LG 37LG30D Manuel d'utilisateur

: 3322LLGG6600UUDD3377LLGG6600UUDD4422LLGG6600FFDD4477LLGG6600YYDD5522LLGG6600YYDD3377LLGG5500FFDD4422LLGG5500FFDD4477LLGG5500FFDD3322LLGG3300DD3377LL

8 POWER CHVOLMENUINPUTENTER(,) (+, -) ENTER MENU INPUT ENTERCHVOLMENUINPUT(,) (+, -) ENTER MENU INPUT 32/37/42/47LG30D, 37/42/47LG50FD32/37LG60UD, 42

98: : : : : : : : : : 132• •

99• • 12

100“0-0-0-0”• ‘7’‘7’ ‘7’ ‘7’: : : : 14321456780923• •

101YLE TV112 56 78 910 1112 13(: 1324• • TV CATV

102: : SIMPLINK : : ID : 1: : : SIMPLINK : : ID : 1: • , , D E( ) , • 1324• •

103APPENDIX

104 (++) 12

105929.0 x 706.9 x 374.7 36.5x 27.8 x 14.7 929.0 x 665.0x 98.7 36.5x 26.1 x 3.8 21.2 / 46.7 18.1 / 39.9 AC110 V - 60Hz1037.8 x 796.4 x 379.5 40.9x 3

106Analog: NTSC-M, DTV:DVB-TVHF: 2 ~ 13, UHF: 14 ~ 69, CATV: 1,14 ~ 125, DTV: 14 ~ 6975 Ω0 ~ 40°C / 32 ~ 104°F80%-20 ~ 60°C / -4 ~ 140°F85%32LG30D32L

107123456

9 10 S-VIDEO4USB IN121132/37LG60UD, 42LG60FD, 47/52LG60YDRGB IN(PC)AUDIOOPTICALAV OUTHDMI/DVI IN 1(DVI)2VIDEOAUDIOCOMPONENT INVIDEO AUDIO RS-232C IN(

108HDSTBALPHASTAR DSR 123AMPLICA 050BIRDVIEW 051 126 129CHANNEL MASTER 013 014 015 018036 055CHAPARRAL 008 009 012 077CITOH 054CURTIS MATHES 050 145DR

109 :: TTff C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 Lead code Low custom code High cust

110TV/RADIO()()()()( )i AV++--0 ~ 9Ô(Record)SIMPLINKFFRewGG FF080Bf04543AB070640414428AA30020300011E0910 ~19531A72716361BD7E2139

1111 2345 GND67891 56 9PC TVRXD 2 3 TXDTXD 3 2 RXDGND 5 5 GNDDTR 4 6 DSRDSR 6 4 DTRRTS 7 8 CTSCTS 8 7 RTSD-Sub 9 D-Sub 9PC TVRXD 2 3 TXDTXD 3 2 RXDGND

112--• IIDD.ID • ID : : SIMPLINK : : ID : 1ID : 1: : SIMPLINK : : ID : 1ID : 1FF 1GG132

113 DATA DATA01 . k a 00 ~ 0102.k cGGP. 11403.k d 00 ~ 0104.k e 00 ~ 0105.k f 00 ~ 6406.k g 00 ~ 6407.k h 00 ~ 6408.k i 00 ~ 6409.k j 00 ~ 6410

1140088.. ((CCoommmmaanndd:: kk ii))GTransmissionData : 0 ~ : 64[k][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr]Ack[i][ ][Set ID][ ][ /NG][Data][x]0044.. ((C

1151122.. ((CCoommmmaanndd:: kk mm ))GTransmission[k][m][ ][Set ID][ ][Data][Cr]AckData 0: Lock Data 1: Lock * [m][ ][Set ID][ ][ /NG][Data][

116Ack* [v][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]1177.. ((CCoommmmaanndd:: jjvv ))GTransmissionData : : 0 120Hz1 200Hz2 500Hz3 1.2kHz4 3kHz5 7.5kHz6 12kH

2211.. ((CCoommmmaanndd:: mm gg ))GTransmissionData : 0 ~ : 64[m][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr]Ack[g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]1172222.. ((

