LG 42LV5700 Manuel d'utilisateur

www.lg.com

ENGENGLISHENG粤 语254（僅32/37/42/47 LV5700適用）13M5 x 35x 4M4 x 20x 4243M4 x 12x 4M4 x 12x 41裝配電視機底座安裝下圖所示僅為示意圖，可能與實物不同· 當採用臺式安裝時，請務必擰緊螺絲。（如果沒有擰緊，電視機安裝後會向前

ENGENGLISHENG粤 语3. GNUGNU 2 GNU 2GNU4. 1 21 225. 6106666. a) 1 2 /b) 12附錄

ENGENGLISHENG粤 语c) 6ad) , e) 7. a) b) 8. 9. 10. 11. /12. /附錄

ENGENGLISHENG粤 语13. /14. 15. /16. /< >(C) < > < >GNU/ 2.1GNUGNUFree Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, B

ENGENGLISHENG粤 语1. 1.0.1.1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 1.5. 1.6. A1.7. 1.8. 1.8.1. 1.9. A. B. 1.10. A1.10.1.1.11.1.12. 6.1(a)(b) 50%2. 2.1.(a) 附錄

ENGENGLISHENG粤 语(b) (c) 2.1(a) (b)(d) 2.1 (b) 1 23 i ii2.2 (a) /(b) / 12(c) 2.2(a) (b)(d) 2.2 (b) 12 3 i ii43. 3.1. 2.26.13.53.2. 1263.3.(a) (b)3.

ENGENGLISHENG粤 语(b) APIAPILEGAL(c) 3.4(a) /3.5 AA3.6 3.1-3.53.23.7 4. (a) (b) 3.4 LEGAL5. A6. 6.1 /6.2 附錄

ENGENGLISHENG粤 语6.3 (a)Mozilla MOZILLAPL MOZPL MPL NPL(b) Mozilla A7. 8. 8.1 308.2 (a) 2.1 / 2.260 60 (i)(ii)6060 2.1 / 2.2(b) 2.1(b) 2.2(b)8.3 2.1

ENGENGLISHENG粤 语10. 48 C.F.R. 2.101 1995 10 48 C.F.R. 12.2121995 9 48 C.F.R. 12.212 48 C.F.R.227.7202-1 227.7202-4 1995 611. 12. 13. NPL AA-MozillaMo

ENGENGLISHENG粤 语警告臺式安裝1 舉起電視機並將電視機垂直放置在桌子上。2 連接電源線至牆身插座。10 cm10 cm10 cm10 cm· 請勿將電視機靠近或放置於熱源之上，否則可引致火災或者發生損壞。· 下圖所示僅為示意圖，可能與實物不同。電視機安裝完成後，您可以在20度範

ENGENGLISHENG粤 语 Kensington安保系統 本功能並非所有型號均可使用。下圖所示僅為示意圖，可能與實物不符。安裝建議註意· 當移動電視機時應先拔出電源線。· 使用的平臺或箱子應足夠牢固、足夠大，以支撐電視機的尺寸和重量。您應當在市場上購買必要的部件以便安全地固定電視機並安

ENGENGLISHENG粤 语 不要握住纜線管理夾來移動電視機，纜線管理夾可能會發生破裂，從而引起人身傷害或產品損壞。注意2 1 僅 32/37/42/47LV5700 適用1 用纜線固定帶集攏和捆綁纜線。纜線固定帶下圖僅為示意圖，可能與實物不同。用纜線固定帶集攏和捆綁纜線。纜線固定帶警告將電視機

ENGENGLISHENG粤 语 （電源） 將電視機開啟或待機狀態。ENERGY SAVING（節能）調整螢幕亮度以降低能源消耗。AV MODE （AV模式）選擇AV模式。INPUT （輸入）信號選擇，以有規律的順序循環切換。TV/RAD（電視/廣播）選擇Radio,TV和DTV頻道。Al

ENGENGLISHENG粤 语幻動遥控器功能確保將遙控器指向電視機上的遙控感應器。（電源）將電視機開啟或待機狀態。指針接收器運行時此燈會亮。HOME（主選單）進入“主菜單＂OK（確定）確定你所做的選擇。調整音量。選擇某個節目頻道。導航按鍵 （上/下/左/右）能夠讓您瀏覽螢幕選單以及按照您的喜好調節

ENGENGLISHENG粤 语登記幻動遙控器幻動遙控器，與您的電視機配對後即可使用。訂購電視機之後，請登記幻動遙控器。使用幻動遙控器時的註意事項· 在最大通訊距離（10米）之內使用遙控器。超出此距離使用遙控器或者有物體阻攔時，可能會造成通訊故障。· 在其他裝置附近使用，可能會造成通訊故障。例如微波

