LG 49LH510Y Manuel d'utilisateur

AAAP/No: MFL69340314 (1702-REV02)Printed in Koreawww.lg.comLED TVLH51**LH52**LJ52** X 4(M4 X L14)AAALH52**: Depending on model / /

120A B C D E F F 1G G2 43LH510T-TD43LH513T-TD43LH510V-TD43LH510Y-TD976 633 217.9 583 81.5 8.1 7.843LH511T-TE43LH514T-TE976 621 208.7 583 81.5 8.

*MFL69340314*

12HEBʺʩʸʡʲ12ʩʰʥʶʩʧʤʤʸʷʡʤʯʷʺʤʺʸʣʢʤʺʥʠʡʥʬʣʥʮʡʺʥʩʥʬʺ>'DWD@>'DWD@ʺʥʰʥʫʺ>'DWD@ʬʬʲʴʥʮʣʮʮʺʬʺ00ʠʥʤ&

11HEBʺʩʸʡʲʩʰʥʶʩʧʤʤʸʷʡʤʯʷʺʤʺʸʣʢʤ.30ʱʮ,6'%%6BSʵʥʸʲʬʯʥʰʥʥʫ26HW,' $OO 'DWD 'RQ¶WNQRZ3K\VLFDO '

10HEBʺʩʸʡʲ10ʩʰʥʶʩʧʤʤʸʷʡʤʯʷʺʤʺʸʣʢʤʩʲʷʸʷʩʢʥʬʰʠʬʡʫʩʦʩʴʵʥʸʲʸʴʱʮ 00ʭʩʰʥʺʰ69a2ʩʰʥʸʹʲ45a02$79ʩʲʷʸʷ 125a141ʩʰʥʸʹʲ(a&apo

9HEBʺʩʸʡʲʩʰʥʶʩʧʤʤʸʷʡʤʯʷʺʤʺʸʣʢʤ18&RPPDQGMYʸʦʩʩʬʥʷʠŻʸʩʹʫʮʤʬʹʸʦʩʩʬʥʷʠʤʯʥʰʥʥʫ7UDQVPLVVLRQ>M@>Y@>@>6HW,'@>@>

8HEBʺʩʸʡʲ8ʩʰʥʶʩʧʤʤʸʷʡʤʯʷʺʤʺʸʣʢʤ08&RPPDQGNLʲʡʶŻʪʱʮʤʲʡʶʯʥʰʥʥʫʤʰʥʮʺʨʩʸʴʺʡʲʡʶʤʺʠʯʰʥʥʫʬʭʢʯʺʩʰ7UDQVPLVVLRQ>N@>L@>@&g

7HEBʺʩʸʡʲʩʰʥʶʩʧʤʤʸʷʡʤʯʷʺʤʺʸʣʢʤʺʥʠʬʥʭʢʣʬʭʠʺʤʡʤʰʥʹʪʸʣʡʬʥʲʴʬʺʥʩʥʹʲʺʥʣʥʷʴʤ01&RPPDQGNDʤʬʲʴʤŻʸʩʹʫʮʤʬʹʩʥʡʩʫʥʠʤʬʲʴʤʡʤʨʩʬʹ7UD

6HEBʺʩʸʡʲ6ʩʰʥʶʩʧʤʤʸʷʡʤʯʷʺʤʺʸʣʢʤʤʨʩʬʷʸʥʣʩʹʬʥʷʥʨʥʸʴʸʥʣʩʹ[&RPPDQG@>&RPPDQG@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@xʥʠ

1 3 42AB12

5HEBʺʩʸʡʲʩʰʥʶʩʧʤʤʸʷʡʤʯʷʺʤʺʸʣʢʤʺʸʥʹʷʺʬʹʭʩʸʨʮʸʴ8$57ESVʸʥʣʩʹʡʶʷʺʥʩʡʩʱ8ʭʩʰʥʺʰʪʸʥʠʠʬʬʺʥʩʢʥʦ1ʺʩʡʩʱʤʸʩʶʲʺʩʡʩʱ$6&

4HEBʺʩʸʡʲ4ʩʰʥʶʩʧʤʤʸʷʡʤʯʷʺʤʺʸʣʢʤʯʥʴʬʨʲʷʹʢʥʱʪʩʸʣʮʡʯʩʥʶʹʤʩʦʩʥʥʬʨʤʯʩʡʬʡʹʧʮʤʯʩʡʸʥʡʩʧʬʹʥʸʣʤ56ʤʬʡʫʬʯʥʴʬʨʤʲʷʹʺʠʹʥʫʸʬʪʩʬʲ.86%ʤʺ

