!"#$%!"#$!&’()!!"#$%%%"&!$!"#$%&’()*+,-./!0 12.34!567&89012:;"$<=>?@A" BCD#EF$GHIJ!KL<=MNO
! "!"#$%$&!"!"#!$!%&!!!$’()*"#"! !$!%&!!!$’(+,"#"! !$ !% & !!!$ - . + ,"$!’ ( /01234"
! "!"#$ %&’(!!""#! #!#$$%#! #!&’#!%&#!(#!!")#!’()*+,-./0" #*+,+-1($!!".#!’()*+,-2/0%!#$/%#!34 5 6 #$/%&
!"#!"!#$"$ %#%&’()*!"+&,$-.’$(’%(’ (’/0)*(’ (’12(’+,(12!!"3", 12!""’"+4$56’%(’ (’/7)*(’ (’-.&
! "!"#!"!#$"$ %#%&!’$()*+,-./0%&!"$12&$’&%’& ’&34()’& ’&56’&*+’56 78",,-79"./:;
!!"!"#$!%&"# $%&’()*+,-"./%0 1 2 3 4 5 6 7 # 8 9 : 4 5 ; 1 $ < =’()&*+%#$>?)$@A,#-,$-, -,BC./-, -,DE-,+0-DE"
! "!"#!"!#$"$ %#%&!’$()&$’&%’& ’&*+()’& ’&,-’&*+’.$/0&%’& ’&*1()’& ’&,-./0’&am
!"#!"!#$%&!’("$ %#&)* + ,!!’()***+-,-,./"012!345$6$78.$/.%/. /.9:-0/. /.;</.12/;<"=>’(?@.%/. /.9:-0/. /.3456
!"#$%!"#$!"!"# $%&’ ( ) *+,- . / !0 1 2.34!567&89012:; "<=>1$?@ABC7&8/"$!D E F G H I A B C 7 & 8 J
!"#$%&’()*+,!"#$!"#$!%&’()*+,-./0!)12,-.345678" #9:;< =()1>!?@A8B?C)1!DE2?FG" $"HI=()1+JK./0!)1!L2?MNOPQR%
!"#$!"#$%&’!!"()*+,-./"()*+%!" #!0123456789&:!!"9&:!"#$%&’(;<=>9&?$@ABC! ;<=>9&
!"#$%&!"#$!"#!"#’()*+$%&’"(!$%)*+,-./0")%+,1$%#!23!"#$456789:;"(!56789:;!"#!$,<=>?!"#@
!"#$%&!"#$!"#!"#’(&)""$%#&&&$%&’"(!$%)*+,-./0")*+,1$%#!23!"#$456789:;"(!5678
!"#$!"#$%&’()*+,-!./ 01 23 4 5 "678 9 : ;<="> ?@AB C D . /0EFGEHIJ!"=!!"#$%&’()*+!,-./!!"#$%%%"K
!"#$%#$!"#$!"!"#$%&’! ()*+,-."/0123456789! :;967<=967>"/012?@ABCDEFGH67"IJKL3MNOPQR! !STUV?W0XY" :Z[
!"#$!"#$%&’()*!"#$%&’()*+,!-./)01*+ 234563"+,-. /0 12./0!7" 5 6 3 8 9#$ : ; < ;#=>$?@ A%34#5""#$%&
!"#$%&’(!)*+,-./0-123"456789:;<=>?@"788ABC-DEFGHIJ"!"#$%KLMN!OP#,-QRS78TU$RV78TU!"WX28##$YZ$%&"7878[\
!"! "!"#$%&’()&*! +,-."!/012345!6789 :; <=> :?@ABC6DEABFGHIJ,KLM,D&*!#NO6P!"#$%&’()))$+ Q : R S T , UV
!"#$%&’!"!"#$%!%!#$%&$’(’)&’ (! " # $ % & ’ (!"#$%) * !&"’("’)#+ , -%(*+,’+-.-/ 0- 102.+./$! &q
!"#$%&’!"!"#$#$%&’()!"#$%& ’(!"#$)*+ , - %(!"#$%"&$$’ (!!"#$ $’ )*. / 0 1))+,-...2 3/4!"#
