LG LH-RH360SE Manuel d'utilisateur

Førendmantilslutter,betjenerellerjustererdetteprodukt,skalmanhavelæstdenneinstruktionsbogomhyggeligtogfuldstændigtigennem.LH-RH3690SE_NA8SLL4_DAN_MFL3

10BagpanelForbindelserogindstillingerForbindelsertilantennenFjernantennenskabelstikfraditTVogsætdetiantennestikkontaktenbagpaoptageren.Sætdeneneendeaf

11ForbindelsertilditTVForetagenaffølgendetilslutninger,afhængigafhvadditeksisterendeudstyreristandtil.NardubrugerCOMPONENT/PROGRESSIVESCANVIDEOOUTjack

12Ekstraaudio/video(A/V)forbindelserSadantilslutterduenPAY-TV/CanalPlus(betalings-TV/KanalPlus)dekoderDukanseelleroptagePAY-TV/CanalPlusprogrammer,hvi

13Forbindelserog indstillingerRadioantenneforbindelserTilslutdemedfølgendeFM/AMantennerforatlyttetilradioen.TilslutAMsløjfeantennentilAMantennetilslut

14AMGNDANTENNATilslutningerafhøjttalersystemTilslutSYSTEMETtilSYSTEMCONNECTORbagpadenaktivesubwooferhøjttalervedbrugafdetmedfølgende systemkabel.Tilsl

15Forbindelserog indstillingerMidterhøjttalerFronthøjttaler(venstre)EksempelpaplaceringafhøjttalerneBaghøjttaler(højre)Fronthøjttaler(højre)SubwooferP

16IndstillingafforsinkelsestidItilstandenDolbyDigitalellerDolbyProLogicforventesdet,atafstandenfralytterentilhverhøjttalererens.Hvisikke,kanduangiveen

17PANOR(PANORAMA)Meddenneindstillingudvidesfrontstereobilledettilatomfattesurround-højttalerneogdervedopnaenspændende"panorama"-effektmedlyd

18SadanbrugerduHomeMenu(startmenu)FraHomeMenuskærmbilledet(startmenu)kandufaadgangtilallemedierforafspilningogoptagelsepaoptageren.1.TrykpaHOMEforatfa

19Forbindelserog indstillingerProgramredigeringDukanredigereenkanalmanuelt(tilføje,slette,navngive,flytteosv.).1.Vælgvalgmuligheden[ProgramEdit]ogtryk

2FORSIGTIG:DISSESERVICEINSTRUKTIONERMAKUNANVENDESAFKVALIFICERETSERVICEPERSONALE.FORATMINDSKEFARENFORELEKTRISKSTØDBØRMANIKKEUDFØREANDENSERVICEENDDEN,DE

20AutomatiskindstillingafurNarautomatiskkanalsøgningerfærdig,saerdetfaktiskeklokkeslætogdatoenogsaindstilletautomatisk.Hvisklokkeslættetioptagerensdis

21Forbindelserog indstillingerInitialiseringDukangenindstilleoptagerentildensoriginalefabriksindstillingeroginitialisereHDDellerhukommelseskortet.[Fac

22Laseindstillinger(forældrekontrol)Rating(egnethed/aldersbegrænsning)Blokererafspilningafratede(vurderingafegnethed/aldersbegrænsning)DVD'erebas

23Forbindelserog indstillingerIndstillingafoptagelseIndstillingafoptage-modeDukanindstillebilledkvalitetenforoptagelse:XP(højkvalitet),SP(standardkval

24SlutbehandlingSlutbehandlingen'sætter'optagelsernepaplads,saledesatdiskenkanafspillespaenalmindeligDVD-afspillerellerpaencomputer,dereruds

25Forbindelserog indstillingerGenerelforklaringpapa-skærmenvisningDennevejledninggivergrundlæggendeinstruktioneribetjeningafoptageren.NogleDVD'er

