LG 42LT640H Manuel d'utilisateur

Οδηγός χρήσηςΠρόκειται για 「Οδηγός χρήσης」 που έχει εγκατασταθεί στην τηλεόραση.Το περιεχόμενο του οδηγού υπόκειται σε αλλαγές χωρίς προηγούμενη ειδοπ

GP2gre• ꔽ Εμφάνιση : Επιλέξτε αυτό το μενού για προβολή συγκαλυμμένων πληροφοριών, όπως οι λύσεις σε αινίγματα και γρίφους.• ꔼ Ενημέρωση : Προβολή τ

GP2greΠατήστε το κουμπί TEXT.[Μόνο για το ΗΒ/Ιρλανδία]Η τηλεόραση παρέχει πρόσβαση στο ψηφιακό teletext που διαθέτει καλύτερο κείμενο, γραφικά κ.λπ. σ

GP2gre ❓ Το teletext εντός της ψηφιακής υπηρεσίας1 Πατήστε το αριθμητικό κουμπί ή το κουμπί ꔵ για να επιλέξετε μια συγκεκριμένη υπηρεσία η οποία μετα

GP2gre ❓ Το teletext σε ψηφιακή υπηρεσία1 Πατήστε το αριθμητικό κουμπί ή το κουμπί ꔵ για να επιλέξετε μια συγκεκριμένη υπηρεσία η οποία μεταδίδει το

GP2greSETTINGS ➾ ΕΠΙΛΟΓΗ ➙ Data Service[Μόνο για την Ιρλανδία]Με αυτήν τη λειτουργία οι χρήστες μπορούν να επιλέγουν MHEG (ψηφιακό teletext) ή teletex

GP2greSETTINGS ➾ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ➙ Πληροφορίες CI• Αυτή η λειτουργία επιτρέπει την παρακολούθηση ορισμένων κρυπτογραφημένων υπηρεσιών (συνδρομητικές υπηρεσ

GP2gre• Όταν η τηλεόραση ενεργοποιείται μετά την τοποθέτηση της μονάδας CI, ενδέχεται να μην υπάρχει καμία έξοδος ήχου. Αυτό μπορεί να οφείλεται στην

GP2greSETTINGS ➾ ΕΙΚΟΝΑ ➙ Αναλογία ΟθόνηςΕπιλέγει την αναλογία οθόνης.• 16:9: Αλλαγή μεγέθους των εικόνων για προσαρμογή στο πλάτος της οθόνης.• Μόν

GP2gre• Πλήρες πλάτος: Όταν η τηλεόραση λαμβάνει σήμα ευρείας οθόνης, σας επιτρέπει να προσαρμόσετε την εικόνα οριζόντια ή κάθετα, σε γραμμική αναλογ

GP2gre• Cinema Zoom: Επιλέξτε το Cinema Zoom, όταν θέλετε να μεγεθύνετε την εικόνα στη σωστή αναλογία. ✎ Κατά την παρακολούθηση σε εξωτερική συσκευή,

GP2gre ❐Για ορισμό αγαπημένων προγραμμάτωνSETTINGS ➾ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ➙ Ταξ/ση προγρ.1 Πατήστε το κουμπί Q.MENU στην οθόνη Ταξ/ση προγρ. και επιλέξτε Αγαπημ

GP2 

GP2  

GP2    

GP2gre[Ανάλογα με το μοντέλο]Πατήστε το κουμπί AV MODE.Ορισμός της καλύτερης ρύθμισης ΕΙΚΟΝΑΣ / ΗΧΟΥ βελτιστοποιημένης για διαφορετικές λειτουργίες AV

GP2 

GP2 

GP2  󴗹

GP2

GP2 

GP2  

GP2gre ❐Αυτόματη ρύθμιση προγράμματοςSETTINGS ➾ ΡΥΘΜΙΣΗ ➙ Αυτόματος συντονισμόςΣυντονίζει αυτόματα τα προγράμματα.1 Επιλέξτε τη χώρα όπου χρησιμοποιε

