¢È·‚¿ÛÙ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔÚÔ˚fiÓ.∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙÔÓ √‰ËÁfi ÃÚ‹Û˘ (CD) Û ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ì ‡ÎÔÏË ÚfiÛ‚·ÛË ÁÈ·ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋
9§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ›Ó·Î· ÂϤÁ¯Ô˘™ÙÔȯ›· ÂϤÁ¯Ô˘ ÛÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë12 5346 W2271SC12 5346 W2271TCÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÁÈ· ›ÛÔ‰Ô ÛÙ· ÛÙÔȯ›·EZ ZOOMIN
10§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ›Ó·Î· ÂϤÁ¯Ô˘∫Ô˘Ì› ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ·˘Ù¿ Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ‹ Ó·Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÛÙËÓ ÔıfiÓË OSD (On Screen Display).°È· Â
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ›Ó·Î· ÂϤÁ¯Ô˘11W1971SC12 5436 ™ÙÔȯ›· ÂϤÁ¯Ô˘ ÛÙËÓ ÚfiÛÔ„ËÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÁÈ· ›ÛÔ‰Ô ÛÙ· ÛÙÔȯ›·EZ ZOOMING, 4:3 IN WIDE
12§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ›Ó·Î· ÂϤÁ¯Ô˘∫Ô˘Ì› ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ·˘Ù¿ Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ‹ Ó·Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÛÙËÓ ÔıfiÓË OSD (On Screen Display).°È· Â
13ƒ‡ıÌÈÛË ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ On Screen Displayƒ‡ıÌÈÛË ÔıfiÓ˘∏ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜, ÙË ı¤ÛË Î·È ÙȘ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË
14™∏ª∂πø™∏∏ ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ÂÈÎÔÓȉ›ˆÓ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ (14~21).∂ÈÏÔÁ‹ Î·È Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ On Screen Display (OSD)
∂ÈÏÔÁ‹ Î·È Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ On Screen Display (OSD) W1971SC/W2271SC15™∏ª∂πø™∏∏ ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ÂÈÎÔÓȉ›ˆÓ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì Ù
16Œ¯ÂÙ ‰ÂÈ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÈÏÔÁ‹˜ Î·È Ú‡ıÌÈÛ˘ ÂÓfi˜ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· OSD. ¶·Ú·Î¿Ùˆ ı· ‰Â›Ù ٷ ÂÈÎÔÓ›‰È·,Ù· ÔÓfiÌ·Ù· Î·È ÙȘ ÂÚÈÁÚ
17∂ÈÏÔÁ‹ Î·È Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ On Screen Display (OSD)∏ ÔıfiÓË OSD ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È, fiÙ·Ó ·Ù¿Ù ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÛÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfiÙÌ‹Ì· Ù˘ Ôıfi
18∂ÈÏÔÁ‹ Î·È Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ On Screen Display (OSD)∫‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡ ¢Â˘ÙÂÚ‡ÔÓ ÌÂÓÔ‡ ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹∂π∫√¡∞MENU: ŒÍÔ‰Ô˜: ªÂ›ˆÛË: ∞‡ÍËÛËSET: ∂ÈÏÔÁ‹ ¿Ï
1∏ ·ÚÔ‡Û· ÌÔÓ¿‰· ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› Î·È Î·Ù·Û΢·ÛÙ› ¤ÙÛÈ, ÒÛÙ ӷ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓÚÔÛˆÈ΋ Û·˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ˆÛÙfiÛÔ, Ë ÌË ÂӉ‰ÂÈÁ̤ÓË ¯Ú‹ÛË ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó·
19∂ÈÏÔÁ‹ Î·È Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ On Screen Display (OSD)Ã√¡π™ª√™∫‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡ ¢Â˘ÙÂÚ‡ÔÓ ÌÂÓÔ‡ ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹MENU: ŒÍÔ‰Ô˜: ªÂ›ˆÛË: ∞‡ÍËÛËSET: ∂ÈÏÔÁ‹
20∂ÈÏÔÁ‹ Î·È Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ On Screen Display (OSD)∞Ó ‰ÂÓ ‚ÂÏÙȈı› Ë ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÔıfiÓ˘, οÓÙ ·ӷÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÚÔÂÈÏÂÁÌ¤ÓˆÓ ÂÚÁÔÛÙ·ÛÈ·ÎÒÓÚ
∂ÈÎÔÓ›‰È·ŸÓÔÌ· ÌÂÓÔ‡ÀÔÌÂÓÔ‡∂ÈÏÔÁ‹ Î·È Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ On Screen Display (OSD)21∫‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡ ¢Â˘ÙÂÚ‡ÔÓ ÌÂÓÔ‡ ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹°È· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙË Ï
22∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ¶ÚÔÙÔ‡ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ˘ËÚÂÛ›·, ÂϤÁÍÙ ٷ ÂÍ‹˜.¢ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·Ì›· ÂÈÎfiÓ·∆Ô Ì‹Ó˘Ì· "OSD LOCKED"
23∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ∏ ÂÈÎfiÓ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛˆÛÙ‹● ∏ ı¤ÛË Ù˘ ÔıfiÓ˘ ‰ÂÓÂ›Ó·È ÛˆÛÙ‹.● ™ÙÔ ÊfiÓÙÔ Ù˘ ÔıfiÓ˘,ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Î¿ıÂÙ˜ÁÚ·Ì̤˜ ‹ ψڛ‰Â˜.● ∏
24∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓŒ¯ÂÙ ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô‰‹ÁËÛ˘ Ù˘ ÔıfiÓ˘;●Œ¯ÂÙ ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô‰‹ÁËÛ˘Ù˘ ÔıfiÓ˘;●∆Ô Ì‹Ó˘Ì·"Unrec
25¶ÚԉȷÁڷʤ˜ W1971SC∂›Â‰Ë ÔıfiÓË LCD ÂÓÂÚÁ‹˜ Ì‹ÙÚ·˜ TFT 19 ÈÓÙÛÒÓ (48,14 cm)∞ÓÙÈı·Ì‚ˆÙÈ΋ ›ÛÙÚˆÛË√Ú·Ù‹ ‰È·ÁÒÓÈÔ˜ : 48,14 cmµ‹Ì· pixel 0,285 m
26¶ÚԉȷÁڷʤ˜ W1971SC™∏ª∂πø™∏√È ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ·ÚfiÓ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ˘fiÎÂÈÓÙ·È Û ·ÏÏ·Á¤˜ ¯ˆÚ›˜ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË.™˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ ( ), ∞ÔÛ˘
¶ÚԉȷÁڷʤ˜ W2271SC27∂›Â‰Ë ÔıfiÓË LCD ÂÓÂÚÁ‹˜ Ì‹ÙÚ·˜ TFT 22 ÈÓÙÛÒÓ (55,867 cm)∞ÓÙÈı·Ì‚ˆÙÈ΋ ›ÛÙÚˆÛË√Ú·Ù‹ ‰È·ÁÒÓÈÔ˜ : 55,867 cmµ‹Ì· pixel 0,282
28¶ÚԉȷÁڷʤ˜ W2271SC™∏ª∂πø™∏√È ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ·ÚfiÓ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ˘fiÎÂÈÓÙ·È Û ·ÏÏ·Á¤˜ ¯ˆÚ›˜ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË.™˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ ( ), ∞ÔÛ˘
2™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙËÓ ÔıfiÓË ÎÔÓÙ¿ Û ÓÂÚfi, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÎÔÓÙ¿ Û ̷ÓȤڷ, ÓÈÙ‹Ú·,ÓÂÚÔ¯‡ÙË ÎÔ˘˙›Ó·˜, ۈϋӷ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘, ÛÂ
¶ÚԉȷÁڷʤ˜ W2271TC29∂›Â‰Ë ÔıfiÓË LCD ÂÓÂÚÁ‹˜ Ì‹ÙÚ·˜ TFT 22 ÈÓÙÛÒÓ (55,867 cm)∞ÓÙÈı·Ì‚ˆÙÈ΋ ›ÛÙÚˆÛË√Ú·Ù‹ ‰È·ÁÒÓÈÔ˜ : 55,867 cmµ‹Ì· pixel 0,282
30¶ÚԉȷÁڷʤ˜ W2271TC™∏ª∂πø™∏√È ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ·ÚfiÓ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ˘fiÎÂÈÓÙ·È Û ·ÏÏ·Á¤˜ ¯ˆÚ›˜ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË.™˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ ( ), ∞ÔÛ˘
31¶ÚԉȷÁڷʤ˜∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜™Â ηٿÛÙ·ÛË ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘™Â ηٿÛÙ·ÛË ·Ó·ÛÙÔÏ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ (Sleep)™Â ηٿÛÙ·ÛË ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ (Off)ªÏ¶
3232∂ÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ‚¿Û˘ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙÔ›¯Ô˘∆Ô ÚÔ˚fiÓ ·˘Ùfi ÈηÓÔÔÈ› ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ Ù˘ ‚¿Û˘ ÛÙ‹ÚÈ͢ÙÔ›¯Ô˘ ‹ Ù˘ ‰È¿Ù·Í˘ ÂÓ·ÏÏ·Á‹˜.1.∞ÊÔ‡
Digitally yours
34. ∂ÈÛ¿ÁÂÙ ÙÔ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎfi Î¿Ï˘ÌÌ· ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ ÛÙÔ Û٤ϯԘ Ù˘ ‚¿Û˘ ÚÔ˜ ÙË ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË.™‡Ó‰ÂÛË Ù˘ ÔıfiÓ˘¶ÚÈÓ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙËÓ ÔıfiÓË, ‚‚·ÈˆıÂ
4™‡Ó‰ÂÛË Ù˘ ÔıfiÓ˘∞ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË Ù˘ ‚¿Û˘4.∆Ú·‚‹ÍÙ ÂÏ·ÊÚ¿ ÙÔÓ ÎÔÚÌfi Ù˘ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ‰È·¯ˆÚ›ÛÂÙ ·fi ÙÔ ·ÚıÚˆÙfiÎ¿Ï˘ÌÌ·.1. ∆ÔÔ
5™‡Ó‰ÂÛË Ù˘ ÔıfiÓ˘¶ÚÈÓ ·fi ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÔıfiÓ˘, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· Ù˘ÔıfiÓ˘, ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓˆÓ Û˘Û΢ÒÓ Â›Ó·
6™∏ª∂πø™∏∆È Â›Ó·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‘Self Image Setting Function’; ∞˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·Ú¤¯ÂÈ ÛÙÔ ¯Ú‹ÛÙË ÙȘ ηχÙÂÚ˜‰˘Ó·Ù¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÂÈÎfiÓ·˜. ŸÙ
™‡Ó‰ÂÛË Ù˘ ÔıfiÓ˘ W1971SC/W2271SC7™∏ª∂πø™∏∆È Â›Ó·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‘Self Image Setting Function’; ∞˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·Ú¤¯ÂÈ ÛÙÔ ¯Ú‹ÛÙË ÙȘ ηχÙÂÚ˜‰˘Ó·
8ÃÚ‹ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Webcam™‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ USB (Universal Serial Bus)™∏ª∂πø™∏°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô USB, ÂÈÛÎÂÊı›ÙÂ
Commentaires sur ces manuels