3HEBʺʩʸʡʲʩʰʥʶʩʧʤʤʸʷʡʤʯʷʺʤʺʸʣʢʤʩʰʥʶʩʧʤʤʸʷʡʤʯʷʺʤʺʸʣʢʤʪʺʥʹʸʡʹʤʩʦʩʥʥʬʨʤʮʤʰʥʹʥʦʤʰʥʮʺʹʯʫʺʩʩʨʥʬʹʬʩʣʫ$9ʤʸʷʡʺʫʸʲʮʥʠʡʹʧʮʯʥʢʫʩʰʥʶʩʧʤʸʷ

2HEBʺʩʸʡʲʭʩʰʶʧʬʩʣʥʷʭʩʰʶʧʬʩʣʥʷʭʩʮʢʣʤʬʫʡʤʰʩʮʦʤʰʩʠʥʦʤʰʥʫʺʣʥʷʩʬʮʩʶʣʱʷʤʤʩʶʷʰʥʴʤʸʲʤʣʥʷʩʬʮʩʶʣʱʷʤʤʩʶʷʰʥʴʤʸʲʤ00&+355&ʯʶʧʬ53

ʹʮʺʹʮʬʪʩʸʣʮʯʷʺʤʺʸʣʢʤʩʰʥʶʩʧʤʤʸʷʡʤʸʦʥʧʯʥʩʲʬʥʺʥʠʸʥʮʹʥʺʫʸʲʮʤʺʬʲʴʤʩʰʴʬʤʦʪʩʸʣʮʺʥʩʣʥʱʩʡʠʸʷwww.lg.com

לש ירודיסה רפסמה תאו םגדה רפסמ תא ומשר.היזיוולטה םיטרפה תא ורסמו ירוחאה דצב תיוותב ונייע.תוריש תלבקל השקב תעב ימוקמה קפסלםגדירודיס רפסמ

21תירבעהיצלוגר●●●●●●

20תירבעHDMI-DTV ךמתנ בצמ תורידת יכנא(Hz) יבחור רדת(kHz)היצולוזר59.9460.0031.4631.50640 x 48059.9460.0031.4731.50720 x 48050.00 31.25 720 x 57650.00

19תירבעםיטרפמ 100.0 5.0 (בחור x הבוג x קמוע) 1 לודומה תודימ40°C דע 0°C הלעפה תרוטרפמטםייתביבס םיאנת80 %-מ תוחפ הלעפהב תוחל60°C דע -20°C ןוסח

18תירבעךמתנ הנומת טמרופ •( , , ) : הירוגטק[ןימז ץבוק גוס],סיסב וק :SOF0,יתרדס :SOF1יביסרגורפ :SOF2 [הנומת לדוג],64 x 64 :םומינימ,(ר) 15360 x (ג) 8

VIDEO/Y PBPRL/MONO AUDIO RCOMPONENT IN AV INAV INVIDEO L/MONO AUDIO RVIDEO L/MONO AUDIO R VIDEO L/MONO AUDIO RVIDEO AUDIOVIDEO/Y PBPRL/MONO AUDIO RANT

17תירבע • וניא למשחב ןוכסיח תייצקנופ םע USB חישק קסיד ןנוכ םא .שדחמ ותוא לעפהו רישכמה תא הבכ ,הכלהכ לעופ קסיד ןנוכ לש שמתשמל ךירדמב ןייע ,ףסונ עדימ תל

16תירבעSIMPLINK-ב שמתשהל ידכ[םגדל םאתהב] ינקתהב טולשל ךל רשפאמש ןייפאמ אוה SIMPLINK טלש תועצמאב תוחונב םתוא להנלו םינוש הידמיטלומ.SIMPLINK טירפת ךרד ד

15תירבעךסמ םוליצ תדיכל(םגדל םאתהב).היזיוולטה ךסמ תא םלצל לוכי התא1 בגב וא דצב USB תאיציל USB-ה ןקתה תא רבח.היזיוולטה2 קר) .OK לע ץחל ,+ ןדיע יצורע

14תירבע'ןידע ןונווכ' בצמב שומיש Picture Mode (הנומת) Picture (תורדגה) (הנומת תלועפ ןפוא תורדגה) Settings בצמל תוטרופמ תומאתה עצבל ךל תרש

13תירבעתונוישיר .םגדל םאתהב תונתשהל םייושע םיכמתנה תונוישירה.www.lg.com רתאב ורקב ,תונוישיר תודוא ףסונ עדימל The terms HDMI and HDMI High-Definition

12תירבעקוחר טלש(םגדל םאתהב) טלשבש םינצחלה לע םיססובמ וז תרבוחבש םירואיתה הרוצב היזיוולטב ושמתשהו הדיפקב וז תרבוח וארק .קוחר .הנוכנ ופילחה ,תוללוסה הסכ