GP2  

GP2 

GP2 

GP2gre ❐Για χρήση της Λειτουργίας ΉχουSETTINGS ➾ ΗΧΟΣ ➙ Λειτουργία ήχουΡυθμίζει τον ήχο της τηλεόρασης σε βέλτιστο επίπεδο ανάλογα με την επιλεγμένη λ

GP2gre ❐Για μη αυτόματη ρύθμιση της λειτουργίας ήχου.SETTINGS ➾ ΗΧΟΣ ➙ Λειτουργία ήχου ➙ Infinite Surround / Πρίμα / Μπάσα / ΕπαναφοράΜπορείτε να ρυθμ

GP2gre ❐Για ορισμό Αυτόματης έντασης SETTINGS ➾ ΗΧΟΣ ➙ Αυτόμ. έντασηΟρισμός επιλογής Αυτόμ. ένταση στη ρύθμιση Ενεργ/νο. Οι μεταβολές στην ένταση του

GP2gre ❐Για χρήση ηχείων της τηλεόρασηςSETTINGS ➾ ΗΧΟΣ ➙ Ηχεία TV[Ανάλογα με το μοντέλο]Κατά την ακρόαση από τα ηχεία εξωτερικών συσκευών, όπως είναι

GP2gre ❐Για χρήση της Ψηφιακής εξόδου ήχουSETTINGS ➾ ΗΧΟΣ ➙ Ψηφ. έξοδος ήχου[Ανάλογα με το μοντέλο]Ρυθμίζει την Ψηφιακή έξοδο ήχου. Στοιχείο Είσοδος ή

GP2gre ❐Ρύθμιση ήχου DTVSETTINGS ➾ ΗΧΟΣ ➙ Ρύθμιση ήχου DTVΌταν ένα σήμα εισόδου αποτελείται από διαφορετικά σήματα ήχου, αυτή η λειτουργία σάς επιτρέπ

GP2gre ❐Για επιλογή της εξωτερικής εισόδουΠατήστε το κουμπί INPUT.Επιλέγει την εξωτερική είσοδο. ✎ Επεξεργασία ονόματος συσκευής: Μπορείτε να επεξεργα

GP2gre ❓ Επιλογή "Ρυθμ. καλωδιακής ψηφ. TV"Όταν τα προγράμματα ανιχνεύονται μέσω της επιλογής "ΠΛΗΡΗΣ", ο αυτόματος συντονισμός μπ

GP2gre ❐Για χρήση της λειτουργίας SIMPLINKΗ SIMPLINK είναι μια λειτουργία που σας επιτρέπει να ελέγχετε και να διαχειρίζεστε με εύκολο τρόπο διάφορες

GP2gre ✎ Η λειτουργία αυτή είναι συμβατή μόνο με συσκευές με το λογότυπο SIMPLINK. Βεβαιωθείτε ότι η εξωτερική συσκευή διαθέτει το λογότυπο SIMPLINK.

GP2gre ❓ Περιγραφή της λειτουργίας SIMPLINK• Άμεση αναπαραγωγή : Ξεκινά άμεσα την αναπαραγωγή από τη συσκευή πολυμέσων στην τηλεόραση.• Επιλογή συσκ

GP2greSETTINGS ➾ ΕΙΚΟΝΑ ➙ Εξοικονόμηση ΕνέργειαςΕξοικονομεί ηλεκτρική ενέργεια προσαρμόζοντας τη φωτεινότητα της οθόνης.• Απενεργ/νο : Απενεργοποιεί

GP2gre ❐Για χρήση του χρονοδιακόπτη ύπνουSETTINGS ➾ ΩΡΑ ➙ Χρονοδιακόπτης ΎπνουΑπενεργοποιεί την τηλεόραση μετά από προκαθορισμένο αριθμό λεπτών. Για ν

