LG 32LV4500 Manuel d'utilisateur

www.lg.comПОСІБНИК КОРИСТУВАЧАРК-телевізор / Світлодіодний РК-телевізор /Плазмовий телевізорУважно ознайомтеся з цим посібником, перш ніж по-чнете кор

10УКРУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКАТільки 50/60PZ25**, 42/50PW45**, 50/60PZ55**, 42/50PT45**Гніздо карти PCMCIAВхід аудіо-/віде-осигналуВхід HDM

100УКРУКРАЇНСЬКАТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИМОДЕЛІ32LK55** 42LK55**32LK550-ZA / 32LK550A-ZA 32LK550N-ZA / 32LK550U-ZA 32LK551-ZB / 32LK550T-ZA42LK550-ZA /

101УКРУКРАЇНСЬКАТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИМОДЕЛІ32LV35** 37LV35**32LV3500-ZA / 32LV3550-ZB32LV350A-ZA / 32LV355A-ZB32LV350N-ZA / 32LV355N-ZB32LV350U-ZA /

102УКРУКРАЇНСЬКАТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИМОДЕЛІ32LV34** 42LV34**32LV3400-ZA / 32LV340N-ZA32LV340A-ZA / 32LV340U-ZA42LV3400-ZA / 42LV340N-ZA42LV340A-ZA /

103УКРУКРАЇНСЬКАТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИМОДЕЛІ32LW45**32LW4500-ZB / 32LW450N-ZB32LW450A-ZB / 32LW450U-ZBРозміри(Ш x В x Г) Разом із підставкою772,0 мм

104УКРУКРАЇНСЬКАТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИУмови зовнішнього середовищаРобоча температура / Робоча вологістьвід 0 °C до 40 °C Менше 80%Температура зберіга

105УКРУКРАЇНСЬКАТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИПідтримуваний режим RGB-PC, HDMI/DVI-PCПідтримуваний режим HDMI/DVI-DTVІнформація про під'єднання до роз&a

106УКРУКРАЇНСЬКАТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИПідтримуваний режим відео Файл РозширенняВідеодекодер АудіокодекМаксимальна роздільна здат-

107УКРУКРАЇНСЬКАІЧ-КОДИКод (16-ко-вий)Функція Примітка08(POWER)Кнопка пульта ДК (увімк./вимк. живлення)95 ENERGY SAVING Кнопка пульта ДК30 AV MODE Кно

108УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯНАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯНастройка RS-232CЗ'єднайте вхідний роз&apos

109УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯДовідковий перелік командПараметри обміну даними y Швидкість передачі даних: 9600 біт/с (UA

11УКРУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКАТільки 60PV25**, 42/50PT35**, 50PV35**, 42PT25**Гніздо карти PCMCIAВхід аудіо-/віде-осигналуВхід HDMIЕкранПан

110УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯПротокол передачі / отриманняПередавання[Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr][Comman

111УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ08. Колір (команда: k i) ► Настройка кольору зображення. Колір також можна відрегулювати в

112УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ12. Режим блокування пульта дистанційного керу-вання (команда: k m) ► Щоб заблокувати пульт

113УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ20. Команда налаштування (Команда: m a) ► Оберіть канал для наступного фізичного номеру..Зн

114УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ24. Вибір вхідного сигналу (Команда: x b) (Вхідний сигнал головного зображення) ► Для виб

Код моделі та серійний номер телевізора вказано на задній панелі телевізораЗапишіть ці дані нижче на випадок потреби технічного обслуговування.МОДЕЛЬС

12УКРУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА1 Цифровий сенсор – використовується для регулювання якості зображення відповідно до умов оточення. (Тільки

13УКРУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА1 Цифровий сенсор – використовується для регулювання якості зображення відповідно до умов оточення.2 Сенсор

14УКРУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКАЕкранПанель з’єднань (див. стор.81)Сенсорні кнопки2(Окрім моделей 32/42/47LK530T)1 Цифровий сенсор – викорис

15УКРУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКАЕкранПанель з’єднань (див. стор.81)ГучномовціСенсорні кнопки2(Окрім моделей32/42LV34**)1 Цифровий сенсор – в

16УКРУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКАПіднімання та перенесення телевізораПеред тим як піднімати чи переносити телеві-зор, незалежно від його типу

17УКРУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА(Тільки 22LK33**)1 Покладіть телевізор на пласку поверхню екраном донизу. yНа поверхню постеліть пінопласто-

18УКРУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА(M4x6)(M4x16)(Тільки 19/22/26LV25**, 22/26LV55**, 19/22LV23**)1 Покладіть телевізор на пласку поверхню екран

19УКРУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА(Тільки 22LK33**)1 Покладіть телевізор на пласку поверхню екраном донизу.2 Викрутіть 2 гвинти та від'є

2УКРУКРАЇНСЬКАЛІЦЕНЗІЇЛІЦЕНЗІЇНабір ліцензій може бути різним залежно від моделі. Детальнішу інформацію про ліцензії дивіться на веб-сайті www.lg.com.

20УКРУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКАВстановлення на столі yПодані в цьому документі зображення можуть дещо відрізнятися від вигляду вашого телеві

21УКРУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКАВикористання системи безпеки Kensington(Ця функція дocтyпнa нe для всіх моделей.) yПодані в цьому документі з

22УКРУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКАВикористовуйте тільки гвинти та настінні кронштейни стандарту VESA. Стандартні розміри наборів для на-стінног

23УКРУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА(Тільки 26/32LK33**, 32/37/42LK43**, 32/37/42LK45**, 32/42/47LK53**, 32/42LK55**)1 Зберіть кабелі та скріпі

24УКРУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКАРегулювання положення екранаЕкран можна повертати або нахиляти для мак-симальної зручності перегляду.• Діапаз

25УКРУКРАЇНСЬКАПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯУ цьому посібнику описано кнопки пульта дистанційного керування. Уважно прочи

26УКРУКРАЇНСЬКАПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ + -Для регулювання рівня гучності.MARKДля вибору пункту меню чи параметра.FAV (див. стор. 38)Для доступу

27УКРУКРАЇНСЬКАПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯКольорові кнопки Ці кнопки використовуються для операцій із телетекстом (тільки моде-лі з підтримкою телет

28УКРУКРАЇНСЬКАПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯSUBTITLEВикликає обрані вами субтитри в цифровому режимі.Кнопки керування( , , , , )Для керування меню

29УКРУКРАЇНСЬКАПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕ-ПРОГРАМПерше -ввімкнення телевізораКоли ви вперше вмикаєте телевізор, з'являється екран початков

3УКРУКРАЇНСЬКАЛІЦЕНЗІЇ

30УКРУКРАЇНСЬКАПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ yУ країнах, де відсутні єдині стандарти цифрового телебачення, деякі функції цифрового телебачення можуть бути нед

31УКРУКРАЇНСЬКАПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ1 Натисніть кнопку Home, щоб відкрити голо-вні меню.2 За допомогою навігаційних клавіш перейдіть до пункту НАЛАШТУ

32УКРУКРАЇНСЬКАПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМНалаштування кабельного циф-рового мовлення (лише в режимі кабельного мовлення)Вибір у меню "Оператор послуги&

33УКРУКРАЇНСЬКАПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ y Якщо телевізор знаходить заблоковану програму, вам буде запропоновано ввести пароль, щоб збе-регти цю програму.

34УКРУКРАЇНСЬКАПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ y Якщо телевізор знаходить заблоковану програму, вам буде запропоновано ввести пароль, щоб зберегти цю програму.

35УКРУКРАЇНСЬКАПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМРедагування списку програм1 Натисніть кнопку Home, щоб відкрити голо-вні меню.2 За допомогою навігаційних клавіш

36УКРУКРАЇНСЬКАПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМУ режимі ТБ1 За допомогою навігаційних клавіш виберіть номер програми, яку необхідно видалити.2 Щоб змінити номер

37УКРУКРАЇНСЬКАПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМДані стандартного інтерфейсу [CI] 1 Натисніть кнопку Home, щоб відкрити голо-вні меню.2 За допомогою навігаційних

38УКРУКРАЇНСЬКАПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМВибір списку програм 1 За допомогою навігаційних клавіш виберіть програму.2 Натисніть OK, щоб перейти до вибраної

39УКРУКРАЇНСЬКАПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМЕДП (електронний довідник програм) (у цифровому ре-жимі)Ця система має Електронний довідник програм (ЕДП), що допом

4УКРУКРАЇНСЬКАЗМІСТЗМІСТ2 ЛІЦЕНЗІЇ6 ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА6 Розпакування9 Приладдя, яке не входить у комплект9 Частини та кнопки16 Підніманн

40УКРУКРАЇНСЬКАПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМРежим довідника ЗАРАЗ/ДАЛІВи можете переглянути програму, що транслю-ється на даний момент або програму, яка буде т

41УКРУКРАЇНСЬКАПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМРежим розкладу програмЯкщо ви створили розклад, трансляція заданої програми розпочнеться в заданий час, навіть якщо

42УКРУКРАЇНСЬКАПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ- 4:3: зміна розміру зображення до попере-днього формату 4:3.- Широкий екран: коли телевізор отри-мує сигнал у

43УКРУКРАЇНСЬКАПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМЗміна режимів аудіо-відеосигналуКожен режим аудіо-відеосигналу має власні опти-мізовані налаштування зображення та

44УКРУКРАЇНСЬКАПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМПідключені джерела вхідного сигналу позна-чені чорним, а відключені – сірим.- Щоб додати назву джерела вхідного сиг

45УКРУКРАЇНСЬКАПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМВикористання швидкого менюНалаштуйте меню, які часто використовуєте.1 Натисніть кнопку Q. MENU, щоб відкрити швидк

46УКРУКРАЇНСЬКАПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМВикористання меню "Під-тримка користувача".Тестування оновлення ПЗОновлення програмного забезпечення можн

47УКРУКРАЇНСЬКАПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМВикористання функції "Перевірка сигналу"На телевізорі можна переглянути інформацію про виробника, модель/

48УКРУКРАЇНСЬКА3D-ЗОБРАЖЕННЯЦей телевізор може відображати зображення у 3D-форматі за умови трансляції 3D-відео або тоді, коли телевізор підключено до

49УКРУКРАЇНСЬКА3D-ЗОБРАЖЕННЯ y Для перегляду телепрограм у форматі 3D потрібно одягнути 3D-окуляри. Для кращої якості зображення слід одяга-ти 3D-окул

5УКРУКРАЇНСЬКАЗМІСТ64 НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ ТЕЛЕВІЗОРА64 Доступ до головних меню65 Налаштування параметрів65 - Параметри меню НАЛАШТУВАННЯ66 -

50УКРУКРАЇНСЬКА3D-ЗОБРАЖЕННЯВикористання швидкого меню 3D1 Натисніть НАЛАШТУВАННЯ 3D.2 Під час перегляду тривимірного відео вико-ристовуйте такі пар

51УКРУКРАЇНСЬКА3D-ЗОБРАЖЕННЯ y Під час перегляду 3D-відео деякі меню можуть не працювати. y Використання 3D-ефекту на пристрої з підтримкою 2D-формату

52УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИРОЗВАГИПідключення до кабельної мережі(залежно від моделі)Підключіть телевізор до локальної мережі через роз’єм для локальної ме

53УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИ y Щоб скористатися Інтернетом безпосе-редньо через телевізор, має бути уві-мкнено широкосмугове з’єднання з ме-режею. y Якщо ва

54УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИПідказки щодо використання USB-накопичувачів y Pозпiзнаються тільки USB-пристрої типу накопичувачів даних. y У разі підключення

55УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИ y Робіть резервні копії важливих фай-лів, бо дані, що зберігаються на USB-накопичувачі, можуть бути пошкодже-ні. Виробник не не

56УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИПерегляд фільмівПерегляд відеофайлів на телевізорі. Телевізор може програвати будь-яківідеофайли, збережені на USB-накопичувачі

57УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИ6 Запустіть відтворення фільму.ПРИМІТКА y Для непідтримуваних типів файлів не ві-дображатимуться зображення попере-днього перег

58УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИСинхроні-заціяНалаштування синхронізації субтитрів – від -10 секунд до +10 секунд із кроком 0,5 секун-ди під час відтворення філ

59УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИУ меню Налаштування відео:1 За допомогою навігаційних клавіш виберіть потрібний пункт та налаштуйте його. (див. стор.67)У меню

6УКРУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Пульт дистанційного керування та батареї (AAA)Посібник користувачаТканина для чищення1 (Ця функція дocтyпнa

60УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИПараметри фотографії1 Натисніть кнопку Q. MENU або Головна для відображення меню Параметри.2 За допомогою навігаційних клавіш

61УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИУ меню Налаштування відео:1 За допомогою навігаційних клавіш виберіть потріб-ний пункт та налаштуйте його. (див. стор.67)У меню

62УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИ1 Натисніть кнопку Q. MENU, щоб відкрити спливні меню.2 За допомогою навігаційних клавіш перейдіть до пункту Налаштування відт

63УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИРеєстраційний код DivXРеєстрація коду DivXПеревірте та зареєструйте реєстраційний код DivX телевізора для того, щоб брати в про-

64УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВНАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ ТЕЛЕВІЗОРАДоступ до головних меню1 Натисніть кнопку Home, щоб відкрити головні меню.2

65УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВНАЛАШТУВАННЯ● Автоналаштування● Ручний пошук● Редагування програм● Підсилювач : Вимк.● Дані СІ OKПе

66УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВПараметри ЗОБРАЖЕННЯ1 Натисніть кнопку Home, щоб відкрити головні меню.2 За допомогою навігаційних клавіш пере

67УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВПараметр ОписРежим зобра-женняДозволяє вибрати одне з попередньо встановлених зображень або налаштовує параметри

68УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВПараметр ОписTruMotion(тільки для РК-телевізорів/РК-телевізорів зі світлодіодною підсвіткою)*Ця функція доступна

69УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВОсновні параметри зображенняПараметр ОписПідсвічування (тіль-ки для РК-телевізорів/РК-телевізорів зі світ-лодіод

7УКРУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКАТільки 22LK33**Фіксатор для кабелів Захисна кришка(M4x20)x 8Тільки 26/32LK33**, 32/37/42LK43**, 32/42/47LK53**

70УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВДодаткові параметри зображення (залежно від моделі)Параметр ОписДинамічна контраст-ністьНалаштовує контрастність

71УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВДодаткові параметри зображення (залежно від моделі)Параметр ОписТемпература кольоруДля регулювання кольорів екра

72УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВПараметр ОписАвтогучність Вмикає функцію Автогучність, що підтримує однаковий рівень гучності під час перемиканн

73УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВПараметр ОписЦифровий ау-діовихідЦя функція дає змогу обирати вихід цифрового звуку.Якщо доступний цифровий звук

74УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВПрийом стерео/подвійного сигналу (тільки в аналоговому режимі)Коли вибрана програма, інформація про характеристи

75УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВПараметр ОписГодинник Налаштування часу, дати, часового поясу та функції переходу на літній час.Час буде встанов

76УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВПараметр ОписСистема бло-куванняУвімкнення або вимкнення системи блокування.Встановлення пароляВикористовується

77УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВНалаштування пункту ПАРАМЕТРИ1 Натисніть кнопку Home, щоб відкрити головні меню.2 За допомогою навігаційних кл

78УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВПараметр ОписКраїна Вибір країни. yЯкщо перервати налаштування в меню початкового налаштування, натиснувши

79УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВПараметр ОписІндикатор жив-лення(тільки для РК-телевізорів/РК-телевізорів зі світ-лодіодною підсвіт-кою)Виберіть

8УКРУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА yНе використовуйте неліцензійні продукти для забезпечення безпеки та для продовження терміну використання вир

80УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВНалаштування МЕРЕЖІ(залежно від моделі)1 Натисніть кнопку Home, щоб відкрити головні меню.2 За допомогою навіг

81УКРУКРАЇНСЬКАПІДКЛЮЧЕННЯПІДКЛЮЧЕННЯПід’єднайте до телевізора різні зовнішні пристрої та змініть режим вхідного сигналу, щоб вибрати зо-внішній прист

82УКРУКРАЇНСЬКАПІДКЛЮЧЕННЯОпис під'єднанняПід'єднуйте різні зовнішні пристрої до роз'ємів, що розташовані на задній панелі телевізора.1

