LG 55SM5D-B Manuel d'utilisateur

Перед началом эксплуатации устройства внимательно ознакомьтесь с данным руководством и сохраните его для будущего использования.webOS 3.2www.lg.comРУК

РУССКИЙ10Общие настройкиЯзык общие ЯзыкМожно выбрать язык, который будет использоваться для отображения меню на экране.• Язык меню: настройка язы

РУССКИЙ11Питание общие ПитаниеНастройки, связанные с питаниемВыкл. при отсутствии сигнала (15 мин.)Настройка применения функции "Автоматическ

РУССКИЙ12Режим PM• Выключать питание (по умолчанию): установка нормального режима отключения питания постоянного тока.• Сохранять формат экрана: анал

РУССКИЙ13Индикатор питания• С помощью этой функции можно изменить настройки Индикатор питания.• Выберите ВКЛ., чтобы включить Индикатор питания.• Выбе

РУССКИЙ14Подключение 3G/4Gподключение к сети через USB-адаптер 3G/4G.Последовательное соединение портов LAN• Функция шлейфового подключения по ЛВС поз

РУССКИЙ15Советы по настройке сети• Используйте для дисплея стандартный кабель LAN (CAT5 или выше с разъемом RJ45).• Многие проблемы с подключением к с

РУССКИЙ16Советы по настройке параметров беспроводной сети• На функционирование беспроводной сети могут повлиять помехи от устройства, для которого исп

РУССКИЙ17Режим безопасности общие Режим безопасностиВоспользуйтесь этой функцией для безопасной работы.Режим очистки экранаЕсли изображение отобра

РУССКИЙ18Продолжительность• Можно выбрать из 1–10 мин/20 мин/30 мин/60 мин/90 мин/120 мин/180 мин/240 мин.• Данный параметр доступен, только если для

РУССКИЙ19Изображение банера• ВЫКЛ.: отображается полоса с фиксированным разрешением 300 х 1080, затем полоса перемещается.• ВКЛ.: отображается и перем

РУССКИЙ2СОДЕРЖАНИЕНАСТРОЙКИ ... 4 - Главный экран ... 4Кнопки глобальных настроекПанель

РУССКИЙ20Загр. изображение банера• Чтобы загрузить изображение, оно должно располагаться в папке под названием "ISM" на USB-накопителе.• Пер

РУССКИЙ21Обнаружение неисправностей экрана• Функция обнаружения отказа экрана определяет наличие неисправностей по краям экрана. С интервалом одну сек

РУССКИЙ22Управление OPS• Управление питанием OPS: данная функция позволяет управлять питанием OPS при включении/выключении экрана. - Отключить: отключ

РУССКИЙ23Настройка SIMPLINK• Если для параметра Настройка SIMPLINK задано значение ВКЛ., можно использовать SIMPLINK, предоставленный LG Signage.• Иде

РУССКИЙ24ДисплейРежим экрана Вид Режим экранаРЕЖИМЭта функция позволяет выбрать оптимальный режим изображения в соответствии с условиями установки

РУССКИЙ25Сведения о настройках• Подсветка/Свет OLED: настройка яркости экрана путем регулировки яркости подсветки. Чем ближе значение к 100, тем выше

РУССКИЙ26• Picture Option: Настройка параметров изображения. - Шумоподавление: удаление случайно появляющихся точек для повышения четкости изображен

РУССКИЙ27Формат экрана Вид Формат экранаЭта функция позволяет изменить размер изображения для его просмотра с оптимальным разрешением.• Во весь эк

РУССКИЙ28Экспертные настройки Вид Дополнительные параметрыULTRA HD Deep ColourПри подключении HDMI-, DP- или OPS-устройства к одному из настраивае

РУССКИЙ29Настройка (RGB-ПК)Эта функция позволяет настроить параметры отображения в режиме RGB для ПК.• Автоматически: автоматическая настройка положе

РУССКИЙ3РЕДАКТОР СОДЕРЖИМОГО 35 - Вход в систему через веб-интерфейс 35 - Диспетчер контента ... 35PlayerПланировщикШаблон

РУССКИЙ30ЗвукРежим звука Звук Режим звукаРежим звукаАвтоматически выбирается качество звука в зависимости от просматриваемого видеоматериала.• Ста