ENGENGLISHENG粤 语· 註第一次開啟電視時，會出現初始設定螢幕。請選擇一種語言和自訂基本設定。1 連接電源線至電源插座。2 在待機模式中，按電源鍵開啟電視。第一次開啟電視時，會出現初始設定螢幕。4 完成基本設定之後，按OK。3 根據您的喜好，按照螢幕上的指示來自訂您的電視設定。首

ENGENGLISHENG粤 语1 按HOME進入主選單。2 按“上/下/左/右＂鍵滾動至下列選單之一，然後按OK。3 按“上/下/左/右＂鍵滾動至您所需要的設定或選項，然後按OK。4 完成之後，按EXIT。進入主選單收看電視

ENGENGLISHENG粤 语手動設定節目（數碼模式）手動搜尋頻道可以讓您手動新增節目至您的節目清單中。1 按HOME進入主選單。2 按下“上/下/左/右＂鍵滾動至“設置”，然後按OK。34 按下“上/下/左/右＂鍵滾動至“數碼電視＂，然後按OK。5 完成之後，按EXIT。

ENGENGLISHENG粤 语授權支援的授權因型號不同而有分別。如欲獲取更多關於授權的資訊，請瀏覽www.lg.com。在杜比系統實驗室授權下製造。「Dolby」和雙D標誌是Dolby Laboratories的商標。HDMI、HDMI標誌和高清多媒體界面是HDMI Licensing LLC的商

ENGENGLISHENG粤 语 為電視台命名您可以為每個電視台的節目編號，以5個字元命名。1 按HOME進入主選單。2 按下“上/下/左/右＂鍵滾動至設置，然後按OK。3 按下“上/下/左/右＂鍵滾動至手動搜寻频道，然後按OK。4 按下“上/下/左/右＂鍵滾動至TV或有線T

ENGENGLISHENG粤 语選擇節目清單上的節目1 按LIST進入節目清單。 按鍵 說明選擇節目清單或最近Pr.表在節目之間滾動。選擇想要的節目收看。移動至上一頁或下一頁。編輯節目。設立喜愛的頻道清單 。紅鍵FAV 按鍵 說明在節目類型或節目之間滾動編輯節

ENGENGLISHENG粤 语使用收藏的節目將您經常觀看的節目新增到收藏清單中。1 選擇新增到收藏清單的節目。2 按FAV。3 完成之後，按EXIT。訊號加強器若接收訊號較差，選擇訊號加強器至開啟。若訊號太強，選擇關閉。1 按HOME進入主選單。2 按下“上/下/左/右＂滾動至

ENGENGLISHENG粤 语使用額外選項調整螢幕長寬比收看電視時，按RATIO重新調整圖像大小，從而以其最佳尺寸收看。- 16:9: 重新調整圖像大小，直到與螢幕寬度相符。- 點對點掃描：以原始大小顯示視頻圖像，圖像邊緣沒有剪切掉任何部分。- 原始比例： 電視接收到寬螢幕訊號時，會自動改變

ENGENGLISHENG粤 语更改AV模式每個AV模式都有最佳圖像和聲音設定。重複按“AV 模式（AV MODE)”以選擇合適模式。模式 說明 關閉劇院遊戲更改至先前自訂的設定使用最佳圖像和聲音設定，務求達到電影風格。使用最佳圖像和聲音設定，用於快速的遊戲。在使用PlayStati

ENGENGLISHENG粤 语新增輸入標籤新增一個標籤至輸入源，使您可以輕鬆辨別連接至每一個輸入源的設備。· 所顯示的圖像可能與您的電視不同。1 按INPUT進入輸入源。2 按綠鍵。3 按下“上/下＂滾動至一個輸入源。4 按下“左/右＂滾動至一個輸入標籤。5 完成之後，按EXI

ENGENGLISHENG粤 语娛樂連接電視至網絡 連接有線網絡經下圖中所示的LAN接口連接電視和區域網絡（LAN），並且建立網絡設定。如果有線網絡和無線網絡都可以使用，最好使用有線網絡。進行物理連接之後，少量家庭網絡需要調整電視網絡設定。欲獲取詳細資料，請聯絡您的互聯網供應商或查閱路由器手冊。·

ENGENGLISHENG粤 语· 若您想在電視上直接連接網絡，必須始終接通寬頻互聯網連接。· 若您無法連接互聯網，請檢查網絡狀況。· 使用網絡設定時，檢查LAN纜線或檢查路由器中的DHCP是否接通。· 若您未完成網絡設定，網絡可能無法正常工作。· 如欲欣賞儲存在使用路由器的個人電腦中的圖片、音樂或

