LG 47LN5400 Manuel d'utilisateur

使用指南這是安裝在電視上的「使用指南」。為提升品質，本指南可能隨時變更，恕不事先通知。

GP2nan• 電影模式: 將影像格式化為電影銀幕比例 (2.35:1) 並且放大比例。 ✎ 以外部設備觀看時，以下情況可能會導致烙影現象：- 具有靜態標題的視訊 (例如網路名稱)- 長期使用 4 : 3 畫面比例模式使用這些功能時請小心。 ✎ 可用的影像模式可能因輸入訊息而異。 ✎ HDMI-P

GP2nan[視型號而定]按 AV 模式 按鈕。針對不同的 AV 模式設定最佳 [影像]/[音效] 以進行最佳化作業。• 關: 按照在 [影像]/[音效] 選單中的設定值進行作業。• 劇院: 針對電影的影像和音效設定進行最佳化。• 遊戲: 針對遊戲的影像和音效設定進行最佳化。

GP2nan ❐使用畫面精靈調整畫面選單 ➾ 影像 ➙ 畫面精靈 II使用遙控器和畫面精靈就可以校準和調整出最佳畫面品質，無須使用昂貴的模式裝置或尋求專家的協助。遵照畫面上的指示進行以獲得最佳畫面品質。

GP2nan ❐選擇 [影像模式]選單 ➾ 影像 ➙ 影像模式選擇針對觀看環境或節目最佳化的 [影像模式]。• Eco: 「Energy Saver」(節能) 功能會變更電視的設定以減少耗電量。• ꕋ 專業模式: 調整畫面品質的選單可讓專家和愛好者享受最佳電視觀賞體驗。這是專為經過 ISF 認證

GP2nan ✎ 依輸入訊號而定，影像模式的可用範圍可能有所不同。 ✎ ꕋ 專業模式是供畫面調校專業人士以特定影像進行控制和微調使用。若是一般影像，效果可能不如預期的好。

GP2nan ❐微調影像模式選單 ➾ 影像 ➙ 影像模式 ➙背光 / 對比 / 亮度 / 銳利度 / 色濃度 / 彩度 / 色溫選擇所需的 影像模式。• 背光: 藉由變更 LCD 面板的亮度，以調整顯示的亮度。 ✎ 依輸入訊號或其他影像設定而定，詳細調整項目的範圍可能有所不同。

GP2nan ❐設定進階控制選單 ➾ 影像 ➙ 影像模式 ➙ 進階控制 / 專業控制校準每一種影像模式的畫面，或者調整特殊畫面的影像設定。選擇所需的 影像模式。• 動態對比度: 根據影像亮度將對比調整至最佳等級。• 動態色彩: 調整色濃度使影像以更自然的色彩顯示。

GP2nan• 面板色彩: 個別設定面板色彩頻譜，使面板色彩按照使用者所定義的方式呈現。• 天空色：天空色可供各別設定。• 草地色：自然色譜 (草地、山丘等) 可供各別設定。• Gamma: 根據與輸入訊號相關之影像訊號的輸出設定漸變曲線。

GP2nan• 色域: 選擇可呈現的色彩範圍。• 邊緣強化功能: 顯示更清晰且獨特但自然的視訊邊緣。• 專業模式: 用於進行專業調整的模式• 彩色濾光片: 過濾 RGB 色彩中的特定色彩頻譜，以精確微調色彩飽和度和色調。

GP2nan• 色溫: 根據需要調整螢幕的整體色調。在 [專業模式] 中，可透過 Gamma 方法等，設定詳細的微調。• 色彩管理系統: 這是專家以測試模式調整色彩時所使用的系統。他們可從六個色彩區域 (紅 / 綠 / 藍 / 青 / 洋紅 / 黃) 中進行選擇而不會影響其他的色彩。若是一般影像

