LG HB965TZ Manuel d'utilisateur

ANVÄNDARHANDBOKNetwork Blu-ray Disc™ / DVD System för hemmabioMODELHB965TZ (HB965TZ, SB95TZ- S/C/W)P/NO : MFL63740478Var vänlig och läs denna användar

10 FörberedelseFörberedelse 2CD-R/RW 8 / 12 cm skiva CD-R/RW skivor som innehåller ljudtitlar,  lmer, musik eller foto ler.-OBSBeroende på inspelnin

11Förberedelse 2FörberedelseFilkompatibilitetSom helhetTillgängliga  ltillägg: “.jpg”, “.jpeg”, “.png”, “.avi”, “.divx”, “.mpg”, “.mpeg”, “.mkv”, “.m

12 FörberedelseFörberedelse 2RegionkodDen här enheten har en regionkod tryckt på baksidan. Enheten kan endast spela BD-ROM- eller DVD-skivor med samma

13Förberedelse 2FörberedelseFjärrkontroll1234• • • • • • •a • • • • • • 1 (POWER): Slår på och stänger av spelaren.Z OPEN/CLOSE: Öppnar el

14 FörberedelseFörberedelse 2Frontpanel12345178 91234567812345618923 45 76111018 92 3 4 5 7610102345678910 11 1267 8 910 1112345678 910 11a 1/\ (POWER

15Förberedelse 2Förberedelsea AC NätsladdSätt in i vägguttag.b Högtalaranslutningarc Kylfläktd Antennanslutninge VIDEO OUTf AUX (L/R) INPUTg COMPONEN

16 InstallationInstallation 3Sätt ihop högtalarnaFörberedelseSpeakerPoleBaseScrewCableKabelStativFotHögtalareSkruv1. Sätt fast stativet i foten och l

17Installation 3Installation3. Dra högtalarkabeln genom stativet och genom hålet i botten på högtalaren.Steg 34. Sätt fast högtalaren på stativet oc

18 InstallationInstallation 3Montering av högtalare på väggDu kan montera högtalarna på en vägg. Använd medlevererade skruvar och konsoler.1. Sätt fa

19Installation 3InstallationHögtalaranslutningAnslut högtalarna till spelaren1. Anslut högtalarkablarna till huvudenheten. Varje högtalarkabel är fär

2 SäkerhetsinformationSäkerhetsinformation 1VAR FÖRSIKTIGRISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR - ÖPPNA INTE VARNING: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISKA STÖTAR

20 InstallationInstallation 3Positionering av systemetFöljande illustration visar ett exempel på positionering av systemet. Observera att illustration

21Installation 3InstallationAnslutningar till din TVGör en av följande anslutningar, beroende på egenskaperna för din be ntliga utrustning.HDMI Anslu

22 InstallationInstallation 3OBSOm du ändrar upplösningen efter att anslutningen redan har etablerats kan fel uppstå. För att lösa problemet, stänger

23Installation 3InstallationKomponentvideo-anslutningAnslut COMPONENT VIDEO OUT utgångarna på din spelare till motsvarande ingångar på TV:n och använd

24 InstallationInstallation 3Ställa in upplösningSpelaren har  era upplösningar för HDMI OUT- och COMPONENT VIDEO OUT-uttagen. Du kan ändra upplösnin

25Installation 3InstallationAntennanslutningAnslut den medlevererade antennen för att kunna lyssna på radio.Antennanslutning PlayerUppspelningsenhetOB

26 InstallationInstallation 3 PORT. IN anslutningDu kan avnjuta ljudet från din bärbara spelare i högtalarna i detta system.Anslut hörlurarna (eller u

27Installation 3Installation HDMI IN 1/2 anslutningDu kan avnjuta ljud och bilder från din enhet med denna anslutning.Anslut HDMI OUT utgången på din

28 InstallationInstallation 3Anslutning av ditt hemmanätverkDenna spelare kan anslutas till lokalt nätverk (LAN) via LAN-porten baktill på apparaten e

29Installation 3InstallationInställning av kabelnätverkInnan inställning av kabelnätverket behöver du ansluta bredbandsinternet till ditt hemmanätverk

Säkerhetsinformation3Säkerhetsinformation 1VIKTIGT angående elkabelnDe  esta apparater behöver anslutas till en separat krets.Det innebär en enda utg

30 InstallationInstallation 37. Du väljer [Test] och trycker på ENTER ( ) i steg 6 ovan och nätverksuppkopplingsstatus visas på skärmen. Du kan också