ENGENGLISHENG粤 语如要建立網絡設定1 按HOME進入主選單。2 按下“上/下/左/右＂鍵滾動至設置，然後按OK。3 按下“上/下/左/右＂鍵滾動至網絡，然後按OK。4 按下“上/下/左/右＂鍵選擇網絡設定，然後按OK。5 按下“上/下/左/右＂鍵選擇無線，然後按OK

ENGENGLISHENG粤 语安全碼已經設定時 PIN（個人識別碼）若您想使用PIN連接AP（接入點）或路由器，請使用此功能。1 重複「連接無線網絡」中的第1~7步。2 按紅鍵使用PIN模式連接接入點。3 您可在電視螢幕上，看到網絡ID和安全密鑰。 將PIN碼輸入裝置中。

ENGENGLISHENG粤 语目錄授權5 組裝和準備5組裝和準備7零件和按鍵10裝配電視機10連接底座11臺式安裝11壁式安裝12安全建議14 遙控14遙控器15 幻動遙控器功能16 登記幻動遙控器16如何使用幻動遙控器17 收看電視17連接至天線1717首次開啟電視18收看電視19進

ENGENGLISHENG粤 语註 設置Ad-hoc網絡這是無需AP、直接與機器通訊的一種方法。這與用一根交叉纜線連接兩台個人電腦相同。1 重複連接無線網絡中第1~5步。2 按下“上/下/左/右＂鍵選擇設定Ad-hoc網絡，然後按OK。3 按下“上/下/左/右＂鍵選擇確定，然後按OK。4

ENGENGLISHENG粤 语 網絡設定要訣· 有關付費或電視應用程式設定和故障排除等更多資訊，請瀏覽http:// lgknowledgebase.com. · 在本電視上使用標準LAN纜線。帶有RJ45接頭的Cat5或者更好的纜線。· 設定過程中出現的許多網絡連接問題，通常可通 過重設路由器

ENGENGLISHENG粤 语網絡狀態1 按HOME進入主選單。2 按下“上/下/左/右＂鍵滾動至設置，並按OK。3 按下“上/下/左/右＂鍵滾動至網絡，並按OK。4 按下“上/下/左/右＂鍵滾動至網絡狀態，並按OK。5 按OK檢查網絡狀態。選項 說明設定測試關閉返回

ENGENGLISHENG粤 语付費卡功能LG的付費技術，可讓您直接在電視上使用多款網上服務或內容。您的電視利用付費和互聯網連接，提供電影、電視節目、視頻的即時串流媒體和以Widget為基礎的服務。享受娛樂不僅包括娛樂內容，也包括最新新聞、股票資訊、最新天氣狀況、照片管理及其他更多功能。只需使用電視

ENGENGLISHENG粤 语 法律聲明有關網絡服務的重要提示可以通過本設備獲取的所有內容和服務屬於第三方，並且受到版權法、專利權法、商標權法及/或其他知識產權法保護。這些內容和服務只用於您個人非商業性使用。您不得以未經內容所有人或服務供應商授權的方式使用這些內容或服務。不限制前述情況，除非適用

ENGENGLISHENG粤 语註意我的媒體卡功能連接USB儲存裝置連接USB儲存裝置，諸如USB快閃裝置、外接硬碟或者MP3播放器至電視，並且使用其多媒體功能（見第41頁上的瀏覽檔案）。 按照下圖所示，連接USB快閃裝置或USB記憶卡讀卡器至電視上。為了斷開USB儲存裝置，確保正確終止連接以避免對

ENGENGLISHENG粤 语 使用USB儲存裝置要訣· 本電視只識別USB儲存裝置。· 若您通過USB集線器將USB儲存裝置連接至電視，您的電視可能無法識別USB儲存裝置。· 在USB儲存裝置處於使用狀態時，本電視可能無法識別它。· USB儲存裝置識別速度取決於設備。· 只能使用有正常音樂或

ENGENGLISHENG粤 语註· 隨供的Nero MediaHome 4 Essentials唯讀光碟是專為本電視共享檔案而個別編寫的軟件。· 隨供的Nero MediaHome 4 Essentials不支援以下功能：轉換、遠端用戶界面、電視控制、互聯網服務和蘋果iTunes。· 本手冊以Ne

ENGENGLISHENG粤 语 安裝Nero MediaHome 4 EssentialsNero MediaHome 4 Essentials輕鬆使用用於Window的DLNA伺服器軟件。1 啟動電腦。2 關閉所有微軟軟件，並且退出可能運行的任何殺毒軟件。3 將Nero Medi

