LG M5201C-BA Manuel d'utilisateur

Veuillez lire attentivement les Précautions importantes avant d'utiliser cet appareil.Conservez ce manuel (CD) à portée de main pour pouvoir le c

9RGB INRGB OUTHDMI/DVI INAUDIO(RGB/DVI)RGB INRGB OUTHDMI/DVI INAUDIO(RGB/DVI)RGB INRGB OUTHDMI/DVI INAUDIO(RGB/DVI)Connexion aux matériels externesRac

10L-AUDIO-RVIDEOAVOUTAV INS-VIDEOLorsque vous réglez le signal d’entrée de l’écran principal sur « AV (CVBS) », vous pouvez transmettre le signalque v

11Sélection et réglage de l’écranDésignation des touches dans le réglage de l’écran de l’unité.• Appuyez sur cette touche pour mettre l’appareil sous

12• L’unité qui reçoit le signal de la télécommande.Désignation des touches dans le réglage de l’écran de l’unité.[Pour signal analogique PC]Touche AU

13Sélection et réglage de l’écranMenu OSD (affichage à l'écran)RemarqueOSD (affichage à l’écran)La fonction OSD vous permet de régler le menu de

14Mode de réglage de l'écran de l’OSD (Affichage à l’écran) • Utilisez la télécommande pour régler l'écran OSD.Mode de réglage automatique d

15Sélection et réglage de l’écranRéglage de la couleur de l’écranContraste : réglez la différence entre les niveaux clairs et foncé de l'imageLu

16Réglage de la couleur de l’écranSélection et réglage de l’écranPréréglages image AutoManuelXD contrasteXD couleurXD NRMPEG NRTemp de coulAvancéRégla

17La meilleure qualité de sonsera sélectionnée automa-tiquement selon le type devidéo que vous êtes en trainde regarder.PréréglagessonRéglage de la fo

18HorlogeHeureMarche/Heure arrêtArrêt auto. Réglage de la fonction Heure HorlogeHeure arrêt Heure Marche Arrêt auto.IMAGEIMAGESONHEURESPÉCIALECRANEco.

1Utilisation de la télécommandeDésignation des touches de la télécommande 1 2 34 5 67 809*•Touche AV•Touche de mise en veilleRéception des signaux AV/

19Sélection et réglage de l’écranSélection des options Utilisez les touches pour sélectionner Marche ou Arrêt. Il est possible de configurerla

20Tile model’écran en Mosaïque. Choisissez l’alignement en Mosaïque et réglez l’identificateur de l’appareilpour définir l'emplacement.* C’est se

21ID 1ID 2lignecolonne- Mode Mosaïque (appareil 1 ~ 2) : l(2) x c(1)Sélection et réglage de l’écrancolonneligne- Mode Mosaïque (appareil 1 ~ 9) : l(3)

22Sélection et réglage de l’écranSélection des options Langue(Language)VerrouillageMéthode ISMSet IDTile modeVoyant Tile ModeTile IDH-SizeV-SizePositi

23Sélection et réglage de l’écranRéglage de l’Horloge, de la Phase et de la Position de l’écranCette touche sert au réglage automatique de la position

24ARCPour sélectionner le format de l’image.Réglage de l’Horloge, de la Phase et de la Position de l’écranlorsque la source AV reçoit un signal d&apos

25• Vérifiez que le cordon d’alimentation est correcte-ment connecté à la prise.• Vérifiez que l'interrupteur d'alimentation est allumé.•

26Dépannage●La position de l'écran est-elle incorrecte ?●De fines lignes apparaissent-elles sur lefond de l'écran ?●Du bruit horizontal appa

27• Le nombre de couleur doit être supérieur à 24 bits(vraie couleur) Sélectionnez Panneau de contrôle– Display– Settings (Configurations)– Menu Table

28REMARQUELes informations portées sur ce document peuvent faire l’objet de modifications sans préavis.52pouces(132,17 cm) TFT (Transistor en Couche M

2Utilisation de la télécommandeMode1 2 34 5 67 809*Si vous appuyez une fois surcette touche, la fenêtre d’entréede signaux suivante apparaîtra.Sélecti

29TroubleRésolution maximale RGB : 1920 X 1080 @60Hz HDMI/DVI : 1920 X 1080 @60Hz Résolution recommandée RGB :1920 X 1080 @60Hz (Full HD)HDMI/DVI :19

30Mode Preset (Préréglage)Fréquencehorizontale(kHz)Fréquenceverticale(Hz)Mode PC – Mode Preset (Préréglage)Mode Preset (Préréglage)Fréquencehorizontal

