LG 50PM670T Manuel d'utilisateur

BruksanvisningDet här är en 「Bruksanvisning」 som finns installerad på tv:n.Innehållet i den här guiden kan ändras i förbättringssyfte utan föregående

GP2swe ❐Redigera programHOME ➾ Inställningar ➙ INSTÄLLNING ➙ ProgramredigeringRedigerar de sparade programmen.Ange det valda programmet som favoritpro

GP4sweProblem LösningKan jag returnera en app som jag har köpt?• Som medlem kan du inte begära återbetalning om du ångrar dig efter ett köp. • Om pr

GP4swe ❐Visa 3D-bilder3D-visning är en teknik som utnyttjar perspektivskillnaden mellan vänster och höger öga för att få TV-bilder att se ut som verkl

GP4swe ❐Justera detaljer i 3D-bilderHOME ➾ Inställningar ➙ BILD ➙ 3D-inställningarJusterar olika aspekter av 3D-visning.3D-lägeAnge lämpligt 3D-djup.•

GP4sweNormal bildvisning Du kan visa 2D-bilder genom att ta bort 3D-effekten.3D-bildkorrigering Växlar vänster/högerbilder för 3D-video. 3D-Guide Opti

GP4swe ❐Titta på 3D-bilder - varning ✎ Vid visning av 3D-bilder rekommenderar vi att tittaren befinner sig på minst ett avstånd som motsvarar två gång

GP4swe ❐Använda 3D-glasögon - varning ✎ Använd inte 3D-glasögonen istället för dina egna synkorrigerande glasögon, solglasögon eller skyddsglasögon. F

GP4swe1 AnslutenUSB-hårddisk(minst40GB)tillHDDIN-kontaktenpåTV:n.DVR-funktionenfungeraren

GP4sweÄndrarDVR-inställningarvidDVR-användning.TidväxlingslägePå:Time

GP4swe✎ AnvändningavHDD(HardDiskDrive)rekommenderas.FörSSD(SolidStateDrive)ärantaletskrivningar/raderingarbegränsat.✎ Virekommender

GP4sweMed DVR kan du spela in TV live på en USB-enhet samtidigt som du tittar på en digital sändning. Du kan se delar av programmet som du missade vid

GP4sweHjul(OK) ➙ (Fjärrkontroll för skärm) (eller tryck på TEXT-knappen.)[beroende på land]Text-TV är en kostnadsfri tjänst som tillhandahålls av TV

GP4sweTryck på mittknappen (OK) under DVR.Inspelningen startarLive TVInspelad TVSchemalista Schema AlternativKontrollerar angiven schemalistaÄndrar Ti

GP4swe ❐Börja spela in med en gångHjul(OK) ➾ Inspelningen startarSpelar in ett program om du behöver lämna rummet medan det visas. ✎ Spelar endast in

GP4swe ❌ Stoppa inspelningenHjul(OK) ➾ Stoppa inspelningInspelningen stoppas omedelbart. ❌ Ändra inspelningens sluttidHjul(OK) ➾ Stoppalternativ ➙ Änd

GP4swe ❐Schemalägga inspelningarHjul(OK) ➾ SchemaVälj schema via programVälj ett program från Programguiden som du vill visa eller spela in.Välj schem

GP4swe ❐Bekräfta och/eller ändra schemalistanHjul(OK) ➾ SchemalistaBekräftar, ändrar eller tar bort den schemalagda visningen eller inspelningen.

GP4sweVäljer inspelningen som finns lagrad på USB-hårddisken så att du kan visa/ta bort den

GP4sweVäljer önskad punkt och spelar upp.Ställ

GP4SVE ❐Använda MemoCasterHOME ➾ MemoCasterDen här funktionen visar innehåll som skapats av användare på TV-skärmen. SimpleDu kan lämna meddelanden ti

GP4SVE ❐Använda MemoCaster – EnkelHOME ➾ MemoCaster ➙ SimpleDu kan visa meddelanden på TV-skärmen eller ange alarm för vissa händelser i ditt schema.