ENGENGLISHENG粤 语註 回放共享內容您能顯示或播放儲存在您的電腦或其他DLNA媒體伺服器上的電影、照片和音樂內容。1 按HOME進入主選單。2 按下“上/下/左/右＂鍵滾動至Smart Share，然後按OK。3 按下“上/下/左/右＂鍵滾動至您需要的設備，然後按OK。4

ENGENGLISHENG粤 语目錄64 自定電視 設定64進入設定選單65基本設定6566影像設定69音效設定72時間設定73 鎖定設定74其他選項設定77網絡設定78支援設定79 建立連接79外部設備的安裝80建立連接82 無線連接至一部設備83 SIMPLINK連接83啟動和使用SIMP

ENGENGLISHENG粤 语DLNA DMR（數碼生活網絡聯盟，數碼媒體渲染器）若將Windows 7版本的電腦或者具有DLNA DMC證書的設備（例如手機）連接到網絡，您可以在電視上聽音樂，看視頻或者照片等。DMR功能只在電視和電腦配置使用同樣網絡的情況下才能正常運行。1 用Windows

ENGENGLISHENG粤 语瀏覽檔案獲得相片、音樂，或電影播放清單和瀏覽檔案。1 連接一個USB儲存裝置。2 按下HOME鍵獲得主菜單。3 按下“上/下/左/右＂鍵滾動至Smart Share，然後按OK。4 按下“上/下/左/右＂鍵滾動至您需要的設備，然後按OK。5 按下“

ENGENGLISHENG粤 语觀看視頻在電視機上播放視頻檔案。您的電視機能夠顯示USB儲存裝置中的視頻檔案。 1 按下HOME鍵獲得主選單。2 按下“上/下/左/右＂鍵滾動至我的媒體，然後按OK。3 按下“上/下/左/右＂鍵滾動至電影清單，然後按OK。4 按下“上/下/左/右＂鍵選

ENGENGLISHENG粤 语· 視頻檔案及其字幕應當放在同一個資料夾中，同時視頻檔案的名稱和字幕應當一致。· 您可以用 和 調整圖像。但是您不能自訂每一種模式的圖像選項。· 電視機也許無法播放支援的檔案格式中的視頻檔案，這取決於編碼條件。· 電視機無法播放由受損檢

ENGENGLISHENG粤 语選項 描述影像大小音效語言字幕語言語言代碼頁同步位置大小重複爲視頻選擇您所需的圖片格式。· 全螢幕模式：檔案均以全螢幕模式播放，與視頻的長寬比無關。· 原始大小模式：根據視頻的長寬比播放檔案。爲視頻檔案更改音頻的語言組。無法選擇帶有單音

ENGENGLISHENG粤 语註DivX註冊編號 註冊DivX編號檢查並註冊您電視機的DivX註冊編號，以便您在www.divx.com/vod.上租借或購買最新電影。為了播放租借或購買來的DivX檔案，檔案的註冊編號應當與您電視機的DivX註冊編號一致。1 按下HOME鍵獲得主選單。2按下

ENGENGLISHENG粤 语觀看相片觀看儲存在USB儲存裝置中的圖像檔案。螢幕上顯示的圖片可能與本機型號所示不同。1 按下HOME鍵獲得主選單。2 按下“上/下/左/右＂鍵滾動至Smart Share，然後按OK。3 按下“上/下/左/右＂鍵滾動至相片清單，然後按OK。4 按下“

ENGENGLISHENG粤 语 用於相片播放清單的快捷選單1 按下Q. MENU。 此時會彈出一個視窗。2 按下“上/下/左/右＂鍵滾動至 設定相片檢視，然後按OK。3 按下“上/下/左/右＂鍵滾動至下列選項之一，然後按OK。設定照片觀看選項。設定視頻。控制選單選項（參考第6

ENGENGLISHENG粤 语聽音樂音樂清單6 使用下列按鍵控制回放。 按鍵 說明OK紅鍵綠鍵黃鍵藍鍵按鍵 說明選項隱藏離開停止回放。播放音樂檔案。暫停或繼續回放。跳至下一檔案。跳至上一檔案。顯示游標位置。提高或降低您螢幕的亮度

ENGENGLISHENG粤 语註註 用於音樂播放清單的快捷選單選項1 按下Q. MENU。 此時會彈出一個視窗。2 按下“上/下/左/右＂鍵滾動至设定音效播放/设定音效，然後按OK。3 按下“上/下/左/右＂鍵滾動至下列選項之一，然後按OK。設定音效播放。選擇重複或隨機選項。

