LG 43LF590V Manuel d'utilisateur

LED TVLF59**www.lg.com AAAX 4(M4 X L14)P/No: MFL68684052 (1505-REV00)Printed in Korea

2РУССКИЙПравила по технике безопасностиПрежде чем пользоваться устройством, внимательно прочитайте эти инструкции по технике безопасности. ПРЕДУПРЕЖДЕ

РУССКИЙ3Не подключайте слишком много электрических устройств к одной розетке на несколько потребителей. Это может привести к возгоранию по причине пе

4РУССКИЙНе следует самостоятельно разбирать, ремонтировать и модифицировать устройство. Возможно поражение электрическим током или пожар. Для провер

РУССКИЙ5Если требуется закрепить устройство на стене, установите стандартное VESA-крепление для монтажа на стене (дополнительные детали) на его задней

6РУССКИЙНе допускайте скопления пыли на контактах разъемов или на розетке. Это может привести к пожару.Не допускайте физического или механического воз

РУССКИЙ7ЖК-панель — это высокотехнологичное изделие с матрицей с разрешением от 2 до 6 миллионов пикселов. На панели могут появляться мелкие черные то

8РУССКИЙ ВНИМАНИЕ!Условия просмотра•  Расстояние просмотра-- При просмотре 3D-видео рекомендуется находиться на расстоянии не менее двух диагоналей эк

РУССКИЙ9•  При подсоединении подставки к телевизору положите его экраном вниз на мягкую или плоскую поверхность, чтобы предотвратить появление царапин

10РУССКИЙ•  Не оказывайте чрезмерного давления на каркас рамы, ведущего к ее сгибанию / деформации, так как это может привести к повреждению экрана.• 

РУССКИЙ11Использование системы безопасности Kensington (Этот компонент доступен не для всех моделей.)•  Приведенное изображение может отличаться от ва

УкраїнськаАюулгүй ажиллагааны зааварчилгаа унш.Қазақша Қауіпсіздік пен анықтама бөлімін оқыңыз.O’zbekchaРусский Прочтите Руководство о технике безопас

12РУССКИЙ ВНИМАНИЕ!•  Перед перемещением и установкой телевизора отключите кабель питания. Несоблюдение этого правила может привести к поражению элект

РУССКИЙ13Подключение спутниковой тарелки(Только для моделей с поддержкой спутникового ТВ)Подключите кабель от спутниковой тарелки (75 Ω), или к специа

14РУССКИЙA (ПИТАНИЕ) Включение и выключение телевизора.1 Изменение источника входного сигнала. (В зависимости от модели)1 Изменение источни

РУССКИЙ15(В зависимости от модели)FAVPPAGESUBTITLERATIOGUIDEQ.VIEWINPUT Q.MENUMY APPS . @ abc jklpqrs tuvdefghimnowxyzLISTAPP/ABA (ПИТАНИЕ) Включени

16РУССКИЙУсловия использования пульта ДУ magic(В зависимости от модели)При появлении сообщения “Разряжена батарея пульта ДУ Magic. Замените батарею.”

РУССКИЙ17 (Быстрые настройки) Доступ к Быстрым настройкам. * При нажатии и удерживании кнопки отобразится меню Расширенные настройки. Цветные

18РУССКИЙУведомление о программном обеспечении с открытым исходным кодомДля получения исходного кода по условиям лицензий GPL, LGPL, MPL и других лице

РУССКИЙ19Размер модуля CI (Ш x В x Г) 100,0 мм x 55,0 мм x 5,0 ммУсловия эксплуатацииРабочая температура0 °C – 40 °CРабочая влажностьМенее 80 %Темпера

S-1RegulatoryLG Recycling Policy (Only EU)LG Electronics oers a customized e-waste take-back & recycling service that meets local needs and requi

11 23 4

S-2EU ecolabel (Only EU ecolabel applied model)Better for the environment...•  High Energy Eciency•  Reduced CO2 emissions•  Designed to facilitate r

Record the model number and serial number of the TV.Refer to the label on the back cover and quote this information to your dealer when requiring any

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯНАСТРОЙКА УПРАВЛЕНИЯ ВНЕШНЕГОУСТРОЙСТВАПеред началом эксплуатации внимательно прочтите настоящее руководство и сохраните его д

2РРРРУССКИЙ2КОДЫ КНОПОК• Этот компонент доступен не для всех моделей. 

3РРРРУССКИЙ3НАСТРОЙКА УПРАВЛЕНИЯ ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА• Приведенное изображение может отличаться от изображения

4РРРРУССКИЙ4НАСТРОЙКА УПРАВЛЕНИЯ ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВАТип гнезда для телефона• Необходимо приобрести переходник с телефонного кабеля на RS-232 для подк

5РРРРУССКИЙ5НАСТРОЙКА УПРАВЛЕНИЯ ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА• Скорость передачи: 9600 бит/сек (UART)• Разрядность: 8 бит• Четность:

6РРРРУССКИЙ6НАСТРОЙКА УПРАВЛЕНИЯ ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА[Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr][Command 1] : Первая

7РРРРУССКИЙ7НАСТРОЙКА УПРАВЛЕНИЯ ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА* Работа команд может отличаться в зависимости от модели или сигнала.01. Мощность (Command: k a) ►

AB2A

8РРРРУССКИЙ8НАСТРОЙКА УПРАВЛЕНИЯ ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВАData мин. 00 до макс.: 64Ack [i][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]09. Оттенки (Command: k j) ► Настро

9РРРРУССКИЙ9НАСТРОЙКА УПРАВЛЕНИЯ ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА1 0 05-ая полоса1 0 1 0 020 (десятеричный)Acknowledgement [v][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]* В зав

10РРРРУССКИЙ10НАСТРОЙКА УПРАВЛЕНИЯ ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВАфизический номер канала - 22: Антенна ТВ (DTV) – Не использовать физический номер

11РРРРУССКИЙ11НАСТРОЙКА УПРАВЛЕНИЯ ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА24. Input select (Выбор входа) (Command: x b) (Входной сигнал основного изображения) ► Выбор ис

12РРРРУССКИЙ12НАСТРОЙКА УПРАВЛЕНИЯ ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА27. Auto Configure (Автоматическая настройка)(Command: j u) (в зависимости от модели) ► Автомати

VIDEOMONO( )AUDIOLRAUDIOVIDEOLRANTENNA /CABLE IN LNB Satellite INB

3451243

BEADCFG1G243LF590V-ZA 43LF590V-ZB43LF5909-ZA49LF590V-ZA 49LF590V-ZB49LF5909-ZAA x B x C (mm)971 x 624 x 198 1103 x 698 x 198A x E x F (mm)971 x 575 x

*MFL68684052*Данные по энергоэффективности для моделей телевизоров LG* Указанные модели телевизоров не имеют «выключенного режима» Для полного отключе

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯРуководство по технике безопасностиwww.lg.comПеред началом эксплуатации устройства внимательно прочтите настоящее руководство