10AV IN 2USBSERVICE ONLY310111232/37/42/47LG30D, 37/42/47LG50FDRGB INCOMPONENT INAUDIO(RGB/DVI)RGB(PC)RS-232C IN(CONTROL & SERVICE)AUDIOOPTICALVID

親愛的顧客您好:感謝您對 LG 產品的愛護與支持為提供您更快速便捷的產品諮詢及報修服務為您準備了全新的 " 瞬間感動 LG 售後服務 " 服務內容 :2小時聯絡預約準時上門當天到府365天服務請洽瞬間感動 LG 售後服務專線:0800-89-8899LG 網址 : http://

11HHDDMMII//DDVVII IINN HHDDMMII IINN RRGGBB IINNAAUUDDIIOO ((RRGGBB//DDVVII)).RRGGBB IINN ((PPCC)) RRGGBB ((PPCC))DDIIGGIITTAALL AA

1232/37LG60UD, 42LG60FD1 34232LG60UD37LG60UD42LG60FD GG!

1337/42LG50FD, 32/37/42LG30DStand BodyCover Base1234GG!

14 12332/37LG60UD, 42LG60FD,47/52LG60YD37/42/47LG50FD, 32/37/42/47LG30D21

152 1!G G G 2 31 *

1637/42/47LG50FD, 32/37/42/47LG30D32/37LG60UD, 42LG60FD, 47/52LG60YD

17 32/37LG60UD, 42LG60FD, 47/52LG60YD444444444GG( 32/37/42LG30D, 37/42LG50FD)GG

18 ANALOG IN DIGITAL IN1. (VHF, UHF)RF (75 )UHFVHF 2. RF (75 )ANALOG IN

19HD 32/37LG60UD, 42LG60FD, 47/52LG60YD 480i480p720p/1080i108 0 pComponent( 60Hz)HDMI1, 2, 3, 4((32/37/42/47LG30D, 37/42/47LG50FD ))( 24Hz/60Hz) RF(

20HDMIHHDDMMII//DDVVII IINN 11,HHDDMMII IINN 22,,HHDDMMII IINN 33 HHDDMMII IINN 44( 32/37/42/47LG30D,37/42/47LG50FD) HHDDMMII11, HHD

21HDMI DVIHHDDMMII//DDVVII IINN 11AAUUDDIIOO ((RRGGBB//DDVVII))HHDDMMII1123412AV OUT VIDEOAUDIOB INHDMI/DVI IN HDMI/DVI IN AUDIO(RGB/DVI)RGB IN 1

22YPB PRYYYYPBB-YCbPbPRR-YCrPr(Y, PB, PR)CCOOMMPPOONNEENNTT IINNVVIIDDEEOOCCOOMMPPOONNEENNTT IINN AAUUDDIIOOCCOOMMPPOONNEENNTT11CCOOMMPPOONNEENNTT

23AV IN L RS-VIDEOVIDEOOUTPUTSWITCHANT INANT OUTDVD AUDIODVD DVDAAVV2345112

24HHDDMMII HHDDMMII//DDVVII IINN 11,HHDDMMII IINN 22,, HHDDMMII IINN 33 HHDDMMII IINN 44( 32/37/42/47LG30D, 37/42/47LG50FD )IINNPPUU

25 AANNTT OOUUTTAANNAALLOOGG IINNAANNTT IINNPPLLAAYY231AV INAV INOUTPUTSWITCHANT INRS-VIDEO VIDEOANT OUTLANALOG IN12AV IN 2RS-232C IN(CONTROL &

26AV IN AV IN LRS-VIDEOVIDEOOUTPUTSWITCHANT INANT OUTAAUUDDIIOO/VVIIDDEEOO VCR VCR PLAYVCRAAVV 123GGVCR VCRAAUUDDIIOO LL//MMOONNOO!1GGS-VIDEO VIDE

27GGGG!21AV INAV OUT VIDEOAUDIOAUDIO(RGB/DVI)RGB INAV OUT VIDEOAUDIOL RS-VIDEOVIDEO1RS-232C IN(CONTROL & SERVICE)OPTICALAV IN 1I)RAUDIO DIGITAL