ENGENGLISHENG粤 语x 1 Nero MediaHome 4 Essentials  x 1 x 4Ｍ 5 x 35x 4M4 x 2０x ８Ｍ ４x １2(󰚺 72LZ9700󰠴)(󰚺 32/37/42/47LV5700󰠴)附件檢查您的包裝箱內是否有以下物品。如果缺少

ENGENGLISHENG粤 语註時間機器卡功能（此功能並非所有型號均可使用。）使用USB設備時需註意的事項· 只有USB儲存裝置可被識別。· 如果用USB集線器連接USB儲存裝置，則設備不可被識別。· 使用自動識別程序的USB儲存裝置也許不可被識別。· 使用自帶驅動程序的USB儲存裝置也許不可被識

ENGENGLISHENG粤 语· 它初始化的是與USB相連的HDD，HDD作為磁碟模式用於時間機器功能。· 只有當可用於時間機器功能的USB HDD被連接時，才將其啟動。· 當對USB設備初始化之後，儲存在USB設備中的所有數據均被刪除。· 當對USB設備進行初始化時，請勿拔除USB設備。這也許會

ENGENGLISHENG粤 语· 當初始化完成後，會彈出通知完成的一個視窗，此時被連接的USB HDD可用於時間機器功能。· 初始化時間也許不盡相同，這取決於USB設備的容量。· 個人電腦識別不出被初始化的USB設備。· 當容量小於40GB的USB設備被連接時，不會啟動USB設備初始化。· 用於備

ENGENGLISHENG粤 语· 時間機器模式在DTV模式中可用。· 無法記錄電台或衛星頻道。註 使用時間機器功能過程中Timeshift 模式 的變化使用時間機器功能過程中的USB設備再次初始化12 按下黃鍵顯示錄影/安排，然後按Q. MENU。3 按下“上/下/左/右＂鍵滾動至T

ENGENGLISHENG粤 语錄影開始實況電視已錄影的清單錄影/安排隱藏· 為了節省硬碟空間，當無訊號時，不會進行任何儲存。· 時間機器功能最多可使用3小時· 您不能在錄影時進行節目變更或輸入轉換。· 通電時，最多花3分鐘對HDD進行初始化。· 對已錄好的節目進行錄影或播放也許不會造成對受複製保護

ENGENGLISHENG粤 语錄影進行中。要停止錄影嗎？錄影停止錄影結束時間修改關閉· 您也可以按下(停止)鍵來停止錄影。 註 使用時間機器功能過程中的回放使用時間機器功能過程中可用到下列內容：使用遙控器在使用時間機器功能過程中，您可以利用各種方法回放暫時儲存的檔案。按鍵 描

ENGENGLISHENG粤 语下午下午選取要預錄的時間。開始時間結束時間確定取消註 更改錄影結束時間1 錄影時請按下“REC”鍵。2再按下“REC＂鍵，跳出對話框後，按下“上/下＂鍵選擇不“錄影結束時間修改＂，然後按OK。3 按下“上/下/左/右＂鍵滾動至設定錄影結束時間，然

ENGENGLISHENG粤 语註· 不可對受複製保護的節目錄影。· 當對質量不高的外部源進行錄影時，得不到最佳錄影效果。· 手動錄影可用時間最長為5小時，最短為2分鐘。· 當電視台發出錯誤的時間資訊時，已儲存的錄影節目也許不可觀看。· 如果把不同的節目設定為在同一時間接通並儲存錄影，則本電視機被連

ENGENGLISHENG粤 语初始化之後將刪除預約清單。要繼續初始化，請選取【進入】確定取消選單 描述修改刪除全部刪除關閉編輯開始日期/開始時間/結束時間/標題/重複的目錄。您必須按下BACK鍵儲存存編輯好的目錄。該功能在已儲存存的提醒裏不可用

ENGENGLISHENG粤 语註1 2 按下綠鍵。3 按下“上/下/左/右＂鍵滾動至已錄影清單。4 按下“上/下/左/右＂鍵滾動至已錄影節目，然後按OK。5 完成後，按EXIT。 如果您需要返回上一選單，請按BACK。已錄影的電視節目您可以看一眼已錄影的節目清單。可以

ENGENGLISHENG粤 语組裝和準備Magic motionRemote Control Dongle　　VESA (A x B)72LZ9700600 x 400M84LSW600B32LV5700200 x 100M44LSW100B37LV5700200 x 200M64LSW200B4

