LG A18LHU Manuel d'utilisateur

êìëëäàâ üáõäÅ˚ÚÓ‚ÓÈ äÓ̉ˈËÓÌÂ ÇÓÁ‰Ûı‡(Ñ‚ÛıÏÓ‰Ûθ̇fl ̇ÒÚÂÌ̇fl ÏÓ‰Âθ)êìäéÇéÑëíÇéèéãúáéÇÄíÖãüèÂʉÂ, ˜ÂÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÍÓ̉ˈËÓÌÂÓÏ‚ÓÁ‰Ûı‡, ËÁÛ˜ËÚÂ,

10 äÓÏ̇ÚÌ˚È ÍÓ̉ˈËÓÌÂǂ‰ÂÌËÂè‰ÛÔÂʉÂÌËÂ Ó ËÒÍ ۉ‡‡ ˝ÎÂÍÚÓÚÓÍÓÏ. è‰ÛÔÂʉÂÌË ӷ ÓÔ‡ÒÌ˚ı Ù‡ÍÚÓ‡ı, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ÍÓ̉ˈ

êìëëäàâ üáõäêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ 11ùÎÂÍÚÓ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ùÎÂÍÚÓ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ÇçàåÄçàÖ: äÓ̉ˈËÓÌÂ ÒΉÛÂÚ Á‡ÁÂÏÎËÚ¸ÑÎfl ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl ËÒ͇ ÔÓ‡ÊÂÌË

12 äÓÏ̇ÚÌ˚È ÍÓ̉ˈËÓÌÂùÎÂÍÚÓ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ÇÂÏÂÌÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡‰‡ÔÚÂ‡å˚ ̇ÒÚÓflÚÂθÌÓ ÂÍÓÏẨÛÂÏ Ì ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‡‰‡ÔÚÂ˚ ‚ Ò‚flÁË Ò ÔÓÚÂ̈ˇθÌÓ

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ 13àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËËêìëëäàâ üáõäìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔËÂχ Ò˄̇·àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËËèÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌ

êÂÊËÏ Óı·ʉÂÌËflÄ‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÂÊËÏêÂÊËÏ ÓÔÚËχθÌÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚËêÂÊËÏ Ó·Ó„‚‡éı·ʉ‡˛˘‡fl ÏÓ‰Âθ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡ê‚ÂÒ˂̇fl ÏÓ‰Âθ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡ONOFFCANCE

êìëëäàâ üáõäêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ 15àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËËONéı·ʉÂÌË éÔÚËχθ̇fl ‚·ÊÌÓÒڸĂÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ é·Ó„‚ (ÚÓθÍÓ ‰Îfl ‚ÂÒË‚ÌÓÈ

ONéı·ʉÂÌË éÔÚËχθ̇fl ‚·ÊÌÓÒڸĂÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈé·Ó„‚ (ÚÓθÍÓ ‰Îfl ‚ÂÒË‚ÌÓÈ ÏÓ‰ÂÎË)ì‚Â΢ËÚ¸ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛèÓÌËÁËÚ¸ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛÇÍÎ/Ç˚ÍÎ

êìëëäàâ üáõäêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ 17àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËËONéı·ʉÂÌË éÔÚËχθ̇fl ‚·ÊÌÓÒÚ¸é·Ó„‚ (ÚÓθÍÓ ‰Îfl ‚ÂÒË‚ÌÓÈ ÏÓ‰ÂÎË)ì‚Â΢Ë

18 äÓÏ̇ÚÌ˚È ÍÓ̉ˈËÓÌÂàÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËËONéı·ʉÂÌË éÔÚËχθ̇fl ‚·ÊÌÓÒڸĂÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈé·Ó„‚ (ÚÓθÍÓ ‰Îfl ‚ÂÒË‚ÌÓÈ ÏÓ‰ÂÎË)ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍ

êìëëäàâ üáõäêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ 19àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËËONéı·ʉÂÌË éÔÚËχθ̇fl ‚·ÊÌÓÒڸĂÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ é·Ó„‚ (ÚÓθÍÓ ‰Îfl ‚ÂÒË‚ÌÓÈ

2 äÓÏ̇ÚÌ˚È ÍÓ̉ˈËÓÌÂêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÍÓÏ̇ÚÌÓ„Ó ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡ëéÑÖêÜÄçàÖåÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ...3èÂ‰ ‡·Ó˜ËÏ ÂÊËÏÓÏ...

20 äÓÏ̇ÚÌ˚È ÍÓ̉ˈËÓÌÂor or❐ äÓ̉ˈËÓÌÂ, ÔÂÂÍβ˜ÂÌÌ˚È ‚ ÂÊËÏ ÒÍÓÓÒÚÌÓ„Ó Óı·ʉÂÌËfl, ‚ Ú˜ÂÌË 30 ÏËÌÛÚ Ò ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛ÔÓ‰‡ÂÚ ÔÓÚÓÍ ıÓÎÓ‰Ì

êìëëäàâ üáõäêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ 21àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËËONor oréı·ʉÂÌË éÔÚËχθ̇fl ‚·ÊÌÓÒڸĂÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂé·Ó„‚ (ÚÓθÍ

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ëÚ‡Ú/ëÚÓÔ. ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ËÁ‰‡ÒÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈÒ˄̇Î.1ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚ÍÎ/‚˚ÍÎ ÂÊËχàéçàáÄñàà ‚ÓÁ‰Ûı‡.ꇷÓÚ‡ ÌÓÌËÁ‡ÚÓ‡ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl Ë‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ 23êìëëäàâ üáõäàÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËËONOFFCANCELSETONOFFSETAUTO CLEANç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ëÚ‡Ú/ëÚÓÔ. ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ËÁ‰‡ÒÚ Á‚Û