РУССКИЙ31Аудиовыход Звук Аудиовыход• Встроенные динамики/Внешняя акустика: звук можно вывести через внутренний динамик монитора Signage или через

РУССКИЙ32Выход AUDIO OUT Звук Выход AUDIO OUT• ВЫКЛ.: использование Аудиовыхода отключается. (Аудиосигнал не выводится.)• Переменный: можно указ

РУССКИЙ33АдминистраторРежим блокировки Администрирование Режим блокировкиБлокировка экрана HOMEЭта функция позволяет ограничить изменения, внесенн

РУССКИЙ34Изменить PIN-кодЭта функция позволяет задать пароль, который используется для входа в установочное меню.1 Введите новых пароль из 4 цифр.2

РУССКИЙ35РЕДАКТОР СОДЕРЖИМОГОВход в систему через веб-интерфейс• В зависимости от устройства поддерживаются различные функции.Данное устройство Signag

РУССКИЙ36УДАЛИТЬ1 Выберите требуемый тип контента на вкладке слева и нажмите УДАЛИТЬ в правом верхнем углу экрана.2 Выберите контент, который нужно

РУССКИЙ37Планировщик (Планировщик)Функция планировщика в приложении Content Manager позволяет обеспечить воспроизведение определенного контента в

РУССКИЙ38Удаление расписания1 Нажмите УДАЛИТЬ в правом верхнем углу экрана.2 Выберите расписания, которые нужно удалить.3 Нажмите УДАЛИТЬ.4 Убедит

РУССКИЙ39Поддерживаемые форматы файлов фото и видео ПРИМЕЧАНИЕ• Субтитры не поддерживаются.• Функция фото не поддерживается в OLED-моделях.Поддерживае

РУССКИЙ4 ПРИМЕЧАНИЕ• Информация, связанная с программным обеспечением, может быть изменена без предварительного уведомления в связи с обновлениями фун

РУССКИЙ40Советы по использованию устройств хранения USB• Распознавание поддерживается только для запоминающих устройств USB.• Запоминающие устройства

РУССКИЙ41• При наличии в запоминающем устройстве USB нескольких разделов или при использовании устройства USB для считывания нескольких карт памяти мо

РУССКИЙ42Менеджер группы 2.0Эта функция позволяет объединять в одну группу несколько мониторов, расположенных в одной сети, и распределять контент (ра

РУССКИЙ43УПРАВЛЕНИЕ ГРУППАМИ• Создание новой группы1. Нажмите Добавить новую группу.2. Введите имя группы.3. Нажмите ДОБАВИТЬ УСТРОЙСТВО, выберите уст

РУССКИЙ44Клонирование параметров1 Выберите требуемую группу и нажмите Клонировать.2 Убедитесь, что данные скопированы на дополнительные устройства.П

РУССКИЙ45ScreenShareДанная функция позволяет передавать изображение с экрана устройства пользователя, например мобильного телефона или ПК на базе ОС W

РУССКИЙ46ИНСТРУМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯДиспетчер управленияМожно контролировать и проверять состояние дисплея через веб-браузер.Эта функция доступна для ПК и

РУССКИЙ47Идентификатор изображенияID экрана используется для изменения настроек определенного устройства (дисплея) с помощью одного ИК-приемника для в

РУССКИЙ48СЕНСОРНЫЙВспомогательное сенсорное менюЭта уникальная сенсорная функция позволяет пользователю настраивать параметры без пульта ДУ.Для открыт

РУССКИЙ49Доска• В некоторых моделях эта функция может быть недоступна.Эта функция обеспечивает возможность писать. Чтобы запустить доску, нажмите кноп

РУССКИЙ5Простая настройкаВИДЕОСТЕНА Настройка Ez ВИДЕОСТЕНАНастройка параметров видеостены для создания широкой рабочей области для вывода изображ

РУССКИЙ50ИК-КОД• Не все модели поддерживают функцию HDMI/USB.• В зависимости от модели некоторые коды кнопок не поддерживаются.Код (шестнадцатеричный)