ENGENGLISHENG粤 语 標記模式播放已錄影節目12 按下綠鍵。3 按下“上/下/左/右＂鍵滾動至已錄影清單，然後按OK。4 按下“上/下/左/右＂鍵選擇所需的已錄影節目。5 按下FAV標記您所需的已錄影節目。6 按下黃鍵播放標記好的已錄影節目。您可以播放在已錄影清單中

ENGENGLISHENG粤 语進度條？此功能會告知用戶可能對甚麼時間機器功能進行回顧，目前正播放的節目，以及實況轉播位置。預覽回放中的目前位置和進度時間。時間機器功能的總進度時間。 回放 快進 快退 暫停 直視+ 直視- 逐格移動 慢動作回放 （藍色）開始重複間隔 （黃色）開始剪輯

ENGENGLISHENG粤 语錄影功能提示功能關閉電視節目或數碼電視節目。電台節目。HE-AAC節目。轉播節目的長寬比。轉播節目的長寬比。圖文電視節目。字幕節目。以擾亂程顯示。杜比數碼節目。杜比數碼+節目。顯示下一節目資訊。顯示其他節目資訊。576i/p、720p、1080i/p：轉播節目的解像度

ENGENGLISHENG粤 语目前/下一個指南模式您可以觀看正在播放的節目並有時間表以供選擇。按鍵 說明按鍵 說明 按鍵 說明按鍵

ENGENGLISHENG粤 语自定電視設定進入設置選單1 按HOME進入主選單。2 按下“上/下/左/右＂鍵選擇設置選單，然後按OK。3 按下“上/下/左/右＂鍵滾動至下列選單之一，然後按OK。4 按下“上/下/左/右＂鍵滾動至您所希望的設定或選項，然後按OK。5 完成之後，按

ENGENGLISHENG粤 语設定自動搜尋頻道手動搜尋頻道頻道編輯訊號加強器 開啟移動確定離開自定設定基本設定 - 如需返回上一級，請按BACK。5 完成之後，按EXIT。可用節目設定說明見下表：選項

ENGENGLISHENG粤 语影像設定可用節目設定說明見下表：註註· 如果您使用畫面精靈，節能功能將自動關閉。· 如欲使用畫面精靈重設所作出的修改，在畫面模式處於專家1時操作畫面重設。· 在RGB-PC/HDMI-PC/DVI-PC模式中，修改的顏色、色調和水平/垂直銳利度數值均無法套用。

ENGENGLISHENG粤 语註註模式智能感應模式 設定電視以根據周圍環境自動調整圖像設定，例如對比度、亮度、銳利 度、色彩或者色調。明亮 提高對比度、亮度、色彩和銳利度，為零售環境調整視頻圖像。標準 為普通環境調整圖像。劇院 將視頻圖像優化成影片感覺，使您感覺有如在影院裡欣賞電影。 遊戲 為快速

ENGENGLISHENG粤 语基礎圖像選項註註· 如果您使用「節能 – 關閉、最小、正常」，背燈就可以使用。· 在「智能感應模式」中，此功能無法使用。· 在RGB-PC/HDMI-PC模式中，無法調整色彩、銳利度和色調。· 選擇Expert 1/2時，您可以選擇背燈、對比度、亮度、H

ENGENGLISHENG粤 语註註音效設定可用視頻設定說明見下表： 如果您選擇 為開， 功能將不會運作。 如果音質或音量不是您所需要的等級，建議使用單獨的家庭影院系統或功放，以應對 不同用戶環境。設定

ENGENGLISHENG粤 语132INPUTPOKHOMEHINPUTHOMEOKP(僅 72LZ9700適用)警告零件和按鍵顯示的圖像可能與電視機有所不同。· 電視機可以處於待機模式，從而減少能源消耗。此外，在不看電視時，應使用電源開關將電視機關掉，因為此舉可以降低能源消耗。 如果圖像

ENGENGLISHENG粤 语註註設定 說明數位音效輸出電視喇叭ARC模式（音頻回傳通道）數碼電視音頻設定 （數碼模式中）AV同步此功

ENGENGLISHENG粤 语 立體聲/雙通道接收 （只限數碼模式）選擇了一個節目時，其電視台的聲音資訊會與節目編號和電視台名稱同時出現。1 按Q. MENU。2 按下“上/下/左/右＂鍵進入音頻或音頻語言，然後按OK。3 按下“上/下/左/右＂鍵滾動至聲音輸出，然後按OK。 Ni

ENGENGLISHENG粤 语註時間設定可用視頻設定說明見下表：設定 說明時間設定預校關機時間/預校開機時間睡眠時間設定設定時間、日期、時區和夏令時功能。時間可以根據包括了電視台提供的時間資訊的數碼通道訊號進行自動設定。如果不是，則手動設定時間和日期。自動設定開機或關機時間。如果想使