GP4SVE ❐Använda MemoCaster – AvanceradHOME ➾ MemoCaster ➙ AdvancedDu kan skapa eget innehåll med de medföljande mallarna och sedan visa upp innehållet

GP4swe ❐Särskild text-TV-funktionHjul(OK) ➙ (Fjärrkontroll för skärm)(eller tryck på knappen T. OPT.)Välj menyn TexTVal.ꔻ Index Väljer respektive in

GP4SVEAlt.Ange bakgrundsfärg, teckenfärg och teckenstorlek.HistorikImportera texten som senast användes.EffektLägg till animerings- eller LED-effekt t

GP4SVE3 Välj Slutför. Sedan är utgåvan slutförd och innehållet sparas.4 Börja visa innehållet som du precis har skapat.

GP4sweHämta appen LG Magic Remote från Google Play Store eller Apple App Store så kan du titta på TV med din smarttelefon.• Nu kan du titta på dina f

GP4sweAnslut musen till USB-porten. Flytta pekaren på TV-skärmen med musen och välj meny. Mus Magic-fjärrkontrol

GP4sweAnslut tangentbordet till USB-porten. Du kan skriva in text med tangentbordet när du använder sök

GP4sweAnslut spelkontrollen till USB-porten på TV:n om spelet kan användas med en spelkontroll. ✎ Spelkontroller som kan använ

GP4sweHOME ➾ Inställningar ➙ SUPPORT ➙ ProgramuppdateringAnvänd programuppdatering för att söka efter och hämta den senaste versionen. Du kan också ma

GP4swe ✎ Den senaste versionen kan hämtas via den digitala sändningssignalen eller en internetuppkoppling. ✎ Om du byter program medan du hämtar progr

GP4sveOm något av följande problem uppstår gör du de kontroller och justeringar som beskrivs nedan. Det kanske inte är något fel.HOME ➾ Inställningar

GP4sve ❐BilderHOME ➾ Inställningar ➙ SUPPORT ➙ BildtestKontrollera om den utgående bildsignalen är normal med hjälp av Bildtest.Om det inte är något p

GP4sweꔽ VisaVälj den här menyn om du vill visa dold information, som lösningar på gåtor och problem.ꔼ UppdateraTV-bilden visas på skärmen medan du vän

GP4sveProblem LösningVibrerande horisontella eller vertikala linjer och nätmönster syns tillfälligt.• Ett sådant problem kan uppstå på grund av elekt

GP4sveProblem LösningBilden visas inte eller är otydlig vid anslutning till HDMI.• KontrolleraspecifikationernaförHDMIⓇ-kabeln.AnvändendastHDMI

GP4sve ❐LjudHOME ➾ Inställningar ➙ SUPPORT ➙ LjudtestKör ett ljudtest först för att bekräfta att den utgående ljudsignalen är normal.Om testljudet är

GP4sveProblem LösningTV-ljudet är inte synkroniserat med bilden, eller så blir det avbrott i ljudet ibland.• Om det händer för en viss TV-kanal kan d

GP4sveProblem LösningPå vissa kanaler hörs inget ljud, eller så hörs bara bakgrundsmusiken. (Om det är ett program för utländska tittare.)• Under Spr

GP4sve ❐Problem med datoranslutningProblem LösningSkärmen slås inte på när jag har anslutit den till datorn.• Kontrollera att datorn och TV:n är orde

GP4sveProblem LösningNär skärmen är ansluten till datorn blir bilden avhuggen eller flyttas till ena sidan.• Ställ in upplösningen så att den passar

GP4sve ❐Problem vid uppspelning av filmer i Mina medier.Problem LösningFilerna som finns i Filmlistan visas inte.• Kontrollera om filen på USB-lagrin

GP4sveProblem Lösning"Ljud stöds inte." Ovanstående felmeddelande visas, eller så spelas inte ljudet upp på rätt sätt även om bilden fungera

GP4sveProblem LösningTextningen visas inte.• Kontrollera att filen kan spelas upp med datorns videospelare. (Kontrollera om det finns skadade filer.)

