LG F1480FDS25 Manuel d'utilisateur

F1480FDS2(1~9)F1280FDS2(1~9)F1080FDS2(1~9)P/No.: MFL62644961www.lg.comﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻚﻟﺎﳌﺍ ﻞﻴﻟﺩ¥d§v «ô©öŸ ´Kv œ∞Oq «∞LU∞p ≥c« §ObΫ Æ∂q ¢AGOq «∞GºU∞W Ë«ô

10««∞∞∑∑ddØØOOVV°Fb «Ø∑LU‰ «∞∑uÅOq, ≠w •U∞W ¢ºd» «∞LU¡ ±s «∞ªd©uÂ, ØdÒ¸ ≤Hf «∞ªDu«‹ . «ß∑ªb √Ø∏d≤uŸ ±s «∞∫MHOW ßNu∞W ù±b«œ «∞LU¡ . Ë≠w •U∞W √Ê «∞∫M

11««∞∞∑∑ddØØOOVV001 ßr541 ßr501 ßr•u÷ «∞GºOqîd©u±∫∑e§W•e«Â ¸°j001 ßr ´Kv «_ÆBv001 ßr ´Kv «_ÆBv001 ßr ´Kv «_ÆBv• ô °b ±s Ë{l îd©u «∞∑Bd¥n °U¸¢

12««∞∞∑∑ddØØOOVV¸≠lÅU±u∞W“≤o«¸°j Åu«±Oq «∞e≤o4 «_¸°l °S•JUÂîHi≠w •U‰ ¢dØOV «∞GºU∞W ´Kv ±MBW ±d¢HFW, ¥πV ¢∏∂O∑NU °S•JU ∞∑πMV îDd «∞ºIu◊ .11 .. «ß∑u«¡

13««∞∞∑∑ddØØOOVV• ∑∫b¥b ±JUÊ «∞GºU∞W Ë¢ºu¥∑NU ¥RØb ¢AGOq √©u‰ ˱F∑Lb ˱M∑Er . • OπV √Ê ¢JuÊ «∞GºU∞W ≠w Ë{l √≠Iw °U∞JU±q Ë√Ê ¢JuÊ ≠w Ë{l ±F∑b‰ °U∞JU±q

14ØØOOHHOOWW ««ßß∑∑ªªbb««Â ««∞∞GGººUU∞∞WW¢¢AAGGOOqq ««∞∞GGººUU∞∞WW11..Ær °∑BMOn «∞LGºuô‹. («¸§l ≈∞v ÅH∫W 51 ) .22..«≠∑` «∞∂U» ËÆr °SœîU‰ «∞LºGuô‹.3

15ØØOOHHOOWW ««ßß∑∑ªªbb««Â ««∞∞GGººUU∞∞WWô ¢Gºq¸ÆOo«∞GºOq «∞ObËÍ««∞∞FFMMUU¥¥WW ÆÆ∂∂qq ««∞∞GGººOOqq11.. ¸¸ÆÆFFWW ««∞∞FFMMUU¥¥WW«°∫Y ´s ¸ÆFW «∞FMU¥W «

16ØØOOHHOOWW ««ßß∑∑ªªbb««Â ««∞∞GGººUU∞∞WWÆÆDDss ±±uu≠≠dd««∞∞FFMMUU¥¥WW««∞∞ººNNKKWWîîKKOOjj¢u≠d «_œ«¡ «∞L∏U∞w ∞KGºOq ±l «ß∑Nö„√Æq ∞KDUÆW≥cÁ «∞b˸… ±MU

17ØØOOHHOOWW ««ßß∑∑ªªbb««Â ««∞∞GGººUU∞∞WWœË¸… ¨ºOq «∞Lö°f «∞Bu≠OW ≠w ≥cÁ «∞GºU∞W ±F∑Lb… ±s Æ∂q ±RߺW kramlooW∞GºOq ±M∑πU‹ kramlooW «∞IU°KW ∞KGºq °

18ØØOOHHOOWW ««ßß∑∑ªªbb««Â ««∞∞GGººUU∞∞WWF12**F10**1200120010001000120010001200X8001200800800120012001000100010001000100010001000X8001000800800100010

19ØØOOHHOOWW ««ßß∑∑ªªbb««Â ««∞∞GGººUU∞∞WW• ¢º∑ªb 41 °d«±Z Ë≠IU ∞MuŸ «∞Lö°f .• ßu· ¢CO¡ «∞KL∂W ∞û®U¸… ≈∞v «∞∂d≤U±Z «∞LÔ∫bœ . • “¸ «∞∑AGOq/«∞∑uÆn «