26AfspilningAlmindeligeafspilningsfunktioner1.Ilægdenvalgtediskidiskbakkenmeddenside,derskalafspilles,nedad.2.StarterafspilningvedanvendelseafmenuenHO

27Almindeligeafspilningsfunktioner(fortsat)KnapperBetjeningREPEAT(gentag)TrykgentagnegangepaREPEATunderafspilningforatvælgedenønskedegentage-mode.HDD(

28HvisdervisesenmenuskærmMaskevisesderførstenmenuskærm,efteratduharisatenDVDellervideo-CD,somindeholderenmenu.Brugknapperneb/B/v/Vforatvælgedentitel/k

29AfspilningHukommelseforsenestetilstandDenneoptagerhuskerbrugerindstillingernefordensidstedisk,somduharset.Indstillingerneforbliverihukommelsen,selvo

3IndholdIntroduktion...4-9Symbolanvendtidennebrugervejledning. . . . ..4Bemærkningertildiske...4Diske,derka

30AfspilningafenDivXfilmfilOptagerenkanafspilleDivXfiler.FørduafspillerDivXfiler,børdulæseom"DivXfilkrav"tilhøjreherfor.Bemærk:Denneenhedkan

31AfspilningAfspilleenaudio-CDellerMP3/WMAfilDenneoptagerkanafspilleaudioCD'ereellerMP3/WMAfiler.FørduafspillerMP3/WMAfilerbørdulæseom"MP3/W

32Programafspilningmedaudio-CDogMP3/WMAfilProgramafspilninggørdigistandtilatoprettebrugerspecifikkeafspilningslisterafaudio-CDellerMP3/WMAspor.Program

33AfspilningFavistenJPEGfilOptagerenkanafspilleJPEGfiler.FørduafspillerJPEGfiler,børdulæseom"Fotofilkrav"tilhøjreherfor.1.TrykpaHOME.MenuenH

34SpringoverbillederSamtidigmedatdufarvistetbilledeskaldutrykkeengangpaSKIP(.eller>)foratgafremtildennæstefilellergatilbagetildenforegaendefil.Rote

35AfspilningRedigereenMP3/WMA,JPEG,DivXfilDissebeskrivelsergareksempelvispaMP3filbetjening;andretyperfilerbetjenespasammevis.Bemærk:MP3/WMAogDivXfiler

36Kopiereenfil(er)tiletandetmedieellermappeDukankopiereenfil(er)/mappe(r)tiletandetmedieellermappe.1.Vælgenfilimenuen,somduønskeratkopiere.Dukanvælgea

37OptagelseOmDVD-optagelseBemærkninger:DenneoptagerkanikkeoptagepaCD-RellerCD-RWdiske.Vortfirmatagerintetansvarforoptagefejlgrundetstrømsvigt,defekted

38TidsforskydningGaikkeglipafenscenefraendirekteudsendelse.Hvistelefonenringer,mensduserendirekteudsendelsemedditfavoritprogram,saskaldublottrykkepa&q

39OptagelseAlmindeligoptagelsefraetTVFølganvisningerneherundernarduskaloptageetTV-program.Optagelsenstarterstraksogfortsætter,indtildiskenerfuldellerd

4Foratsikreenkorrektbrugafdetteproduktbedesdulæsedennebrugervejledninggrundigtigennemogbeholdedentilfremtidigbrug.Dennebrugervejledninggiveroplysninge

40TidsindstilletoptagelseDenneoptagerkanprogrammerestilatoptageoptil16programmerindenforenperiodeaf1maned.Vedoptagelseudenopsynskaltidsindstillingenke

41OptagelseKontrolleredetaljeromtidsindstilletoptagelseProgrammeringenkankontrolleres,narderertændtforoptageren.TryktogangepaTIMERREC.Brugv/Vforatvælg

42OptagefraenDV-indgangForudforDV-dubbingDukantilslutteetvideokameramedDV-udstyrtildenneoptagervedbrugafetenkeltDV-kabeltilaudioindgangogaudioudgang,v