GP2gre ❐Για ρύθμιση της τρέχουσας ώραςSETTINGS ➾ ΩΡΑ ➙ ΡολόιΕλέγχει ή αλλάζει την ώρα ενώ παρακολουθείτε τηλεόραση.• Αυτόματα : Συγχρονίζει το ρολόι

GP2gre ❐Για ρύθμιση της τηλεόρασης να ενεργοποιείται και να απενεργοποιείται αυτόματαSETTINGS ➾ ΩΡΑ ➙ Ώρα ενεργ. / Ώρα σβησίματοςΡυθμίζει την ώρα ενερ

GP2gre ❐Για ρύθμιση αυτόματης αναμονήςSETTINGS ➾ ΩΡΑ ➙ Αυτόματη αναμονή[Ανάλογα με το μοντέλο]Εάν δεν πατήσετε κανένα κουμπί στην τηλεόραση ή το τηλεχ

GP2gre ❐Για ορισμό κωδικού πρόσβασηςSETTINGS ➾ ΚΛΕΙΔΩΜΑ ➙ Ορ. κωδ. πρόσβ.Ορισμός ή αλλαγή κωδικού πρόσβασης της τηλεόρασης. ✎ Ο αρχικός κωδικός πρόσβα

GP2gre ❐Για κλείδωμα του συστήματοςSETTINGS ➾ ΚΛΕΙΔΩΜΑ ➙ Κλείδωμα συστήματοςΚλείδωμα επιλεγμένου καναλιού ή εξωτερικής εισόδου. Αρχικά ορίστε την επιλ

GP2gre ❐Ρύθμιση καλωδιακής ψηφιακής τηλεόρασης (DTV)SETTINGS ➾ ΡΥΘΜΙΣΗ ➙ Ρυθμ. καλωδιακής ψηφ. TV[Μόνο στη λειτουργία "Καλωδιακό"]Όταν η επι

GP2gre• Γονική Καθοδήγηση : Αυτή η λειτουργία εκτελείται σύμφωνα με πληροφορίες που αντλούνται από τον τηλεοπτικό φορέα. Επομένως, εάν το σήμα διαθέτ

GP2gre ❐Για χρήση Κλείδ. πλήκτρωνSETTINGS ➾ ΚΛΕΙΔΩΜΑ ➙ Κλείδ. πλήκτρωνΚλείδωμα κουμπιών ελέγχου στην τηλεόραση. ✎ Η λειτουργία κλειδώματος πλήκτρων π

GP2greSETTINGS ➾ ΕΠΙΛΟΓΗ ➙ ΓλώσσαΜπορείτε να επιλέξετε τη γλώσσα του μενού που εμφανίζεται στη οθόνη καθώς και τον ψηφιακό ήχο εκπομπής. • Γλώσσα μεν

GP2gre• Γλώσσα κειμένου [Μόνο στην ψηφιακή λειτουργία] : Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία Γλώσσα κειμένου όταν εκπέμπονται δύο ή περισσότερες γλώσσες κει

GP2greSETTINGS ➾ ΕΠΙΛΟΓΗ ➙ ΧώραΡυθμίζει τη χώρα που χρησιμοποιείται στην τηλεόραση.Οι ρυθμίσεις τηλεόρασης αλλάζουν ανάλογα με το περιβάλλον μετάδοσης

GP2greSETTINGS ➾ ΕΠΙΛΟΓΗ ➙ Βοήθεια σε άτομα με ειδικές ανάγκεςΠαρέχεται λειτουργία ακουστικών σχολίων ή υποτίτλων για χρήστες με περιορισμένη ακοή ή ε

GP2gre ❐Για ρύθμιση του Δείκτη ΤροφοδοσίαςSETTINGS ➾ ΕΠΙΛΟΓΗ ➙ Ένδειξη ΑναμονήςΕνεργοποιεί/απενεργοποιεί την ένδειξη αναμονής στην πρόσοψη της τηλεόρα