GP2nan 󱂏󲾃󲆭󱳛󳊴󲿷按 節目資訊 按鈕。顯示目前節目的資訊和/或目前的時間等。 대만 리모컨버튼 수정INFO -> 節目資訊

GP2nan ❐設定其他影像選項選單 ➾ 影像 ➙ 影像模式 ➙ 影像選項調整詳細的影像設定。• 雜訊抑制: 消除影像中的雜訊。• MPEG 雜訊降低: 消除建立數位影像訊號時所產生的雜訊。• 黑階設定: 使用螢幕的黑度 (黑階) 調整螢幕的亮度和對比以配合輸入影像的黑階。

GP2nan• 電影模式: 有助於保持畫面處於最佳狀態。• 智慧護眼功能 : [視型號而定] 依據畫面影像的移動狀況來調整亮度，藉以節省耗電量。 ✎ 依輸入訊號或其他影像設定而定，詳細調整項目的範圍可能有所不同。

GP2nan ❐重新設定影像設定選單 ➾ 影像 ➙ 影像模式 ➙ 影像重新設定重新設定使用者自訂的影像設定。每一個影像模式皆已重新設定。請選擇您要重新設定的影像模式。

GP2nan選單 ➾ 影像 ➙ 節能模式透過調整畫面亮度的方式來節省電力。• 關 : 關閉節能模式。• 最小節能/正常節能/最大節能 : 套用預先設定的節能模式。• 螢幕關閉 : 關閉螢幕畫面，只播放聲音。 按遙控器上的任何按鈕，即可重新開啟畫面。

GP2nan ❐使用聲音模式選單 ➾ 音效 ➙ 聲音模式根據選擇的聲音模式，將電視聲音調整至最佳等級。• 標準 : 適用於所有類型的視訊• 音樂 / 劇院 / 運動 / 遊戲 : 為特定類別設定最佳音效。 ❐調整使用者設定功能選單 ➾ 音效 ➙ 聲音模式 ➙ 使用者設定 利用使用者等化器調整至您

GP2nan ❐使用虛擬環繞音效選單 ➾ 設置 ➙ 音效 ➙ 虛擬環繞音效LG 的專利音效處理技術可讓兩個揚聲器創造出類似 5 聲道的環繞聲音。 ✎ 若清澈人聲 II 設成開，則無法選擇 虛擬環繞音效。 ❐調整清澈人聲 ll 功能選單 ➾ 音效 ➙ 清澈人聲 ll加強電視的音效清澈度。

GP2nan ❐設定自動音量平衡 選單 ➾ 音效 ➙ 自動音量平衡將 自動音量平衡 設定為 開，而當您在各個不同頻道間切換時，各頻道的音量輸出會自動調整為適合電視觀看。 ❐同步音效與視訊選單 ➾ 音效 ➙ 影音同步調整當視訊和音效不相配時，直接進行同步處理。若您將 影音同步調整設成開，您可將聲音輸出

GP2nan ❐調整音效平衡選單 ➾ 音效 ➙ 平衡調整左/右音效的平衡。 ❐使用 聲音最佳化 功能選單 ➾ 音效 ➙ 聲音最佳化可針對自訂的電視安裝方式最佳化聲音。• 正常 : 一般音效模式。• 壁掛安裝型 : 針對壁掛安裝型的電視最佳化聲音。• 直立型 : 針對直立安裝型的電視最佳化聲音。

GP2nan ❐數位電視音效設定選單 ➾ 音效 ➙ 數位電視音效設定[視型號而定]當輸入訊號包含不同的音訊時，此功能可讓您選擇所需的音效類型。若設成自動，搜尋順序為 HE-AAC → Dolby Digital+ → Dolby Digital → MPEG，並且會從找到的第一個音效格式產生輸出。

GP2nan ❐選擇外部輸入按 輸入 按鈕。選擇外部輸入。 ✎ 編輯裝置名稱：您可以編輯連接至外部輸入連接埠之外部裝置的名稱。

GP2nan ❐設定喜愛的節目選單 ➾ 設定 ➙ 編輯頻道1 選擇您要的頻道。2 按下 喜愛頻道 按鈕，選擇喜愛頻道群組，然後按確定。 ✎ 您可以按下遙控器上的 所有頻道 按鈕，查看您最愛的頻道。 ❐使用喜愛頻道按 喜愛頻道 按鈕。 您只能檢視設為我的最愛的頻道。