!"#$%&’!"!"#$#"%$$% &!""’()!"!"#$%&’(!"#)*+,-%($%&’(%"’ ’) *./!!"#$%01(+,-./)*+
!"#$%&’!"!"#$"%&%’#$%()*&!’! "!"!# $ % & ’ !#"$%"&’# ( ) * + $ , #()*&+,-,. /, "/
!"#$%&’!"!"#$%&’#$ %(#)&!’! "!"!## $"%!&’$ % & ’ ( ) * + #($"%)&’$,-.!! "*"*# / 0
!"#!"#$%&’!"$%&’#$%%(%&!’! "!"!##!$%$% & ’ ( ) *+ ##&$%’!"% %()!*&$% %( + ,,-./++-./0110122#&
!"#$%&’!"#$%&!"#$%&’(!)*"#+,-%./01.23456789$:;<=>?-%.@AB7CD$%$EFGH!"#AIJKL#MNOPQABR$%ST<U$VW-%.A$%&
!"#$%&’!"!"##$%&’()!*$%&’+!" #$ % & ’ ( ) *+ ! , -. % & /$ 01 2 3 45 67 8 / 9:!"#$% &’(%)%"01 ;’
!"#$%&’!"!"#$%&’#$%&’()!*! " # $ % &!"#$%&’’ ( ) * + , - % &!(#)%&’’./0! 123456 78 &9 :"
!"#$%&’!" #$ %&#’(!"!)*+,""#$%&&&’!"#$%$&’(#)"*+, -! ./0123* 45 6( *)78" 1 2 9!!!9: /0
!!!!!!!!!!!!!!!"!#$%&!"!!!!!!!!!!!!#"$"!!!!!!!!!!!!%#&’()!!!!!!!!!!*$+,-./0)*123!!!4!!567.8!!!!!!!!!9!%&’:!!!!!!!!!!!;
!"#$%&’!"!"##$%&’!"#$%&’"()*+,!"#$%&’$#(%!-.&$."/0# 123045!$.)65$789):5$;89)<5"#=>?@
!"#$%&’!"!"#$%#&’ ()$$%&’(((*+)!"#$%!"&’()*!"+#",-./!0 1 # 2 %!"&’( ) + 3 4 56 7 8 9: ; &l
!"#$%&’!"!"#$% &’#$%&!"#$%&’!"#()*%+,’!"#!$%"(-./ #!"#$%&’01()23*%+,’&’()*!!"#+(,
!"#$%&’!" # $ %& ’ ( ) * + ! , - . / 0 1231456"7 8 9 : ; < 1 4 5 = > 6 ? @ A B CD" E, F GH IJ < = >6 !K "
!"#$%&’(!"#$%&’!"#$%&’()%&!*+,-""#$%&&&./’!"#$%&)*’()*$(+,)*01234!()*"54!)*"01
!"#$%&’!" #$ %&!’()*!"#$%&’+, "!"#$%&’()*+,-.!/01234 ("5623789:;<!=>?@A9:!BCDEFGH)I"!- ./ %&a
!"#$%&’!"#!"#!$!%&!!!$’()*"#"!!!$ !%&!!!$’(+,"!!!$ !%&!!!$’(-./012"!!!$ ! %& !!!$ ’ ("#$%&
!"#$%&’!"!"##$$%%&’"()))*%&’"&)))*&&+",)))&-!"#$%&’()*+,-!./0123 " 4 56789 :!&
!"#$%&’!"!#!$%&’()*"!"#$%&’()*+,!-./012!34536" 789!36:;<=>5!9!96" 789!96:;?@!9!96" 789!96:;AB!9!9
!"#$!%&’(!"#$%&’!()*+!!"#$%%%"!"#$%&! ’()*+,-./0$%12%"34,-5675895:;"<)=>?@A34B,C"(,C5D95:;34
! "!!!!"#!!!!!!!!!!!$!"!"!#$%&’()!!!!!!!!!*!#+#,’#$$,’-./0!!!!%,’#$12$%13!!!!4!!5!!!!!!!!!!!!!6!&7,89’:#!!!!!!!$!(’;<!=
!"#$!%&’(!"#$%&’()*+,-./01 2!-.34!5678!9:;<=><?@ABCD<! "E!F#GH56’IJKLMN!!!"!#!$%&56%&!12OPQRS!56TUVW!’