ENGENGLISHENG粤 语鎖定設定可用視頻設定說明見下表：設定 說明設定密碼系統鎖定封鎖節目輸入封鎖更改4位密碼。預設碼是「0」、「0」、「0」、「0」。如果您忘記了密碼，按遙控器上的「0」、「3」、「2」、「5」。啟動或停用鎖定系統。限制小孩觀看包含不合適內容的節目。節目可

ENGENGLISHENG粤 语其他選項設定可用視頻設定說明見下表：註設定 說明語言選擇顯示或音頻的語言。選項功能表語言 選擇您所需要的語言。音效語言 音效功能允許選擇首選語言。如果未播送所選擇語言中的音頻數據，將播放

ENGENGLISHENG粤 语註註設定 說明國家/地區聽障這適用字幕電源顯示燈Smart Share設定重設為出廠設定值設定ID選擇一個指定國家。將電視機重設成出廠預設，並且刪除所有儲存節目。自訂電視機設定以適應您的喜好。當您第一次開啟電視機時，將出現出廠重設螢幕。此功能專為盲人設

ENGENGLISHENG粤 语設定 說明展示模式選項預設選擇是「家庭使用」。我們建議將電視設定成「家庭使用」模式，以獲得您家庭環境使用的最佳畫面。選項家用 選擇此項用於家庭環境。商店展示 選擇此項用於零售環境。示範模式 設定成展示電視機的特定功能。

ENGENGLISHENG粤 语網絡設定 配置網絡設定（見第26頁）。顯示網絡狀態 （見第32頁）。直接從電視機上收看的串流電影、電視節目和視頻或最新新聞、股票資訊或最新天氣情況。展示法律聲明 （見第34頁）。可用視頻設定說明見下表：設定 說明網絡設定網絡狀態法律聲明 -

ENGENGLISHENG粤 语支援設定可用視頻設定說明見下表：設定 說明軟件更新圖片測試聲音測試訊號測試產品/服務資訊利用最新固件更新電視機。執行畫面或內置旋律聲音測試。 若測試出現錯誤，選擇是。您可以看見產品或服務資訊。 若測試沒有錯誤，檢查內部設備的連接狀態，並且查閱

ENGENGLISHENG粤 语建立連接連接不同的外置設備至電視機，並且切換輸入模式以選擇一個外置設備。欲獲取外置設備連接的更多資訊，可以查閱每台設備隨附的手冊。可用外置設備是：外置硬碟接收器、DVD播放器、錄影機、音頻系統、USB儲存裝置、個人電腦、便携式攝像機或攝像機、遊戲設備、和其他外置設備。

ENGENGLISHENG粤 语(僅 72LZ9700適用)背面板顯示的圖像可能與電視機有所不同。· 組裝和準備

ENGENGLISHENG粤 语1AUDIOVIDEOL/MONORAV IN 1CABLEINAV IN 2AUDIO / VIDEOCOMPONENT IN 2AUDIO / Y PB PRH/PAUDIOVIDEOL/MONORRS-232C IN (CONTROL&SERVICE

ENGENGLISHENG粤 语建立連接OPTICAL AUDIO OUT家庭影院等音響設備RGB OUT (PC)AUDIO OUT PC（個人電腦）天線有線端口有線網絡連耳机或者HDMILR－AUDIO－視頻遊戲機攝像機黃白紅LR－AUDIO－帶Component端口的DVD等設

ENGENGLISHENG粤 语無線連接至一部設備配備無線控制接口的LG電視機支援單獨銷售的LG無線媒體盒。當您連接可使用無線功能的軟件保護器（包含在無線媒體盒內）至電視機時，外置設備可以連接至LG無線媒體盒中，並且視頻和音頻將被無線傳送至電視機。· 使用一部連接至無線媒體盒的外置設備時，電視機選單

ENGENGLISHENG粤 语電視光碟錄影機喇叭輸入來源離開SIMPLINK連接使用電視機遙控器來播放和控制通過HDMI-CEC與HDMI纜線連接的AV設備。您的電視機只能與支援HDMI-CEC的設備配合使用。連接HDMI纜線的一端至電視機背部的HDMI/DVI IN或HDMI IN終端，而另一

ENGENGLISHENG粤 语維護· 當您更新軟件時，請勿斷開LAN纜線，關閉電視機，或者拔下電源線。· 如果您在通過OTA更新軟件時改變頻道，則更新被停止。· 如果您在通過OTA進行軟件更新時改變頻道，更新停止。當您再返回原來頻道時，進程又恢復。即使使用遙控器切斷電源，更新仍然繼續。在這種情況下

