LG FLD80R2L Manuel d'utilisateur

图纸为LGEPN资产，非法流通时，根据相关法律和公司有关规定追究法律责任 甲69 乙 丙1 1 Titan 2.0 550 Direct Dry <<备注 >>1. 材质，印刷，尺寸参照作业表. 2. 印刷，文字大小和线条以LG设计基准.3. 数字大小

9ZH󲮔󵷳󲪈󱙹󰵵󸑙󸏖󷙡󳬊1 从泡沫保护座中取出电器。 •去除纸箱和运输材料后，将电器从泡沫底座中抬出。请确保盆状支撑从底部脱落，未粘在电器底部。 •若需放倒本机以拆除纸箱底部，则务必小心保护电器侧面，将其小心放倒。请勿将本机前侧或后侧倒放在地面上。盆状支撑（可选）纸箱底部2 卸下螺栓组件。 •从底部

10ZH󰾫󵈾󸿉󴚿󱵉如果您将本机安装在湿滑的地面上，它可能会因过度振动而移动。未正确校平可能会因噪音和振动而导致故障。如果出现这种情况，在调整脚下放置防滑垫并进行调平。1 将地板清洁干净以粘贴防滑垫。 •使用干抹布擦拭并清除异物和湿气。如果有水分残留，防滑垫可能会滑动。2 将本机放置在安装区域后进行调

11ZH󷹉󲪃󵉐󱬽如果地面不平，请按需转动调整脚(请勿在调整脚下插入木块等）。请确保四个调整脚均平稳放置在地面上，然后检查设备是否完美校平（使用水平 仪 ）。 •一旦水平放置电器，向上拧紧电器基座上的锁紧螺母。所有锁紧螺母均须拧紧。升高 降低拧紧螺母一一牢固拧紧 4 个锁紧螺母󲘇󷨮󶑂󳰭󳫆 •当沿对角线

12ZH󲘝󴊑󵷘󸑷󳍺󱑍󴊑󺁬󱿣󲘝󷙡󶐼󲮮󸎲󵷘󸑷󳍺󱑍󷙡󶐼󱴘󴊑󺁬󱿣在水龙头上用螺丝固定水管接头。󲘝󷙡󶐼󲮮󸎲󵷘󸑷󳍺󱑍󳝾󷙡󶐼󴊑󺁬󱿣1 旋松四个固定螺丝。上 接头橡胶 密封圈固定螺丝2 如果水龙头过大而与接头不匹配，请拆下导向板。导向板3 将接头往上推至水龙头末端，从而使橡胶密封圈形成水密连接。拧紧四颗固定螺丝

13ZH2 如果水龙头过大而与接头不匹配，请拆下导向板。导向板3 将接头往上推至水龙头末端，从而使橡胶密封圈形成水密连接。拧紧四颗固定螺丝和接头环板。4 下拉接头插销板，将进水管推到接头上，并松开接头插销板。请确保将接头锁定到位。插销板󹏣󵛽 •在将进水管连接到水龙头之前，打开水龙头冲洗掉水管中的异物

14ZH󲔞󷠴󳍘󴊑󵷘 •排水管不应放在高出地面 100 cm 的地方。否则洗衣机中的水可能排不出或者排出速度较慢。 •正确固定排水管，可保护地面免受漏水的损害。 •如果排水管过长，请勿强行将其推回本机。这将导致异常噪音。max. 100 cm~ 100 cm~ 145 cm~ 105 cm •将排水管

15󳕽󰽳ZH󰾫󵈾󴏥󷞇󳦽首次洗涤前，选择一个洗涤程序，让洗衣机进行自洁洗涤。此操作会清理制造期间可能遗留在滚筒中的残留物和水。1 分类洗衣物和洗涤物品。 •根据需要，依据织物类型、脏污程度、颜色和洗涤量对洗衣物进行分类。打开机门，并将物品放入洗衣机。2 添加清洁产品或洗涤剂和织物柔软剂。 •使用洗涤剂