!"#$%&’!()*+,-./0"1)*+!!"#$%%%#!"#$!%&’(!"#$%&!’()*+,-./0$%12%"340$%5678"9:,-;<=;>?;@A"34BCD
!"#$!%&’(!"#$%&’()*+,-./012!3456’$789:;!!!"!#!$%&-.<=!$7>56?@ABC!DEFGHI<!56J5BK!56BKLM!56%&N?LMOK!$7BKPQ!RSTU9
!"#$%&’!()*+,-./01"!"#$!%&’(!"#$%&!’()*+,-./0$%12%"3456/789:"34 ; < = > /? @ A B C / DEFG"HI,-JKL
!"#$!%&’(!"#$%&’()*+,-./012!3456’$789:;!!!"!#!$%&-.<=!$7>56?@ABC!DEFGHI<!56J5BK!56BKLM!56%&N?LMOK!$7BKPQ!RSTU9
!"#$%!"#$!%&’(!"#$%!&’()*(+",-!./012345"67!8"9:;<=9>?"@ = 9 > ? A $ % 8 " 9 ! B 3 " 9 C
!"#$!%&’(""#$%&&&’!"#$!%&’(!"#$%&’()*+,-!./01234567895:;<0$!("%)*+,"=>?@A:BCDE!FGH I
!"#$!%&’(!"#$%&’()!"#*!"!"#$%!#$%&"’()*+,%&#-./012345#$67$&’89:;<3($%!#$%&"=>&?+#
!"#$!%&’(!"#$!"#$%&’(!!)"##"*+,-$!!./012#34125$67#$%&!89:;<=12>?@# 7ABCD8EDFGHI#JKLM12N7#$OPQRSTU#VWXYZ[\B]
!"#$!%&’(!"#$!"#!$!%&!!!$’(’)"#"! !$!%&!!!$’(*+’)"! !$!%&!!!$’(,-"!!! $ . / 0 ! $ ’ ( 1 2 3 4 5 6 #
!"#$%&’()*!+’,-./)012"!3’,-./)042"56789:;<=>?.@ABCD)EF#GHIJKLM"NOPQRS’ATUVWXYZ#[\]YZ^.#_‘abcdeAT"!"#$!"#$
!"#$!%&’(!"!"#$%&’()*+,-./012!34536" 783!369:9;4<!3 36" 7=3!369:>?9;!3 36" 783!369:12!3 36" 783!3612@
!"#$!%&’(!"#$%&!"#$%&’()*+,%-./0123!!"#$%&’45678" 9:4!48;<;=>6!7 78" 9:7!78;<?@;=!7 78" 9:
!"#$!%&’(!"#$%!"#$%&!’(%)*+,-./" 0123(%)456789:;/<=>?.@"AB!CDEFGH(IJK!LMNK(I)4"GHO7(I4P!,Q#R$!RSK(I)4%!&qu
!"#$!%&’(!"#$!"#$%& ’( )*+,-./0 1 ! 234 5 6789:;< => 01? @AB" ) C D, E0 1 ?@<FG:;AB!HD01IJK$L4M!NOPNQ"RSN!NQ
!"#$!%&’(!"#$!"#$%&’()*+,-./0!1234-5637)*89:.,;/<!123=>37)*89:?,;/<"@AB C!!"#$%%%&!!"#$%&’3DE37
!"#$!%&’(!"#$%&!"#$%&’()*+,-./)*01’(!!"#’(&2’()*23%&’()*45!6789%&:()*!;<’()*=>?<:(" @A*B&
!"!!"#$""#$%&&&’!"#$!%&’(%&’("#$)()*+,)-.&’*+,! -./+,01)()*+,)-.&’!2345*(/01#/23+,60#$*78&qu
!"#$%"&’!"#$(%&’(!"! ! !!#$%&!!!"! !#$’!!%&()*+,#$-."# %&/01234$)*+(5#$-.6789*+:!;<=>?()#$-.@A
!"#$!%&’(! "!"#$%!&’()*+,-./01213"#4%&"56789:;<=>"?!@A()*!()B’CDEF@*G<HI"!! !"#$%#JK L -
!"#$!%&’(!"#$!"# $%&’(!%&’())*+,---(!"#$%&!"’()*+,! -./012345"6789:; <= ")>?@ABCD E, FGHIJK!
