LG HN1639.NK1 Manuel d'utilisateur

DELENUMMER: MFL63285301www.lg.comINSTALLERINGSHÅNDBOKKLIMAANLEGG• Les nøye gjennom hele denne installeringshåndboken før du installerer produktet.• In

2. Generell informasjonModellinformasjonMed den avanserte inverterteknologien egner seg for bruk slik somundergulvoppvarming,

Installasjonshåndbok 11Generell informasjonNORWEGIANModellnavn og relatert informasjon*1 : testet under Eurovent Heating-forhold (vanntemperatur 30 °

TilbehørTilbehør støttet av LG ElectronicsFor å utvide funksjonaliteten til , er det ulike eksterne hjelpeinnretninger tilgjeng

Installasjonshåndbok 13Generell informasjonNORWEGIANHvis installeres med en eksisterende kjele, bør kjelen og

CASE 2: Kople til sanitærvanntankUtendørs InnendørsUtendørs enhetInnendørs enhetGulvvarmeViftekonvektorSanitær-Sanitær-vanntankvanntankVarmt vannVann

Generell informasjonCASE 3: Kople til et soltermisk systemSolenergikildeUtendørs InnendørsUtendørs enhetInnendørs enhetGulvvarmeViftekonvektorSanitær-

16 Luft-til-vann varmepumpeOmløpsskjemaGenerell informasjonOmløp kjølemedium (Non-Vapor Injection)BeskrivelseINNENDQS ENHET UTENDØRS ENHETInnendørs en

Installasjonshåndbok 17Generell informasjonOmløp vannNORWEGIAN

Generell informasjon18 Luft-til-vann varmepumpeBeskrivelse- Betydningen er uttrykt basert på kjølemodus.- TH3, TH4 og TH5 er forbundet ved 6 pins t

Innendørs enhet (eksternt)315490850315.3474BeskrivelseNr Navn Merknader1 Dør Kontrollpanel kommer til syne når denne døren er åpnet.2 Håndtak Brukes f

Installasjonshåndbok for luft-til-vann varmepumpeINNHOLDSFORTEGNELSEELEMENTER I PRODUKTESKEN ...

Generell informasjon20 Luft-til-vann varmepumpeBeskrivelseInnendørs enhet (internt)474848305663975.1100817610952474Nr Navn Merknader1 Kjølerør Ø15.88m

Utendørs enhet (eksternt)4904 huller for forankringsbolter* : AHUW146A2 AHUW126A2*BeskrivelseNr Navn123Serviceventil på væskesideServiceventil på g

Generell informasjon22 Luft-til-vann varmepumpe4 huller for forankringsbolterBeskrivelseNr Navn1234Serviceventil på væskesideServiceventil på gassideV

Støtte4 huller for forankringsbolterBeskrivelseNr Navn123Serviceventil på væskesideServiceventil på gassideVentilasjonsgitterProduktetsvarmekapasitet:

Generell informasjon24 Luft-til-vann varmepumpeKontrollerenheterKontrollboks: innendørs enhet78 8196711910922BeskrivelseNr Navn Merknader1234567891011

Kontrollpanel1234567891011121314Nr Navn1234567891011121314DisplaypanelEndre temperatur-knappStille modus PÅ/AV-knappValg av driftsmodus-knappVannvarme

Generell informasjon26 Luft-til-vann varmepumpeKoplingsskjema: Innendørs og utendørs enhet (inkludert kabling på installasjonsstedet)(Innendørs : Elek

Koplingsskjema: Innendørs og utendørs enhet (inkludert kabling på installasjonsstedet)(Innendørs : Elektrisk varmeapparat 3Ø, Utendørs : 1Ø)

Generell informasjon28 Luft-til-vann varmepumpeKoplingsskjema: Innendørs og utendørs enhet (inkludert kabling på installasjonsstedet)(Innendørs : Elek

Koplingsskjema: Innendørs og utendørs enhet (inkludert kabling på installasjonsstedet)(Innendørs : Elektrisk varmeapparat 3Ø 380-415V, Utendørs : 3Ø)

3. INSTALLASJON AV INNENDØRSENHET...30INSTALLASJONSFORUTSETNINGER FOR UTENDØRSENHETEN

Installasjon av innendørsenhet30 Luft-til-vann varmepumpe3. Installasjon av innendørsenhetUtendørsenheten til installeres uten