РУССКИЙ51Код (шестнадцатеричный) Функция Примечания43 (Настройки/Меню) Кнопка пульта ДУ99 Автонастройка Кнопка пульта ДУ40 (Вверх) Кнопка пульта ДУ4

РУССКИЙ52УПРАВЛЕНИЕ НЕСКОЛЬКИМИ УСТРОЙСТВАМИ• Применимо только для определенных моделей.Используйте этот способ для подключения нескольких устройств к

РУССКИЙ53Параметры обмена даннымиСкорость передачи: 9600 бит/сРазрядность: 8 битБит четности: нетCтоповый бит: 1 битКонтроль потока: нетКод обмена дан

РУССКИЙ54Список командКомандаДанные(в шестнадцатеричном коде)1 201 Питание k a От 00 до 0102 ВЫБОР ВХОДА x b См. ВЫБОР ВХОДА03 Формат экрана k c С

РУССКИЙ55КомандаДанные(в шестнадцатеричном коде)1 224 Истекшее время d l FF25 Серийный номер продукта f y FF26 Версия ПО f z FF27 Баланс белого Усил

РУССКИЙ56КомандаДанные(в шестнадцатеричном коде)1 246 Проверка состояния s v См. Проверка состояния47Обнаружение неисправностей экранаt z От 00 до 01

РУССКИЙ57КомандаДанные(в шестнадцатеричном коде)1 276 ПЛАНИРОВЩИК вкл./выкл. s n, 9a См. ПЛАНИРОВЩИК вкл./выкл.77 Настройка выходных дней s n, 9b См.

РУССКИЙ58Протокол приема/передачиПередача[Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr]* [Command1]: определение режима заводских или пользовательских н

РУССКИЙ5901. Питание (Command: k a)Управление состоянием включения и выключения питания монитора.Передача[k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr]Data 00: ВЫКЛ.

РУССКИЙ6резервных мощностей Настройка Ez резервных мощностейДанная функция обеспечивает переключение на другие источники входного сигнала в порядк

РУССКИЙ6009. ЦВЕТ (Command: k i)Настройка цветности экрана.Передача[k][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr]Data от 00 до -64: ЦВЕТ 0–100Acknowledgment[i][ ][Set

РУССКИЙ6115. Регулировка громкости (Command: k f)Корректировка громкости воспроизведения.Передача[k][f][ ][Set ID][ ][Data][Cr]Data от 00 до -64: ГРОМ

РУССКИЙ6218. Выкл. при отсутствии сигнала (15 мин.) (Command: f g)Установка автоматического перехода монитора в режим ожидания при отсутствии сигнала

РУССКИЙ6324. Истекшее время (Command: d l)Отображение времени, прошедшего с момента включения монитора.Передача[d][l][ ][Set ID][ ][Data][Cr]Data FF:

РУССКИЙ6430. Баланс белого Сдвиг красного (Command: s x)Настройка значения сдвига красного для баланса белого.Передача[s][x][ ][Set ID][ ][Data][Cr]Da

РУССКИЙ6536. Проверка состояния режима мозаики (Command: d z)Проверка режима видеостены.Передача[d][z][ ][Set ID][ ][Data][Cr]Data FF: проверка состоя

РУССКИЙ6642. Выбор резервных мощностей (Command: m i)Настройка режима входного сигнала для резервного переключения.Передача[m][i][ ][Set ID][ ][Data][

РУССКИЙ6746. Проверка состояния (Command: s v)Проверка текущего сигнала устройства.Передача[s][v][ ][Set ID][ ][Data][ ][FF][Cr]Data 02: проверка на

РУССКИЙ6848. Летнее время (Command: s d)Настройка перехода на летнее время.Передача[s][d][ ][Set ID][ ][Data1][ ][Data2][ ][Data3][ ][Data4][ ][Data5]

РУССКИЙ6951. НАСТРОЙКА СЕТИ (Command: s n, 80 или 81 или 82)Настройка параметров сети и DNS.Передача[s][n][ ][Set ID][ ][Data1][ ][Data2][ ][Data3][ ]

РУССКИЙ7 ПРИМЕЧАНИЕ• Если состояние любого из следующих параметров изменится или отклонится от нормы, может быть передано сообщение о состоянии. - 1.

