LG F14A8FDSA Manuel d'utilisateur

¶Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ O¢H°IE™ XPH™H™F14A8FDSA(1~9)F12A8FDSA(1~9)F10A8FDSA(1~9)P/No.: MFL67473496www.lg.comΠρίν θέσετε σε λειτουργία την συσκευή σας, παρακαλώ να δ

10∂ÁηٿÛÙ·Û˶ƒ√™√Ã∏¶ƒ√ºÀ§∞•∂π™ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ∫·ÏÒ‰ÈÔ ∏ÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ƒÂ‡Ì·ÙÔ˜.√È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Û˘Û΢¤˜ ··ÈÙÔ‡Ó ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜ Ì ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Î‡Îψ̷,

111. •Â‚ȉÒÛÙ ÙÔ ¤Ï·ÛÌ· ÎÚ›ÎÔ˘ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜Î·È ÙȘ 4 ‚›‰Â˜ Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ Ù˘ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜.2. ¶È¤ÛÙ ÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙÔ ÛÙfiÌÈÔ Ù˘‚Ú‡Û˘ ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ë Ï·ÛÙȯ

121. •Â‚ȉÒÛÙ ÙÔ ¤Ï·ÛÌ· ÎÚ›ÎÔ˘ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜Î·È ÙȘ 4 ‚›‰Â˜ ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘.2. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ¤Ï·ÛÌ· Ô‰ËÁfi Â¿Ó Ë ‚Ú‡ÛËÂ›Ó·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÁÈ· Ó· Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Ì ÙËÓ

13 ∂ÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ۈϋӷ ·Ô¯¤Ù¢Û˘• ΔÔ ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ ۈϋӷ ·Ô¯¤Ù¢Û˘ ‰ÂÓÚ¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Û ‡„Ô˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ·fi 100 ÂÎ. ·fi ÙÔ ‰¿‰Ô. ΔÔ ÓÂÚfi

14• ŒÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ √ÚÈ˙ÔÓÙ›ˆÛ˘ ŸÙ·Ó Ȥ˙ÂÙ ‰‡Ô ‰È·ÁÒÓÈ· ¿ÎÚ· Ù˘ Â¿ÓˆÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘, ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ı·Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·fiÏ˘Ù· ÛÙ·ıÂÚfi(ÂϤ

15™˘Ì·Á‹ ·ÙÒÌ·Ù· •‡ÏÈÓ· ·ÙÒÌ·Ù·• √ ¯ÒÚÔ˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·ı·Úfi˜, ÍËÚfi˜ Î·È ÈÛfi‰Ԙ.• ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ Û ̛· Â›Â‰Ë ÛÎÏËÚ

16 §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘2. ∞ÓÔ›ÍÙ ÙË ı‡Ú· Î·È ÁÂÌ›ÛÙ ÙÔÓ Î¿‰Ô.1. Δ·ÍÈÓÔÌ‹ÛÙ ٷ ¿Ï˘Ù· (∞Ó·ÊÂÚı›Ù ÛÙËÓÛÂÏ›‰· 17).3. ¶È¤ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÂÓÂÚÁÔÔ

17 ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ÚÔ‡¯ˆÓ3. ¶ÚÈÓ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ٷ ÚÔ‡¯· ÛÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ™˘Ó‰˘¿ÛÙ ÌÈÎÚ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Û ̛· χÛË. ∂ÈÛ¿ÁÂÙ ÚÒÙ· Ù·ÌÂÁ¿Ï· ·ÓÙÈΛÌ

18 ¶›Ó·Î·˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ χÛ˘•™˘ÓÈÛÙÒÌÂÓ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ Ù‡Ô ÙˆÓ ÚÔ‡¯ˆÓÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘μ·Ì‚·ÎÂÚ¿√ÈÎÔÓÔÌÈÎfi∂‡ÎÔÏԙȉ¤ÚˆÌ·ªÂÈÎÙ¿¶·Ú¤¯

19ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· χÛ˘ Ì¿ÏÏÈÓˆÓ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÁÎÚÈı› ·fi ÙË Woolmark ÁÈ· ÙËÓχÛË ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ Woolmark Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó

¶ÂÚȯfiÌÂÓ·2¶ÂÚȯfiÌÂÓ·...2÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο Î·È ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ...3™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ·Û

20ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ ¢Â‰Ô̤ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜™ËÌ›ˆÛ˶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙˆÓ Î‡ÚÈˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ χÛ˘ Ì ÌÈÛfi ÊÔÚÙ›Ôμ·Ì‚·ÎÂÚ¿ (40°C)1209444 %44 %53 %53 %53 %

21∂ÎΛÓËÛË• ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ∂ÎΛÓËÛË ÁÈ· Ó··Ó¿„ÂÙ ‹ Ó· Û‚‹ÛÂÙ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ.• ªÔÚ›Ù Â›Û˘ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠·˘Ùfi ÙÔÏ‹ÎÙÚÔ ÁÈ· Ó· ·Î˘ÚÒÓÂÙ ÙË

221. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ∂ÎΛÓËÛË.2. EÈϤÍÙ ¤v· ÚfiÁÚ·ÌÌ·.3. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÃÚÔÓÔηı˘ÛÙ¤ÚËÛËÎ·È Î·ıÔÚ›ÛÙ ÙÔÓ ÂÈı˘ÌËÙfi ¯ÚfiÓÔ.4. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙ

231. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ∂ÎΛÓËÛË.2. ∂ÈÏÔÁ‹ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜.3. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ŒÓ·ÚÍË/¶·‡ÛË.• ∂ÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÃÚfiÓÔ˘ : ∞˘Ù‹ Ë ÂÈÏÔÁ‹ÌÔÚ› Ó· ¯

1. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ∂ÎΛÓËÛË.2. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ŒÓ·ÚÍË/¶·‡ÛË.3. ¶È¤ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ӷ Ù· Ï‹ÎÙÚ· Ù˘£ÂÚÌÔÎÚ·Û›· Î·È •¤‚Á·ÏÌ· Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÁÈ

25∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ ™ˆÏ‹Ó· Â›Ó·È ¤Ó· ÂȉÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· fiÔ˘ ηı·Ú›˙ÂÙ·È ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘.ªÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÛfiÙËÙ· ÓÂÚÔ‡ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û ·˘Ùfi ÙÔ

• ªfiÓÔ Î‡ÚÈ· χÛË:➔• ¶ÚfiÏ˘ÛË + ·ÚÈ· χÛË:➔• ΔÔ Ì·Ï·ÎÙÈÎfi ‰Â ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ ÙË ÁÚ·Ì̤̋ÁÈÛÙ˘ ÛÙ¿ıÌ˘. ∫Ï›ÛÙ ·ÚÁ¿ ÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ Ù˘‰fiÛ˘. ∂¿

27• ΔÔ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹ ÙÔ˘.• ∂¿Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÔÛfiÙËÙ· ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÔ

28 º›ÏÙÚÔ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÓÂÚÔ‡• ∂¿Ó ‰ÂÓ ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÓÂÚfi ÛÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ ÙÔ˘ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÔ‡, ÛÙËÓ ÔıfiÓË ı· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ Ë ¤Ó‰ÂÈÍËÛÊ¿ÏÌ·ÙÔ˜ “ ”.• ∂¿Ó ÙÔ ÓÂÚfi

29• ∞Ê‹ÛÙ ÙÔ ÓÂÚfi Ó· ÎÚ˘ÒÛÂÈ ÚÈÓ Î·ı·Ú›ÛÂÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ Ù˘ ·ÓÙÏ›·˜ ÓÂÚÔ‡, ÚÈÓ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛËÂ›ÁÔ˘Û·˜ ÂÎΤӈÛ˘ ÓÂÚÔ‡ ‹ ÚÈÓ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Ù˘ fiÚÙ·˜ ÙË

추가선택 예약™‡ÛÙËÌ· ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ·¢ı›·˜ ΛÓËÛ˘:ΔÔ ÂÍÂÏÈÁ̤ÓÔ ÌÔÙ¤Ú ¯ˆÚ›˜ ÈÌ¿ÓÙ· ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙÔÓ Î¿‰Ô. ™‡ÛÙËÌ· ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ÁÈ· Ì›ˆÛË ÙÔ˘

