!"#$$%"&'$$
!"#$%! " # $!"#$%%&'()!&'"$*(+,-"./0'(12345,6!!"789:!! "9:;<!($%)*'%%!"+*=>?
!"#$%! " # $ %!& % ' ( ) * +!","-"./#$&'("0 1 2 3!4 5 6 7 8 9 : *+ ; < = > ? @ A!B C D E7F$)*+,#
!"#$%!"#$%&'()*+,-./!)012345+6$789:-%;<=!&"'()*+,&"-,&"!"#$%&'$!"#$%&($&g
!"#$%&"'()*+!,-./"!!" # $ % & ' ( ) * + ,- . / 01!2 3 4 56 7/89!":;<=#>?/@A#BC"#$%% &DE&apos
!"#$%&'!()*+"!!"#$%&'()*+,-./01!234567/89!":;</=>?@ABCDE;FG!,"-./"DE;FGHI!JKLMNO:#PQRST!01#$%&am
!"#$%&'("!"#$%&!'()*+,-./012345678!"9:;<=",>?@4ABCDE;FGHI"JKLMN"O P Q R S . / 0 ' ( T
!"#$%&"#$%!"#$%&'()*+,-./0!!12 . / 0 3 4 5 6 7 8 9":;* < = >? @ A B6 7#$"%C$"%" $#%C$#%&!!D
!"#$!%"#$%&&!"#$!&&%&'()*+,-.!&'#$&&/01234)*5$678129:;<=>?@!'(#$)&ABCD!"E
!"#$%&'()*+!"#$%&'()*+!,-./01%2 34"#562"#78$9:78!"#$ %;<& ! '()*+, '()*-!(./0123 4567, 89*
!"#$%&'!"!"#$%& '(')*+!!' ( ' )", * + ) - ."#/0123456#789:;<=)>? @!$ABC)$%&'/
!"#$$%"&'$$!"#$%&'(!)*+,- . / 0 1 2!3 ) 4 5 67!89:;<="!"#$%&'$!"#$%&($
!"#$%!"#&'$%&'$&'!"#$%&'()*+,-./01234!567819:+,;012 <!"#=!>?0@2* .AB!"$%!!CDEF%&
!"#$%!"#$&'"%&'()* +,-.&'!"#$%&'()*+,-./01234567!89:;4<= .>& 345 -!"#$%&&ap
!"#$%!"&'()!!!"#$%&""#!$%&#"#'!'(!)* +,-&#./!!()"#&#. 0 123&# 45*+,623789$:;
!"#$!"#%&'(! "!"## $ % &!' ($%&"!"'# $#)!"#*+",-./0- .1234$%5 6 ,!"## $ % 78 9
!"!#$%&'()*+,-.#/01!"#23(45!$%&6789':;1<"7=()#>?@%&!6 7 8 9 A B > C D E"F G$%&.>HI!JK()&apos
!"#$%&'(!!""#$#$!%%"&'(")#&'"()*'#!*%+,%-. /"+,0%"-.#!/%+,%-. /120340560%"
!" #$%&'()*+!,-!"#$% & '%(% )*+,./01!"23 4 5-./0-123*+456' 783.9:;8 <=>0?@;A 456" B?2,@;6C.?9 <=&g
!"#$%&!"!#$%&"'(#)*+,-.!/0"1)!!""$#!"!#$%&"'2#)*+,-.!/0"3)!!""$$)*+,-. 45
!"!!"#$%&'!"#"""()*+"!, - . / 0#1 2 3 4$$%&%56789:;<"!!=%&''()>?@&'A
!"#$%& '()*+,-!./0123456.7"!./012!"#$89"!0:12;<=+>?./@ABC-+"!DE$>?FG'#HIJK(L'MN%OPQR&STU"
!"#$%&'(!"#$"%&'()*+,-./01234!567890:;< =>? @AB CDE F"G- 7HI J K L M N 0 1 2 N O!P$1Q!:;DRS&TUVWXY&quo
!"#$%&!!"#$%"&#'()'*+,!-."/'!!""$#!!"0$%"&#'1)'*+,!-."/'!!"
!"#$%"&'()*+,-./!!"#$%&'()*+,-.!!/"0123#4$56758-9"#$#*5""##!$5678-9:;<1=>*5""%#!!