GP4sweHjul(OK) ➙ (Fjärrkontroll för skärm)(eller tryck på TEXT-knappen.)[Endast i Storbritannien/Irland]Via TV:n har du åtkomst till digital text-TV

LG Electronics intygar härmed att den här produkten uppf¬yller följande gällande direktiv: R&TTE-direktivet 199

• Den 󷕔uorescerande lampan som används i produkten innehåller en mindre mängd kvicksilver.• Släng inte den

GP4swe ❌ Text-TV inom digital tjänst1 Tryck på sifferknappen eller ꔵ-knappen för att välja en tjänst som sänder digital text-TV.2 Följ anvisningarna

GP4swe ❌ Text-TV med digital tjänst1 Tryck på sifferknappen eller ꔵ-knappen för att välja en tjänst som sänder digital text-TV.2 Slå på text-TV med

GP4sweHOME ➾ Inställningar ➙ ALT. ➙ Data Service[Beroende på land]Med den här funktionen kan användaren välja mellan MHEG (digital text-tv) och Text-T

GP4sweHOME ➾ Inställningar ➙ INSTÄLLNING ➙ CI-Information• Meddennafunktionkandusevissakanalermedkodadsignal(Betal-TV).• Omdutarbort

GP4swe• NärTV:nslåspåefterattduharsattinCI-modulenkandetinträ󷔥aattljudetintehörs.DetkanförekommabildstörningarberoendevilkenC

GP4swe Visar information om aktuellt program, aktuell tid osv. ✎ Illustrationen kan se annorlunda ut än den

GP4sweHOME ➾ Inställningar ➙ BILD ➙ FörhållandeVäljer bildförhållande.16:9 Bilder anpassas till skärmens bredd.Hel BildVisar videobilder i originalsto

GP4sweFull breddNär TV:n tar emot widescreen-signalen kan du justera bilden proportionellt både horisontellt och vertikalt, så att hela skärmen fylls

GP4swe ✎ När du visar video från en extern enhet kan följande orsaka inbränd bild:- video med statisk textning (t.ex. en TV-kanals namn)- visning i fö

GP4sweJusterar bilden i RGB-PC-läget.UpplösningAnger önskad upplösning. ✎ Upp

GP4swe1 Högerklicka på skrivbordet och välj 「Egenskaper」.2 Klicka på 「Inställningar」 och läs om vilka format som kan använd

GP4swe PC-läget UpplösningHorisontell frekvens (kHz)Vertikal frekvens (Hz)HDMI-PC/RGB-PC640 x 350 31,468 70,09720 x 400 31,4

GP4sweHOME ➾ Snabbmeny ➙ AV-lägeAnger bästa bild/ljud, optimerat för olika AV-lägen.Av Använder värdet som angavs på menyn Bild/ljud.Film/ ꔧ FilmOptim

GP4swe Använd fjärrkontrollen och följ anvisningarna i Bildguiden för att kalibr

GP4swe Väljer det bildläge som är optimerat för visningsmiljön eller för programmet.LivfullFörstä

GP4sweFilm/ ꔧ Film/Spel/ FOTOVisar den optimala bilden för 󷕕lm, spel och foto (stillbild).[ꔧ Film : Beroende på modell]ꕋ ExpertMeny för justering av b

GP4sve ❐Ställa in favoritprogramHOME ➾ Inställningar ➙ INSTÄLLNING ➙ Programredigering1 Gå till önskat program och tryck på Hjul(OK)-knappen. Program

GP4swe Välj först det Bildläge du vill

GP4sweFärgton Justerar färgbalansen mellan rött och grönt.Färgtemp. Justerar färgernas ton överlag mellan varmt och kallt. ✎ Beroende på indatasignale

GP4sweKalibrerar skärmen för varje bildläge e

GP4sweSuperupplösningGer kristallklar bild genom att förstärka detaljerna i områden där bilden är suddig eller otydlig.GammaAnpassar graderingskurvan