Installasjon ved sjøenPeriodisk vind og forsiktighetsregler på vinterenVelge plassering (utendørsenhet)1) Skal utendørsenheten installeres nær sjøen,

Installasjon av innendørsenhet32 Luft-til-vann varmepumpe4. Installasjon av innendørsenhetInnendørsenheten av installeres innen

Montering på veggTrinn 1.Skru først ut åtte skruer og demonter deretter frontdekselet fra innendørsenheten. Underdemontering av frontdekselet, kan du

Installasjon av innendørsenhet34 Luft-til-vann varmepumpeVannmengde og pumpekapasitetProduktets varmekapasitet: 9 kWProduktets varmekapasitet: 12 kW,

Vannmengde og trykk i ekspansjonskarInne i medfølger et ekspansjonskar med 8 liter kapasitet og 1 bar fortrykk.Det betyr, iføl

Installasjon av innendørsenhet36 Luft-til-vann varmepumpeVannkvalitetVannkvaliteten bør oppfylle spesifikasjonene i EU-direktivet EN 98/83 EF. Krav fo

TermostatTermostat Fjernsensor for romtemperaturForutsetninger dersom det installeres tilbehørDette kapitlet beskriver installasjonsbetingelsene i de

Installasjon av innendørsenhet38 Luft-til-vann varmepumpeSanitærvanntank Og Sanitærvanntank-sett / Soltermisk SettInstallasjon av sanitærvanntank foru

Installere resirkulasjonspumpeNår anvendes sammen med en sanitærvanntank, anbefaler vi på det STERKESTE åinstallere en resirk

INFORMASJON OM TERMINALBLOKK(3Ø ELEKTRISK VARMEAPPARAT) ...57TILKOPLING TIL UTENDØRS ENHET...

Installasjon av innendørsenhet40 Luft-til-vann varmepumpeToveis ventil(Treveis ventil)En toveisventil(tilstrekkelig) bør være montert mellom innendørs

5. Røropplegg og kabling for utendørsenhetProsedyrer vedrørende røropplegg for kjølemedium og elektrisk kabling for utendørsenheten beskrives idette k

Røropplegg og kabling for utendørsenhet42 Luft-til-vann varmepumpeTrinn 1. Kutte rørledninger og kabel.• Benytt dobbelkoningsverktøyet du har anskaffe

Kople rørledningen til innendørsenhetenRørtilkoplingen til innendørsenheten skjer i to trinn. Les følgende instruksjoner nøye.Kople rørledningen til u

Røropplegg og kabling for utendørsenhet44 Luft-til-vann varmepumpeTrinn 3. Tiltrekking• Rett inn rørene og trekk til den koniske muffentilstrekkelig f

Kople rørledningen til utendørsenhet (produktets varmekapasitet: 9 kW)• Rett inn rørene og trekk til den koniske muffentilstrekkelig for hånd.• Trekk

Røropplegg og kabling for utendørsenhet46 Luft-til-vann varmepumpeDet er to typer kabler som må koples til utendørsenheten: Den ene er ‘strømkabelen’,

Skillebryterens spesifikasjon• Velg en strømkilde som er i stand til å forsyne AWHP-systemet nødvendig mengde strøm.• Bruk en godkjent skillebryter me

Røropplegg og kabling for utendørsenhet48 Luft-til-vann varmepumpeEtter at du har kontrollert og bekreftet følgende forhold, kan du starte kablingen.1

FerdigstilleNår rør er tilkoplet og elektriske kabler er strukket, gjenstår utforming av rør og enkelte tester. Under utførelsen avlekkasjetester krev

Elementer i produkteskenTakk for at du valgte LG Electronics luft-til-vann varmepumpeInnen du starter installasjonen bør du kontrollere at alle delene

Røropplegg og kabling for utendørsenhet50 Luft-til-vann varmepumpeDen gjenværende luften og fuktigheten i kjølesystemet har uønskede effekter, slik so

Tømme systemet1. Kople enden av trykkslangen til vakuumpumpen,slik som beskrevet i det foregående for å tømmerørledningen og innendørsenheten.Påse at