!"#$%&!!""#$!%!"#$%"&'(!!""#&% ) * & ' ( # $ + , - # $.'/0%!'("#)12!*+,(&q
!" #$%&'()*+,-.)*/01234567!)*+89:;<=>34?@ABC D EF G HI J K L MN O P#Q!BRDSJK!TUK!VW5VDXYZ[(\]!^_ `abcK"JKATUKFGdRI-e!fg-eFGXh
!"!"#$%& '()*+, -./012345678934!:;4 -.89<=>?@ABCDEF!34 -.89<CGH34!IJ4 -K!"LMNOPQRCIS4!@T -.893UVMUC@T!@- -.W!X@TYZ!@[
!"!"#$%& '()*+, -./0123,4!!"#$+, +.56/0781,4!9:;< =>?@1ABCDEFGH2319:IJ:!KLMN EFOGHPKQRST!UV EF?W9:OXYZV!%&'[\9:
!"#$%&'()*+,-.!"!!"#"#$%&'( )*#$+,-./0123456789'(%:;<=>?@A-./BCDEFGH&IJK'LMNO(P'QR(&
!"#$%&!!"#$%&!'("#"!"#$%&)*+,-)*.%/0!!#$"#%12!&'($"345678 9#):!*+,-";<#= , 3 4 5
!"#$%&!!"#$%&!'("#"!"#$%&)*+,-)*.%/0!!#$"#%1 2!&'($"3 4 5 6 7 89#):!*+,-";<#= , 3
!"#$!!"#$%&!%'"#"!"#$%&()*+,()-%'.!!#$"#%/0!&'($"123456 7#)!!*+,-"89#: + 1 2 3 4 5
!"#$%&'(!"#$%&'()*+,-./0!1"23456789:;<./0=>?!1"8@AB/CDE"FGH"IJEKLM=>?NO34P!34PQRS=TUVWXYZ345[
!" #$%&!"#$%&'()!'()*+!"#*!,-./0+"#*12345!"#*'67!'689",--./00#1232"#435163:;'67<
!"#$!!"#$%&!'("#"!"#$%&)*+,-)*.%/0!!#$"#%12!&'($"345678 9#):!*+,-";<#= , 3 4 5 6 7 8
!"#$%&!!"#$%&!'()*"#"!"#$%&+,-./+,0%12!!#$"#%34!&'($"56789: ;#)<!*+,-"=>#? . 5
!"#$!"#$%& '()*+,-./01!!2345*"01$%&' 6)*+!"78$%&' 901:;!#<=>?94 @*AB78CD01!$%&' (EF) *&q
!"#$%"&'!!"!!()'!*+'!,-./0"#$123"!"#$"%&!!"!!'"#$()*+,-*./01234567"%!&am
!" #$"%&'!"!"#$%& '()*+,-+./0123!456728 9!":./;<#$%;=>"#$ %,123!?@AB"CDEF#"CDEF##$!&qu
!"#!"#!"!"##$%&!'"!"#(#!)"*+!$%&,-./!"'01234#56!"#789:;<= >?#/!"#$%&(@AB
!"#$%!"#$%&'!"()*+,-./0!12345(6!"#*+"7*+89:$%&;'()*+*+:,-<=>?@ABC%-!"#-./?D!E7F<=> ?@2345-
!"#$%&'(!"#$%&'()*+,-#$ ./! " # $ % & ' ( ) *+,!!-./*+,!"#012%345"*+678!9:;# !-./*+<=!9#><
!"#$!%&'"()*+,-./0+ 12!!"#$!" #"! $%#& ' ( )$* +,%&'-.+/0123456789:;<=>?@A%&'BC&
!"#$%&'(!"#$%&'()*#$%!+,-./0123456789:;<!=>?@ABCDE#$%9"FGHIJKLM!!"NO:PQ"RSLTUV+,-:1WW:23"XYZ[!=&
!"#$%&'()*+,-./#$ 01!"#$%&!%&'()"%&'*"#+,-&./012!345"$+67&8%$+9-%&:;!345"$+&l
!"!"!"#!" #$%$%&'(&'!)(()"*!+,-.*+*!,#!"/01234567#$%&'(&'89-'()(.:'/ -&apo
!!"#$%&'()*+,-."#$-./0%& ' ( )& ' *" ( +,/1234&-. /012'()563 !4789:;<=>?@!ABCDEF"!"