16ZH6 程序终止。 •程序完成后，会播放一段旋律。请立即取出洗衣机中的衣物，以免衣物起皱。小件衣物可能掉入密封圈中，请仔细检查。󴏥󷞇󴶠󱐕󵾬1 请查看衣物上的护理标签。 •上面标有衣物的面料成份及洗涤方法。 •护理标签上的符号。洗涤温度标准机洗免烫精细织物手洗请勿洗涤2 洗衣物分类。 •为获得最佳

17ZH3 放入洗衣机前请先整理。 •将大小衣物一起放入洗衣机中洗涤。先放入大型衣物。 •大型衣物不应超过总洗涤量的一半。请勿洗涤单件衣物。这会引起负载不平衡。加入一件或两件类似衣物。 •请检查所有口袋，以确保口袋内无任何东西。钉子、发夹、火柴、钢笔、硬币和钥匙等物品均会损坏洗衣机和衣物。 •拉上拉

18ZH󹏣󵛽 •请勿让洗涤剂变硬，否则可能会导致堵塞、漂洗效果不佳或异味。 •整机衣物：根据制造商建议。 •半机衣物：整机量的 3/4 •最低衣物量：整机量的 1/2󴕒󱔉󴏥󴒸󱑬󱠥󶑊󴶠󳪬󸎲󱑬󴕒󱔉󴏥󴒸󱑬 •仅限主要洗涤 → •预洗 + 主要洗涤 →󹏣󵛽 •放入过多洗涤剂、漂白剂或织物柔软剂可能会导致溢

www.lg.com使用说明书󴏥󷞇󳦽󲮔󲄥󲔞󷠴󱑹󼵼󷸽󰺬󶑉󸾔󷹁󳦦󷸺󳟉󸑰󳭌󱜴󰾫󲔞󷠴󱜎󵶎󱙁󼵼󲪈󱜴󵟂󱁃󲸅󲰳󲔞󱌍󲔞󷠴󰹢󱡸󲔞󷠴󱝠󼵼󷸽󲘝󳦦󷸺󳟉󶔩󰸶󰹢󱡸󸿢󸑜󼵼󰻅󰿙󳞉󱝠󱛭󶙍 󰶦󳛓MFL30181569Rev.00_060218© 2018 乐金电子（中国）有限公司版权所有.

19ZH󰾫󵈾󴏥󴒸󴵚1 打开机门，将洗涤片放入滚筒。2 将待洗衣物装入滚筒，并关闭机门。

20ZH󳍾󱑗󹈘󳨤󵉐󴙃󳉾󸷶 •按 󵉐󴙃 按钮启动洗衣机。󱞘󱔔󳡾󱄣󳉾󸷶 •󱞘󱔔󳡾󱄣 按钮用于启动或暂停洗涤程序。 •如果需临时暂停洗涤程序，按 󱞘󱔔󳡾󱄣 按钮。󳠒󵤚󲚔 •显示屏显示设置、预计剩余时间、选项和状态消息。产品启动后，默认设置将在显示屏中亮起。 •显示屏显示预计剩余时间。自动计算洗涤量大

21ZH󵪑󲪹󷞎󴏥󴒸󵪑󲪹󵪑󲪹 󳎾󸒤 󶑊󴶠󵾬󱴘 󱜴󸓦󴖜󲫟󳥓󱿑󴏥󴒸󸢁󳰽󹺀󶑊󴶠通过结合不同滚筒转动模式，提供更出色的性能不褪色彩色衣物（衬衫、睡袍、睡衣等）和污渍程度一般的棉麻衣物（内衣）20 °C (冷水至 95 °C）额定󶮝󶡋󴏥优化大量衣物洗涤效果，并降低能耗冷水(冷水至 60 °C）󱗋󶐧适用于洗涤后无

