LG 42PT350R Manuel d'utilisateur

www.lg.comשמתשמל ךירדמהמזלפ תייזיוולטתלעפה ינפל ןויעב הז ךירדמ וארק.דיתעב ןויעל ותוא ורמשו רישכמה

A-6הנכההנכה דמעמה תנקתה .םכלש היזיוולטה הארממ הנוש תויהל יושע ןלהל גצומה רויאה תוטיל לולע רצומה ,ףוסה דע קודה אל אוה םא( .ףוסה דע גרובה תא םתקדיהש

84םיחפסנםיחפסנתרושקת ירטמרפ 9600 bps )UART( : רודיש בצק תויביס 8 : םינותנ ךרוא אלל : תויגוז 1 תיביס : הריצע תיביס ASCII דוק : תרושקת דוק .)ךופ

85םיחפסנ)תישאר הנומת לדוג( )k c :הדוקפ( בחור-הבוג סחי .02◄ )תישאר הנומת טמרופ( .ךסמה לש טמרופה ןונווכ Aspect תורשפאה תועצמאב ךסמה טמרופ תא ןנווכל ןתי

86םיחפסנםיחפסנםינצחל תליענ בצמ/קוחר טלש תליענ .12)k m :הדוקפ( ◄ .רישכמבש ימדקה חולה ינצחלו קוחרה טלשה תליענ ימדקה חולבש םירקבבו קוחר טלשב םישמתשמ

87םיחפסנ)j u :הדוקפ( תיטמוטוא הרדגה .19)j q :הדוקפ( למשחב ןוכסיח .20◄ ןפואב הנומתה תודיער תתחפהו הנומתה םוקימ ןונווכ.דבלב )בשחמ( RGB בצמב לעופ .יט

88םיחפסנםיחפסניטוחלאלבכ7רומש654RF רוקמ3210רומשרומשרומשרומשרומשרומשםינותנתינשמ/תישאר0x00ATVxxx0תישאר הנומת0x01DTVxxx1תינשמ הנומת0x10וידר0x11רומש7רומש65

89םיחפסנ)x b :הדוקפ( הסינכ תריחב .24)תישאר הנומת תסינכ( ◄ .היזיוולטה רובע הסינכ רוקמ תריחברודישהנבמ :םינותנ]x[]b[] []Set ID[] []Data[]Cr[רושיא]b

םיחפסנ לש ירודיסה רפסמה תאו םגדה רפסמ תא ומשר.היזיוולטה קפסל םיטרפה תא ורסמו ירוחאה דצב תיוותב ונייע.והשלכ תורישל השקב תעב ימוקמה: םגד:

A-7הנכהםילבכה רודיסל ירוחא יוסיכ.םכלש היזיוולטה הארממ הנוש תויהל יושע ןלהל גצומה רויאה .ומוקממ תועטב תאצל למשחה לבכמ ענמת וז הלועפ .למשחה לבכ תאו למש

A-8הנכההנכה .םכלש היזיוולטה הארממ הנוש תויהל יושע ןלהל גצומה רויאה ינחלושה דמעמב שומיש השענ אל רשאכ1.השיקנ לילצ ועמשתש דע היזיוולטה ךותל ןגמה יוסיכ ת

A-9הנכה הריהז הנקתהל תוצע .ריקה לע היזיוולטה לש החוטב הנקתהל םישורדה םיביכרה תא דרפנ ןפואב שוכרל שי .הפיחד לש הרקמב הלש הליפנ עונמל ידכ ריקל בורק הי

A-10הנכההנכהמ"ס 10מ"ס 10מ"ס 10מ"ס 10מ"ס 10 םגדVESA)A * B( גרובינקתתומכ42PT2*** 400 * 400M6450PT2*** 400 * 400M6450PV2*** 400

A-11הנכהקוחרה טלשה ינצחל תויצקנופ.היזיוולטב קוחרה טלשה ןשייח לא ותוא ונווכ ,קוחרה טלשב שומיש תעבHomePOWER ENERGYSAVINGAV MODEINPUTTV.הנתמה בצמל יוביכ