31Installation 3InstallationTrådlöst Nätverk SetupInnan du ställer in det trådlösa nätverket, måste du: – Ansluta bredbandsinternet till det trådlösa

32 InstallationInstallation 3[Manuell] – Din åtkomstpunkt kanske inte sänder ut sitt namn (SSID). Kontrollera dina routerinställningar genom din dator

33Installation 3InstallationVissa internetuppkopplingar kan inte vara möjliga beroende på vissa restriktioner, som tillförts av tjänstleverantören (IS

34 InstallationInstallation 3Anslutning av USB enhetDenna spelare kan spela upp  lm, musik och foto ler från USB enheten.1. Sätt i en USB sticka i

35Installation 3InstallationOBSDenna spelare stöder USB  ash minne/externa hårddiskar formaterade i FAT16, FAT32 och NTFS vid öppning av  ler (musik

36 InstallationInstallation 3InställningarJustera inställningarnaDu kan ändra inställningarna hos spelaren i [Inställn.] menyn.1. Tryck på HOME ().2.

37Installation 3InstallationOBSDu kan inte välja [4:3 Letterbox] och [4:3 Pan-Scan] alternativen när upplösningen är inställd högre än 720 p.Upplösnin

38 InstallationInstallation 3 [SPRÅK]-menynVisningsmenyVälj språk för menyn [Inställn.] och visning på skärmen.Skivmeny/Skivljud/Skivans undertextVälj

39Installation 3InstallationHD AV SyncIbland förekommer i digital TV en fördröjning mellan bild och ljud. Om detta inträ ar kompensera genom att stäl

4 SäkerhetsinformationSäkerhetsinformation 1Europe NoticeLG Electronics förklarar härmed att denna/dessa produkt(-er) är tillverkade i enlighet med de

40 InstallationInstallation 3DVD-restriktionsnivåBlockerar uppspelning av klassi cerade DVD baserat på deras innehåll. (Inte alla skivor är klassi c

41Installation 3Installation [ÖVRIGA]-menynDivX VODOM DIVX VIDEO: DivX® är ett digitalt videoformat skapat av DivX, Inc. Detta är en o ciell DivX ce

42 InstallationInstallation 3Program InformationVisar den aktuella programvaruversionen.UppdateringDu kan uppdatera programvaran genom att ansluta enh

43Installation 3Installation[Clear Voice]: Denna inställning gör att rösten låter klar, förbättrande kvaliteten av röstljudet.[Virtual]: Du kan avnjut

44 AnvändningAnvändning 4Vanlig uppspelningUppspelning av skivor1. Tryck på OPEN/CLOSE (Z) och lägg in en skiva i skivfacket.2. Tryck på OPEN/CLOSE

45Användning 4AnvändningFör att stoppa uppspelningTryck på x (STOP) under uppspelning.För att pausa en uppspelningTryck på X (PAUSE) under uppspelning

46 AnvändningAnvändning 4Återgå till uppspelningBD DVD AVCHD MOVIE ACD MUSIC Enheten registrerar punkten där du tryckte på x (STOP) beroende på skiva.

47Användning 4AnvändningOBSOm du trycker på > en gång under “Repeat Chapter/Track playback” (Repetera avsnitt/spår/ uppspelning), avbryts repeterad

48 AnvändningAnvändning 4Så här använder du sökmenynBD DVD AVCHD MOVIE Om du använder sökmenyn kan du lätt hitta punkten där du vill börja uppspelning

49Användning 4AnvändningMetod 21. På innehållsförteckningen tryck på INFO/DISPLAY ( ) för att visa menyalternativ.2. Använd U/u för att välja [Bildv

Säkerhetsinformation5Säkerhetsinformation 1Om CopyrightsEftersom AACS (Advanced Access Content System) är godkänt som ett system för innehållsskydd av

50AnvändningAnvändning 4On-Screen visning (på skärmen visning)Du kan visa och justera diverse information och inställningar rörande innehållet.Visa in

51Användning 4AnvändningSpela upp från vald tidBD DVD AVCHD MOVIE 1. Tryck på INFO/DISPLAY () under uppspelning. Tidsökningsrutan visar aktuell spelt

52AnvändningAnvändning 4Titta från en annan vinkelBD DVDOm skivan innehåller scener som har spelats in i olika kameravinklar går det att ändra till en

53Användning 4AnvändningNjut av BD-LIVEMed den här enheten kan du uppleva funktioner som bild-i-bild, sekundärt ljud och virtuella paket etc. med BD-V

