LG HRT403DA Manuel d'utilisateur

HRT403DA (HR403DAC-P, SH43DA-S/C/A)NORSKP/NO : MFL38591092HR403DAC-P_BSWELL-NOR 7/21/08 8:29 PM Page 1

Koble til den aktive subwooferena Fjernkontroll-tilkoblingKoble den ene enden avfjernkontrollkabelen tilREMOCON OUT-pluggenpå HDD/DVD-spilleren ogden

11Koble til HDD/DVD-spilleren - mer du kan gjøreGenerelt om tilkoblingBilde og lydDigitalt TV er en sendingsteknologi som erstatter den tradisjonelle

12S-video-tilkoplingPlugg den ene enden av S-videokabelen inn i S-VIDEO OUTPUT-kontakten påenheten og den andre enden inn i S-VIDEO INPUT-kontakten på

13HDMI-tilkoplingPlugg den ene enden av HDMI-kabelen inn i HDMI OUTPUT-kontakten påenheten og den andre enden inn i HDMI INPUT-kontakten på TV-apparat

14Kople til en PAY-TV/Canal Plus-dekoderDu kan se på eller ta opp PAY-TV/Canal Plus-programmer hvis du kopler endekoder (medfølger ikke) til enheten.

15Kople til AV IN 3-kontakteneKople inngangskontaktene (AV IN 3) på enheten til audio/video-utkontaktene påtilleggsutstyret ved hjelp av audio/videoka

16Automatisk oppsett - mer du kan gjøreJustere de programmerte kanaleneTrykk HOME og bruk deretter bb BBfor å velge alternativet [Enkel Meny]. TrykkEN

17Endre programlisten på kanalredigeringsskjermenDu kan endre programlisten på kanalredigeringsskjermen. Trykk på vVfor å flytte den uthevede posisjon

BILDEHDD – Viser bildelistemenyen med bildefilene på harddisken (side 33).PLATE – Viser bildelistemenyen med bildefilene på platen (side 33).USB – Vis

19Justere SETUP-innstillingene - mer du kan gjøreEndre de generelle innstillingeneAutoprogrammering – Dette alternativet skanner og lagrer de tilgjeng

2FORSIKTIG : FOR Å REDUSERE FAREN FOR ELEKTRISK STØT, MÅ IKKEDEKSELET (ELLER BAKDEKSELET) FJERNES. INNEHOLDER INGEN KOMPONENTER SOM KAN REPARERES AV B

Justere språkinnstillingeneVis meny – Velger språk for oppsettsmeny og skjermmeny.Platemeny/Audio/Teksting – Velger språk for meny/lydspor/undertekst.

21Justere låsinnstillingeneFor å få tilgang til alternativene Blokkeringssystem, DVD-klassifisering, DTV-klassifisering, angi passord eller alternativ

22TV-lydopptak – Velger lydkanal som skal spilles inn når du tar opp et tospråkligprogram.[Main+Sub] : Hovedspråk og tilleggsspråk[Main] : Kun hovedsp

23Justere nettverksinnstillingeneProgramoppdatering – Opptakeren kan holde den innebygde tuneren oppdatert med den seneste programvaren. Du kan enten

24Stille inn lydmodusInformasjon for den valgte knappen vises på det aktive subwoofer-displayet.VSM (VIRTUAL SOUND MATRIX/VIRTUELL LYDMATRISE)Du kan v

Vise plateinformasjon - mer du kan gjøreJustere et alternativ for avspillingsmenyenDu kan velge et element ved å trykke på vV og endre eller velge inn

Vise informasjon mens du ser på TVMens du ser på TV trykker du DISPLAY for å vise informasjonen på skjermen.a Indikerer kanalnummer, stasjonsnavn og l

Bruke digital EPG - mer du kan gjøreOm EPG Digital EPG viser en tabell med sendeskjema for digitale TV-programmer samtdetaljert informasjon om individ

Se på tekst-TVTekst-TV er en gratis kringkastningstjeneste som noen TV-stasjoner tilbyr. Tekst-TV gir oppfatert informasjon om nyheter, været, TV-prog

Stoppe avspillingen midlertidigTrykk PAUSE/STEP (X) for å stanse innspillingen midlertidig. Trykk PLAY ( NN) for å fortsette avspillingen.Spille av bi

3Opphavsrett, Copyright Opptaksutstyr skal kun brukes til lovlig kopiering, og du anmodes om åsjekke hva som utgjør lovlig kopiering i det landet hvo