2««∞∞LL∫∫∑∑uu¥¥UU‹‹««∞∞LL∫∫∑∑uu¥¥UU‹‹...2±±ee««¥¥UU ««∞∞LLMM∑∑ZZ...3««∞∞∑∑MM∂∂OONNUU‹‹«∞∑FKOLU‹

20ØØOOHHOOWW ««ßß∑∑ªªbb««Â ««∞∞GGººUU∞∞WW««∞∞∂∂dd≤≤UU±±ZZ ««ùù{{UU≠≠ww≠≠UUÅÅqq ““±±MMww• ¥LJMp {∂j ËÆX «∞∑QîOd °∫OY ¢FLq «∞GºU∞W¢KIUzOÎU Ë¥M∑Nw «∞∑A

21ØØOOHHOOWW ««ßß∑∑ªªbb««Â ««∞∞GGººUU∞∞WW««∞∞ªªOOUU¸¸««‹‹ËË™™UUzznn √√îîddÈÈ««∞∞ªªOOUU¸¸««‹‹• ®®DDnn ©©∂∂ww ::∞K∫Bu‰ ´Kv √≠Cq «∞M∑UzZ ±s´LKOW «∞AEn

22ØØOOHHOOWW ««ßß∑∑ªªbb««Â ««∞∞GGººUU∞∞WWÆÆHHqq ∞∞uu••WW ««∞∞∑∑∫∫JJrr11..«{Gj °U∞∑e«±s ´Kv √“¸«¸ «∞ªOU¸«‹ ∞Lb… 3 £u≤w . 22..ßu· ¢ºLl Åu‹ ÅHU¸…, Ëßu

23ØØOOHHOOWW ««ßß∑∑ªªbb««Â ««∞∞GGººUU∞∞WW11 ..Ær °S“«∞W √Í ±ö°f √Ë √ÆLAW ±s «∞GºU∞W Ë«¨Ko«∞∂U». 22 ..«≠∑` œ¸Ã «∞Lu“Ÿ ËÆr °S{U≠W ±MEn «∞JKf «∞L∑d«Ør(±

24≈≈{{UU≠≠WW ±±UUœœ…… ««∞∞∑∑MMEEOOnn• «∞GºOq «∞dzOºw ≠Ij➔• «∞GºOq «_Ë∞w + «∞GºOq «∞dzOºw➔• ô ¢Lú ±KOs «∞ILU‘ √Ø∏d ±s «∞ªj «_ÆBv ∞KLK¡ .«ù≠d«◊ ≠w «∞LK¡

25≈≈{{UU≠≠WW ±±UUœœ…… ««∞∞∑∑MMEEOOnn• ô °b ±s «ß∑ªb«Â ±Uœ… «∞∑MEOn Ë≠IU ∞∑FKOLU‹ ±Uœ… «∞∑MEOn ±s Æ∂q «∞BU≤l . • ≈–« «ß∑ªb±X ØLOW ±s ±Uœ… «∞∑MEOn √Ø∏d

• ¢u±i ¸ßU∞W îDQ ”“ ´Kv ∞u•W «∞∑∫Jr ≠w •U∞W √Ê «∞LU¡ ô ¥bîq «∞v œËô» ±Uœ… «∞∑MEOn . • ≈–« ØUÊ «∞LU¡ ´ºd« §b« √Ë «•∑uÈ ´Kv «∞∏Hq, Æb ¢∑ºbœ ±BHU… ±bîq «

27««∞∞BBOOUU≤≤WW12Ë´U¡ §Ll «∞LU¡«∞LMBd· .• ±BHU… «∞∑Bd¥n ¢πLl «∞ªOu◊ Ë«_®OU¡ «∞BGOd… «∞L∑∂IOW ≠w «∞Lö°f . «≠∫h °U≤∑EU √Ê «∞LBHU… ≤EOHW ∞∑CLs «∞∑AGOq

28««∞∞BBOOUU≤≤WWœœËËôô»» ««∞∞LLuu““ŸŸ• °Fb Ë{l ±Uœ… «∞∑MEOn ˱KOs «∞ILU‘ ≠w «∞bËô» . • ô °b ±s ¢MEOn «∞bËô» ±s •Os «∞v ¬îd °U∞LU¡ «∞πU¸Í . • ´Mb «∞∫U

29««∞∞BBOOUU≤≤WWù“«∞W ¸Ë«ßV «∞LU¡ «∞Fºd, «ß∑ªb «∞MEHU‹ «∞∑w ¥ÔJ∑V ´KONU ¬±s «ôß∑ªb«Â ±l «∞GºUô‹ ≠Ij . ❿««__ßßDD`` ««∞∞ªªUU¸¸§§OOWW••KKWW ««∞∞GGººOOq

3±±ee««¥¥UU ««∞∞LLMM∑∑ZZ추가선택 예약««∞∞∫∫LLUU¥¥WW ±±ss ««∞∞∑∑ππUU´´OObb°HCq œË¸«Ê «∞∫KW «∞L∑MUË» , ¥IKq «∞∑πFOb ∞KLö°f .§§NNUU““ ««∞∞∑∑ººªªOOss ««∞∞bb««

30œœ∞∞OOqq ¢¢∫∫ddÈÈ ««∞∞ªªKKqq ËË≈≈ÅÅöö••tt• §NU“ «∞GºU∞W ≥c« ±eËœ °u™Uzn «∞ºö±W «_Ë¢u±U¢OJOW «∞∑w ¢JAn Ë¢Aªh «_îDU¡ ≠w ±d•KW œË¸«Ê˸œËœ ≠Fq ±MUß∂W .

