LG 32LH590U Manuel d'utilisateur

P/No: MFL69311613 (1603-REV02)LED TVLH57**LH59**www.lg.com AAAX 4(M4 X L14) AAA*MFL69311613*Прочитайте: "Руководство по технике безопасности"

12043LH590V-ZD43LH570V-ZD976 633 217.9583 81.58.4 8.149LH590V-ZD49LH570V-ZD1108 707 217. 9 65781.511.3 1143LH595V-ZE976 621 208.7583 81.58.48.149LH595

(Только для России)Данные по энергоэффективности для моделей телевизоров LG* Указанные модели телевизоров не имеют «выключенного режима». Для полного

Правила безпеки та довідкову інформаціюПОСІБНИК КОРИСТУВАЧАLED TV** Телевізор зі світлодіодною підсвіткою LG – це рідкокристалічний екран зі світлодіо

2УКРАЇНСЬКАІнструкції з техніки безпекиПеред використанням виробу уважно прочитайте ці правила техніки безпеки. ПОПЕРЕДЖЕННЯНе ставте телевізор і пуль

УКРАЇНСЬКА3Не вставляйте в один продовжувач надто багато електричних пристроїв. Недотримання цієї вимоги може стати причиною пожежі через перегрівання

4УКРАЇНСЬКАУ жодному разі не торкайтеся даного виробу чи його антени під час грози чи блискавки. Це може призвести до ураження електричним струмом.У р

УКРАЇНСЬКА5 УВАГАВстановлюйте виріб у місцях, де немає випромінювання радіохвиль.Зовнішня антена повинна знаходитися на достатній відстані від ліній ж

6УКРАЇНСЬКАПід’єднуючи зовнішні пристрої, такі як ігрові відеоприставки, використовуйте кабелі достатньої довжини. Інакше виріб може впасти чи перевер

УКРАЇНСЬКА7Щоб від’єднати кабель, візьміть за штекер і вийміть його. Якщо дроти всередині кабелю живлення пошкоджено, може виникнути пожежа.Перед пер

8УКРАЇНСЬКАПриготування ПРИМІТКА• Якщо вперше ввімкнути телевізор після доставки із заводу, ініціалізація може тривати кілька хвилин. (Залежно від мо

1 3 42AB12

УКРАЇНСЬКА9Як користуватися кнопкою(Залежно від моделі)Користуйтеся різноманітними функціями телевізора простим натисненням або натисненням кнопки в п

10УКРАЇНСЬКАКріплення телевізора до стіни(Доступно не для всіх моделей.)1 Надійно вкрутіть гвинти з кільцями або звичайні шурупи з кронштейнами позад

УКРАЇНСЬКА11 УВАГА•  Перш ніж встановлювати телевізор на стіну, зніміть із нього підставку, виконуючи кроки з її встановлення у зворотному порядку. ПР

12УКРАЇНСЬКАЗ’єднання (повідомлення)До телевізора можна під’єднувати різні зовнішні пристрої; щоб вибрати зовнішній пристрій, слід змінити режим вхідн

УКРАЇНСЬКА13Пульт дистанційного керування(Залежно від моделі)У цьому посібнику описано кнопки пульта дистанційного керування. Уважно прочитайте цей по

14УКРАЇНСЬКАC8 Відображення історії попередніх сеансів. (Залежно від моделі)8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 Кнопки режиму телетексту ( ) Ці кнопки викори

УКРАЇНСЬКА15Усунення несправностейПроблема Рішення Неможливо керуватителевізором за допомогою пультадистанційного керування.( до , до ). * Перевір

16УКРАЇНСЬКАПроблема РішенняНе налаштовує цифрові канали, налаштовує не всі канали. При перегляді цифрових каналів зображення в кубиках.* Виберіть пра

УКРАЇНСЬКА17Технічні характеристикиБездротовий модуль : технічні характеристики• Оскільки в різних країнах використовуються різні діапазони каналів,



HDMI INLANUSB INH/P OUTANTENNA/CABLE INHDMI IN/ARC

2ENGУКРАЇНСЬКА2КОДИ КНОПОК   

3ENGУКРАЇНСЬКА3НАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ 

4ENGУКРАЇНСЬКА4НАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ 

5ENGУКРАЇНСЬКА5НАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ  

6ENGУКРАЇНСЬКА6НАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ

7ENGУКРАЇНСЬКА7НАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ

8ENGУКРАЇНСЬКА8НАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ 

9ENGУКРАЇНСЬКА9НАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ1 0 01 0 1 0 0 

10ENGУКРАЇНСЬКА10НАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ 

11ENGУКРАЇНСЬКА11НАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ 

VIDEO/Y PBPRL/MONO AUDIORCOMPONENT IN AV INVIDEO/Y PBPRL/MONO AUDIORH/P OUTSatellite INOPTICAL DIGITAL AUDIO OUTPCMCIA CARD SLOT

12ENGУКРАЇНСЬКА12НАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ 

ИНФОРМАЦИОННЫЙ ВКЛАДЫШАҚПАРАТТЫҚ ҚОСЫМШАСЫІНФОРМАЦІЙНИЙ ВКЛАДИШINSERȚIE INFORMAȚIONALĂ*MFL69413401*P/NO : MFL69413401 (1512-REV00)Напечатано в РоссииР

1Информация о маркировке на упаковке (только для России, Беларуси и Казахстана)РусскийСимвол «не для пищевой продукции» применяется в соответствие с т

2Утилизация старого оборудования/Ескірген батареялар мен аккумуляторларды кəдеге жарату/Утилізація старого обладнання/ Eliminarea aparatului vechi R

3Утилизация старых батарей и аккумуляторов/Ескірген батареялар мен аккумуляторларды кəдеге жарату/Утилізація старих батарей та акумуляторів/ Eliminare

4Информация о соответствии Директиве 1999/5/EC1999/5/EС Директиваға сәйкестік ақпаратыІнформація про відповідність Директивi 1999/5 / ECInformație de

5ВНИМАНИЕ/ ЕСКЕРТУ/ УВАГА/ ATENŢIERomânăРусскийҚазақшаУкраїнськаNu aşezaţi niciodată un televizor într-un loc instabil. Există posibilitatea ca televi

6Условные обозначения/ Шартты белгілеулер/ Умовні позначення/ Denumiri convenționaleRomânăSe referă la curentul alternativ (c.a.).Se referă la curentu

Модель и серийный номер телевизора указаны на задней панели устройства.Запишите эти данные, на случай, есливам потребуется техническое обслуживание.МО

VIDEO/Y PB PR L/MONO AUDIORCOMPONENT IN AV INAV INVIDEO L/MONO AUDIORVIDEO L/MONO AUDIORVIDEO L/MONO AUDIORVIDEO AUDIOVIDEO/Y PB PR L/MONO AUDIOR

DC-IN(19 V )23112: Depending on model/ В зависимости от модели/ Үлгіге байланысты/ Залежно від моделі/ În funcţie de model

1243

DBECAF1G2G12032LH595U-ZA32LH590U-ZE32LH570U-ZB32LH570U-ZC734 474 172 438714.7 4.5A B C D E F F 1G G2 19 V 1.8 ACerinţe la reţeaua de alimenta