83УКРУКРАЇНСЬКАПІДКЛЮЧЕННЯПід'єднання до HD-приймача, DVD-програвача або відеомагнітофонаПід'єднайте HD-приймач, DVD-програвач або ві-деомаг

84УКРУКРАЇНСЬКАПІДКЛЮЧЕННЯПід'єднання через Euro ScartПередавання на телевізор аудіо- та відеосигна-лів із зовнішнього пристрою. З'єднуйте з

85УКРУКРАЇНСЬКАПІДКЛЮЧЕННЯЗ’єднання RGBПередає аналоговий відеосигнал із зовнішнього пристрою на телевізор. Під’єднайте зовнішній пристрій до телевізо

86УКРУКРАЇНСЬКАПІДКЛЮЧЕННЯ yУникайте відображення нерухомих зображень на екрані протягом довгого часу. Нерухоме зо-браження може залишити постійний сл

87УКРУКРАЇНСЬКАПІДКЛЮЧЕННЯПід'єднання модуля СІДає змогу переглядати закодовані (платні) кана-ли у режимі цифрового ТБ.Читайте на стор.37 .Переві

88УКРУКРАЇНСЬКАПІДКЛЮЧЕННЯ4 Керуйте вибраними аудіо-/відеопристроями.- Пряме відтворення: після підключення ау-діо/відео пристроїв до телевізору, ви

89УКРУКРАЇНСЬКАТЕЛЕТЕКСТТЕЛЕТЕКСТ y Ця функція доступна не в усіх країнах.Телетекст – це безкоштовна послуга, яку нада-ють більшість телевізійних комп

9УКРУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКАПриладдя, яке не входить у комплектОкремі придбані вироби може бути без попередження змінено або модифіковано

90УКРУКРАЇНСЬКАТЕЛЕТЕКСТТелетекст системи FastextДодаткові функції телетекстуВиберіть кожну сторінку pvscne.Під час перегляду телевізійної програми на

91УКРУКРАЇНСЬКАЦИФРОВИЙ ТЕЛЕТЕКСТЦИФРОВИЙ ТЕЛЕТЕКСТ y Ця функція працює лише у Великобрита-нії та Ірландії.Телевізор надає вам доступ до цифрового тел

92УКРУКРАЇНСЬКАОБСЛУГОВУВАННЯОБСЛУГОВУВАННЯРегулярно оновлюйте ти чистіть свій телевізор для найкращої роботи та для продовження терміну його використ

93УКРУКРАЇНСЬКАОБСЛУГОВУВАННЯПопередження “вигоряння” екрана yЯкщо на екрані тривалий час відображається нерухоме зображення, воно устійнюється, створ

94УКРУКРАЇНСЬКАУСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙУСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙПроблема ВирішенняЗа допомогою пульта дистанцій-ного керування не відбувається керування те

95УКРУКРАЇНСЬКАУСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙПроблема ВирішенняЗображення чорно-біле або низь-ка якість кольору. yНалаштуйте колір у меню ЗОБРАЖЕННЯ (на стор.

96УКРУКРАЇНСЬКАТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИМОДЕЛІ42PT25** 60PV25**42PT250-ZA / 42PT250N-ZA42PT250A-ZA / 42PT250K-ZA60PV250-ZA / 60PV

97УКРУКРАЇНСЬКАТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИМОДЕЛІ50PZ25** 60PZ25**50PZ250-ZB / 50PZ250N-ZB50PZ250A-ZB / 50PZ250T-ZB60PZ250-ZB / 60PZ250N-ZB60PZ250A-ZB / 60

98УКРУКРАЇНСЬКАТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИМОДЕЛІ22LK33** 26LK33**22LK330-ZB / 22LK330A-ZB22LK330N-ZB / 22LK331-ZA22LK330U-ZB / 22LK335C-ZB26LK330-ZB / 26L

99УКРУКРАЇНСЬКАТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИМОДЕЛІ32LK45** 37LK45**32LK450-ZB / 32LK450A-ZB32LK450N-ZB / 32LK450U-ZB32LK451-ZA / 32LK455C-ZB37LK450-ZB / 37L