22ZH󵪑󲪹 󳎾󸒤 󶑊󴶠󵾬󱴘 󱜴󸓦󴖜󲫟󳥓󱿑󴏥󴒸󸢁󷁓󴋽󲊱󱋅󳥫去除顽固蛋白质污渍，提供更出色的漂洗性能轻污婴儿服 60℃ 4.0 公斤󲴰󸔠󴏥󴩸在 80 分钟内快速完成 1-3 件轻微脏污衬衫的洗涤和烘干棉麻混纺、涤纶混纺礼服衬衫、女式衬衫20℃（20℃至 40℃）3 件󱛢󴕭清洗多种污渍，如红酒、果汁、灰

23ZH󴩸󲪂󵪑󲪹󵪑󲪹 󳎾󸒤 󶑊󴶠󵾬󱴘 󳥓󱿑󴏥󴒸󸢁󳫼󱎦󴩸󲪂󼵸 󼵹适用于棉麻织物。选择该程序可减少烘干时间和烘干程序期间的耗电量棉麻或亚麻织物，例如棉毛巾、T 恤和亚麻衣物额定󶮝󶡋󴩸󲪂 适用于节能烘干程序󰽜󴖜󴩸󲪂󼵸 󼵹为减少衣物损坏，请在低温条件下烘干化纤织物、适用于化纤程序的合成纤维织物、可使用

24ZH󱌧󰺮󸓦󹏡󵪑󲪹 󹏬󴏥 󹏬󶐩 󴜔󴏥 󴩸󲪂󳰽󹺀󶑊󴶠● ● ● ●󶮝󶡋󴏥● ● ● ●󴕋󱝗● ● ● ●󱗋󶐧● ● ● ●󱿑󰻞● ●󸿉󸑃󳙶󹀒󷘿● ● ●󷁓󴋽󲊱󱋅󳥫● ● ●󸑙󱔔󷠴● ●󸂅󳪬● ●󱛢󴕭●*● ● ●󲴰󸔠󴏥󴩸● ●*󴏥󴒸󴩸󲪂󱌗󳜈● ● ● ●*󲴰󴏥● ● ● ● •*：

25ZH󳕽󰽳󳚩󳌙󵪑󲪹󳥓󱿑󸎯󸔠󳰽󹺀󶑊󴶠1400 1200󶮝󶡋󴏥1400 1200󴕋󱝗1400 1200󱗋󶐧1000 1000󱿑󰻞1000 1000󸿉󸑃󳙶󹀒󷘿1400 1200󷁓󴋽󲊱󱋅󳥫1000 1000󸑙󱔔󷠴800 800󸂅󳪬800 800󱛢󴕭1400

26ZH󵪑󲪹󸓦󹏡󹏬󶐩您可以设置延时预约，这样洗衣机将自动启动并在指定时间段后停止。1 请按 󵉐󴙃 按钮。2 选择洗涤程序。3 按󹏬󶐩按钮，以设置所需时间。4 请按 󱞘󱔔󳡾󱄣 按钮。󹏣󵛽 •预约是指到程序结束的时间，而不是开始的时间。实际运行时间可能会因水温、洗涤量和其他因素而不同。 •要取消该功能

27ZH󴜔󴏥󴜔󴏥󼵸 󼵹增加一次漂洗。󰶦󸔁󴕒󷞇 在洗涤程序启动后，可添加或减少衣物。1 当 LED 灯亮起时，按󰶦󸔁󴕒󷞇按钮。2 添加或减少衣物。3 关闭机门并按󱞘󱔔󳡾󱄣按钮。󹏣󵛽 •出于安全原因，当水量或温度很高时，机门将保持锁定。 在此期间不可添加衣物。 •洗衣桶内的水温很高时，请等待冷

28ZH󴩸 󲪂󼵸 󼵹对于大多数衣物，请使用自动程序烘干。 电子传感器会测量排水温度，以升高或降低烘干温度，从而加快反应时间并更为精准地控制温度。 •在烘干程序期间，冷水水龙头必须保持打开状态。 •对于本洗衣机，可轻松选择从洗涤到烘干的自动过程。 •为了最大程度均匀烘干，请确保所有洗涤衣物在材料和厚度

󲔞󱌍󷸺󳟉重要安全注意事项 ...

