LG GR-S933KBN Manuel d'utilisateur

|ªâU‰ SXS∞DHU Æ∂q «“ ¸«Á «≤b«“È œß∑~UÁ «|s œ≠∑dÇt ¸«≥MLU ¸« °Du¸ ØU±q ±DU∞Ft≤LuœÁ Ë §NX ±d«§FU‹ °FbÈ ¬Ê ¸« ≥LOAt œ¸ œß∑d” œ«®∑t °U®Ob .www.lg.com

«“ œßX “œÊ °t ±u«œ ¨c«|v |U ™dË· œ«îq ≠d|e¸ °U œßX îOf îuœœ«¸È ≠d±UzOb . «|s ØU¸ ±LJs «ßX ±u§V ßd±U“œÖv ÄußX ®uœ . «“ Öc«®∑s |a œ«îq ≠MπU≤NUÈ Ød|º∑U∞v

±LJs «ßX °U“ Ë °º∑t ØdœÊ œ¸» |ªâU‰ |U ƺLX °U¸ îU≤~v ±u§V¬ßOV œ|bÖv «≠d«œ œ¸ «©d«· œß∑~UÁ ®uœ, ∞DHU, œÆX ≠d±UzOb . ±LJs «ßX œ¸ ≥M~U °U“ Ë °º∑t ØdœÊ

12345MaxFRZTEMPREFTEMPMin54321Maxœ¸» ±∫HEt |ªâU‰ ¸« «“ œ«îq œ¸» œß∑dßv ´∂u¸ œ≥Ob Ë ¸ËÈ “±Os°~c«¸|b .

°d«È ¢d«“ ≤LuœÊ œ¸», °U «ß∑HUœÁ «“ ¬ÇU¸ ±NdÁ, ÄOê ¢MEOr«¸¢HUŸ œ¸ ƺLX Çé ¸« œ¸ îö· §NX ´Id°t ≥UÈ ßU´X°âdîU≤Ob .°d«È ¢d«“ ≤LuœÊ œ¸», °U «ß∑HUœÁ «“ ¬ÇU

¢MEOr œ±U¢MEOr œ±U«Öd ØKOb ¸« |J∂U¸ ≠AU¸ œ≥Ob, Öe|Mt ”«≤πLUœ ßd|l“ ≠FU‰ îu«≥b ®b . «Öd |J∂U¸ œ|~d «|s ØKOb ¸« ≠AU¸ œ≥Ob, Öe|Mt ”«≤πLUœ ≠u¸È

«“ «≤πLUœ ≠u¸È °d«È ≤~Nb«¸È ¨c«≥U|v ±U≤Mb Öu®X œ¸ ®d«|j °NOMt«ß∑HUœÁ ≤LU|Ob . ®LU ±v ¢u«≤Ob ¨c« ¸« °t ßd´X œ¸ ØAuÈ §b«ÖU≤t «È ±MπLb ≤LU|Ob .  Öe|Mt

«•∑OU◊«•∑OU◊≠OK∑d ≥u«È ¢U“Á≠OK∑d ≥u«È ¢U“Á, ´LKJdœ {b °UØ∑dÈ Ë «“ °Os °dœÊ Ë|dË” ≥U |U °UØ∑dÈ ≥U Ë ≥LâMOs ´LKJdœ °u “œ«|v Ë «“°Os °dœÊ °uÈ œ«îq |ªâU‰

«•∑OU◊≤BV ≠OK∑d §b|b .- ≠OK∑d ≥u«È ¢U“Á §b|b ¸« °t Öu≤t «È œ¸ œ«îq Äu®g≠OK∑d Æd«¸ œ≥Ob Øt ƺLX ßHOb ≠OK∑d Ë °dǺVKCAB ÆU°q ¸Ë|X °U®b . - Äu®g ≠OK∑d ¸

≤JU‹ ±Nr «|LMv≠OK∑d ≥u«È ¢U“Á°U¸ îU≤~v |ªâU‰|a ßU“ ¸ËÈ œ¸»°ªg hserF V331121313141728292920343515181021232324242425262

°U¸ îU≤~v |ªâU‰ÆºLX Ëßj ßLX Çé °U¸ îU≤~v ¸« ≠AU¸ œ≥Ob ¢U |flÅb«È ØKOfl °AMu|b . • ±v ¢u«≤Ob ±u«œ ¨c«|v °OA∑dÈ ¸« œ¸ «|s °U¸ îU≤~v°e¸¯ –îOdÁ ØMOb . • °U

|a ßU“ ¸ËÈ œ¸»¸Ë‘ ¢u∞Ob |a- ¬» ¸« ¢U îj ¢d«“ Äd ≤LuœÁ Ë œÆX ≤LU|ObØt ßd¸|e ≤Auœ . ¸Ë‘ «ß∑HUœÁ «“ ÆU∞V|a- ±ªeÊ |a ¸« ØLv °Uô ¬Ë¸œÁ Ë °OdËÊ °OU˸|b . -

1. ß∂b œ¸» ¸« œ¸ °UôÈ |a ßU“ «“ œË «≤∑NU Öd≠∑t, °t °UôØAObÁ ËîU¸Ã ≤LU|Ob . 2. œË©d· °ªg |a ßU“ œ¸ |a ßU“ ¸ËÈ œ¸» ¸« ≤~t œ«®∑t Ë °t °Uô°JAOb . ¸Ë‘ §b

(≤uŸ - 1)(≤uŸ - 2)°U «ß∑HUœÁ «“ ßOº∑r îu®∂u ØMMbÁ ±v ¢u«≤Ob |ªâU‰ ¸« îu®∂u ØMOb Ë «“ îu®∂u ØMMbÁ ±v ¢u«Ê °tœ≠FU‹ «ß∑HUœÁ Ødœ .