!"#$!"#$%!!!"#$%%%!"#$%&’("!)*+,-!)*./01,234"!5*./01,264"789:;<=>?@!"#$%!!&’$!($)(*+(*)",$-
! "!"!"!##$ %!"#"!$!%&!! ! !!$’("#")*!+,-./"!"!"!!&’&""#"01 23401"&q
!"#$%&!"# $%& ’ ( )*+, - !!"!#". /"$!%"!&!#012 & ’’312&’(456578)9:#;((*+,---.#5 6 5 7 8 < $ % = &
! "! !"#$!%&’ () "*+,- ./ 01 234567#$ # 8 9":;<=; ># $?@ ABCD#! !"#$"E 2 F G 0 # $ H "( I ! " # $&qu
! "!"#$ %&!’(’()*(+"#$%!"#!$!%&!!!$’()*"#"! !$!%&!!!$’(+,-./0"! ! $ ! % & !!! $ ’ ( 1 2 3"#$%&
! "!"#$ %&!’"!()"!*""+,-.,/!"#$%!&’()*+,"#-./01.2$./3456 71 89: ;< =4 $ +>( ? 1 @ABCDE1; ?1 F# G
! "!"#$ %&!’()*+,-./0"#$%!"#!$!%&!!!$’()*"#"! !$!%&!!!$’(+,-./0"! !$! %&!!!$’(1 2+ ,"312+,#&qu
! "!"#$ %&!’()*+,-./0!"#$%&’(!)!*+,-./01"23456789:;<=#>+67!"#$?%@AB"5""#$%CDECF%GHC"CFIJKLM
! "!!!!!!!!!!!"#$%&!"!#$"#$ %& ’()*+,!-. /0 123456+,78/9:;<= >"?@ABCDE%$&’()FG""#$%HIJHK!LMH*HKNO
!"!"#$$#!"##"!"# $% &’ () *+,! ! "- ./ !0! 12"3456$%&’()789:!;"%&’()! "<=><?! @A<
! "!"!#$%&!"#$%&’()*+,-.!/012345678#"!""#$%&’()9*)+,)-(-./01&2345&6:!"#$%;<=;>" ?@;2
!"#$%&’!"! "!"#$%&’# $ %!"#$%&’&’!()%$’*#$%&’!"! " ( ) # $ % * +(,+-.&’!#$%!"#$/01234%
! "!"!#$%&!"#$%& ! ’()*+, - . /012 3 4 " 56789:*+,;<=>?8@78"’( ) * AB CD E F GH #!" #$%&’()*!+,!&(
! "!"!#$%&!’()*+,-./"0()*""#$%&&&12’!"#$%&’()*+,-!./0123456" !"#789:;2<!("%)=>?
! "! "!"#!"#!$! %&!!!$’()*"#"! !$! %&!!!$’(+,"! !$-./012"!"#!$3456789:"! 3 4 ; " #"
! "!"#$!%&’()*+,-."!"#!"#!$!%&!!!$’()*"#"! !$!%&!!!$’(+,-."! !$!%&!!!$’ (/ 0! 123 4! 1256 78 9
! "!"#$!%&’()*+",-"!"#$%&’()*+,-.*/!!"#01203" 450!0367891:!; 03" 450!0367<*=>!; ;3" 45;!;36
! "!"#$!"#$%&’()*+,-.!/0123456789:!!"#;<&;=" >?;!;=’@AB<&!; ;=" >?;!;=’@*+,-!; ;=" >?;!;
!"#$%&!"!#$!"#$%&’()*+,-./0123$45!!"#$67869" :;6!69<=#>78!6 69" ?;6!69<=!@3ABC!6 69" ?;6!69<=DE
! " # $ % & ’ ( ) * + !!"! #!$# %, - . /&&’()***+" 01 2 3%, - . /&&’(),,,-" 4 52 3 ")623"7823"
!"!#$!"#$%&’!!"#$%&!"#$%&’’%()()*+," -.+!+,/0$1)*!+ +," -.+!+,/0#$2345!+ +," -.+!+,/06!78!( (,!(!(,/0#$
!"!#$!"#$%&’()*+,*-./!! "!"#$01203" 450!0367-812!9 03" 450!0367./!0 03" 450!03:;<=’>!91293?@ABCDEF!9 ? @
!" #$!"#$%&’(! )*+,-./01! 23#$4&’(567"!!"#$%&89!"#$:;<!"#$ $%=>!? # $"&$’!"#$@ A B"
!"!#$!"#$%&’()*+,!-!""#$%&$’(’)"*+,-&./.01%2/01 # 2345678# %&’()9":;<=67>!?@!A3BC&DEFGH(IJ# KL
!"!#$!"#$%&’()*&’! +,-./&0"!"#$%&!’()*""#$%&&&’("%)12314! 567!14!".89:"1 14!