31œœ∞∞OOqq ¢¢∫∫ddÈÈ ««∞∞ªªKKqq ËË≈≈ÅÅöö••tt««∞∞LLAAJJKKWW ««∞∞ºº∂∂VV ««∞∞LL∫∫∑∑LLqq ««∞∞∫∫KKuu‰‰ô ¥FLq §NU“«∞GºU∞Wô ¢πHOn ≠w«∞GºU∞Wô ¥LJs ≠∑` «∞∂U»¥∑Q

32œœ∞∞OOqq ¢¢∫∫ddÈÈ ««∞∞ªªKKqq ËË≈≈ÅÅöö••tt• ¢eË¥b «∞LU¡ ≠w «∞LMDIW {FOn . • ô ¢H∑` •MHOW «∞LU¡ ØU±ö . • îd©u œîu‰ «∞LU¡ ±K∑uÍ . • ±BHU… îd©u œîu‰

33œœ∞∞OOqq ¢¢∫∫ddÈÈ ««∞∞ªªKKqq ËË≈≈ÅÅöö••tt• Ë™OHW «∞∑ÒAªOh «∞cÒØw ±∑U•W ≠Ij ∞KLM∑πU‹ «∞∑w ¢∫∑uÍ ´Kv ´ö±W «∞∑ÒAªOh «∞cÒØw.≠w •U∞W ˧uœ «∞NU¢n «∞MIÒU‰

®®ddËË◊◊ ««∞∞CCLLUU≤≤WW34±±UU ôô ¢¢GGDDOOtt ««∞∞CCLLUU≤≤WW• ¸•ö‹ «∞ªb±W «∞v °O∑p ∞∑FKOLp ØOHOW «ß∑ªb«Â «∞LM∑Z . • «–« ¢r ¢uÅOq «∞LM∑Z ±l √Í ≠u∞DOW ¨Od

35OOMMEEMM

4««∞∞∑∑MM∂∂OONNUU‹‹±±ss √√§§qq ««∞∞ººöö±±WW,, ôô °°bb ±±ss ≈≈¢¢∂∂UUŸŸ ««∞∞∑∑FFKKOOLLUU‹‹ ««∞∞LLuu{{∫∫WW ≠≠ww ≥≥cc«« ««∞∞bb∞∞OOqq ∞∞∑∑ªªHHOOnn îîDDdd «

5««∞∞LLuu««ÅÅHHUU‹‹ «ôßr : §NU“ «∞GºU∞W °U∞∫Lq «_±U±w «∞DUÆW «∞JNd°UzOW : 022 - 042 ≠u∞X - , 05 ≥Od¢e «_°FUœ : 006 ±Kr (´d÷) x 046 ±Kr (´Lo) x 0

6««∞∞∑∑ddØØOOVV≈≈““««∞∞WW ±±uu««œœ ««∞∞∑∑GGKKOOnn≈≈““««∞∞WW ±±ººUU±±OOdd ««∞∞MMIIqq11 ..Ær °S“«∞W ÅMbË‚ «∞u¸‚ «∞LIuÈ Ë¢GKOn«∞º∑U¥dË≠u . 22 ..«¸≠l «

7««∞∞∑∑ddØØOOVV±±∑∑DDKK∂∂UU‹‹ ≠≠ww ±±JJUUÊÊ ««∞∞∑∑ddØØOOVV• ««__¸¸÷÷ ««∞∞LLºº∑∑uu¥¥WW ::«ô≤∫b«¸ «∞LºLuÕ ¢∫X §NU“ «∞GºU∞W ØKt 1 œ¸§W .• ±±ªªddÃÃ

8««∞∞∑∑ddØØOOVV«∞πNU“ ∞Of ∞öß∑ªb«Â ±s Æ∂q «_©HU‰ «∞BGU¸ √Ë ±d{v «∞Fπe œËÊ ¸ÆU°W . ô°b ±d«Æ∂W «_©HU‰ «∞BGU¸ ∞CLUÊ ´b «∞KFV °U_§Ne… . ¢¢∫∫cc¥¥dd¢∫c¥d:

9««∞∞∑∑ddØØOOVV««∞∞MMuuŸŸ √√:: ¢¢uuÅÅOOqq îîdd©©uu ∞∞uu∞∞∂∂ww °°BBMM∂∂uu¸¸ ––ËË √√ßßMMUUÊÊ ∞∞uu∞∞∂∂OOWW««∞∞MMuuŸŸ »»:: ¢¢uuÅÅOOqq îîdd©©uu ∞∞uu∞∞∂