11תירבע(תועדוה) םירוביח יבצמ ןיב רובעו היזיוולטל םינוש םיינוציח םינקתה רבח לע ףסונ עדימל .ינוציח ןקתה תריחבל םינושה הסינכה תפרוצמה הלעפהה תרבוחב ונייע

10תירבע ריקל היזיוולטה רוביח(.םימגדה לכב הנימז הניא וז הנוכת)1 תא קדה ןיפולחל וא ,םתוא קדהו ןיעה יגרוב תא סנכה.היזיוולטה בגב םיאצמנה םיגרבה תא וא ריק

9תירבע לש הקלדהה רותפכב שומישהיזיוולטה(םגדל םאתהב) י"ע תויצקנופ רפסמ לעפתלו היזיוולטה תא ליעפהל ןתינ.ותזזהו רותפכב שומישהרעה • ונניא הלעפהה רות

8תירבע -/לבכה עקש לא דדובמה לש דחא הצק ורבח.ריממל וא היזיוולטל ינשה הצקה תאו הנטנא תועצמאב ןיינבה לש הקראהה לא רבוחמה דויצ" רבוחמה ףסונ דויצ תועצ

: Depending on model / / VIDEO/Y PBPRL/MONO AUDIO RCOMPONENT IN AV INAV INVIDEO L/MONO AUDIO RVIDEO L/MONO AUDIO R VIDEO L/MONO AUDIO RVIDEO AUDI

7תירבע לע עיפשהל הלולע (הטמ/הלעמ/לאמש/ןימי) הייפצה תדמע תשחרתמ העפותה .הנומתה לש תוינועבצהו ךסמה תוריהב לש ותלועפל הרושק הניא איה .ךסמה ינייפאממ האצות

6תירבע :תוינכמ וא תויסיפ תועיגפ ינפמ למשחה לבכ לע ןגהל שי וילע רוגסל ,ץחל וילע ליעפהל ,ותוא םקעל ,ותוא תוועל ןיא יעקשל ,םיעקתל דחוימב בל םיש .וילע ךור

5תירבע תוריש יאנכט םע ץעייתהל שי ,הנטנאה תנקתה תעב ,ךמסומ יאנכט ידי-לע הנקתוה אל הנטנאה םא .ךמסומ.תולמשחתה וא הפירש תנכס רצוויהל הלולע םימעפ 7 דע 2 תו

4תירבע למשחה עקשמ רצומה תא דימ קתנל שי ,םיאבה םירקמב:תורישה זכרמל תונפלו •למשח תכממ עגפנ רצומה •קוזינ רצומה •רצומל וסנכנ םירז םימצע •רצומהמ טלפנ דושח

3תירבע רוביח תעב לופיל ול חינהל וא רצומה תא ליפהל ןיא וא תועיצפל ליבוהל לולע רבדה ,תרחא .םיינוציח םינקתה.רצומל קזנ תמירגלDesiccant תוחל ענומה רמוחה תא

2תירבעתוחיטב תוארוה.רצומב שומישה ינפל ןויעב הלא תוחיטב תוארוה אורקל שיהרהזא תומוקמב קוחרה טלשה תא וא היזיוולטה תא חינהל ןיא:םיאבה •רישי שמש רואל ףושח

שומישל ותוא רומשו רישכמה תלעפה ינפל ןויעב הז ךירדמ ארק אנא.ידיתעwww.lg.comשמתשמל ךירדמםירוכזיאו תוינפה ,תוחיטב תוארוהLED* תייזיוולט * םע LCD תיזיוולט

VIDEO/Y PB PR L/MONO AUDIO RCOMPONENT INVIDEO AUDIOAV INVIDEO L/MONO AUDIO RVIDEO L/MONO AUDIO RVIDEO L/MONO AUDIO RVIDEO/Y PB PR L/MONO AUDIO RAV INV

VIDEO/Y PB PR L/MONO AUDIO RCOMPONENT INVIDEO AUDIOAV INVIDEO L/MONO AUDIO RVIDEO L/MONO AUDIO RVIDEO L/MONO AUDIO RVIDEO/Y PB PR L/MONO AUDIO RAV IN:

DC-IN(19 V )21DC-IN(19 V )231: Depending on model / /

1243: Depending on model / / 1243

120A B C D E F F 1G G2 32LH510D-TA32LH513D-TA32LH511D-TB32LH512D-TC 32LH512U-TC32LH512Z-TC32LH514D-TC734 474 172 438 71 4.7 4.5Power requirement