LG LAC-M5600 Manuel d'utilisateur

CAR CD/MP3/WMA ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟﻚﻟﺎﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ LAC-M5600 :ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻂﺒﺿ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑﻭًﻼﻣﺎﻛ ﺍﺬﻫ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺐﻴﺘﻛ ﺓءﺍﺮﻗ ءﺎﺟﺮﻟﺍ

10ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ(ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ/ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ PWR/MUTE) (ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ/ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ) PWR/VOL ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ.ﺮﺧﺁ ﺭﺯ ﻱﺃ ﻭﺃﺔﻈﺣﻼﻣ .ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ

11ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﻄﻘﻟ (ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ/ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ PWR/MUTE) (ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ) MUTE ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 1.ﺕﻮﺼﻟﺍ (ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

12ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻂﺳﻭﻷﺍﻭ ﻲﺛﻼﺜﻟﺍ ﺮﻴﻬﺠﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻪﻄﺒﺿ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ (ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ) SEL ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 1.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻲﺷﻼﺗﻭ ﻥﺯﺍﻮﺘﻟﺍﻭ .ﻲﻟﺎ

13USB ﻞﻴﻐﺸﺗ.ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺎﺑ USB ﺬﻔﻨﻤﺑ USB ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ 1.USB ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ (ﺭﺪﺼﻣ) SRC ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 :ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍءﻲﻀﻳ ...(ﻒﻟﺍﻮﻣ)

14ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ .ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ (ﺭﺪﺼﻣ) SRCﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 1.ﺔﺟﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ (ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ) BAND ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 MW(AM) ← FM3 ← FM2 ← FM1 .ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ

15CD/MP3/WMA ﻞﻴﻐﺸﺗCD- ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺓءﺍﺮﻘﻟﺍ ﺹﺮﻗ ﻭﺃ ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ MP3/WMA ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﻦﻜﻤﻳﺕﻼﻴﺠﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻈﺣﻼﻤﻟ

16CD/MP3/WMA ﻞﻴﻐﺸﺗ CD MP3 WMA ﻲﺋﺍﻮﺸﻋ.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ (ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ) SHF ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 1WMA MP3 .ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺭﺎﻃﺇ ﻰﻠﻋ (ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ)SHF ﺮﻬﻈﻳ .(ﻲﺋﺍﻮﺸﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣً

17ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍﺽَﺮَﻌﻟﺍﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ.ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺬﻌﺘﻳ .ﻉﻮﻤﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﺕﻮﺼﻟﺍ .ﻊﻔﺗﺮﻳ ﻻ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ.ﺕﻮﺻ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ.ﺎﻫﺯﻭﺎﺠﺗ ﻢﺗ ﺕﻮﺻ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻙﺎ

18ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﻣ MP3/WMA ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻖﻓﺍﻮﺗ ﺮﺼﺘﻘﻳ(WMA) ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ (MP3) 48 – 22.5 ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ 48 – 8 /ﻲﻤﻗﺭ ﺩﺩﺮﺗ .1(WMA) ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻞﻜﻟ ﺖﻳﺎﺑ ﻮﻠﻴﻛ

2ﺔﻴﻠﺧﺍﺩ ءﺍﺰﺟﺃ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ .(ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻭﺃ) ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻉﺰﻨﺗ ﻻ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ.ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﺄﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻲﻔﻇﻮﻤﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻﺍ ﻚﻴ

3ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ /ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺔﻈﺣﻼﻣ.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻲﺷﻼﺗ ﻰﻟﺇ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺦﺴﺘﻣ ﻭﺃ ﻒﻟﺎﺗ ﺹﺮﻗ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ •.ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻪﻓﺍﻮﺣ ﻦﻣ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻚﺴﻣﺃ •.ﻖﺼ

4ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻣ23412ﺔﻴﻗﺍﻮﻟﺍ ﺔﺒﻴﻘﺤﻟﺍﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ.ﺔﻗﺮﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋًﺎﻇﺎﻔﺣ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻞﺼﻓ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻣ.ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ (ﺮﻳﺮﺤﺗ) ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 1.ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ

5ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍMUTEEJECTSRCBANDSELXDSSVOLPWR1SCAN2RPT3SHF4F-5 F+6AS/PS EQDISP/CLKUSB1 2 3 71541214 13 11 10 9 8(ﺝﺍﺮﺧﺇ) [EJECT] 1[PWR/VOL] ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ

6 ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ / [PWR](ﺔﻗﺎﻃ) .1[.SEL] ﺪﻳﺪﺤﺗ .2[SRC] ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ .3B/X ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ / ﻞﻴﻐﺸﺗ .4[SCAN] ﺔﻣﺪﻘﻤﻟﺍ ﺢﺴﻣ .5[SHF] ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ .6WMA MP3 MP3+10 ﺭﺎﺴﻣ • .7WMA

7ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ543126ﻲﻨﺜﺑ ﻢﻗًﺎﻘﻓﻭ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍﺔﺣﻮﻟ ﻚﻤُﺴﻟﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍAA ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗﻭ (ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ) OFF ﻰﻠﻋ ﻝﺎﻌﺷﻹﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿ ﻦﻣ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺎﺑ ﻡﺎ

8 ﺮﺼﻗ ﺐﻨﺠﺘﻟ # ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻑﺮﻃ ﺔﻟﺍﺯﺇﻭ (ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ) OFF ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺪﻛﺄﺗ.ﺮﺋﺍﻭﺪﻟﺍ+ ﺾﻴﺑﺃ ﺮﺴﻳﺃ ﻲﻣﺎﻣﺃ .1-ﺩﻮﺳﺃ/ﺾﻴﺑ

9ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍLRLR12345678ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻦﻣ A.ﺔﻧﻮﻠﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻙﻼﺳﺄﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ B.ﻲﺿﺭﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﺍﺬﻫ : ﺩﻮﺳﺃ •.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻂﺧ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﺍﺬﻫ: ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺑ •.ﻢﻴﺘﻌﺘﻟﺍ ﻂﺧ ﻞﻴﺻ