GP4sweVitbalansJusterar hela skärmens färgton efter önskemål.I expertläget kan man 󷕕njustera i detalj via Metod/Mönster o.s.v.FärghanteringssystemDen

GP4sweJusterar detaljerade inställningar för bilder.Brusreduce

GP4swe Återställer de värden som användaren har anpassat.Alla bildlägen

GP4sweHOME ➾ Inställningar ➙ BILD ➙ Bildläge ➙ Bildalternativ ➙ TruMotionKorrigerar bilderna för att visa jämnare rörelsesekvenser.Mjukhet De-Judder-v

GP4swe ❐Använda LjudlägeHOME ➾ Inställningar ➙ LJUD ➙ LjudlägeOptimerar TV-ljudet för det valda ljudläget.Standard Passar alla typer av videoMusik/Fil

GP4swe ❐Finjustera volymenHOME ➾ Inställningar ➙ LJUD ➙ EqualizerAnger Ljudläge som Användarinställning först.100 Hz/300 Hz/1 kHz/3 kHz/10 kHzStäller

GP4sweHOME ➾ Programguide [Endast i digitalt läge]Hämtar information om program och sändningstider. Hämtar programinformation och scheman för visni

GP4sweStäller in olika lägen för volymkontroll.Automatisk volymStäll in Automatisk volym

GP4sweGer optimalt ljud för anpassad TV-installation.Normal Allmänt l

GP4sweMed LG:s egenutvecklade ljudbehandlingsteknik kan man få ett 5.1-ka

GP4sweSynkroniserar bild och ljud direkt när de inte stämmer överens.Om du ställer i

GP4sweBypassSkickar ut sändningssignaler eller ljudet från en extern enhet utan ljudfördröjning. Ljudet kan spelas upp före videon eftersom det tar en

GP4sweAvÄven om den anslutna externa enheten med stöd för ARC är påslagen bearbetas inte det utgående ljudet automatiskt genom högtalarna på den exter

GP4sweJusterar ljudbalans från vänster/höger.

GP4sweDu kan stänga av TV-högtalaren när du lyssnar genom högtala

GP4sweStäller in Digitalt ljud ut.Alternativ Ljudingång Di

GP4swe[Beroende på modell]Om det finns flera olika typer av ljud i en ingångssig

GP2swe ❐Installera program automatisktHOME ➾ Inställningar ➙ INSTÄLLNING ➙ AutoinställningStäller automatiskt in programmen.1 Välj det land som TV:n

GP4sweVäljer extern ingång.Redigerar namnet på den externa enheten som är ansluten till TV:n.Ställer in SIM

GP4sweSIMPLINK är en funktion som gör att du enkelt kan kontrollera och hantera olika multimediaenheter med TV:ns fjärrkontroll via

GP4swe ✎ Den här funktionen kan bara användas på enheter med SIMPLINK-logotypen ( ). Kontrollera att den externa enheten har en SIMPLINK-logotyp. ✎

GP4swe Uppspelning direktSpelar upp multimediaenheten på TV:n direkt.Väljer multimedia-enhetVäljer en enhet via

GP4sweSynkronisera strömpåslagningOm funktionen Automatisk av/på är i läget På i SIMPLINK-inställningarna, slås även TV:n på när SIMPLINK-enheten slås

GP4sweHOME ➾ Inställningar ➙ BILD ➙ EnergisparMinskar strömförbrukningen genom justering av skärmens ljusstyrka.Intelligent sensorTV:ns sensor känner

GP4swe ❐Använda insomningstimernHOME ➾ Inställningar ➙ TID ➙ InsomningstimerStänger av TV:n efter inställt antal minuter. Avbryt insomningstimern geno

GP4swe ❐Ställa in aktuell tidHOME ➾ Inställningar ➙ TID ➙ KlockaKontrollerar eller ändrar tiden medan du tittar på TV.AutoSynkroniserar TV-klockan med