29ZH󵱚󸹊使用此选项可以禁用控件。此功能可以防止儿童更改程序或操作本机󸹊󲕂󳍾󱑗󹈘󳨤1 按住󵱚󸹊按钮3秒。2 设备将发出哔的声音，显示屏将显示 。设定“童锁”后，除 󵉐󴙃 按钮以外，所有的按钮均已锁定。󹏣󵛽 •关闭电源将不会重置童锁功能。只有在解除童锁后方可使用其他功能。󷩓󸹊󳍾󱑗󹈘󳨤按住󵱚󸹊按钮

30󳡱󶡋󱔇󶡋ZH󰾫󵈾󲪿󵈾󵪑󲪹󰾫󵈾󱑹󹄾󷦴󳰭󳫆󵒹󰸳󹏡 •带有 或 logo 的家电1 检查设备和无线路由器（Wi-Fi 网络）间的距离。 •如果电器与无线路由器之间的距离太远，信号强度会变弱。可能需要很长时间才能注册，或者安装可能会失败

31ZH󲔞󷠴在智能手机的应用程序商店中搜索 LG SmartThinQ 应用程序。按照说明下载并安装应用程序。󱔇󶡋 •带有 或 logo 的家电利用便捷的智能特性，通过智能手机与设备进行通信。󴏥󴒸󵪑󲪹󼵸󸑵󵪑󳍾󱑗󲕂󱑗󵪑󲪹󼵹设置或下载任何定制程序，并通过

32ZH󲕂󱑗󵪑󲪹下载洗衣机的基础程序中未包含的新专用程序。已成功注册的洗衣机可以下载特定于该洗衣机的各种专用程序。一次只能在洗衣机上保存一个程序。在洗衣机上完成程序下载之后，产品将保留下载的程序，直至下载新的程序 。󲮔󴙃󸎲󰻞󳏀󵤚󱁍󲸃为取得本产品内搭载的GPL、LGPL、MPL 及其他开源证书下的源代

33󶑷󳇢ZH󷵪󱟈 •在清洁前拔出洗衣机的插头，以避免触电风险。未遵循此警告可能造成严重伤害、火灾、触电或死亡。 •请勿使用刺激性化学物质、擦洗剂或溶剂来清洁洗衣机。这些物质可能会损坏洗衣机表面。󴕢󴏈󲹡󵒹󴏥󷞇󳦽󴏥󴒸󱝠󳇢󵀛 •程序结束后，请擦干机门和机门密封圈内部，以除去任何水分。 •将机门打开，以晾干

34ZH󴕢󵀛󳍘󴊑󴎺󸑃󴛝󱬽 •排水过滤器会积聚洗衣物品中的线头和小物体。定期检查过滤器是否干净，以确保平稳运行洗衣机。 •在清洁排水泵、执行紧急排空或机门紧急打开前，让水冷却。1 打开罩盖，并拉出水管。2 拔出排水塞，并向左转动打开过滤器。12收集排水的容器。3 去除泵过滤器中的任何异物。4 清理后，

35ZH󴕢󴏈󳇐󳙟󳭕洗涤剂和织物柔软剂可能会积聚在投放格中。取出投放格以及衬垫，检查是否存在沉积物，一个月执行一次或两次。1 将其直接拉出，直到拉不动，以便取出洗涤剂投放格。 •向下牢牢按住分离按钮，并取出投放格。2 从投放格中取出衬垫。 •用温水漂洗衬垫和投放格，以去除洗衣产品沉积物。只可使用清水清