GP2gre ❐Για αλλαγή της λειτουργίας της τηλεόρασηςSETTINGS ➾ ΕΠΙΛΟΓΗ ➙ Ρύθμιση κατάστασηςΕπιλέγει Οικιακή χρήση ή Demo κατ. Όταν χρησιμοποιείται στο σπ

GP2gre ❐Για να ορίσετε την Επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεωνSETTINGS ➾ ΕΠΙΛΟΓΗ ➙ Επ/φορά εργ.ρυθ.Όλες οι αποθηκευμένες πληροφορίες διαγράφονται κα

GP2greΑναπαράγει περιεχόμενο αποθηκευμένο σε μια συσκευή USB (εξωτερικό σκληρό δίσκο, USB memory stick) απευθείας στην τηλεόραση, εύκολα και βολικά.

GP2gre ❐Χρήση της επιλογής "Μη αυτ. Συντ/μός"SETTINGS ➾ ΡΥΘΜΙΣΗ ➙ Μη αυτ. Συντ/μόςΡυθμίζει τα προγράμματα με μη αυτόματο τρόπο και αποθηκεύε

GP2gre ❐Χρήση συσκευής αποθήκευσης USB - προειδοποίηση ✎ Εάν η συσκευή αποθήκευσης USB διαθέτει ενσωματωμένο πρόγραμμα αυτόματης αναγνώρισης ή χρησιμο

GP2gre ✎ Συνιστάται να χρησιμοποιείτε USB memory stick χωρητικότητας 32 GB ή μικρότερης και εξωτερικούς σκληρούς δίσκους USB χωρητικότητας 1 TB ή μικρ

GP2gre ❐Για χρήση των "Μέσων"SETTINGS ➾ ΜΕΣΑ ➙ Όλα τα Μέσα / Λίστα ταινιών / Λίστ. φωτογρ. / Λίστα μουσικήςΕπιλέγει ένα αρχείο από τη λίστα.

GP2gre ❐Για ρύθμιση των "Μέσων"SETTINGS ➾ ΕΠΙΛΟΓΗ ➙ Ρύθμιση Μέσων• Καταχ. DivX Κωδικός : Ελέγχει τον κωδικό καταχώρησης DivX για αναπαραγωγ

GP2gre ❐Υποστηριζόμενοι τύποι αρχείων από τα "Μέσα"Μέγιστος ρυθμός μεταφοράς δεδομένων:20 Mbps (megabit ανά δευτερόλεπτο)Υποστηριζόμενες μορ

GP2gre ❓ Διαθέσιμοι τύποι αρχείων βίντεοΜέγιστη: 1920 x 1080 @30p (only Motion JPEG 640x480 @30p).asf, .wmv [Βίντεο] Προηγμένο προφίλ VC-1, Απλό προφ

GP2gre.mkv[Βίντεο] H.264/AVC, XViD, MPEG-4 Part2[Ήχος] HE-AAC, Dolby Digital, MPEG-1 Layer III (MP3).ts, .trp, .tp, .mts, .m2ts[Βίντεο] H.264/AVC,

GP2gre ❓ Διαθέσιμοι τύποι αρχείων μουσικήςΤύπος αρχείου: mp3[Ρυθμός bit] 32 Kbps - 320 Kbps[Συχνότητα δειγματοληψίας] 16 kHz - 48 kHz[Υποστήριξη] MPEG

GP2gre ❓ Διαθέσιμοι τύποι αρχείων φωτογραφίαςΚατηγορία: 2D(jpeg, jpg, jpe)[Διαθέσιμος τύπος αρχείου] SOF0: βασική, SOF1: εκτεταμένη διαδοχική, SOF2

GP2gre ❐Στοιχεία που πρέπει να λάβετε υπόψη κατά την αναπαραγωγή βίντεο ✎ Ορισμένοι υπότιτλοι που έχουν δημιουργηθεί από χρήστες ενδέχεται να μην λειτ