GP4swe ❐Ställa in TV:n på att slås på och stängas av automatisktHOME ➾ Inställningar ➙ TID ➙ Påslagningstid/AvstängningstidStäller in påslagnings-/avs

GP4swe ❐Ställa in automatisk standbyHOME ➾ Inställningar ➙ TID ➙ Automatisk standby[Beroende på modell]Om du inte trycker på någon knapp på TV:n eller

GP2swe ❌ Alternativet Inställning av Kabel-DTVNär du söker efter program med inställningen FULLSTÄNDIG kan det ta lång tid.Följande värden behövs för

GP4swe ❐Spara lösenordHOME ➾ Inställningar ➙ LÅS ➙ Spara lösenordSparar eller ändrar lösenordet till TV:n. ✎ Det ursprungliga lösenordet är 「0000」.Om

GP4swe ❐Låsa systemetHOME ➾ Inställningar ➙ LÅS ➙ Lås systemTillåter endast vissa program genom att spärra kanaler eller extern ingång. Ställ in Lås s

GP4sweFöräldrakontrollDenna funktion fungerar baserat på information som stationen sänder. Det betyder att om signalen innehåller fel information så f

GP4sweHOME ➾ Inställningar ➙ ALT. ➙ SpråkVäljer menyspråk och språk för ljud som visas på skärmen.Menyspråk (Language)Väljer språk för skärmtexten.Spr

GP4sweTextspråk[Endast i digitalt läge]Använd Textspråksfunktionen när två eller 󷔆er textspråk sänds. ✎ Om text-TV-data inte sänds på det valda språk

GP4sweHOME ➾ Inställningar ➙ ALT. ➙ LandStäller in aktuellt land för TV:n.TV-inställningar ändras enligt sändningsförhållandena i det valda landet. ✎

GP4sweHOME ➾ Inställningar ➙ ALT. ➙ Hjälp för funktionshindradeLjudkommentarer eller undertexter för personer med nedsatt hörsel eller syn.Hörselskada

GP4swe ❐Registrera den magiska fjärrkontrollenRegistrera Magic-fjärrkontrollen med TV:n innan du använder den. Registrera den magiska fjärrkontrollen

GP4swe ❐Registrera Magic-fjärrkontrollen1 Tryck in knapparna HOME och BACK samtidigt i cirka 5 sekunder. 2 Rikta fjärrkontrollen mot TV:n och tryck

GP4swe ❐Ställa in den magiska fjärrkontrollens pekareHOME ➾ Inställningar ➙ ALT. ➙ PekareStäller in hastighet och form för pekaren som visas på TV-skä

GP2swe ❐Inställning av kabel-DTVHOME ➾ Inställningar ➙ INSTÄLLNING ➙ Inställning av Kabel-DTV[Endast i Kabelläge]TjänsteoperatörAnge tjänsteoperatör.

GP4swe ✎ Om pekaren inte används på en stund kommer den att försvinna. När pekaren försvinner från skärmen skakar du Magic-fjärrkontrollen i sidled fr

GP4swe ✎ Närliggande elektroniska enheter kan orsaka störningar i kommunikationen. Enheter som mikrovågsugnar och trådlösa nätverk använder samma frek

GP4swe ❐Använda mönsterrörelsefunktionen Tryck på Hjul(OK) med normal videoskärm och rita ett mönster mot skärmen.Föregående kanal: Går tillbaka till

GP4sweVäljer Hemanvändning eller Butiksdemo .För användning hemma väljer du Hemanvändning

GP4sweMed den här funktionen kan du ta bort frysta bilder som kan uppstå när stillbilder

GP4swe• Rengöring med färg: frysta bilder tas bort genom att varje pixel flyttas i ett särskilt mönster på skärmen under angiven tidsperiod. Använd d

GP4sweTar bort alla alternativinställningar och återgår till de

GP4sweEtt trådlöst eller kabelanslutet nätverk krävs för att du ska kunna använda smartfunktioner.När du är ansluten till nätverket kan du använda Pre

GP4sweFör användning under särskilda omst

GP4sweWPS-PINAnsluter enkelt när PIN-koden för den trådlösa åtkomstpunkt som du vill ansluta till anges på webbplatsen för åtkomstpunkter.Ad-hocAnslut

GP2swe ✎ Antalet tjänsteoperatörer som finns att välja bland i menyn Tjänsteoperatör varierar beroende på antalet som finns tillgängliga i varje land.