54AnvändningAnvändning 4Spela upp en fi lmfi l och VR skivaDu kan spela DVD-RW skivor som har Video Recording (VR) format och  lm ler från en skiva/US

55Användning 4AnvändningVälja en fi l med undertitelMOVIEOm ett  lm lsnamn och undertitelnamnet är desamma, spelas undertitel len upp automatiskt nä

56AnvändningAnvändning 4Titta på ett fotoDu kan se foto ler med denna spelare.1. Tryck på HOME ().2. Välj [Foto] och använd I/i, tryck sedan på ENT

57Användning 4AnvändningAlternativ medan du ser på ett fotoDu kan använda olika alternativ under tiden du ser på ett foto i helskärmsformat.1. Under

58AnvändningAnvändning 47. Använd U/u för att välja enhet och tryck på ENTER ().Enhet som du kan välja är olika beroende på foto lens plats som du v

59Användning 4AnvändningInspelning av ljud CDDu kan spela in ett önskat spår eller alla spåren från en ljud CD till en USB sticka.1. Sätt in en USB s

6Innehåll1Säkerhetsinformation2 Försiktighet och Varningar2Förberedelse8 Inledning8 Om symboldisplayen “ ” 8 Symboler som används i den här bruksanvi

60 AnvändningAnvändning 4OBSTabellen nedan visar genomsnittlig inspelningstid av ett ljudspår med 4 minuters uppspelningstid till en musik l med 192

61Användning 4AnvändningBD/DVDMedan du lyssnar på musik från  lmuppspelningen, tryck MUSIC ID för att starta nerladdning av musikinformation från Gra

62 AnvändningAnvändning 4Uppspelning med iPodDu kan avnjuta ljudet från din iPod. Se bruksanvisningen för iPod. FörberedelseFör att se videos på iPod

63Användning 4AnvändningOBSOm iPod enhetens OSD språk (on-screen-display) väljs som vanlig kinesiska, kommer scrollningsfunktionen inte att fungera.Nj

64 AnvändningAnvändning 4RadioanvändningKontrollera att antennen är ansluten.(Hänvisning till sidan 25.)Lyssna på radio .1. Klicka på RADIO&INPUT

65Användning 4AnvändningSpela innehållet via ditt hemmanätverkSpelaren kan bläddra och spela innehåll på din PC och DLNA certi erade mediaservrar ans

66 AnvändningAnvändning 4OBSFilkraven beskrivs på sidan 11.Du kan använda olika funktioner för uppspelning. Se sidan 44-52.På grund av kompatibilitet

67Användning 4AnvändningMinne: 256 MB RAMGra kkort med minst 32 Mb videominne, minimum upplösning om 800 x 600 pixlar, och 16-bitars färginställninga

68 AnvändningAnvändning 4Åtkomst till delad mapp på din PC.1. Starta upp din PC som är ansluten till ditt lokala nätverk.2. På din PC  nns delad ma

69Användning 4AnvändningInmatning av ett nätverks ID och lösenordBeroende på din PC miljö kan du behöva skriva in nätverks ID och lösenord för att kun

7 1 2 3 4 5 6 7 84Användning44 Vanlig uppspelning46 Avancerad uppspelning50 On-Screen visning (på skärmen visning)53 Njut av BD-LIVE54 Spela upp en fi

70AnvändningAnvändning 4Använda NetCast™ Åtkomst av underhållningDu kan använda olika innehållstjänster via Internet med NetCast Entertainment Access

71Användning 4AnvändningOm menyn YouTubeDet  nns  era alternativ i menyn YouTube. Använd U/u/I/i för att välja ett alternativ. Tryck på ENTER () och

72AnvändningAnvändning 4Använda det virtuella tangentbordetPå det virtuella tangentbordet  nns två sätt att skriva in ett tecken. Tryck på den gul (Y

73Användning 4AnvändningVideosökningDu kan söka videor genom att skriva in sökord på upp till 128 tecken.1. Använd I/i för att välja [Sök] alternativ

74AnvändningAnvändning 4Picasa webbalbumNjut av fotoalbum från vänner och familj på Picasa online service.Se Picasa webbalbum på din TV1. Välj [Picas

75Användning 4AnvändningOm Picasa menyn Det  nns olika alternativ i Picasa menyn. Använd U/u/I/i för att välja menyalternativ och tryck sedan ENTER (

76AnvändningAnvändning 4Söka efter fotografi erDu kan skriva in ett sökord för att hitta ett sökt foto.1. Välj [Sök] i Picasa menyn och använd U/u/I/i