1W*Owner ManualOwner ManualOwner Manual12345

28G(Gpp.. 9911)231A12RS-232C IN(CONTROL & SERVICE)AV IN 1INAUDIO(RGB/DVI)ONENT INLPRRAUDIOVIDEOAUDIOMONO( )VIDEO OUTANTENN

29AAUUDDIIOO/VVIIDDEEOOAAVVAV INL RVIDEO1123

30USB IN-32/37LG60UD, 42LG60FD, 47/52LG60YD 2UUSSBB UUSSBB IINNUUSSBB IINN UUSSBB(GGpp..6622)211

314Connect the RGB output of the PC to the RRGGBB IINN ((PPCC)) RRGGBB((PPCC)) jack on the TV.AAUUDDIIOO ((RRGGBB//DDVVII))RR GGBB231RGB IN(PC)2

324DVI HHDDMMII//DDVVII IINN11AAUUDDIIOO((RRGGBB//DDVVII)) HHDDMMII11231AV OUT VIDEOAUDIOAUDIO(RGB/DVI)RGB INB INHDMI/DVI IN HDMI/DVI IN AUDIO(RGB/D

33RGB-PC, HDMI/DVI-PC 70.0859.9460.3160.0059.8759.859.660.0259.98831.46831.46937.87948.36347.7847.7247.1363.98166.647720x400640x480800x6001024x7681280

34!GGGHDMI IN ( HDMI/DVI IN)GGGGGGGGGGGG

35RGB[PC].13GG• 50• 50• 50• 50• 0• • E2• • 45RG

36RGB[PC]GGFDE1342• • • 50• 50• 50• 50• 0• • ERG

37RGBRGB[PC]1024 x 7681280 x 7681360 x 7681366 x 768G1342• • • 50• 50• 50• 50• 0• • ERG

2WOwner ManualOwner ManualOwner ManualOwner Manual6789101112

38RGB [PC]•• RGB(PC)G132• • 45• 50• 50• 50• 50• 0• • ERG

39: : SIMPLINK : : ID : 1: : SIMPLINK : : ID : 1132• • ?

40TV/RADSimplinki AA VVCChhaannnneell eeddiitt- 32/37/42/47LG30D

4100~99 1.5V AAA SIMPLINK/SIMPLINK

42TV/TV/RADTV . i AA VVCChhaannnneell eeddiitt- 32/37LG60UD, 42LG60FD, 47/52LG60YD, 37/42/47LG50FD

4300~99 1.5V AAA SIMPLINK /USB /SIMPLINK , USB ( )Simplink11

44, D E ( ), , 21: a.b.c.d.ef.1++ --++ --123

45• : 14:9• • • • • • ( 32/37LG60UD, 42LG60FD, 47/52LG60YD)OSD132• • FF 0GG16:9( 32/37LG60UD, 42LG60FD,47/52LG60YD)

46- 32/37LG60UD, 42LG60FD, 47/52LG60YDUSB: 0: • 120Hz 0• 200Hz 0• 500Hz 0• 1. 2KHz 0• 3KHz 0ELR-+-+-+USBAntennaAVComponent1Component2RGBHDMI1HDMI2HDMI

47: : - 37//42/47LG50FD, 32/37/42/47LG30D: 16:9: • 80• 90• 50• 60• 60• 0E: 0: • 120Hz 0• 200Hz 0• 500Hz 0• 1. 2KHz 0• 3KHz 0ELR-+-+-+: : : : : : : S

3W---Owner ManualOwner ManualOwner ManualOwner ManualOwner ManualOwner Manual1314151617

48• • : : : : 1324• • (DTV)...TV : 00 CATV : 00 : 11 : 12 ANTENA5% CH 2(CATV)!