GP4sweTillgängliggör trådlösa anslutningsfunktioner som Wi-Fi dire

GP4swe ✎ Använd en vanlig LAN-kabel (Cat5 eller bättre med RJ45-anslutning, 10 Base-T eller 100 Base TX LAN-port). ✎

GP4swe ✎ Ett DSL-modem behövs för en DSL-tjänst och för en kabeltjänst krävs ett kabelmodem. Det kan hända att endast ett begränsat antal nätverksansl

GP4swe ✎ För en AP-anslutning krävs en åtkomstpunkt som har stöd för trådlös anslutning och funktionen för trådlös anslutning måste vara aktiverad på

GP4sweMed den här tjänsten får du tillgång till mängder av innehåll som nyheter, väderprognoser, börskurser, titta på g

GP4sweEn avgift tas ut för visst innehåll. Avgiftsbelagda tjänster betalas antingen genom LG Electronics egna faktureringssys

GP4swe4 När inköpsprocessen är klar kan du visa ditt köpta innehåll genom att klicka på knappen Köp.5 Välj ditt ID på den övre menyn på startskärmen

GP4swe ✎ Innehåll som erbjuds av tjänsteleverantörer kan komma att ändras eller raderas utan föregående meddelande för att kunna förbättra servicekval

GP4sweHOME ➾ InternetManuell inskrivning av URL på TV:n eller gå till webbplatser som lagts till bland favoriterna.Val när du har öppnat flera webbläs

GP4swe ✎ Internet har stöd för upp till Flash 10, men saknar stöd för plattformsberoende teknik som t.ex. ActiveX. ✎ Internet fungerar endast med ett

GP2swe ❐Använda Manuell inställningHOME ➾ Inställningar ➙ INSTÄLLNING ➙ Manuell inställningJusterar program manuellt och sparar resultatet.Vid digital

GP4sweHOME ➾ Social CenterMed appen LG Smart TV Social Center kan du använda sociala nätverkstjänster, som till exempel Facebook eller Twitter, medan

GP4sweSOCIAL CENTERVäxlar mellan Facebook och Twitter.Refresh

GP4swe ✎ Om det inte 󷕓nns någon Social Center-app i Mina Appar ska du installera en från LG Smart World. ✎ Logga in på SNS-tjänster på din smarttelefo

GP4sweDu måste vara inloggad för att kunna använda LG Smart World.Medlemskap för användning av gratisappar: registrera dig på TV:n eller på en dator.M

GP4sweProblem LösningNär du använder Internet-funktioner kan vissa webbplatser innehålla tomma utrymmen.• TV:ns Internet har stöd för upp till Flash

GP4sweProblem LösningKan varje familjemedlem använda olika ID på samma TV?• Du kan registrera och använda mer än ett ID på samma TV. • Du kan visa d

GP4sweProblem LösningJag har köpt en app från webbsidan (www.lgappstv.com). Hur kan jag använda den på TV:n?• Om du vill kontrollera en app som du kö

GP4sweProblem LösningKan jag använda appar från LG Smart TV:ns LG Smart World på både TV:n och datorn?• Kontrollera om TV-modellen har funktioner för

GP4sweProblem LösningJag installerade en app på min TV. Var kan jag se denna installerade app?• Välj HOME ➾ Mina appar. Alla betalda appar och gratis

GP4sweProblem LösningJag har glömt lösenordet till min TV. Vad ska jag göra?• Om du bara har TV-kontot kan du inte återställa lösenordet om du glömme