36ZH󱍶󲓎󶑖󱍻󴎥󲼒󰸳󹏡 •结冰时，产品无法正常操作。请确保将产品安装到在冬季不会结冰的地方。 •如果产品必须安装在走廊外或其他室外条件下，请务必检查以下内容。󲁶󰽧󸘚󱋞󰹢󱡸󶑖󱍻 •洗涤后，打开用于清理剩余残留水的水管塞来充分清理泵中残留的水。水完全清理后，关闭用于清理残留水的水管塞和罩盖。排水塞罩盖

37ZH󲁶󰽧󱾆󵀛󶑖󱍻 •请确保滚筒内清空，将 50‒60 °C 的温水倒入滚筒中，关闭机门并等待 1‒2 小时。50-60 °C󴎥󲼒 •排水管以弯曲形状安装时，内管可能会结冰。 •打开罩盖和用于处理残留水的水管塞，以充分排水。排水塞罩盖󹏣󵛽 •如果水未排出，这表示冰未完全融化。请再等候片刻。 •彻底

38󳙧󹁼󳍘󹀒ZH •洗衣机配备自动错误监测系统，以在初期检测并诊断问题。如果洗衣机无法正常工作或不工作，请在呼叫请求服务前检查以下内容：󷸐󳜘󸽽󹐀󵍀󴸑 󱚳󱰕 󷩓󱎀󳜱󳭪󱪢󱪢󱽯󱠥󱜳󲰳󱽯󵞾󲧐󳃵󲔞󱌍󱑇󸷐󵴞󲮘󴶠󱜴󶡋󸖱󵊇󱲉󴛏󵴳󳃵󴎺󰶦 •请检查所有口袋，以确保口袋内无任何东西。发夹、火柴、钢笔、硬币和钥匙等物品均

3󲔞󱌍󷸺󳟉ZH󰻅󰵵󲔞󱌍󳉸󱙃󳞌󱲉󹏬󸿉󱰕󰵷󲔞󱌍󳃵󰵷󴃼󵟂󳕽󰽳󰹢󱡸󱐁󴾢󵒹󲼒󱾫󹑦󹀘󳃵󳌁󱳂󷸫󲔞󱌍󳉸󱙃󱐕󰶺󽶴󷵪󱟈󽶵󱠥󽶴󴎥󲼒󽶵󰶚󰶢󸛉󱐕󼵼󲁶󰵵󳄿󸒤󳠒󵤚󴃽󵳘󱝀󼵼󱙱󷞎󳟉󳪥󰹉󰸳󹏡󱠥󳕽󰽳󰼕󰹢󵈱󹑦󹀘󷸽󰺬󶑉󸾔󷹁󳠒󵤚󴃽󵳘󱝀󵒹󸛉󱐕󲪈󸗾󲳅󳉸󵤚󼵼󰻅󷨟󸘚󹑦󹀘󷵪󱟈󷞎󵤚󰵷󸗾󲳅󳄿󸒤󷸺󳟉󱜴󶡋󰼕󲘌󶩞󰶛󸡿󰼠󰹗󴎥󲼒󷞎󵤚󰵷󸗾󲳅󳄿󸒤󷸺󳟉󱜴󶡋󰼕󲘌󶩞

39ZH󵍀󴸑 󱚳󱰕 󷩓󱎀󳜱󳭪󴏥󷞇󳦽󰶦󵒹󴊑󳝾󴎂󳍘󲪂󼵼󳃵󳍘󲪂󸔠󲫟󸏆󲾩󳍘󴊑󵷘󳆎󶑖󳃵󱸨󱹲 •清洁并拉直排水管。󳍘󴊑󸑃󴛝󱬽󱸨󱹲 •清洁排水过滤器。󴏥󷞇󳦽󳦣󱞘󱔔󵉐󴙃󶑂󱜴󶡋󳦣󳏄󱌇󼵼󳃵󸑷󳍺󳜘󲮔 •请确保插头完全适合电源插座。󰽟󲔕󱁃󹀘󰶐󴪕󳜘󳜘󸄠󱬽󸄦󸾇󳃵󳜘󵉐 •重置断路器或更换保险丝。请勿增加保险丝容量。如果