77Användning 4AnvändningAnvända AccuWeatherSe online lokala och globala väderleksutsikter från AccuWeather.com.Att se väderinformation1. Välj [AccuWe

78AnvändningAnvändning 4Lägg till fl er städer1. Använd I/i för att välja [Fav.stad] i AccuWeather menyn och tryck sedan på ENTER ().2. Tryck på ENTE

79Underhåll 5UnderhållNoteringar på skivorHantering av skivorFäst aldrig papper eller tejp på skivan.Förvaring av skivorEfter uppspelning, förvara ski

8 FörberedelseFörberedelse 22FörberedelseInledningOm symboldisplayen “ ” “ ” kan visas på TV:n under användning och indikerar att funktionen som beskr

80 FelsökningFelsökning 66FelsökningAllmäntGår ej att sätta på enheten. Sätt i nätsladden i vägguttaget ordentligt. •Enheten startar inte uppspelning

81Felsökning 6FelsökningBildDet  nns inte någon bild. Välj en lämplig video ingångsinställning på TV så att bilden från enheten syns på TV skärmen.Ko

82 FelsökningFelsökning 6NätverkBD-LIVE-funktionen fungerar inte.Den anslutna USB enheten kanske inte har tillräckligt utrymme. Anslut USB enhet som

83Bilaga 7BilagaManövrering av en TV med den medlevererade fjärrkontrollenDet går att styra TV:n med knapparna nedan.TV Kontroll-knapparKnapp Drift1

84 BilagaBilaga 7Förteckning AreakoderVälj landskod i listan.Land Kod Land Kod Land Kod Land KodAfghanistan AFArgentina ARAustralien AUÖsterrike

85Bilaga 7BilagaFörteckning med språkkoderAnvänd denna förteckning för att mata in önskat språk i följande initiala inställning: [Skivljud], [Skivans

86 BilagaBilaga 7Uppdatering av mjukvara för nätverketMeddelande om uppdatering av nätverkFrån tid till annan, prestandaförbättringar och/eller tillko

87Bilaga 7BilagaSpelaren kommer att kontrollera senaste uppdatering. OBSOm du trycker på ENTER ( ) medan apparaten letar efter uppdateringen avslutas

88 BilagaBilaga 7Video utdata upplösningNär det icke kopieringskyddade mediet spelas uppVideo utUpplösningHDMI OUTCOMPONENT VIDEO OUTHDMI Ansluten HDM

89Bilaga 7Bilaga“Blu-ray Disc” är ett varumärke.”BD-LIVE” logotypen är ett varumärke som tillhör Blu-ray Disc association.“BONUSVIEW” är ett varumärke

9Förberedelse 2FörberedelseMedlevererade tillbehörVideokabel (1) Färgkodade högtalarkablar (6)Fjärrkontroll (1) Batterier (2)FM antenn (1) Nero Media

90 BilagaBilaga 7Logotyperna “AVCHD” och “AVCHD” är varumärken från Panasonic Corporation och Sony Corporation.Denna produkt är licensierad under pate

91Bilaga 7BilagaSpecifi kationerAllmäntE ektbehov: AC 200-240 V, 50/ 60 HzStrömförbrukning: 150 W Dimensioner (B x H x Dj): Approx. 439 x 67 x 284 mm

92 BilagaBilaga 7HögtalareFronthögtalare (Vänster/Höger)Typ: 2 vägs 3 högtalareImpedans: 4 ΩIngående e ekt: 180 WMax ingående e ekt: 360 WNet

93Bilaga 7BilagaVIKTIG INFORMATION AVSEENDE NÄTVERKSTJÄNSTERVÄNLIGEN LÄS IGENOM NOGGRANT. ANVÄNDANDE AV NÄTVERKSTJÄNSTERNA LYDER UNDER FÖLJANDE VILLKO

94 BilagaBilaga 7Meddelande om Open Source-mjukvaraFöljande GPL körbara och GPL bibliotek använda i denna produkt är föremål för GPL2.0/LGPL2.1 licens

95Bilaga 7BilagaGracenote® slutanvändaravtalDetta program eller denna enhet innehåller programvara från Gracenote, Inc. i Emeryville, Kalifornien, USA

HB965TZ-DD.BSWELL_SWE_0478.indd 96HB965TZ-DD.BSWELL_SWE_0478.indd 96 2010.4.7 8:27:23 AM2010.4.7 8:27:23 AM