LG D1465CF Manuel d'utilisateur

OWNER’S MANUALWASHING MACHINE WM0642H*P/NO : MFL31245123www.lg.comPlease read this manual carefully before operatingyour set and retain it for future

10• На посудомийну машину можна подавати гарячу або холодну воду. Якщо температуру води не можна дотримувати нижче 65ºC, слід підключити машину до хо

НАЗВИ ДЕТАЛЕЙ11Панель управління1. Ручка двері2. Передня панель3. Нижня панель4. Вікно дисплея5. Кнопка живлення6. Зливний шланг7. Водозабірний шланг8

D1455D1454D1465D1464D1455D1454D1465D146412 МОДЕЛЬ: D1455W(L,M,T,B,C,D,A)F(B,U) МОДЕЛЬ: D1454W(L,M,T,B,C,D,A)F(B,U)ФУНКЦІЯ КНОПКИ КЕРУВАННЯ

D1455D1454D1465D1464D1455D1454D1465D146413Функція SMARTDIAGNOSIS™ наявна лише у виробах, на яких є відмітка SMARTDIAGNOSIS™.(Дивіться на сторінці 34.)

D1455D1454D1465D1464D1455D1454D1465D146414 МОДЕЛЬ: D1465W(L,M,T,B,C,D,A)F(B,U) МОДЕЛЬ: D1464W(L,M,T,B,C,D,A)F(B,U)ФУНКЦІЯ КНОПКИ КЕРУВАННЯ

D1455D1454D1465D1464D1455D1454D1465D146415Функція SMARTDIAGNOSIS™ наявна лише у виробах, на яких є відмітка SMARTDIAGNOSIS™.(Дивіться на сторінці 34.)

①Програма • Натисніть на цикл, який вам потрібен.②Ополіскування • Повторне натиснення на кнопку Ополіскування вибере Дуже гарячий, Опол

Спосіб 1 1) Перевірити рівень жорсткості води в вашій місцевості. (Ваша компанія, що постачає воду, може в цьому допомогти). 2) Вста

18Крок 4. Додавання ополіскувача  Для додаванняКрок 3. Додавання соліПередзапускомпрограмимиття додайте сіль у контейнер для регенеруючої солі.П

1 2 3 4 5 6 7 8 19  Прилад налаштовано згідно стандартних технічних характеристик.• Місткість: 14 місць• Курс сумісності: Еко• Налаштування

ЗМІСТ ...2ВАЖЛИВІВКАЗІВКИЗТЕХНІКИБЕЗПЕКИВажливі вказівки з техніки безпеки ...

20 Щоденне робоче навантаження1. Кошик для столових приборів2. Лоток для столових приборів3. Верхня полиця4. Нижня полицяІНСТРУКЦІЯ З КОРИСТУВАННЯ ТА

ПРИМІТКАПосуд,якийнебезпечномитивмашині Поєднання гарячої води і високої температури може пошкодити певні предмети, тому ми не радимо мити в пос

З метою уникнення травм • кладітьножітаіншийпосудзгостримикінцямивлотокдлястоловихприборів.Якщо бажаєте завантажити їх в кошик • для столо

23Тарілки слід ставити вертикально, дном до передньої частини полиці.Чашки, склянки та миски слід ставити догори дригом. Як вони складаютьсяНе зав

24 Як вони складаютьсяСкло з довгими ніжками можна вкладати без перешкод з боку опущених виступів.•Витягнітьвиступ •РозгорнітьвиступНе заважайте

25Натиснітькнопку,щобвідкритиДодайтепотрібнукількістьмиючогозасобувцейвідсікПривикористаннітаблетоккладітьїхувнутрішнюпанельдвері.Ч

266. Дозаправка Додавання ополіскувачаЗалежно від параметрів дозування та кількості циклів миття, камеру необхідно заповнювати повністю приблизно ра

D1465**Коли індикатор світиться, солі майже не лишилося.Якомога швидше заповніть камеру для солі. D1455** D1454** D1464**277. Сушіння Для по

281. Натисніть кнопку Живлення2. Перевірте наявність ополіскувача та соліЯкщо потрібна дозаправка, загориться відповідний індикатор.3. Відкрийте две

2929▶ Тривалість роботи може змінюватися залежно від температури, тиску води та напруги.▶ Тривалість програми не включає Холодне сушіння - 60 хв.що да

Заради вашої безпеки слід дотримуватися вказівок у цьому посібнику, щоб зменшити небезпеку пожежі або вибуху, удару струмом або запобігти пошкодження

3030Для попередження проблем та поганого функціонування важливо регулярно перевіряти фільтри та розбризкуючі коромисла.Фільтри• Спочатку вийміть ни

3131•В разі виникнення проблеми, перевірте, чи можна її усунути.• У малоймовірному випадку, коли проблему не вдається владнати, зверніться до інженера

3232ПроблемаНа дисплеї світиться код OE.(Вода не відкачується).На дисплеї світиться код IE.На дисплеї світиться код EI.(Автоматично зливним насосом).•

33Код ОписНа дисплеї світиться код PF.Це свідчить про проблеми в електромережі. Ця функція захищає посудомийну машину, якщо постачання енергії перерив

34 Використовуйте цю функцію лише тоді, коли про це попросить сервісний центр. Звуки передачі схожі на звук факсу й мають значення лише для сервісног

35D1455W(L,M,T,B,C,D,A)FD1454W(L,M,T,B,C,D,A)FD1465W(L,M,T,B,C,D,A)FD1464W(L,M,T,B,C,D,A)FD1455W(L,M,T,B,C,D,A)UD1454W(L,M,T,B,C,D,A)UD1465W(L,M,T,B,C

Дивіться також відео-версію посібника користувача за адресою www.lg.com/steamdishwasher

4•Уважнопрочитайтеданийпосібник,першніжрозпочатикористуванняпосудомийноюмашиною.• В даному посібнику містяться дуже важливі вказівки стосо

5ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПередвикористаннямпрочитайтевсіінструкціїОБЕРЕЖНОДля зниження небезпеки пожежі, удару струмом або травмування

6ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИВінструкціяхйдетьсяпронаступне: Даний прилад не призначений для використання особами (включаючи дітей) зі зниже

Будь-якісантехнічні/електричніроботи,необхіднідлявстановленняданого• приладу,повиннівиконуватисякваліфікованимсантехніком/електриком.ОБЕРЕЖ

Якщо висота ніши менше 850 мм, слід • зняти верхню кришку, викрутивши 2 гвинти. (Два ззаду)УВАГА1. Покладіть посудомийну машину на задній бік.2. Ві

1. Якщо кінець зливного шлангу не підходить до зливної лінії, використайте термостійкий гумовий з'єднувач (в комплект не входить), стійкий до м