A-12הנכההנכהHomeתוללוס תנקתה וניקתהו קוחרה טלשה לש ירוחאה ודצב תוללוסה את הסכמ תא וחתפ .)- םע - ,+ םע +( תויבטוקה תמאתה ךות תוללוסה תא תוללוסל תושד

1ינוציח דויצ תנקתה IN RS-232C IN(CONTROL&SERVICE)ANTENNA INCOMPONENT INAV IN 1AUDIOVIDEOL(MONO)RAUDIOVIDEO112VARIABLE AUDIO OUTAV IN2 IN 2 IN

2ינוציח דויצ תנקתהינוציח דויצ תנקתה/DVI INRS-232C IN(CONTROL&SERVICE)ANTENNA INCOMPONENT INAV IN 1AUDIOVIDEOVIDEO112AV IN2 IN 2 AUDIO IN(RGB/

3ינוציח דויצ תנקתה/DVI INRS-232C IN(CONTROL&SERVICE)ANTENNA INCOMPONENT INAV IN 1AUDIOVIDEOVIDEO112AV IN2 IN 2 AUDIO IN(RGB/DVI)RGB IN(PC) /D

םינמיס םה High-Denition Multimedia Interface-ו HDMI למסה ,HDMI.HDMI Licensing LLC לש םימושר םיירחסמ םינמיס וא םיירחסמ.םגדל םאתהב תונתשהל םייושע רצומ

4ינוציח דויצ תנקתהינוציח דויצ תנקתהL - AUDIO OUT - RL RVIDEODVI-PC OUTPUTAUDIOAV IN2COMPONENT INAUDIOVIDEOAV IN2ANTENNA INL(MONO)RAUDIOVIDEOAV IN

5ינוציח דויצ תנקתהRCA לבכ תועצמאב רוביח◄ עמשה לבכ תא ורבח ,ונומ ואדיו רישכמ םכתושרב םא.היזיוולטבש AUDIO L/MONO עקשל ואדיווה רישכממהרעה!? /DVI INRS-2

6ינוציח דויצ תנקתהינוציח דויצ תנקתהינוציח ואירטס תנקתה.יפקיהה עמשה תכרעמל רפוובאס תפסוהל וא ינוציח רבגמ רוביחל וז האיציב ושמתשה/DVI INRS-232C IN(CONTR

7ינוציח דויצ תנקתה/DVI INRS-232C IN(CONTROL&SERVICE)ANTENNA INCOMPONENT INAV IN 1AUDIOVIDEOVIDEO112AV IN2 IN 2 AUDIO IN(RGB/DVI)RGB IN(PC) /D

8ינוציח דויצ תנקתהינוציח דויצ תנקתה RGB-PC בצמHDMI/DTV בצמתוכמתנ הגוצת תויצולוזרהיצולוזר)kHz( יקפוא רדת)Hz( יכנא רדת640x35031.46870.09720x40031.

9ינוציח דויצ תנקתהבשחמ בצמל ךסמ תרדגה.)הזאפ( Phase-ו )לדוג( Size ,)םוקימ( Position תורדגה לש לדחמה תרירב תורדגהל הרזח.RGB , )576i ,480i טעמל( Compone

10ינוציח דויצ תנקתהינוציח דויצ תנקתה היזיוולטה ,הניקת הניא ןיידע הנומתה םא ,ןונווכה רחאל .הנומתב תודיערה רועזמו הנומתה םוקימ לש יטמוטוא ןונווכ.ףסונ ןו

11ינוציח דויצ תנקתה.בשחמבו היזיוולטב RGB בצמ לש היצולוזרה תא ומיאתה ,הליגר הנומתב הייפצל)1360x768 ,1280x768 ,1024x768( RGB]PC[ :אבה בצמב תלעופ וז

12ינוציח דויצ תנקתהינוציח דויצ תנקתה.ינדי ןפואב הנומתה תזאפ תא וננווכ ,תודעור תויומדה םא דחוימבו יטמוטואה ןונווכה רחאל הדח הניא הנומתה םא.RGB בצמ ,)57

13םיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצםיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצהיזיוולטה תלעפה לוחתא תרדגה.הלש תונוכתב שמתשהל ןתינ ,תלעפומ היזיוולטה רשאכ -לוקה תמצוע

Iםיניינע ןכות םיניינעה ןכות הנכהA-1 ... םירזיבא ינוציח דויצ תנקתה1 ...

14םיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצםיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצ.יוצרה הנומתה טמרופ תריחב :Aspect Ratio • .Ratio טירפתב Cinema Zoom-ו Zoom ,14:9 ,4:3

15םיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצןונווכו ךסמ יטירפתב הריחב.וז תרבוחב גצומהמ הנוש תויהל היושע םכלש היזיוולטה ךסמ לעש הגוצתה.םכלש היזיוולטה הארממ הנוש תו

16םיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצםיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצ םיצורע לש יטמוטוא ןונווכ.יטמוטוא ןפואב םתוא ןסחאלו םינימזה םיצורעה לכ תא אוצמל ידכ וז ת

17םיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצםיצורע לש ינדי ןונווכ.יוצרה רדסב תונחתה לש רודיסו ינדי ןונווכ רשפאמ )ינדי ןונווכ( Manual Tuning.היזיוולטב הייפצל רוזחל

18םיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצםיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצOKMoveAuto TuningManual TuningProgramme EditSETUPManual TuningOKMoveAuto TuningManual Tu

19םיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצ םיצורעה תכירע ךלהמב P ןצחלה תועצמאב וב רוחבל ולכות אלש איה רבדה תועמשמ ,םיוסמ ץורע רפסמ לע גלדל םתרחב םא.היזיוולטב

20םיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצםיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצ ץורע רפסמ לע גוליד.ןהילע גוליד וא ורמשנש תוינכות לש הקיחמ תרשפאמ וז היצקנופ.םירחא םיצו

21םיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצםיצורעה תמישר לש הריחב.םיצורעה תמישר תגצה ידי-לע ןורכיזב םירומש םיצורע וליא קודבל ןתינ םיצורע תמישר תגצה םיצורעה תמי

22םיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצםיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצףדעומ ץורע תרדגה היזיוולטהש דע ןיתמהל ךרוצ אלל םכתריחבל םיצורע תוריהמב קורסל םכל תרשפאמה

23םיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצתוסינכ תמישר.היזיוולטב הייפצל וז תורשפאב ורחב :TV •.ינוציח דויצב וא ואדיו רישכמב הייפצל וז תורשפאב ורחב :AV •.רבחמה

IIםיניינע ןכותםיניינע ןכותהעש תרדגה72 ...Clock Setup73 ...םיי

24םיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצםיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצהסינכ תיוות.הסינכ רוקמ לכ רובע תיוות תריחבOKMoveMenu Language : EnglishInput LabelSIMPL

25םיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצSIMPLINK.SIMPLINK למסה םהילע עבטומ רשא םינקתה םע קר תלעופ וז היצקנופ.SIMPLINK למסה ןקתהה לע םייק םא וקדב.HDMI-CEC היצק

26םיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצםיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצ.SIMPLINK למס םע תיתיב עונלוק תכרעמל רוביח /DVI IN RS-232C IN(CONTROL&SERVICE)ANTENN

27םיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצ SIMPLINK טירפת.SIMPLINK לש יוצרה רוקמה תא רוחבל ידכ OK ןצחלה לע ןכמ רחאלו םינצחלה לע וצחל אלל םדוקה היזיוולטה ץורעל

28םיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצםיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצOffCinemaGameSportAV בצמ.תינוציח הסינכל AV ינקתה רוביח תעב םייבטימה לילצבו הנומתב רוחבל

29םיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצ)תוירוקמה ןרציה תורדגהל סופיא( לוחתא.ןרציה ידי לע שארמ ורדגוהש ןהלש לדחמה תרירב יכרעל טירפתה תויורשפא לכ לש ריהמ סופיא

30םיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצםיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצםינצחל תליענ .קוחרה טלשה תועצמאב עצבתת הילע הטילשהש ךכ היזיוולטה תא רידגהל ןתינ.תישרומ א

31USB ןקתהב שומישUSB ןקתהב שומישUSB ןקתה רוביח.יטמוטוא ןפואב גצומ הז ץפקומ טירפת ,USB ןקתה רוביח תעב.לעופ OSD-ה טירפתש ןמזב גצוי אל "ץפקומה טירפת