Spille av DivX®-videofiler - mer du kan gjøreAlternativer for menyen filmlisteVelg hvilken fil du vil vise fra menyen og trykk ENTER. Menyalternativer

Velge flere filer eller mapper fra listenI tillegg til bare å velge én enkelt fil, kan du også velge flere filer ved åbruke knappen MARKER. Trykk på k

Lytte til musikk - mer du kan gjøreAlternativer for menyen musikklisteVelg hvilken fil / hvilket spor du vil vise fra menyen og trykk ENTER.En meny vi

Vise et bilde - mer du kan gjøreAlternativer i menyen bildelisteVelg hvilken fil du vil vise fra menyen og trykk ENTER. En meny vises til venstre i sk

Opptak - mer du kan gjøreSkifte TV-lydkanalInnen du gjør opptak fra TV av en stereo- og tospråklig sending, kan du endrelydkanalen du vil spille inn.

35Annullere et tidsinnstilt opptakDu kan når som helst annullere et tidsinnstilt opptak før opptaket starter. Velg ettidsinnstilt opptak du vil kansel

Bruke tidsskiftfunksjonenDenne funksjonen lar deg sette direktesendt TV-program i pause eller spoletilbake – slik at du ikke går glipp av noe dersom d

Før du redigererDenne enheten gir deg en rekke redigeringsalternativer for ulike platetyper.Innen du redigerer bør du kontrollere platetype og velge d

Tidssøk Du kan velge starten på en tittel for å foreta et tidssøk. Velg en tittel du vil søkei og trykk ENTER. Velg [Tid] i alternativet [Search] fra

Gi navn til en tittelNår en tittel er spilt inn på denne enheten, tildeles tittelnavnet i form av et nummer. Du kan endre tittelnavnet ved hjelp av de

4InnholdsfortegnelseFør du starter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-6Fjernkontroll . . . . . . . . . . .

Dubbe en tittel - mer du kan gjøreFør dubbingBruk opptakerens kopieringsfunksjoner for å : Sikkerhetskopiere viktige opptak lagret på harddisken til

41Høre på radio – mer du kan gjøreSøke etter radiostasjoner automatiskTrykk på TUN.-/TUN.+ og hold inne i mer en ett sekund. Tuneres skannerautomatisk

SpråkkoderBruk denne listen for å legge inn ønsket språk for følgende initialinnstillinger : Lydspor for platen, Tekstspråk for platen, Platemeny.Områ

43FeilsøkingGenereltEnheten slår seg ikke på.b Plugg strømledningen skikkelig inn i en veggkontakt.Det er ikke noe bilde.b Velg passende videoinnmodus

OpptakKan ikke spille inn eller opptaket ble ikke vellykket.b Kontroller ledig kapasitet på platen.b Kontroller at kilden du forsøker å spille inn fra

45SpesifikasjonerGenereltStrømkrav 200-240 V vekselstrøm, 50/60 HzStrømforbruk 30W Mål (ca.) 430 X 49 X 275 mm (b x h x d) uten understellNettovekt (c

Spesifikasjoner (forts.)ForsterkerStereo-modus 80W + 80W (4 Ω at 1 kHz, THD 10%)Surround-modus Venstre + Høyre : 80W + 80W (THD 10%)I midten : 80W Sub

HR403DAC-P_BSWELL-NOR 7/21/08 8:29 PM Page 47

5Før du starterSkrivbare og spillbare platerDenne enheten kan spille av fra og spille inn på alle velkjente typer DVD-plater. Tabellen nedenfor viser

6Merknader om plater Avhengig av tilstanden til opptakerutstyret eller selve CD-R/RW (ellerDVD±R/RW)-platene, er det noen CD-R/RW (eller DVD±R/RW)-pl

7Fjernkontroll        a         POWER : Slår HDD/DVD-spilleren PÅ eller AV.HOME : Viser eller fjerner HOME-menyen.HDD : Setter HDD/DV

8a11 / I (På/Av-knapp)Slår enheten PÅ eller AV.b PlateskuffLegg inn platen her.c DVDSetter opptakerens modus til DVD.d OPEN/CLOSE (Z)Åpner eller lukk

9Koble til HDD/DVD-spillerena AntennetilkoplingKople TV-antennen tilANTENNA IN-kontaktenpå baksiden av enheten.Hvis du vil bruke eninnendørs antenne,