40ZH󵍀󴸑 󱚳󱰕 󷩓󱎀󳜱󳭪󴩸󲪂󸽽󹐀 󳰭󳫆󴊑󺁬󱿣 •请勿超出负载。请检查洗衣机排水是否正常，是否能够从洗涤物中提取足够的水。衣物过少，无法正常翻转。放入几条毛巾。 •确认开启还是关闭。󴉟󱠃󸑰󰶢󴉟󱠃󳟾󱰕󰶺󳼪󶠹󸿢󵗢󱲉󴏥󷞇󳦽󰵴󸔤󳃮󵒹 •这是新橡胶的正常气味，洗衣机运转几次后就会自动消失。󲁶󳩔󳼪󶠹󸽷󶔠󱠥

41ZH󸹢󷸵󴒋󲸃󵍀󴸑 󱚳󱰕 󷩓󱎀󳜱󳭪󱘔󱶗󰿙󴊑󰵷󸃉 •请检查室内的另一个水龙头。󴊑󺁬󱿣󳦣󲔥󱌍󳅨󲮔 •完全打开水龙头。󸑴󴊑󵷘󳆎󶑖 •拉直水管。󸑴󴊑󵷘󵒹󸑃󴛝󱬽󱸨󱹲 •请检查进水管的过滤器。󷞇󴶠󱿗󲘲 •放入 1 件或 2 件类似物品，以帮助平衡负载。󷞇󴶠󰵷󲪃󷞃 •放入 1 件或 2 件类似物品，

42ZH󵍀󴸑 󱚳󱰕 󷩓󱎀󳜱󳭪󳍘󴊑󵷘󳆎󶑖󳃵󱸨󱹲 •清洁并拉直排水管。󳍘󴊑󸑃󴛝󱬽󱸨󱹲 •清洁排水过滤器。󷸽󵟂󱁃󳦽󸽷󳦣󳅨󲮔 •完全关闭机门。 如果 、 、、 未解除，请致电客服中心。 dE4󸽷󵦝󱜅󵈱󳙧󹁼󳍾󱑗󸹢󷸵 •拔出电源插头，并呼叫请求服务。󴊑󱰕󴊑󸾏󱐁󴾢󳙧󹁼󶙝󴙣󱐁 •关闭水龙头。 •拔出电

43󱁃󱁞ZH󳦦󳥤󸿴󳈑󱁃󰵷󴓒󵔸󽴼 •交付、搬运、安装或维修产品等服务过程导致的维修；指示客户操作产品导致的维修；维修或更换保险丝、或校正接线或水管、或更正未授权维修/安装导致的维修。 •在电源故障和中断或供电不足时执行而出现的产品故障。 •由水管泄漏或损坏、水管结冰、排水管道受限、供水不足或中断或空气

44ZH由于未拆除运输螺栓或盆状支撑造成的异常振动或噪音。盆状 支撑纸箱 底部运输 螺栓拆除运输螺栓和盆状支撑。垫圈和门面玻璃上的灰尘（毛发、棉绒）造成的泄漏。清洁垫圈和门面玻璃。因泵过滤器堵塞造成的不排水。清洁泵过滤器。不进水，因为进水阀过滤器堵塞或进水管扭结。进水过滤器清洁进水阀过滤器或重新安装

45ZH未正确安装排水管或排水管堵塞造成的漏水。弯管支架扎带重新安装排水管。未正确安装进水管或使用其他品牌进水管造成的漏水。重新安装进水管。电源线连接松动或电器插座问题造成的电源故障。重新连接电源线或更改电器插座。交付、搬运、安装产品等服务过程或指示产品使用导致的维修。拆除并重新安装产品。校平保修仅