31SpécificationsSupport mural VESAConnecté à un autre objet (montage sur socle et montage mural. ce produitaccepte les supports compatibles VESA.)Pour

(CONTROL & SERVICE)RS-232CCâble RS-232C(non fourni)AppareilPCAppareilAppareilAppareilContrôle de plusieurs appareilsRaccordement des câbles.Racco

RS-232CContrôle de plusieurs appareilsC2Liste des références de commandesCOMMANDE 1 COMMANDE 2 DONNÉES (Hexadécimales)01. Power(Marche/Arrêt )k a 00H

Accusé de réception OK[Command2][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]* L'appareil transmet un accusé de réception (ACK) de ce format quand il reçoitdes don

Protocole de transmission / réception01. Power (Marche) (Commande : a)Pour vérifier si le poste est allumé ou éteint.Transmission[k][a][ ][Set ID][ ][

03. Aspect Ratio (Format d’image) (Commande : c) (Format de l’image principale)Permet de régler le format d’image.Vous pouvez également régler le form

05. Volume Mute (Volume muet) (Commande : e)Pour contrôler si le volume muet est activé ou désactivé.Transmission[k][e][ ][Set ID][ ][Data][Cr]Donnée

C7Contrôle de plusieurs appareilsRS-232CProtocole de transmission / réception07. Contrast (Contraste) (Commande : g)Pour régler le contraste de l’écra

3Désignation et fonctions des commandesVue arrièreConnecteur d’alimentation : connexion du cordon d’alimentationPort de la télécommande câbléePorts sé

RS-232CContrôle de plusieurs appareilsC8Protocole de transmission / réception09. Color (Couleur) (Commande : i) (Video uniquement)Pour régler la coule

RS-232CContrôle de plusieurs appareilsC911. Sharpness (Netteté) (Commande : k) (Video uniquement)Pour régler la netteté de l’écran.Vous pouvez aussi r

14. Balance (Balance) (Commande : t)Pour régler la balance de bruit .Transmission[k][t][ ][Set ID][ ][Data][Cr]Données Min : 00H ~ Max : 64H(code hexa

RS-232CContrôle de plusieurs appareilsC1116. Abnomal state (État anormal) (Commande : z)fonction utilisée pour lire l’état de mise hors tension en mod

RS-232CContrôle de plusieurs appareilsC12Protocole de transmission / réception▲▲18. Auto Configure (Configuration Auto.) (Commande : j u)Pour régler l

RS-232CContrôle de plusieurs appareilsC1320. Tile Mode (Mode Mosaïque) (Commande : d d) Même fonction que Tile Mode (Mode Mosaïque) du menu Special (S

RS-232CContrôle de plusieurs appareilsC1421. Tile H Size (Taille H en Mosaïque) (Commande : d g)Permet de régler la taille Horizontale.Transmission[d]

RS-232CContrôle de plusieurs appareilsC1523. Tile ID Set (Configuration ID en Mosaïque) (Commande : d i)Permet d’assigner l'identificateur Mosaïq

RS-232CContrôle de plusieurs appareilsC1626. Temperature value Return (Valeur de température) (Commande : d n)Permet de lire la valeur de la températu

RS-232CC17Codes IRBranchementCode IR de la télécommandeBranchez la télécommande à fil sur la prise de l’appareil prévue à cet effet.Forme d'onde

4Vérifiez tout d’abord que l'ordinateur, l’appareil et les périphériques sont éteints.Raccordez alors le câble du signal d’entrée.Raccordement av

RS-232CC18Codes IR▲▲0001020308C4C509980B0E435B6E44101112131415161718195ABFD4D5D7C6797677AF99▲▼VOL( )VOL( )ALIMENTATIONMARCHEARRÊTCOUPURE DU SON AV

5Connexion aux matériels externesSélectionnez un signal d’entrée.Appuyez sur la touche INPUT de la télécommande pour sélectionner le signal d'ent

6Utilisez cette fonction lorsque vous affichez les entrées ANALOG RGB (RGBANOLOGIQUES) entre un PC et un autre appareil.RGB INRGB OUTRGB INRGB OUTRGB

7L-AUDIO-RVIDEOAVOUTAV INS-VIDEOConnexion aux matériels externesRaccordement avec un câble BNC.• Sélectionnez AV.Raccordement avec un câble S-Video.•

8• Sélectionnez COMPONENT 1.• Sélectionnez COMPONENT 2.VIDEOYP BP RL-AUDIO-RCOMPONENT IN12Raccordez le câble vidéo/audio comme indiqué sur le schéma c