ENGENGLISHENG粤 语· 首先確保已經關閉電源，拔掉電源線和其他所有纜線。· 當電視機長期被閑置和無人照管時，從牆身插座上拔掉電源線以免因閃電或功率驟增可能造成的損壞。註意清潔電視機使用乾淨、清潔和柔軟布的表面來去除灰塵或輕污垢。用在清水或稀釋中性洗滌劑中浸濕的軟布表面擦拭重污垢，然後立即

ENGENGLISHENG粤 语防止電視機螢幕「圖像損缺」或「老化」• • • 若電視螢幕上長期顯示某個固定畫面，就可能會 留下印蹟，並且成為螢幕上的永久缺陷。這就是「圖像損缺」或「老化」，並且不在保養範圍內。如果長期將電視機的螢幕長寬比設定成4:3，畫面損缺會出現在螢幕上的信箱播放區域。避免長時間

ENGENGLISHENG粤 语疑難排解不能用遙控器控制電視機。沒有圖像顯示和沒有聲音。電視機開啟時圖像出現較慢。不能連接外置設備。電視機突然關機。問題 解決方法一般檢查產品上的遙控器感應器，然後再試。檢查產品和遙控器之間是否有障礙物。檢查電池是否仍然工作並且正確安裝（ 對 ， 對 ）

ENGENGLISHENG粤 语視頻圖像顯示為黑白色或者顏色質量較差水平或垂直條線出現或者圖像模糊圖像上出現條線或橫條產品關機時出現殘象（幻影）電源接通但是螢幕卻很暗螢幕上出現「無訊號」螢幕上出現黑點顯示偏移量錯誤螢幕背景上出現細線出現水平雜訊或人物模糊一些頻道接收較差問題 解決方法調

ENGENGLISHENG粤 语型號型號尺寸（W x H x D）重量電力要求尺寸（W x H x D）重量電力要求連底座不連底座連底座不連底座連底座不連底座連底座不連底座項目32LV5700 37LV570042LV5700型號尺寸（W x H x D）重量電力要求連底座不連底座連底座不連底座上述

ENGENGLISHENG粤 语12PHOMEINPUTHOKINPUTHOMEOKP遙控感應器電源指示燈您可以選擇“主選單＂—“設定＂上的選項，設定電源指示燈開啟或關閉。智能感應器根據周圍条件情况调整影像。按鍵 說明按鍵螢幕揚聲器控制電源的開關改變輸入源進入主選單或者退出選單确定所选操作調整音量大

ENGENGLISHENG粤 语RGB-PC， HDMI/DVI-PC支援模式 色差接口連接資訊HDMI/DVI-DTV支援模式 解像度 水平頻率 （kHz） 垂直頻率 （Hz） 解像度 水平頻率 （kHz） 垂直頻率 （Hz）訊

ENGENGLISHENG粤 语視頻支援模式檔案副檔名 編解碼器 配置/等級支援 說明音頻/視頻視頻音頻視頻音頻視頻音頻視頻音頻視頻音頻視頻音頻視頻音頻VC-1 進階規範VC-1 簡單和主要規範WMA 標準WMA 9 專業DivX3.11DivX4DivX5DivX6XViD

ENGENGLISHENG粤 语RF（無線電頻率）規格 RF模組（BM-LDS201）規格對於使用2.4 GHz 頻寬頻率（RF）的電視機 輸出： 等於或低於1 dBm 最大通訊距離：空地上10 m90 頻寬：2.4 GHz （2.4035 GHz~2.4783 GHz） 傳送

ENGENGLISHENG粤 语GPL LGPL/MPL GPL2.0/LGPL2.1/MPL1.1GPLLinux kernel [email protected] LG Electronics LG Electronics CD-R

ENGENGLISHENG粤 语C 1989 1991 Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA02110-1301 USAGNUGNUfree software1 2/GNU0. /附錄

ENGENGLISHENG粤 语1. 2. 1a) b) c) 3. 1 22a) 1 2b) 1 2c) b)附錄

ENGENGLISHENG粤 语4. 5. 6. 7. /8. /9. /10. 附錄

ENGENGLISHENG粤 语11. /12. /< >(C) < > < >GNU/ 2GNUGNUFree Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02

ENGENGLISHENG粤 语C 1991 1999 Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA02110-1301 USA[ GNU 22.1 ]GNU1 2/GNU GNU GNUGNU

ENGENGLISHENG粤 语GNU0. //1. 2. 1a) b) c) d) 2d附錄