!"!"# $%&'#$%&'(%&!!)*!()*'+*+)*,!"# $ %&# %'("!) *#(+*,# $ "## %-("!+ *#(+!"#
!"!"##$%&'!"#$!"#%&'($&'(%')#%*+"#$*#"#%$%&'(()*+)!"#*,-,----,-.)/#$ 01!&q
!"!"!"#$%&'()*!+,-./01"2345#! $67!"#%89&:;$%&' (23+,)<="*+':;,>?-@A-.$%BCDEFGHIJ'K
!"!"!!"#$%&'()*+"!"!#$%&"'( )*!" #$%&'( )*+,$' - .,-./0/0!!!!-123#4.,-./0#12354$/6
!"#$%&'()*+,!!"#$%&'#()*+,-./01!""23401!"5678#!9:;<=>"?@#$ABCDE%F&&GH#-./0IJKLM-.'(
!"#$%&!"'(! "! " ##$% #&'! ( )&'% &*'! + ))', #&'! - ##'% #&'! . )
!!""#$%&'!"# $%&'()*+#,-./() *+ ,01(- .+ ,2345() /+ ,67+89:(0 1+ ,;<=(0 2+ ,>?@AB(3 4+CDEFG(3 /+HIJKLMNOP7$QP7R
! "!"!"#$%&'()**+,-!./0123!456!!!"#$%&'(")*+,!-./,7 8 9 : ; 1 < = > ? @0*/,ABCDEF79GHF"IJ*1,2KL#
!"!#$%&!"!!""#!#$%!"" #$%&'&(&)&*&+,!!"-#!#&%!"" $./0%!'(12#!'
!"#!"!#$"$ %#!!"#$%&'()*+!,-!%&"#$"%$" $"%&&'$" $"./$"()$./**"()
!"!"#!$#% &%!"'(&! &!#$&!)*&#$ %&'!++,-%('!./,")*+012,-#./#01$%#$%$#% #%!"'(#% #%
!"#$%$&!"#$%&!"#!!"$%%&'(%)#$!*(%&'(%'()'()*!+,"* +#!%&'(!)*+, -./ 01 23456&apos
!"#$%$&!"#$%&!"#! $%&$% $%'()*+$%!"$%,#''('(!)*") *#!#$%&'!+,%-#%.$! $!()/0#% #%!&qu
!!"#$"#$% &'$$()%&'()*!*+,!-,!. /!/ 0!1 2 , 3 / 4 5678"!!"9#$:;!<=+>< =,!?/45678"!"-./- /-@A0
!"!"#! $%!"&'#% #%()*+,$!#$$!-$!"##$%&!'("$ %#!%&'()!*)+,-../!0/")*!0$%1#% #%!1&'#%
!"#$%$&!"#$%&!!!!"#$%"'("#$" $"&'%&$" $"'()*+$"(),$*"(),-$"
!"#$%$&!"#$%&!"!!"#$%!#!!"#$&'($%! & '()%% & *+)*'(+%% & +")%% & ,-+,.-.*//0*
!"#$%$&!"#$%&!"!"!#"$!#$%&'()*$+$,"'(%&'% '%-.()'% '%*+,-.'%!"!&
!"#$!!!%&'()!"*+!!!!"#$%&'()*+,-./012!34567"!89:;<!#!=>?.@ABCDE+F5GHI!#!JKLMN'OPQ&RS"OTUVWXY
!"#$%$&!"#$%&!"!#$%&#'"!(#)%*'*!(#)%+,"!#-./012 34567"!89/:58-;<'()'()*!+,"* +#!
!"#$!"#$%&"'(") %(*+*,-". /"0&%'1)-&"!"#$%&!"'()#$$%*+,-!!" &&apo
!"#$%&'()$" *$% +",)%$"&-"('. /%-0-%,'()$"!"#$ %&&'(&)*+ ,-*! !" .*)/%
!"#$%&'()*+,-./012345!6789:;&'()*+<=>?6@ABCD:DEDFGH()"!"#$%&<=>?DEDFGHIJ@CKL#!"$M##$$N#%&$OP
!"#$%!"#&'(!!"#!"#$%$&'()#*+,$-(./0123-)!"#$%%&'&()**'45163789:$!!"#!";$<$&a
!"#$%&'()!*+,-."!"#$!%&'(#)*+,-.*/01#23456"!7,-.*/0#89:;$<=>?*@AB56@A%!CD+,-.*/0%EFGHIJ@A"/0@KJI>?
!"#$%&'()!!"#$%&'()*+",-#.)/0123456789:$!";<=>!23456!6?%237!6@%23:ABCD!AB!"
Commentaires sur ces manuels