32USB ןקתהב שומישUSB ןקתהב שומישUSB ןקתהב שומישה תעב תוריהז יעצמא◄ .דבלב USB גוסמ ןוסחא ןקתה ההזמ רישכמה◄ .ההוזי אל ןקתהה ,USB תזכר ךרד רבוחמ USB-ה ןק

33USB ןקתהב שומישךסמה יביכר.USB גוסמ ןוסחא ןקתהב תונומת יצבוק גיצהל םכתורשפאב תווהמ ןלהלש תונומתה .םכלש היזיוולטה ךסמ יבג לע הגוצתהמ הנוש תויהל היושע

A-1הנכהםירזיבא.היזיוולטה תא םתשכר הבש תונחל ונפ ,והשלכ רזיבא רסח םא .היזיוולטל םיפרוצמ ןלהלש םירזיבאהש ואדו.םכלש היזיוולטה הארממ הנוש תויהל יושע ןלהל

34USB ןקתהב שומישUSB ןקתהב שומישץפקומה טירפתהו תונומת תריחב.היזיוולטב הייפצל רוזחל ידכ )הרזח( BACK ןצחלה לע וצחל •.תונומתה ףדב טווינל P ןצחלב ושמתשה

35USB ןקתהב שומישאלמ לדוגב ךסמב טירפתה תרדגה.אלמ ךסמ יבג לע USB ןקתהב תורומשה תונומת גיצהל ידכ תורדגהה תא תונשל םכתורשפאב.אלמ לדוגב תונומת תגוצת ךסמב

36USB ןקתהב שומישUSB ןקתהב שומיש.האבה וא תמדוקה הנומתה תריחבל ןצחלב ושמתשה • אלמ ךסמ בצמב טירפתה תריחבל ןצחלב ושמתשה •.וב הטילשלו6,BGM , Slideshow

37USB ןקתהב שומיש1/17SlideshowBGMDeleteOptionHideQ.MENU1/171.ץפקומה טירפתה תא ורחב)תונומת תמישר( PHOTO LIST היצקנופב שומיש2 )ואדיו תרדגה( Set Video ,

38USB ןקתהב שומישUSB ןקתהב שומיש◄ .)ואדיו תרדגה( Set Video -ב הריחב תעב◄ )עמש תרדגה( Set Audio -ב הריחב רחאל1)58-ו 55 דע 53 'מעב ונייע( םישרדנה ם

39USB ןקתהב שומישםיריש תמישר םיצבק תעמשהב ךומתי אל הז םגדש ןכתיי .םירצוי תויוכז לש תולבגמ ליכהל םייושע ) *.MP3( ושכרנש הקיזומ יצבוק.הלא.USB ןקתהב םיאצ

40USB ןקתהב שומישUSB ןקתהב שומישץפקומה טירפתהו הקיזומ תריחב .הקיזומ יצבוק 6 דע םיגצומ ףד לכב ,גצומש יפכ.היזיוולטב הייפצל רוזחל ידכ )הרזח( BACK ןצחלה ל

41USB ןקתהב שומישהרעה!?◄ .רישה ירוחאמ גצומ למסה ,הקיזומ תעמשה תעב◄ .העמשה ןמזב 00:00 גיצמ ךא עמשומ וניא םוגפ הקיזומ ץבוק◄ ןמזב םייטנוולר אל םיטרפ ג

42USB ןקתהב שומישUSB ןקתהב שומישםיטרסה תמישר.היזיוולטב םיטרס יצבוק תלעפה תעב תשמשמ המישרה .USB ןקתה יוהיז תעב תלעפומ םיטרסה תמישר.םתלעפהב תכמותו USB-ה

43USB ןקתהב שומישהרעה!?◄ .הייקית התואב אצמיהל ולש תויבותכה ץבוקו DivX גוסמ טרס ץבוק לע◄ .םתוא גיצהל היהי ןתינש תנמ לע םיהז תויהל ולש תויבותכה ץבוק םשו

A-2הנכההנכהימדקה חולה ינצחלהרעה!?◄ ךכמ האצותכו ,שומישה תעב תכרצנה היגרנאה תומכ תא יתועמשמ ןפואב התיחפמ הנומתה לש תוריהבה תמר תתחפה .תללוכה שומישה תול