Røropplegg og kabling for innendørsenhet52 Luft-til-vann varmepumpe6. Røropplegg og kabling for innendørsenhetProsedyrer vedrørende røropplegg for van

Installere stengeventil• Under monteringen av de to stengeventilene som finnes i ‘AWHP installasjonssett(AET69364401)’, høres det et lite smell når ve

Røropplegg og kabling for innendørsenhet54 Luft-til-vann varmepumpeVannoppfyllingFølg nedenstående prosedyre ved vannpåfylling.Trinn 1. Åpne alle vent

Generelle hensynFølgende bør vurderes innen kabling av innendørsenheten påbegynnes.• Komponenter som må anskaffes av installatøren, slik som strømbryt

Røropplegg og kabling for innendørsenhet56 Luft-til-vann varmepumpeInformasjon om terminalblokk(1Ø Elektrisk varmeapparat)Følgende symboler er anvendt

Informasjon om terminalblokk(3Ø Elektrisk varmeapparat)Følgende symboler er anvendt under illustrasjonene:- L, L1, L2 : Live (230V AC) - N : Nøytral (

Røropplegg og kabling for innendørsenhet58 Luft-til-vann varmepumpeTilkopling til utendørs enhetKabling av elektrisk varmeapparat1(L) 2(N) 3123123Term

7. Installasjon av tilbehørkan opprette grensesnitt til ulikt tilbehør for å utvide funksjonaliteten og forbedrebrukeropplevelsen. Dette kapitlet omha

ForordDenne installasjonshåndboken er til hjelp for å presentere informasjon og veiledning vedrørende forståelse,installasjon og kontroll avVi anbefal

Installasjon av tilbehør60 Luft-til-vann varmepumpeVelge termostat for oppvarming / kjøling• Termostat for oppvarming / kjøling må ha funksjonen ‘Modu

Sluttkontroll• Innstilling av omskifterkontakterSett omskifterkontakt nr. 8 til ‘PÅ’. Hvis ikke, kan ikkeproduktet gjenkjenne termostaten.• Kontrollp

Installasjon av tilbehør62 Luft-til-vann varmepumpeFor å etablere sanitærvannkretsløp er det nødvendig med treveis kontrollventil og sanitærvanntank-s

Installere sanitærvanntankMer detaljert informasjon om hvordan du installerer en sanitærvanntank, finner du iinstallasjonshåndboken som ble levert sam

Installasjon av tilbehør64 Luft-til-vann varmepumpeʶʹʸʶʺTerminalblokk 3ʸʶʶʷʹʺTerminalblokk 1Terminalblokk 3Terminalblokk 1Hvordan installere sanitærva

Trinn 6.Finn sensoren for sanitærvanntanken Kople den til ‘CN_TH4’ (rød konnektor) på innendørsenhetenskretskort (symbol Ⓐi figuren). Sensorledningen

Installasjon av tilbehør66 Luft-til-vann varmepumpeKable varmeapparat for sanitærvanntankTrinn 1. Åpne dekselet for varmeapparatet på sanitærvanntanke

Installere soltermisk settTrinn 1. Kontroller diameteren på forhåndsinstallerte rør (symbol Ⓐ og Ⓑ).Trinn 2. Hvis diameteren på forhåndsinstallerte rø

Installasjon av tilbehør68 Luft-til-vann varmepumpe• Treveisventilen bør velge vanntanksløyfen når elektrisk strømtilføres ledning (W) og ledning (N).

Kondensering• Feil kabling kan resultere i kondensering på gulvet. Er radiatoren koplet til undergulvsvannsløyfen, kan det oppstådugg på radiatorens o

SikkerhetsforskrifterInstallasjonshåndbok 7NORWEGIANIkke modifiser eller forlengstrømledningen.• Det er en risiko for brann ellerelektrisk støt.Ikke i

Systemoppsett70 Luft-til-vann varmepumpe8. SystemoppsettDa er utviklet for å tilfredsstille ulike installasjonsmiljøer, er det

Informasjon om omskifterkontakterFunksjon når den sentrale kontrolleren er montert11Som HovedSom SlaveBeskrivelse InnstillingStandardInformasjon om in