49• : : : : UHF CH.FF GG301342• •

50ATTVV CCAATTVV613245• • TTVV CCAATTVV: : : : FF TVGGFF GG01342

51CH NUMBER• YLE TV11TV CATV1 YLE TV1 2 YLE TV24 TV4 Stockholm5 YLE FST6 CNN 8 YLE249 YLE Teema 14 TV4 Film24 TV4 Fakta 50 TV40024 TV4 Fakta 84 Kanal

52A.A1• 12A312( )

53: : : : : : 1324• •

54* • • • • • : : : : : : 1234?EEii

55: : 1324: LG Electronics Inc.: 42LG60FD: V03.04.00343638546030ED• •

5621AA••2A1A25611TV/RADTVTVTV

57HDMITTVV//RRAADD1AntennaAVComponent1Component2RGBHDMI1HDMI2HDMI3E• : • AAVV (( AAVV11--22)): • CCoommppoonneenntt11--22: • RR GGBB: • HH DDMMII 11,

4... 1...

58: : SIMPLINK : : ID : 1SIMPLINK : SIMPLINKSIMPLINK HDMI IN 4(32/37LG60UD, 42LG60FD, 47/52LG0YD) HDMI IN 3(37/42/47LG50FD,32/37/42/47LG30D)SSIIMM

59, , G, A, ll ll, FF, GG** SIMPLINK12345SIMPLINK12345• • •

60: : SIMPLINK : : ID : 1: : SIMPLINK : : ID : 11324• • OKAVComponent1Component2RGBHDMI1HDMI2HDMI3HDMI432/37LG60UD, 42LG60FD,47/52LG60YDFGOKAV1AV2Comp

6112• • AA VV

62Precautions when using the USB deviceGGGGGGGGGG GGGGGGGGGGGGGGGGGG312UUSSBB USB USB 212• • -32/37LG60UD, 42LG60FD, 47/52LG60YD

6313452: 7680 x 4320• • SOF0 SOF1UUSSBB21USB 2/3150MB1366x768, 125KBKY101KY102JMJ001JMJ002JMJ003JMJ004KY103KY104KY105JMJ005JMJ006JMJ007JMJ0082 3 4512

64GG: GG: GG: GG: GG: 231• • 4• USB 2/31366x768, 125KBKR101KR102JMJ001JMJ002JMJ003JMJ004KR103KR104KR105JMJ005JMJ006JMJ007JMJ008JMJ001USB 2/31366x768,

65• 523141/172/31366x768, 125KBKR101KR102JMJ001JMJ002JMJ003JMJ004KR103KR104KR105JMJ005JMJ006JMJ007JMJ008JMJ0012/31366x768, 125KBKR101KR102JMJ001JMJ002

66GG: GG: GG : GG: GG: • . • 65• 1/17.FF GG

67• • 13452UUSSBB121USB 2/32 3 45100:00 / 01:34

5... 73- ... 75- ...

68GG: GG: GG: GG::GG::GG::GG::• • 2314• USB 2/3USB 2/300:00 / 01:3400:00 / 01:344395KB1Kbps

69 !GGGGGGGGAAGGPPLLAAYY((GG)), PPaauussee((II II)), AA,GGGG,FFFF GGFFFF GGGG

701126/3 ( )14:00 15:00TV/RAD6/3 2006 15:09DTVDTVDIMO... ...EE

71TV/RADTV/RAD

72

73• 1166::99• • • 44::33• • 12

74• 1144::99•• !GG GG GG

75: 16:9: • 50 • 50• 50• 50• 50• 0E: ( 32/37/42/47LG30D ), ,,, ,, • • ( 32/37/42/47LG30D )• • : ( 32/37/42/47LG30D ): 16:9: • 50 • 50• 50

76• 50 • 50• 50• 50• 50• 0• • • • 50 • 50• 50• 50• 50• 0• • EE• FF GGGammaTruMotion1342RG• •

77!GG , , , , , , , • • • • • • 13245• • : 16:9: • 50 • 50• 50• 50• 50• 0E: : 16:9: • 50 • 50• 50• 50• 50• 0E: RG

6a.b.c.