44USB ןקתהב שומישUSB ןקתהב שומישץפקומה טירפתהו םיטרס תריחב.היזיוולטב הייפצל רוזחל ידכ )הרזח( BACK ןצחלה לע וצחל • םיצבקל עגונב העדוה גצות ,םיכמתנ םני

45USB ןקתהב שומיש◄ תלעפה ךלהמב היוצרה הנומתה תינבת תריחב :Picture Size.טרסה◄ לש תופשה תצובק יוניש :Subtitle Language-ו Audio Language.טרסה תלעפה ךלה

46USB ןקתהב שומישUSB ןקתהב שומישSubtitle LanguageSupport LanguageLatin1 ,תוינמור-וטר תופש ,תינבלא ,תיקלטיא ,תיזגוטרופ ,תיקסב-תינולטק ,תידרפס ,תיתפרצ ,

47USB ןקתהב שומיש►► / ◄◄ ,הלעפהה ןמזב )x4( ◄◄◄ >- )x2( ◄◄ הצרהה תוריהמ תא ריבגהל ידכ )◄◄( REW ןצחלה לע בושו בוש ושיקה.)x32(◄◄◄◄◄◄ >- )x16(◄◄◄◄

48USB ןקתהב שומישUSB ןקתהב שומישDIVX םושיר דוקרתאב םיטרס שוכרל וא רוכשל ןתינ ,םושירה רפסמ תועצמאב .היזיוולטה לש DivX םושיר דוק רפסמ תא ורשא .www.divx.

49USB ןקתהב שומישהלעפה לוטיב.היזיוולטה רובע שדח DivX שמתשמ תומיא לבקל תנמ לע םייקה תומיאה עדימ תקיחמ.DivX DRM יצבוק תא תוארל תנמ לע DivX שמתשמל תומיא

50הנומת תרקבהנומת תרקבהנומת תרקב16:9 • הרוצב הנומתה תא ןווכל םכל תרשפאמ וז תורשפאב הריחב תורשפא( ולוכ ךסמה תא אלמתש ךכ ,יראניל סחיב ,תיקפוא.)4:3 טמר

51הנומת תרקב14:9 • היזיוולט יצורעב וא 14:9 הנומתה טמרופב תופצל םכתורשפאב ךא ,4:3 ךסמל ההז ןפואב גצומ 14:9 ךסמ .14:9 בצמב םייללכ.ךסמה לש ןימיו לאמש

52הנומת תרקבהנומת תרקבלמשחב ןוכסיח.היזיוולטה לש למשחה תכירצ תא התיחפמ וז הנוכת.תיבב הייפצל החונה הגרדל תנווכמ איהו Energy Star-ה תושירדל תמאות ןרציה ל

53הנומת תרקבשארמ תועובק הנומת תורדגהשארמ רדגומ - הנומת בצמVivid.רתוי היח הנומת תלבקל תודחהו עבצה ,תוריהבה ,תוידוגינה קוזיחStandard.רתויב יללכה ךסמה תג

A-3הנכהPHOMEINPUT OKלוקמר.םכלש היזיוולטה הארממ הנוש תויהל יושע ןלהל גצומה רויאה 42/50PT5*** PHOMEINPUT OKםיצורעלוק תמצועHOME )תיב(OKINPUTPOWERעגמ ינצ

54הנומת תרקבהנומת תרקבהנומת לש ינדי ןונווכשמתשמ תויורשפא - הנומת בצמContrast.הנומתב ןבלל רוחש ןיב תואה תמר ןונווכ Brightness.הנומתב תואה לש סיסבה תמר

55הנומת תרקבהנומת רופיש תייגולונכט)Off/Low/High( Dynamic Contrast תועצמאב תרפתשמ הנומתה תוכיא .ךסמה תוריהבל םאתהב תילמיטפואה המרב התוא רומשל תנמ לע ת

56הנומת תרקבהנומת תרקב)תוהכ( רוחשה תמר - םדקתמ.ךסמב םיהכ םירוזא ההכמ.HDMI וא COMPONENT ,AV ,TV :םיאבה םיבצמב תלעופ וז היצקנופROKMove • Brightness