РУССКИЙ7058. Автоматически (Command: t i)Выбор опции режима "Интеллектуальный автоматический".Передача[t][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr]Data 00

РУССКИЙ7161. СИНХРОНИЗАЦИЯ СОДЕРЖИМОГО (Command: t g)Настройка синхронизации контента.Передача[t][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr]Data 00: ВЫКЛ. 01: ВКЛ.A

РУССКИЙ7267. Установка яркости по расписанию (Command: s s)Настройка регулировки яркости по расписанию.Передача[s][s][ ][Set ID][ ][Data1][ ][Data2][

РУССКИЙ7370. ОТКЛ. ЭКРАН (многоэкранный режим) (Command: x e)Включение/выключение каждого экрана в многоэкранном режиме.Передача[x][e][ ][Set ID][ ][D

РУССКИЙ7476. ПЛАНИРОВЩИК вкл./выкл. (Command: s n, 9a)Настройка расписаний времени включения/выключения.Передача1. [s][n][ ][Set ID][ ][9][a][ ][Data1

РУССКИЙ752. Проверка расписанияData 1 Выбор требуемого расписания. F1: чтение первого расписания F2: чтение второго расписания F3: чтение третьего

РУССКИЙ7682. Блокировка ScreenShare (Command: s n, a0)Настройка блокировки Screen Share.Передача[s][n][ ][Set ID][ ][a][0][ ][Data][Cr]Data 00: ВЫКЛ

РУССКИЙ7787. Естественный размер (Command: s n, a5)Настройка опции "Естественный размер".Передача[s][n][ ][Set ID][ ][a][5][ ][Data][Cr]Data

РУССКИЙ7893. Управление пробуждением DPM (Command: s n, 0b)Выбор нужного параметра для функции "Пробуждение DPM".Передача[s][n][ ][Set ID][

РУССКИЙ8Воспроизвести с URL-адреса Настройка Ez Воспроизвести с URL-адресаАвтоматическое воспроизведение требуемого контента через встроенный веб-

Внимательно прочтите это руководство перед эксплуатацией и сохраните его для использования в будущем.Интерактивная цифровая панельwww.lg.comРУКОВОДСТВ

РУССКИЙ2СОДЕРЖАНИЕПРИЛОЖЕНИЕ IDB ... 3 - Использование приложения IDB ... 4МЕНЮ ИНСТРУМЕНТОВОБЩЕЕ МЕНЮ - Подключение ...

РУССКИЙ3 ПРИМЕЧАНИЕ• Информация, связанная с программным обеспечением, может быть изменена без предварительного уведомления в связи с обновлениями фун

РУССКИЙ4Использование приложения IDBМЕНЮ ИНСТРУМЕНТОВ 1 2 3 5 6 4 Номер Элемент Описание 1 Стилус Можно выбрать стилус и его цвет. 2 Фломас

РУССКИЙ5ОБЩЕЕ МЕНЮОбщее меню доступно с обеих сторон устройства. 1 2 3 4 5 Номер Элемент Описание 1 Подключение Запуск/завершение сеансов под

РУССКИЙ6Мультирисование• Выбрано Мультирисование вкл. - Поддержка 10 точек касания для одновременного ввода. - Появляются инструменты "Рука"

РУССКИЙ7ПодключениеПодключение к сети1 Установите приложение IDB Duo на ПК.2 В приложении IDB нажмите кнопку "Начать сеанс", чтобы создать

РУССКИЙ8Подключение с помощью кабеля для внешнего входаПредоставление общего доступа к экрану в приложении IDB с помощью кабелей для внешнего входа, т

РУССКИЙ9ПРИЛОЖЕНИЕ IDB DUOПодключение к сеансуПосле установки и запуска приложения IDO Duo на ПК будет выполнен поиск доступных для подключения устрой

РУССКИЙ10Общий доступ к экрануВыбор экрана ПК для отображения на устройстве IDB. 2 1 3 4 6 5 Номер Элемент Описание 1 Значок состояния 2 Сп

РУССКИЙ9Многоэкранный режим Настройка Ez Многоэкранный режимДанная функция позволяет просматривать несколько внешних входов и видеосигналов на одн

РУССКИЙ11НастройкиОтображение сведений о приложении IDB Duo и изменение языка.