GP2gre ❐Επεξεργασία προγραμμάτωνSETTINGS ➾ ΡΥΘΜΙΣΗ ➙ Ταξ/ση προγρ.Επεξεργάζεται τα αποθηκευμένα προγράμματα.Προσθέστε στα αγαπημένα, μπλοκάρετε/ξεμπλο

GP2greΕάν προκύψουν τα ακόλουθα συμπτώματα, εκτελέστε τους ελέγχους και τις ρυθμίσεις που περιγράφονται παρακάτω. Ενδέχεται να μην υπάρχει βλάβη. ❐Προ

GP2gre ❐Προβλήματα εικόναςSETTINGS ➾ Υποστήριξη πελατών ➙ Δοκιμή εικόναςΕκτελέστε πρώτα μια δοκιμή εικόνας για να επιβεβαιώσετε ότι η έξοδος σήματος ε

GP2gre ꕢ Στην οθόνη εμφανίζονται στιγμιαία δονούμενες οριζόντιες/κάθετες γραμμές και δικτυωτά μοτίβα.• Αυτό μπορεί να προκαλείται από ισχυρές ηλεκτρο

GP2gre ꕢ Η μετάδοση ψηφιακών προγραμμάτων δεν είναι διαθέσιμη ακόμα κι όταν το καλώδιο είναι συνδεδεμένο.• Απευθυνθείτε στον πάροχο υπηρεσιών καλωδια

GP2gre ❐Προβλήματα ήχουSETTINGS ➾ Υποστήριξη πελατών ➙ Δοκιμή ήχουΕκτελέστε πρώτα μια δοκιμή ήχου για να επιβεβαιώσετε ότι η έξοδος σήματος ήχου είναι

GP2gre ꕢ Κατά τη μετάδοση αναλογικών προγραμμάτων, ο στερεοφωνικός ήχος δεν είναι καθαρός ή ο ήχος ακούγεται μόνο από το ένα ηχείο.• Σε μια περιοχή μ

GP2gre ꕢ Η ένταση του ήχου μεταβάλλεται όταν αλλάζω κανάλι.• Η ένταση του ήχου μπορεί να ποικίλλει από κανάλι σε κανάλι.• Ρυθμίστε την Αυτόμ. ένταση

GP2gre ꕢ Δεν ακούγεται ήχος όταν η συσκευή συνδεθεί σε μια πηγή HDMIⓇ / USB.• Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο HDMIⓇ είναι υψηλής ταχύτητας.• Ελέγξτε αν η

GP2gre ❐Πρόβλημα σύνδεσης με υπολογιστή (Μόνο στα μοντέλα που υποστηρίζουν σύνδεση με υπολογιστή) ꕢ Στην οθόνη δεν εμφανίζεται εικόνα μετά τη σύνδεση

GP2gre ꕢ Όταν η συσκευή συνδεθεί με τον υπολογιστή, η εικόνα στην οθόνη εμφανίζεται κομμένη ή μετακινείται προς τη μία πλευρά.• Ρυθμίστε την ανάλυση

GP2greΠατήστε το κουμπί TEXT.[ανάλογα με τη χώρα]Η υπηρεσία teletext είναι μια δωρεάν λειτουργία που παρέχεται από τηλεοπτικούς σταθμούς που παρέχουν

GP2gre ❐Προβλήματα κατά την αναπαραγωγή ταινιών από τα Μέσα ꕢ Δεν μπορώ να δω τα αρχεία στη Λίστα ταινιών.• Ελέγξτε αν είναι δυνατή η ανάγνωση από το

  

GP2gre ❐Ειδική λειτουργία teletextΠατήστε το κουμπί T. OPT.Επιλέξτε το μενού Επιλ. Κειμ. • ꔻ Περιεχ. : Επιλογή κάθε σελίδας περιεχομένων.• ꔾ Ώρα : Κ