46󵉐󸄠󱚳󵀛󱱄ZH

47󵉐󲒪󰹢󱡸󱖬󱁞󷸺󳟉ZH󲼮󷹨󲹡󸀞󰸉󵉐󲒪󰹢󱡸󼵼󳦦󵗢󲘇󲹡󸀐󸀔󵒹󶀶󵥠󼵼󲪈󰶺󰸬󵟂󱁃󳃯󰻍󱝣󲹡󳏀󰿙󰼐󸀙󵒹󱤓󱝠󳥫󱔊󼵼󴾢󲘇󲹡󳄿󰹨󱜍󵒹󱖬󱁞󰸳󲕇󰽳󲁶󰵵󷸺󳟉󽴼󰵨󲹡󵒹󰷑󱔊12您在购机时，应要求经销商在购机发票上填写以下内容：型号、机身编号、购机日期及购买商场，并盖经销商的有效专用公章。当洗衣机出现故障后，请您务

48󰹢󱡸󰶦󳥤󲕳󴶠󸀙󵒹󱝝󵩧󱛻󱞏󸢁ZH󸛉󰻞󱝝󵩧󳥤󲕳󴶠󸀙󸸎󴋐󸺒󱌚󰻠󸸵󱾵󴚄󶛬󶲆󱾵󴚄󰸴󶲆󸠎进/排水管 O O O O O O标贴/标识OO OO OO电源线/内部导线 X O O O O O蒸汽发生器(蒸汽型号） X O O O O O加热器 O

4ZH •本设备必须接地。如果出现故障或停止运行，接地可最大程度降低触电风险。 •本机配有一根带有接地线的电源线。电源插头必须插入合适的电源插座内，插座应按照当地规范和条例正确安装并接地。 •未正确连接设备接地线可导致触电风险。如果您不确定设备是否正确接地，请由合格电工或维修人员进行检查。 •请勿修

49󹀒󶹓󴽨程序 防过敏/除螨（60℃）菌种 大肠埃希氏菌 金黄色葡萄球菌除菌率 >99.99% 99.99%

󱾋󲴎󲰷

󱾋󲴎󲰷

5ZH •请勿过度弯曲电源线或在其上放置重物。 •除衣服或床单外，请勿在本机内洗涤地毯、垫子、鞋子 、 宠物毯子或任何其他类似物品。 •本机仅用于家用洗衣，不得在移动设备中使用。 •如果发生气体泄漏（如异丁烷、丙烷、天然气等），请勿触摸电器或电源插头，并立即通风。󴩸󲪂󰾫󵈾󳆯󳦪󲔞󱌍 •请勿在本设备中烘

6󲔞󷠴ZH󸛉󰻞运输螺栓电源插头洗涤剂/柔软剂盒控制面板内筒机门排水管排水孔塞排水泵过滤器防踢板盖（位置可能因产品而异）调整脚1234567891011󸞂󰻞冷水进水管 (1 个)螺纹式连接头（1个)螺纹紧固式连接座 （1个）扳手 （1个） 防滑垫 (2 个)

7ZH󷨟󳭕󱴘󱝀 耗电量（千瓦时/工作周期）0.85 0.85耗水量（升/工作周期） 6767洗净比 1.03 1.03洗涤/脱水容量 8.0 公斤/8.0 公斤 8.0 公斤/8.0 公斤能耗等级 1 1电源 220V~,50Hz 220V~,50Hz

8ZH󲔞󷠴󰽚󶔩󷦴󴊡󰽚󶔩2 cm0.5 cm2 cm10 cm󴊑󲪃󱲒󹈘 : 整个电器容许的坡度为 1°。󵉐󴙃󳏄󲫡 : 距离本机两侧均必须保持在 1 米以内。 •请勿连接多台电器，这会使插座超负荷。󹐅󱾫󸾃󸄅 : 对于墙体，后面：10 cm，左侧和右侧：2 cm。 •请勿在电器顶部放置或存放洗衣用品，这些