GP2nan ❐使用 SIMPLINKSIMPLINK 這個功能可讓您只要使用電視遙控器透過 [SIMPLINK] 選單，就能便利地控制和管理各種多媒體裝置。1 使用 HDMI 纜線，連接電視的 HDMI IN 端子和 SIMPLINK 裝置的 HDMI 輸出端子。• [視型號而定] 如為具備

GP2nan ✎ 此功能僅與標有 SIMPLINK 標誌 的裝置相容。 確認外部裝置標有 SIMPLINK 標誌。 ✎ 若要使用 SIMPLINK 功能，您必須使用高速 HDMIⓇ 纜線 (具備 CEC (消費性電子產品控制) 功能)。 高速 HDMIⓇ 纜線連接 13 號針，以供在裝置之間交換

GP2nan ❌ SIMPLINK 功能說明• 直接播放 : 立即在電視上播放多媒體裝置。• 選擇多媒體裝置 : 透過 [SIMPLINK] 選單選擇所需裝置，以便從電視畫面立即控制該裝置。• 光碟播放 : 使用電視遙控器管理多媒體裝置。• 關閉所有裝置的電源 : 當您關閉電視電源時，所有連

GP2nan ❐使用睡眠關機選單 ➾ 時間 ➙ 睡眠關機在經過指定的分鐘數後關閉電視。 若要停用 睡眠關機，請選擇關。

GP2nan ❐設定目前時間選單 ➾ 時間 ➙ 時間設定在觀看電視的同時查看或變更時間。• 自動 : 將電視時間設定與電視台傳來的數位時間資訊保持同步。• 手動 : 若自動設定跟目前時間不符，可手動設定時間和日期。

GP2nan ❐開啟/關閉電視選單 ➾ 時間 ➙ 預約開機 / 預約關機設定預約開/關機時間。若要停用預約開/關機功能，請在重複中選擇關。 ✎ 若要設定預約開機 /預約關機時間，請正確設定目前的時間。 ✎ 使用預約開機功能開啟電視時，若在 120 分鐘內未觸碰任何按鈕，電視會自動關機。

GP2nan ❐設定密碼選單 ➾ 鎖定 ➙ 設定密碼設定或變更電視密碼。 ✎ 初始密碼設定為「0000」。

GP2nan ❐鎖定系統選單 ➾ 鎖定 ➙ 系統鎖定透過封鎖頻道或外部輸入，僅允許觀看特定節目。 首先請將系統鎖定設成開。• 封鎖頻道 : 封鎖對兒童身心有害的特定頻道。 ✎ 若要轉至遭鎖定的頻道，必須輸入密碼。• 輸入鎖定 : 封鎖選取的輸入。

GP2nan ❐使用按鍵鎖選單 ➾ 鎖定 ➙ 按鍵鎖鎖定電視上的控制按鈕。 ✎ 即使發生停電，或從插座上拔下電源線時，按鍵鎖功能仍不受影響。 ✎ 按鍵鎖功能只能透過遙控器設定，無法從電視上的按鈕設定。 ✎ 即使 按鍵鎖開，仍然可以利用電視的按鈕開啟電源。

GP4nan選單 ➾ 其他選項 ➙ 語言(Language)您可以選擇在畫面選單以及數位音效廣播的語言。 • 選單語言 (Language) : 選擇文字顯示所使用的語言。• 音效語言 [僅適用於 [數位] 模式] : 選擇當觀看的數位廣播包含多種聲音語言時所要使用的語言。• 字幕語言 [僅適