!"!#$!"#$%&’(")*+!,-’("./01!2345678!"!!"9":";#6<=>?9 "#$ &9"#)*+!@ABCDE$ F678!"!!
!"#$%!!""#$!"#$%& ’(!"#$%)*+ )* ,!-.) * / 01+!"#$%"2 34567 8 9 :; <=>#?@9A$BCDE)*FG+HI!.JKLMN"&&
!"#!"#$ %&’($%!"!#$!"#$%&’()*+,-./! 01"234’5()!6!"67"89:!67’5’;!"!6 67"89:!67’5()#"#$%&#
! "!"#$!"#$%!"#$%&’!$%()*+,! -./012%3"4567 89 :;<=>)?=! @,%31 AB CD ! EFG1A%H"IJKIL! MNI!ILOP%3JK"I IL! M
! "!"#!$!%&!!!$’()*"#"! ! $ ! % &!!!$ ’ ( + ) , -!+) .-"! !$!%&!!!$’(."/012+).-!+),-34!5’(,"! !$!%&
! "!"#$!"#$%! &’()*+,-./01 "234 56 78 ! *9 5 6 : ; <= / 0 1 > ?@ A1BC"!"#$DEFDG! H8D!DGIJ67EF"D DG! H8D!D
! "!"#$!"#$!"#$%&’()*+!!",-%./012345"67869! :%6#69;<=>78"6 69! :%6#69;<2?4$"6 69! :%6#69;<@A4&
! "!"#$%&’(!"#$%&’"()*+,%&’"-./01(2*3456789:;<=>!?@56A%BCDEF"%GHIHJK#LMN"OP56%BQRS!"$#!$%&am
!"#!"#$!"#$%&’()*!+,-./01"$% &’23456789" 8:;<=>?@A" BC45D789EF23"!"#$()GH!"#$IJK!"#$ $
!"#$%&’(!"#$%&’()*+,’(-%.!/!0!"#/1!23456!" /6!/1!789:";! <=2>?@ABC!!"DE23’FGH"IJKLMNOPQR!:ST.U%VWXYZ[
! "!"#$!"#$%!&’()*+,-./012! 3456789:;<=>?@45ABCDA"3EFGHIJ=>;K"LMNO)*!PQ)*9-RJSTU;K"VWXY&EZG!!"%&am
! "!"#$%&!"!#!$!%"&’()*+()*()*+()*,-./012345#6+789:$!"#$%&&&!"#$%’()*+!"#$",&&!&qu
! "!"#$%&!"!#!$!%"&’()*+()*()*+()*,-,./0123456789:;<=>?@ABC@DBEFABEFDBGHIJKLMN#OPQRST$!!"#$%%%!!"&$’()
! "!"#$!"#$%&’()*+,-./01234567489:;5<:;8<=>?@ABCD!EFGHIJ"!"#$%&’"( )$*+,$-. !/0 1$11. %&2/( 0+0!345
! "!"#$%!"#$%&’()#*%+,-./0123456789:;!<=>?:;!@&ABC!DE#*%FGHIJKEL"@&!"!MABC#!NOPQ:;$ !"E7RS#TAUVW#ELX:;
! "!"!!"#$%&’()*+,-" ##$ %" #$ %" #$ %"#$ %" #$ %" #$ %"!"!#!$%&’(
! "!"#$!"%&’(!"#$%&’()*+,-.$/01!#")*$%+$,-./234"5!""#$%6789&’()*’#$%!!!!0123/4# :;<!!!$ =>?@
! "!"#!"$%&’ ()$%!* +,-"!"#$%!"&$%!’()!*"!"&+,!-&$,!-&$,!-&$,!-&$,!-&$,!-&
! "!"#$%$&!"#$%&’()!"#$%$&()*+,- .!’#"() */+0!"#!+’!#$%&",+’!’(%&"’,!!%&)*+,-."-.
Commentaires sur ces manuels