekstskrift ved hjælp af tasten ∧/∨.➋Vælg fra Variabel og Fast ved

DA-66FORBEREDELSERejs venligst ernsynet forsigtigt op, så det ikke vælter. Hvis man ønsker at fastgøre fjernsynet til væggen, skal man købe passend

DA-6060DTV INDSTILLINGDiverse indstillinger➊Tryk på tasten DTV SETUP.➋Vælg Systemindstillinger ved hjælp af tasten ∧/∨ og tryk på tasten OK eller &g

DA-6161DTV INDSTILLINGSoftwareopdateringFor at kunne bevare bedste driftssikkerhed for dit tv er det vigtigt at have den mest opdaterede software. OTA

DA-6262DTV INDSTILLINGAutomatisk opdateringMan kan indstille fjernsynet til automatisk at finde hjemmesiden til opdatering af software fra og opdatere

DA-6363DTV INDSTILLINGManuel opdatering (kun i tilstanden Digital TV-C)Man kan udføre manuel opdatering ved hjælp af MUX-oplysningerne, hvis man kende

DA-6464DTV INDSTILLINGSystem➊Tryk på tasten DTV SETUP.➋Vælg System ved hjælp af tasten ∧/∨ og tryk på tasten OK eller tasten >.➌Vælg Status, Sig

DA-6565APPENDIKSAPPENDIKSKort over menuBillede TilstandLysstyrkeKontrastSkarphedFarveFarveskabelonNRHudfarvetoneLyd EffektBalanceAVLSRS TruSurround XT

DA-6666APPENDIKSFejlndingTV'etvirkerikkekorrekt.Fjernbetjeningen virker ikke virker ikkevirker ikke - Kontroller, om der er objekter mellem t

DA-6767APPENDIKSVedligeholdelseMan kan undgå tidlige fejl. Omhyggelig og jævnlig rengøring kan forlænge levetiden for dit nye tv.Forsigtig: Sørg for a

DA-77FORBEREDELSELedningshåndtering på bagsiden➊Forbind kablerne som nødvendigt. For tilslutning af yderligere udstyr henvises til afsnittet Opsætnin

DA-88FORBEREDELSE Tv’et kan installeres pa forskellige mader, f.eks. pa en væg eller pa et skrivebord osv. Tv’et er konstrueret til vandret monter

DA-99FORBEREDELSEVægmontering: Horisontal installationSørg for, at der er 10 cm fri luft rundt om fjernsynet af ventilationshensyn. Vi anbefaler, at d