78• 50• 50• 50• 50• 0• • • E: 16:9: • 50 • 50• 50• 50• 50• 0E: 132456RG• • FF GGGammaTruMotion• 255E• 50

79• 50• 50• 50• 50• 0• • • • 50• 50• 50• 50• 0• • EE• , ,, GGaammmmaa1324RG• • FF GGGammaTruMotion

80• 50• 50• 50• 50• 0• • • • 50• 50• 50• 50• 0• • EE• 1324RG• • GammaTruMotionFF GG

81• 50• 50• 50• 50• 0• • • E• : • : 1324• • GammaTruMotionFF GG• 50• 50• 50• 50• 0• • E• RG

82- TruMotion (47/52LG60YD)TTrruuMMoottiioonn.1324ENTERMove• 50• 50• 50• 50• 0• • • EGammaTruMotionFF GG• • • • • • • • 50• 50• 50• 50•

83TruMotion (47/52LG60YD)132• • 50• 50• 50• 0• • TruM ETruM RGTruMotionTruMotionLG’s Advanced TruMotion 100Hz technology provides ima LG’s Advance

841324• 50• 50• 50• 50• 0• • • • 50• 50• 50• 50• 0• • EE• RGGammaTruMotionFF GG• •

85• 50• 50• 50• 50• 0• • • • 50• 50• 50• 50• 0• • EE• 132RGRG• • ii

86( 37/42/47LG50FD, 32/37/42/47LG30D )( 37/42/47LG50FD, 32/37/42/47LG30D ): : SIMPLINK : : ID : 1: : SIMPLINK : : ID : 1132• • 437/42/47LG50FD,32/37

87132• • : 0: • 120Hz 0• 200Hz 0• 500Hz 0• 1. 2KHz 0• 3KHz 0ELR: 0: • 120Hz 0• 200Hz 0• 500Hz 0• 1. 2KHz 0• 3KHz 0ELR: : -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+

7(GGp.16)32LG60UD : 3EA37LG60UD: 4EA2EA4EA 1EA 4EA ( 32/37LG60UD )(42LG60FD )(GGp.16)(GGp.17 )(32/37/42LG30D,37/42LG50FD)(GGp.13 )x 4x 432/37LG60UD,

88SRS TruSurround XTSRS TruSurround XTSSRRSS TTrruuSSuurrrroouunndd XXTT• 132• • : 0: • 120Hz 0• 200Hz 0• 500Hz 0• 1. 2KHz 0• 3KHz 0ELR: 0: • 120H

89: 0: • 120Hz 0• 200Hz 0• 500Hz 0• 1. 2KHz 0• 3KHz 0ELR: 0: • 120Hz 0• 200Hz 0• 500Hz 0• 1. 2KHz 0• 3KHz 0ELRGGGG RTruSurround XTSSRRSS TTrruuSSuu

90: 0: • 120Hz 0• 200Hz 0• 500Hz 0• 1. 2KHz 0• 3KHz 0ELR: : • 120Hz 0• 200Hz 0• 500Hz 0• 1. 2KHz 0• 3KHz 0ELR0LR00LRFF GGLR132• • -+-+-+-+-+-+-+-+

91132• • • 500Hz 0• 1.2KHz 0• 3KHz 0• 7.5KHz 0• 12KHz 0• : PCM: E• 500Hz 0• 1.2KHz 0• 3KHz 0• 7.5KHz 0• 12KHz 0• : PCM: E: : -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+

92• 500Hz 0• 1.2KHz 0• 3KHz 0• 7.5KHz 0• 12KHz 0• : PCM: E• 500Hz 0• 1.2KHz 0• 3KHz 0• 7.5KHz 0• 12KHz 0• : PCM: E: PCM: PCMPCMPP CCMM132• • -+-+-+-+-

93• 200Hz 0• 500Hz 0• 1.2KHz 0• 3KHz 0• 7.5KHz 0• 12KHz 0• : PCME• 200Hz 0• 500Hz 0• 1.2KHz 0• 3KHz 0• 7.5KHz 0• 12KHz 0• : PCME••132• • -+-+-+-+-+-+-

94• 1342: : SIMPLINK : : ID : 1: : : SIMPLINK : : ID : 1: GGMPEG N.A123

95132: : SIMPLINK : : ID : 1: • : : SIMPLINK : : ID : 1:

96TIME SETTING: : : : : : : : 01200716091342• •

97~~ ~• • TTVV TTVV: : : : :: : : :: FF GG0000TV1301342561234• • 21 / 10