Systemoppsett72 Luft-til-vann varmepumpeNøddrift• Definisjon av begreper- Problem : et problem som kan stoppe driften av systemet, men der begrenset d

• Følgende funksjoner er tillatt i nøddrift:- Drift På / Av- VIS TEMPERATUR-knapp (*)- Temperaturjusterings-

Systemoppsett74 Luft-til-vann varmepumpeInnstilling av kontrollpanelGå til innstillingsmodus for installatørInnstillingsmodus for installatør er for å

SammendragEksempel på visning av funksjonskodeFunksjonskode Verdi #1 Verdi #2Kode Element Merknad1Funksjon BeskrivelseVerdi #1 Merk! Standard OmrådeVe

Systemoppsett76 Luft-til-vann varmepumpeKode Element Merknad5Funksjon BeskrivelseVerdi #1Merk! Standard OmrådeVerdi #2Merk! Standard Område6Funksjon B

12Verdi #2Merk! Standard 16°COmråde16~18°C13Funksjon BeskrivelseVerdi #1Merk! Standard 30°COmråde24~30°CVerdi #2Merk! Standard 16°COmråde16~22°C14Funk

Systemoppsett78 Luft-til-vann varmepumpe22Funksjon BeskrivelseVerdi #1Merk! Standard 16°C----Område 16~25°CVerdi #2Merk! Standard 00Område23Funksjon B

Merk! Standard 06Område01~07Verdi #2Verdi #1Merk! Standard 23Område00~2327Funksjon BeskrivelseVerdi #1Merk! Standard 70°COmråde40~80°CVerdi #2Merk! St

BrukKontakt alltid forhandleren eller et autorisertservicesenter for installasjon, demonteringeller ny installasjon av produktet.• Det er en risiko

Systemoppsett80 Luft-til-vann varmepumpe2BFunksjon Timere SanitærvannvarmereBeskrivelseVerdi #1Merk! Standard Område5 ~ 95 min (trinn: 5 min)Verdi #2M

Vanlig innstilling• Funksjonskode 01 : TestkjøringTestkjøring bør utføres når påfyll av ytterligere kjølemedium er påkrevd. For å fylle på kjølemedium

Systemoppsett82 Luft-til-vann varmepumpeInnstilling av temperaturområde• Funksjonskode 11 : Sette lufttemperaturen i kjølemodusBestemme innstillingste

Innstilling av temperaturkontroll-parameter og diverse• Funksjonskode 21 : Å stille inn den elektriske varmerens På/Av-temperaturÅ bruke Trinn 1-kapas

Systemoppsett84 Luft-til-vann varmepumpe• Funksjonskode 23, 24 og 25 : Sette driftsmodus for væravhengig driftVæravhengig drift innebærer at produktet

• Funksjonskode 26 og 27 : Sette desinfeksjonsdriftDesinfeksjonsdrift er en spesiell driftsmodus for å drepe og hindre vekst av virus inne i tanken.-

Systemoppsett86 Luft-til-vann varmepumpe• Funksjonskode 28 og 29 : Sette kontrollparameter for oppvarming av sanitærvann. Beskrivelse av hvert paramet

• Funksjonskode 2A : Diverse innstilling- Verdi #1 for Funksjonskode 2A: bestemme På og Av for elektrisk varmeapparat og varmeapparatfor sanitærtank-

Kontrollpunkter, vedlikehold og feilsøking88 Luft-til-vann varmepumpe9. Kontrollpunkter, vedlikehold og feilsøkingHar alt gått bra frem til nå, er det

For å sikre en best mulig ytelse av , er det nødvendig å foreta periodisk ettersyn og vedlikehold.Det anbefales å gjennomføre

Sikkerhetsforskrifter InstallasjonKontroller alltid om det er noengasslekkasje (kjølemedium)etter fullført installasjon ellerreparasjon av produktet.

Kontrollpunkter, vedlikehold og feilsøking90 Luft-til-vann varmepumpeHvis ikke fungerer korrekt eller ikke starte, bes du sje

Feilsøking under drift01 Problem i fjernsensor for romluft02Problem i sensor for kjølemedium (inntakssiden)06Problem i sensor for kjølemedium (utløpss

Notat92 Luft-til-vann varmepumpe