GP2nan按 節目導覽 按鈕。[僅限數位模式]取得有關節目與播映時間的資訊。查看所要觀賞節目的播出時間，並預約觀賞。

GP4󲓫󰅝󱵋󰞠󰄨󰍋󲤞󲤞󲹒󱵋󰞠󰄨󰍋󰵀󱶪󲤑󱔃󰣯󱵋󲒟󲴿󱟵󱳺󰩞󲓫󱅻󲲔󶪘󰧥󲹛󲓫󲺥󱠐󰄨󰍋

GP2nan ❐設定電源指示選單 ➾ 其他選項 ➙ 待機光源開啟/關閉電視前面板的待機光源。

GP2nan ❐指定預設值選單 ➾ 其他選項 ➙ 預設值所有已儲存的資訊將會刪除，並重新設定電視設定。電視會自行關閉再重新開啟，而所有設定均會重設。 ✎ 當啟用系統鎖定時，會出現對話視窗，要求您輸入密碼。 ✎ 初始化過程中，切勿關閉電源。

GP2nan ❐變更電視模式選單 ➾ 其他選項 ➙ 模式設定選擇家用或商店展示。 居家使用時，請選擇家用。商店展示模式適用於店內陳設展示。

GP2nan直接在電視上播放 USB 裝置 (外部 HDD、USB 隨身碟) 中儲存的內容，輕鬆又方便。 ❐連接 USB 裝置將 USB 儲存裝置連接至電視的 USB IN端子。 所連接的 USB 儲存裝置立即可供使用。 ❐移除 USB 裝置簡易選單 ➾ USB 裝置選擇您要移除的 USB 儲存裝

GP2nan ❐使用 USB 儲存裝置 - 警告 ✎ 若 USB 儲存裝置內建自動辨識程式，或使用其專屬的驅動程式，該裝置可能無法運作。 ✎ 部分 USB 儲存裝置可能無法運作或無法正常運作。 ✎ 僅使用以 Windows FAT32 或 NTFS 檔案系統進行格式化的 USB 儲存裝置。 ✎ 如為

GP2nan ✎ 建議您使用 32 GB 或容量更小的 USB 隨身碟，以及 1 TB 或容量更小的 USB HDD。 ✎ 若具有省電功能的 USB HDD 無法正常運作，請關閉電源再重新開啟電源。 如需更多資訊，請參閱 USB HDD 的使用手冊。 ✎ USB 儲存裝置中的資料可能毀損，因此務必將

GP2nan ❐使用我的媒體選單 ➾ 我的媒體 ➙ 所有媒體 / 電影清單/圖片清單/音樂清單從清單中選擇所需的檔案。 觀看選擇的檔案。在媒體播放期間核取選項，藉以設定播放相關設定。

GP2nan ❐設定我的媒體選單 ➾ 選項 ➙ DivX(R) VOD• 註冊：檢查重播受保護之 DivX 影像的 DivX 註冊碼。 請至 http://vod.divx.com 註冊。 使用註冊碼在 www.divx.com/vod 上租借或購買電影。 ✎ 當您使用其他裝置的 DivX 註冊碼

GP2nan ❐我的媒體支援檔案最大資料傳輸速率：20 Mbps (每秒百萬位元)支援的外部字幕格式： *.smi、*.srt、*.sub (MicroDVD、SubViewer 1.0/2.0)、*.ass、*.ssa、*.txt (TMPlayer)、*.psb (PowerDivX)支援的內部

GP2nan ❐自動設定頻道選單 ➾ 設定 ➙ 自動頻道記憶自動記憶正在廣播的頻道。 ✎ 如果天線/纜線未正確安裝，則無法正確記憶頻道。 ✎ 自動頻道記憶會記憶目前正在廣播的頻道。 ✎ 若開啟系統鎖定， 畫面會出現詢問密碼的對話視窗。

GP2nan ❌ 可用的視訊檔案最大解析度: 1920 x 1080 @30p (only Motion JPEG 640x480 @30p).asf、.wmv [視訊] VC-1 進階設定檔、VC-1 簡易設定及主要設定檔, MP43[音訊] WMA Standard.3gp, .3gp2[視

GP2nan.mkv[視訊] H.264/AVC、XViD、MPEG-4 Part2[音訊] HE-AAC、Dolby Digital、MPEG-1 Layer III (MP3), *DTS.ts、.trp、.tp 、.mts、.m2ts[視訊] H.264/AVC、MPEG-2[音訊]