°ªg hserF V¸Ë‘ §b«ØdœÊ °ªghserF V¸Ë‘ ≤BV ±πbœ°ªg hserF V1. °ªg hserF V ¸« °t §KuØAObÁ, ØLv °Uô °OU˸|b Ë ¬≤d« îU¸Ã ≤LU|Ob . 2. ±∫HEt °ªg hserF

¨c«≥UÈ ±d©u» ¸« œ¸ ÆHºt °UôÈ ≠CUÈ ßdœØMMbÁ Æd«¸ ≤b≥Ob . ±LJs «ßX œ¸ ¢LU” ±º∑IOr °U≥u«È ßdœ ±MπLb ®uœ .

≤JU‹ ±Nr «•∑OU©v«|s œ≠∑dÇt ¸«≥MLU ®U±q «©ö´U‹ «|LMv ±NLv ±v °U®b . ØKOt «©ö´U‹ «|LMv ¸« ≥Lu«¸Á ±DU∞Ft ≤LuœÁ Ë ¸´U|X ≤LUzOb . «|s |fl ≤AU≤t ≥Ab«¸ «|LMv

œË¸Á {LU≤X ØLádßu¸ îDv: œÁ (01 ) ßU‰ «“ ¢U¸|a îd|b îdœÁ ≠dË®v≠Ij ÆDFU‹ |bØv(≥e|Mt «§d‹ «“ ±A∑dÈ «îc îu«≥b ®b)±u«¸œÈ ≥LU≤Mb Åb« ≥UÈ ´UœÈ œ¸ ≥M~U ØU¸Ød

§NX ØU≥g œ«œÊ «•∑LU‰ îDd ¬¢g ßu“È, °d‚ Öd≠∑~v, |U ¬ßOV ¸ßObÊ °t «®ªU’ œ¸ “±UÊ «ß∑HUœÁ«“ œß∑~UÁ, ≤JU‹ ±Nr «|LMv Øt ®U±q ±u«¸œ “|d ±v ®uœ °U|b ¸´U|X ®uœ

Printed in KoreaLG Twin Tower, 20, Yoido-Dong,Youngdungpo-Gu, Seoul, 150-721, Korea.

¬» |U Ödœ Ë ¨∂U¸ ¸« «“ œË®Uît ÄU„ ≤LuœÁ Ë ¬Ê ¸« °Du¸ œÆOo Ë °∫U∞X ±∫Jrœ¸ œ¸ËÊ Äd|e °d‚ Æd«¸ œ≥Ob . Ödœ Ë ¨∂U¸, ¬» |U «¢BU‰ ®q ±LJs «ßX ±u§V ¬¢g ßu“È |

2. œ¸ “±UÊ «ß∑HUœÁ «“ |ªâU‰«“ Æd«¸ œ«œÊ «§ºU ßM~Os |U «§ºU îDd≤U„ (™dË· ±∫∑uÈ ±U|l) °d ¸ËÈ|ªâU‰ îuœœ«¸È ≤LUzOb . «|s ØU¸ ±LJs «ßX ±u§V ®uœ œ¸ “±UÊ °

ØU¸°dÈ |ªâU∞v Øt œ¸ ¬» ≠dË ¸≠∑t, ¢MNU Äf «“ Çfl ØdœÊ ¬Ê ±Ib˸ ±v°U®b . ´b ¸´U|X «|s ØU¸ ±LJs «ßX ±u§V °d‚ Öd≠∑~v |U ¬¢g ßu“È ®uœ . «“ ÄU®ObÊ ¬» °t «©d

œ¸ Åu¸‹ ≤AX ≥d Öu≤t °u |U œËœ ≤U ±∑FU¸· «“ |ªâU‰, ≠u¸« œË®Uît °d‚¸« «“ Äd|e §b« ≤LuœÁ Ë °U ±dØe ßdË|f Ë îb±U‹ ¢LU” •UÅq ≠d±UzOb . ´b ¸´U|X «|s ≤J∑t

¢ªKn «“ «|s œß∑u¸«∞FLq ±Mπd °t °dË“ §d«•X ®ªh Ë |U Ë«¸œ ®bÊ îºU¸‹ °t îU≤t Ë «£U£Ot ¬Ê ±v ®uœ . ∞DHU, ≥Lu«¸Á œÆX ≠d±UzOb .≥dÖe œß∑UÊ îuœ ¸« œ¸ œ«îq ™d·