30 ™˘ÚÙ¿ÚÈ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÔ‡• ªÂ ÙÔÓ Î·ÈÚfi, ÙÔ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎfi Î·È ÙÔ Ì·Ï·ÎÙÈÎfi ·Ê‹ÓÔ˘Ó ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ÛÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ.• °È· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηı·Ú›˙Â

31• ∏ ÛˆÛÙ‹ ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ Û·˜ ı· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘.• °È· Ó· ηı·Ú›ÛÂÙ ÙȘ Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ¤

32• ΔÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈfi Û·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ì›· ÛÂÈÚ¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÓȯÓÂ‡Ô˘Ó ·˘ÙfiÌ·Ù· Ù· Ù˘¯fiÓÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û ·Ú¯ÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ Î·È ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ÙȘ ηٿ

33∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ™‡Ìو̷ ¶Èı·Ó‹ ∞ÈÙ›· ¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË §‡ÛËΔÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ‰ÂvÍÂÎÈÓ¿ÂÈ√ ο‰Ô˜ ‰ÂÓÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È.∏ fiÚÙ· ‰ÂÓ·ÓÔ›ÁÂÈ.∏ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘χ

34 ªËӇ̷ٷ ∞ÛÙÔ¯›·˜∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ™‡Ìو̷ ¶Èı·Ó‹ ∞ÈÙ›· ¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË §‡ÛË• ∏ ›ÂÛË ÓÂÚÔ‡ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ·ÚÔ¯‹˜‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ‹.• ∏ ·ÚÔ

35∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ™‡Ìو̷ ¶Èı·Ó‹ ∞ÈÙ›· ¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË §‡ÛË• ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË “ ” ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓËÂ¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ˘ÂÚÏ‹ÚˆÛ˘ÓÂÚÔ‡ Ï

36∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÃÚËÛÈÌÔÔȈÓÙ·˜ ÙÔ SMARTDIAGNOSIS™ 1. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÁÈ· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ. ªËÓ ·Ù‹ÛÂÙÂηӤӷ ¿ÏÏÔ ÎÔ˘Ì›

37ΔÈ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÙ·È:• ∏ ÌÂÙ¿‚·ÛË Ù¯ÓÈÎÔ‡ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜ ÁÈ· ÂÎÌ¿ıËÛË Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜.• μÏ¿‚˜ ÔÈ Ôԛ˜ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙË Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Û

Memo

4°È· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ Û·˜, ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓÂÏ·¯ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ʈÙÈ¿˜ ‹ ¤ÎÚË͢, ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹

5°È· Ó· ÌÂȈı› Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ʈÙÈ¿˜, ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜ ‹ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ Û ¿ÙÔÌ· ηٿ ÙËÓ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘, ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ, Û˘ÌÂÚÈÏ·

6 μ·ÛÈΤ˜ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜°È· Ó· ÌÂȈı› Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ʈÙÈ¿˜, ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜ ‹ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ Û ¿ÙÔÌ· ηٿ ÙËÓ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘, ÙËÚ‹ÛÙ ÙȘ ‚·Û

7 ŸÓÔÌ· : ¶Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ Ì ÂÌÚfiÛıÈ· fiÚÙ· ΔÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ƒÂ‡Ì·ÙÔ˜ : 220 - 240 V~, 50 Hz ¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ : 600 mm (¶) x 640 mm (μ) x 850 mm (À) μ¿ÚÔ˜ : 69 ÎÈÏ¿

∞Ê·›ÚÂÛË Û˘Û΢·Û›·˜1. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙËÓ ¯·ÚÙÔÓ¤ÓÈ· ÎÔ‡Ù· Î·È ÙÔ·ÊÚ҉˜ ˘ÏÈÎfi Û˘Û΢·Û›·˜.2. ∞Ó·ÛËÎÒÛÙ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ Î·È ·Ê·ÈÚ¤ÛÙÂÙË ‚¿ÛË Ù˘ Û˘Û΢·Û›·

9• ∂›Â‰Ô ‰·¤‰Ô˘ :∏ ÂÈÙÚÂfiÌÂÓË ÎÏ›ÛË Î¿Ùˆ ·fi ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ Â›Ó·È 1˚.• ¶Ú›˙· Ú‡̷ÙÔ˜ :¶Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·fiÛÙ·ÛË ¤ˆ˜ 1.5 ̤ÙÚÔ ‰ÂÍÈ¿