GP2nan ❌ 可用的音樂檔案檔案類型：mp3[位元率] 32 Kbps - 320 Kbps[取樣頻率] 16 kHz - 48 kHz[支援] MPEG1、MPEG2、Layer2、Layer3檔案類型：AAC[位元率] 自由格式[取樣頻率] 8kHz ~ 48kHz[支援] ADIF、ADT

GP2nan檔案類型：OGG[位元率] 自由格式[取樣頻率] ~ 48kHz[支援] Vorbis檔案類型：WMA[位元率] 128 kbps ~ 320 kbps[取樣頻率] 8kHz ~ 48kHz[支援] WMA7、8、9 Standard檔案類型：WMA 10 Pro[位元率] ~ 768

GP2nan ❌ 可用的相片檔案類別：2D(jpeg, jpg, jpe)[可用的檔案類型] SOF0：標準， SOF1：延伸循序， SOF2：漸進式[相片大小] 最小：64 x 64 最大： 一般類型：15360 (寬) x 8640 (高) 漸進式類型：1920 (寬) x 1440 (

GP2nan類別：BMP[相片大小] 最小：64x64最大：9600x6400類別：PNG[可用的檔案類型] 交錯、非交錯[相片大小] 最小：64x64最大：交錯：1200x800非交錯：9600x6400 ✎ BMP 和 PNG 格式的檔案顯示速度可能會比 JPEG 慢。

GP2nan ❐視訊重播問題 ✎ 使用者建立的某些字幕可能無法正常運作。 ✎ 視訊及字幕檔案必須放在相同的資料夾中。 為視訊與字幕檔案指定相同的名稱，使其能正常顯示。 ✎ 系統不支援包含 GMC (Global Motion Compensation) 或 Qpel (Quarter pixel

GP2nan選單 ➾ 客戶支援 ➙ 軟體更新使用軟體更新以檢查和取得最新版本。如果未更新，某些功能可能無法正常運作。您也可以手動檢查可用的更新。• 軟體更新：將其設定為開。若有可用更新，將會出現提示以執行更新。• 自動更新模式 : 若有可用更新，將自動開始更新而不提示。• 檢查更新版本：檢查已

GP2nan ✎ 更新開始時，更新進度視窗會短暫出現然後消失。 ✎ 最新版本可透過數位廣播訊號或網際網路連線取得。 [視型號而定] ✎ 在透過數位廣播訊號下載軟體時切換節目會中斷下載程序。 回到最初的節目可讓下載繼續。 ✎ 如果未更新軟體，某些功能可能無法正常運作。 ✎ [下列適用於芬蘭/瑞典/丹麥

GP2nan若發生下列情況，請依照下方所述方式，進行檢查和調整。 發生的情況可能不是故障導致。 ❐操作問題 ꕢ 無法觀看某些頻道。• 調整天線位置或方向。• 使用自動頻道記憶或頻道編輯，儲存您要觀看的頻道。 ꕢ 開啟電視電源之後，會經過一段延遲時間，才能完整看見影像。• 此為正常現象。 發生延

GP2nan ❐手動設定頻道選單 ➾ 設定 ➙ 手動頻道調整手動調整頻道和儲存結果。對於數位廣播，可檢查訊號強度等狀態。

GP2nan ❐影像問題選單 ➾ 客戶支援 ➙ 影像測試首先執行影像測試，以確認影像訊號輸出正常。若測試影像沒有問題，檢查連接的外部裝置和廣播訊號。 ꕢ 來自上一個頻道或其他頻道的影像可能殘留在畫面上，或畫面上出現干擾線條。• 調整天線方向使其朝向電視發送站，或參閱手冊以取得如何連接天線的指示。

GP2nan ꕢ 在觀看數位廣播時，畫面顯示出停格或無法正常運作。• 這可能是因為訊號微弱或接收不穩定所導致。 調整天線方向和纜線連接狀況。• 若手動頻道調整的訊號強度或品質過低，請洽電視台或訊號管理中心。 ꕢ 即使已接上纜線，仍無法觀看數位廣播。• 請洽詢您的訊號提供業者(依您的收視而定，數