1. ᇉ‡ÌË ‚ÂÏÂÌË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË çÓ˜ÌÓÈ ÂÊËÏ.2. í‡ÈÏÂ ÔÓ„‡ÏÏËÛÂÚÒfl ̇ʇÚËÂÏ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ çÓ˜ÌÓÈ ÂÊËÏ. ä‡Ê

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ 25êìëëäàâ üáõäàÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË❏Ä‚ÚÓÓ˜ËÒÚ͇ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚·„Û, ÓÒÚ‡‚¯Û˛Òfl ‚Ó ‚ÌÛÚÂÌÌËı ÏÓ‰ÛÎflı ÔÓÒΠ‡·

Power buttonPower buttonPower buttonÇ˚ÒÓ͇fl ÒÍÓÓÒÚ¸ùÚÓÚ ÂÊËÏ ÔËÏÂÌflÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ÒflÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ.êÂÊËÏ ·Û‰ÂÚ

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ 27êìëëäàâ üáõäíÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂÇ̯ÌËÈ ÏÓ‰ÛθáÏ‚ËÍË ÚÂÔÎÓÓ·ÏÂÌÌË͇ Ë ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl Ô‡ÌÂÎË ÚÂ·Û˛Ú „ÛÎfl

28 äÓÏ̇ÚÌ˚È ÍÓ̉ˈËÓÌÂíÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂóËÒÚ͇ ÙËθÚ‡1. éÚÍβ˜ËÚ ÔË·Ó Ë ÔÓ‰ÌËÏËÚÂÔÂÂ‰Ì˛˛ Ô‡ÌÂθ ‰‚ÛÏfl Û͇ÏË. 4. àÁ‚ÎÂÍËÚ Ô·ÁÏÂÌÌ˚ ÙËÎ

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ 29íÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂêìëëäàâ üáõäëÏÂ̇ ͇ÚËÌÍË1. ëÌËÏËÚ ·ÎÓÍËÓ‚ÍÛ ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚËÔ‡ÌÂÎË.4. àÁ‚ÎÂÍËÚ ËÒÛÌÓÍ. 8.

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ 3åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚËêìëëäàâ üáõäíÂıÌË͇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÑÎfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl Û˘Â·‡ Á‰ÓÓ‚¸˛ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ËÎË ‰Û„Ëı β‰ÂÈ

30 äÓÏ̇ÚÌ˚È ÍÓ̉ˈËÓÌÂíÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂíËÔ˘Ì˚ ÌÂÔÓ·‰ÍË Ë Ëı ¯ÂÌËflèÂʉ ˜ÂÏ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl ‚ ÒÎÛÊ·Û ÔÓ‰‰ÂÊÍËÇ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÔËflÚÌÓÒÚÂÈ Ò ÍÓ̉ˈ

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ 31íÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂêìëëäàâ üáõäèÓËÒÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈäÓ̉ˈËÓÌÂ ·‡‡ıÎËÚ, ÂÒÎË:çÂÔÓ·‰Í‡ äÓ̉ˈËÓÌÂ

32 äÓÏ̇ÚÌ˚È ÍÓ̉ˈËÓÌÂ

P/No.: MFL41604503

4 äÓÏ̇ÚÌ˚È ÍÓ̉ˈËÓÌÂåÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚËëӷ≇ÈÚ ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸ ÔË‡ÒÔ‡ÍÓ‚ÍÂ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂËÁ‰ÂÎËfl.• éÒÚ˚ Í‡fl ËÁ‰ÂÎËfl ÏÓ„ÛÚ Ì‡ÌÂÒÚË‚‡Ï Ú‡‚ÏÛ. ÅÛ

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ 5åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚËêìëëäàâ üáõäàÒÔÓθÁÛÈÚ ‚˚‰ÂÎÂÌÌÛ˛ÓÁÂÚÍÛ ‰Îfl ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl. • ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl Ë

6 äÓÏ̇ÚÌ˚È ÍÓ̉ˈËÓÌÂåÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚËèÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÎË ÂÏÓÌÚ‡ËÁ‰ÂÎËfl ‚Ò„‰‡ ÔÓ‚ÂflÈÚ „Ó̇ Ô‰ÏÂÚ ÛÚ˜ÍË „‡Á‡(ı·‰‡„ÂÌÚ‡). • çËÁÍÓ ÒÓ‰Â

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ 7åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚËêìëëäàâ üáõäç ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ËÁ‰ÂÎËÂÚ‡Ï, „‰Â ¯ÛÏ ËÎË „Ófl˜ËÈ‚ÓÁ‰Ûı ËÁ ‚̯ÌÂ„Ó ÏÓ‰ÛÎflÏÓÊÂÚ Ì‡ÌÂÒÚ

8 äÓÏ̇ÚÌ˚È ÍÓ̉ˈËÓÌÂåÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚËç ÔÂÂÁ‡flʇÈÚÂ Ë ÌÂ‡Á·Ë‡ÈÚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÔËÚ‡ÌËfl.ç ÒÊË„‡ÈÚ Ëı ÔÓÒÎÂËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl. • éÌË ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÒÔ·ÏÂÌË

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ 9èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËËêìëëäàâ üáõäèÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË1. ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl Ô˄·ÒËÚ ÒÔˆˇÎËÒÚÓ