57הנומת תרקבםוליצ טרס בצמ - םדקתמ.םוליצ טרס תועצמאב וטלקוהש ואדיו יעטקל רתוי יעבט הארמ קינעמ.Component 480i/576i-ו AV ,TV בצמב קר הנימז וז הנוכתROKMov

58הנומת תרקבהנומת תרקבהנומת סופיא.ןרציה לש לדחמה תרירב תורדגהל ורזחי ורחבנש הנומתה יבצמ תורדגה.היזיוולטב הייפצל רוזחל ידכ )האיצי/תיב( Home/EXIT ןצחלה

59הנומת תרקב)ISM( הנומת לש תויוקבדיה םוצמצל הטיש4 ךסמה לע הנומתה לש תיללצ לש התוראשיהל איבת בר ןמזל ךסמה לע תגצומה ואדיו קחשממ וא בשחממ האופק הנומת.ךס

60הנומת תרקבהנומת תרקבהמגדה בצמ.Off בצמבו בצמב XD Demo ןיב לידבהל ידכ הז בצמב ושמתשה.)יתיב שומיש( Home Use בצמב )המגדה בצמ( Demo Mode-ב שמתשהל ןתינ אל

61הנומת תרקבבצמ תרדגה.תיתיבה הביבסב תיבטימ הנומת תלבקל )יתיב שומיש( "Home Use" בצמל היזיוולטה תא רידגהל ץלמומ.תויונחב הגצהל תיבטימ הרדגה אוה

62הפשו לילצ תרקבהפשו לילצ תרקבהפשו לילצ תרקבלוק תמצוע לש יטמוטוא ןזאמ.םיצורע תרבעה תעב לוקה תמצוע לע יטמוטוא ןפואב תרמוש תיטמוטואה לוקה תמצוע וז הנוכת

63הפשו לילצ תרקבCLEAR VOICE II לש רתוי הבוט העימשב םישמתשמל עייסת וז הנוכת ,םירחא םילילצ ןיבל םיישונאה םילילצה חווט ןיב הנחבה ידי-לע.םיישונא תולוקOKMo

A-4הנכההנכהירוחא חולה תודוא עדימ.םכלש היזיוולטה הארממ הנוש תויהל יושע ןלהל גצומה רויאה למשח לבכל עקשחתמה .AC חתמ תועצמאב תלעופ וז היזיוולט היזיוולטה

64הפשו לילצ תרקבהפשו לילצ תרקבלילצ בצמ - שארמ תועובק לילצ תורדגה Sport ,)עונלוק( Cinema ,)הקיזומ( Music ,)ליגר( Standard - םכילע תפדעומה לילצה תרדגה ת

65הפשו לילצ תרקבשמתשמ בצמ - לילצ תורדגה ןונווכרזיילוקאה ןונווכOKMoveAuto Volume : OffClear Voice II : Off • Level 3Balance 0Sound Mode : Stand

66הפשו לילצ תרקבהפשו לילצ תרקב ןוזיא.םכילע תפדעומה המרל םילוקמרה לש לילצה ןוזיא תא ןנווכל םכתורשפאבOKMoveAuto Volume : OffClear Voice II : Off • Le

67הפשו לילצ תרקבהיזיוולטה ילוקמר לש יוביכ/הלעפה .היזיוולטה לש םיימינפה םילוקמרה בצמ תא ןנווכל םכתורשפאב.ואדיו תוא ןיא רשאכ םג לועפל לוכי היזיוולטה לוק

68הפשו לילצ תרקבהפשו לילצ תרקב.ןרציה לש לדחמה תרירב תורדגהל ורזחי רחבנש לילצה בצמ תורדגהעמשה סופיאOKMove : Level 3Balance 0Sound Mode : Standar

69הפשו לילצ תרקבI/II ונומ לילצב הריחב.תרפתשמ לילצה תוריהב ,ונומ תטילקב .ונומל רובעל ןתינ ,תינופואירטס הטילקב שלח ואירטסה תוא םא תופש יתשב רודישל הפש

70הפשו לילצ תרקבהפשו לילצ תרקבNICAM תטילק NICAM גוסמ יתוכיא ילטיגיד לוק טולקל ןתינ ,NICAM תטילקל טלקמב תדיוצמ היזיוולטה םא .)Near Instantaneous Comp