GP2nan ꕢ 當連接至 HDMIⓇ 訊源時，顯示器沒有作用或不清楚。• 檢查 HDMIⓇ 纜線規格。 若 HDMIⓇ 纜線不是正規纜線，影像可能忽明忽暗，或無法正常顯示。• 確定所有纜線均穩固連接。 連接不牢固時，可能無法正常顯示影像。 ꕢ 無法搭配使用 USB 儲存裝置。• 確認 USB

GP2nan ❐聲音問題選單 ➾ 客戶支援 ➙ 聲音測試首先執行聲音測試，以確認聲音訊號輸出正常。若測試聲音沒有問題，檢查連接的外部裝置和廣播訊號。 ꕢ 畫面顯示器已開啟，但沒有聲音。• 檢查其他電視頻道是否也有此問題。• [視型號而定] 確認電視揚聲器設成開。

GP2nan ꕢ 觀看類比廣播時，立體音不清晰，或只有一個揚聲器有聲音。• 當處於收訊不佳的區域 (訊號微弱或不穩定的區域) 中，或多重音效不穩定時，請在多重音效上選擇單音。• 使用導覽按鈕調整平衡。 ꕢ 電視聲音與影像不同步，或聲音不時斷斷續續。• 若此問題只影響特定電視頻道，則可能是該電視

GP2nan ꕢ 切換頻道時，音量也變動。• 每個頻道的音量可能各有不同。• 將自動音量平衡設成開。 ꕢ 在某些節目上，完全沒有聲音，或只能聽見背景音樂 (當節目是專門針對海外觀眾所製作時，便可能出現這種情況)。• 在 [語言] 中，將語言 ➙ 音效語言設成您選擇的語言。 即使您變更多重音效上

GP2nan ꕢ 當連接至 HDMIⓇ / USB 訊源時，沒有聲音。• 確定 HDMIⓇ 纜線為高速纜線。• 檢查 USB 裝置和纜線是否為 2.0 或更高版本。• 僅使用一般音樂 (*mp3) 檔案。

GP2nan ❐電腦連線問題 (僅適用於支援電腦連線的型號) ꕢ 連接至電腦之後，無法開啟畫面顯示器。• 確定電腦和電視之間已穩固連接。• 檢查解析度是否正確設定為適合 PC 輸入的設定。• 若要使用電視當作第二台顯示器，請檢查所連接的桌上型或筆記型電腦是否支援雙顯示器顯示功能。 ꕢ 使用 H

GP2nan ꕢ 連接至電腦時，顯示畫面部分遭到截斷，或往某一側偏移。• 將解析度設成支援 PC 輸入 (若這個方法沒有用，請將電腦重新開機)。

GP2nan ❐重播 [我的媒體] 中的電影時發生問題 ꕢ 我無法檢視 [電影清單] 上的檔案。• 檢查電腦是否能夠讀取 USB 儲存裝置中的檔案。 • 檢查是否為支援的副檔名。 ꕢ 這不是受支援的檔案。 系統會顯示上述錯誤訊息。 音效、視訊或字幕不正常。• 確定電腦的視訊播放器可以正常重播檔

GP2nan ❐編輯頻道選單 ➾ 設定 ➙ 頻道編輯編輯已儲存的頻道。

GP2nan選單 ➾ 影像 ➙ 畫面比例選擇選擇畫面比例選擇。• 16:9: 調整畫面的比例大小以符合 16:9 畫面的尺寸。• 點對點掃描: 顯示高品質的影像而不失真。 ✎ 在 DTV, Component, HDMI,及DVI (高於720p) 模式時,點對點掃描是可用的。• 原始比例:

GP2nan• 全螢幕: 當電視接收到寬螢幕的訊號時，會引導您以線性比例水平或垂直調整影像，以填滿整個螢幕畫面。透過 DTV 輸入可支援全螢幕顯示 4:3 和 14:9 視訊，而不會有視訊歪斜失真現象。 ✎ 在 DTV 模式中，可使用全螢幕功能。• 4:3: 調整畫面的比例大小以符合 4:3 畫