71הפשו לילצ תרקבהרעה!?◄ ןמזה םא וא )הרזח( BACK לע הציחל תועצמאב )הנקתהה ךירדמ( Installation Guide-ה תרדגה תא םתמלשה אל םא תא ומילשתש דע היזיוולטה תלע

72העש תרדגההעש תרדגה.יוביכ/הלעפהה רמייט לש היצקנופב םישמתשמש ינפל העשה תא ןוכנ ןנווכל שי תא שדחמ ןנווכל שי ,למשחהמ היזיוולטה קותינמ וא למשח תקספהמ האצ

73העש תרדגהםייטמוטוא הלעפה/יוביכ תעש ןונווכ.שארמ העבקנש העשב הנתמה בצמל יטמוטוא ןפואב היזיוולטה תא הריבעמ יוביכה תעש תייצקנופ אל םא הנתמה בצמל יטמוטוא

A-5הנכה.םכלש היזיוולטה הארממ הנוש תויהל יושע ןלהל גצומה רויאה למשח לבכל עקשחתמה .AC חתמ תועצמאב תלעופ וז היזיוולט היזיוולטה תא ליעפהל תוסנל ןיא .טרפ

74טסקטלט.תונידמה לכב הנימז הניא וז הנוכתTOP TEXT הצובקה תא ןייצמ בוהצה הדשה .ךסמה תיתחתב - לוחכו בוהצ ,קורי ,םודא - תודש העברא גיצמ שמתשמל ךירדמה.אבה

75טסקטלטטסקטלטב תודחוימ תויצקנופ םיחנומ חתפמ.סקדניאב דומע לכ ורחב Time לש הנוילעה תינמיה הניפב העשה תא גיצהל ידכ הז טירפתב ורחב ,היזיוולט תינכותב הי

76םיחפסנתויעב ןורתפ.הניקת הרוצב תלעופ הניא היזיוולטה קוחרה טלשהלעופ וניא םינווכמ םתאש ואדו .םוסחמ הווהמה קוחרה טלשל היזיוולטה ןיב אצמנ והשלכ ץפח םא

77םיחפסנ.תלעופ הניא עמשה תייצקנופ ןיא ךא הניקת הנומתהלילצ .תלעפומ היזיוולטה םא וקדב .- לע וא לע וצחל .MUTE ןצחלה לע וצחל ?קתשומ לילצה םאה .רודי

78םיחפסנםיחפסנהקוזחת.םכלש השדחה היזיוולטה ייח תא ךיראהל לוכי ריהזו עובק יוקינ .תומדקומ תולקת עונמל ןתינ.יוקינ תלועפ לכ ינפל למשחהמ ותוא קתנלו רישכמה ת

79םיחפסנ רצומה טרפמ .תוכיאה רופיש ךרוצל תמדקומ העדוה אלל םייונישל םינותנ ןלהלש םיטרפמה .רישכמה יבג לע תאצמנה תיווותב ונייע ,למשחה תכירצו הקפסא תודוא

80םיחפסנםיחפסנםימגד42PT5*** 50PT5*** 42PT560R-TD50PT560R-TDתודימ)קמוע x הבוג x בחור(דמעמ ללוכמ"מ 230,5 x מ"מ 662,8 x מ"מ 1120,6מ"

81םיחפסנIR ידוק.םימגדה לכב הנימז הניא וז הנוכת* )ילמיצדסקה( דוקהיצקנופ הרעה08 )יוביכ/הלעפה( POWER קוחר טלש ןצחל 95)למשחב ןוכסיח( Energy Savingקוחר ט

82םיחפסנםיחפסנינוציח הרקב ןקתה תרדגהRS-232C תנקתה הרקב ןקתהל )תירוט האיצי( RS-232C תאיצי תא ורבח תינוציח הרקבל )A/V הרקב תכרעמ וא בשחמ ןוגכ( ינוציח.רי

83םיחפסנרישכמ ההזמ .רישכמל יוהיז רפסמ ןויצל וז היצקנופב ושמתשה 87 דומע  .'לעופב םינותנ יופימ' ףיעסב ונייע.םדוקה טירפתה ךסמל רבעמל )הרזח( B