43OptagelseSamtidigoptagelseogafspilningAfspilningafenandentitelunderoptagelseAfspilningogoptagelseforbadeDVDogindbyggetharddiskdrev(HDD)erkompletuafh

44RedigeringOversigtovertitellisteogkapitellistemenuerVedbrugafmenuenTitellistekanduredigereivideoindholdet.Deredigeringsfunktioner,derertilgængeligei

45RedigeringHDD,VR-mode:OprindeligogafspilningslisteredigeringTitler,kapitlerogdeleTitleridiskensoprindeligeindholdindeholderetellerflerekapitler.Nard

46OpretteennyAfspilningslisteBrugdennefunktionforattilføjeenoprindeligtitelellerkapiteltilAfspilningslisten.Nardugørdette,salæggesheletitlenindiAfspil

47RedigeringSletteenOprindeligellerAfspilningslistetitel/kapitelNardusletterentitelelleretkapitelimenuenAfspilningsliste,safjernerdudenkunfraAfspilnin

48NavngiveentitelDukannavngiveOprindeligeogAfspilningslistetitleruafhængigtafhinanden.Navnekanværeoptil32karaktererlange.1.Vælgdentitel,duønskeratnavn

49RedigeringSortereMeddennefunktionfarduadgangogfarvistlister,dereropdeltefterdato,titelellerkategoripamenuenTitelliste-HDD.Hermedkandunemtfindedentit

5Diske,derkanoptagespaogafspillesDVD-RW(digitalvideodisk-overskrivelig):DVD-RWdiskekanformaterestilVR-modeoptagelseellervideo-modeoptagelse.Dukanoptag

50OpdeleentitelitoBrugdennefunktionforatopdeleentitelitonyetitler.1.ImenuenTitellisteskalduvælgedentitel,somduønskeratopdele,ogherefterskaldutrykkepaE

51RedigeringFlytteetAfspilningslistekapitelBrugdennefunktionforatomarrangereafspilningsrækkefølgenafAfspilningsliste-kapitlerneimenuenTitelliste-Afspi

52EftersynkroniseringForudfordubbingDukanbrugekopifunktionernepadenneoptagertilfølgende:Tagesikkerhedskopiafvigtigeoptagelser,dererlagretpaHDD,tilenDV

53EftersynkroniseringDubbingfraHDDtilDVD1.ImenuenTitelliste-HDDskalduvælgedentitel,somduønskeratdubbe,ogherefterskaldutrykkepaENTER.Menuvalgmuligheder

54OneTouchCopy(enkelttrykkopi)(HDDtilDVD)MedfunktionenEnkelttrykkopikandukopieredenaktueltafspillendetitelfraHDDtilDVD.Heletitlenkopieresuansethvoriti

55ReferenceReferenceYderligereoplysningerOverskriveenoptagelseForatoverskriveennyvideooptagelsepaentidligereoptagettitelskaldufølgedissetrin:Dennefunk

56OmradeKodeAfghanistanAFArgentinaARAustralienAUØstrigATBelgienBEBhutanBTBoliviaBOBrasilienBRCambodiaKHCanadaCAChileCLKinaCNColombiaCOCongoCGCostaRica

57FastindstillingafradiostationerneDukanfastindstille50stationerpaFMogpaAM.Førdertunesind,sørgfor,atlydenerskruetnedtildenlavestmulige.1.TrykpaFM/AMpa

58RDSfunktionDenneenhederudstyretmedRDS(RadioDataSystem),hvilketbringerenbredvifteafinformationertilFMradioen.Nuhvordenbrugesimangelande,erRDSetsystem

59SymptomIngenstrøm.Intetbillede.Ingenlyd.Afspilningsbilledeterdarligt.Optagerenbegynderikkeatafspille.BilledetfradeneksterneindgangerforvrængetDerspr

6AfspilleligediskeDVD(8cm/12cmdisk)Diske,sasomfilm,derkankøbesellerlejesVideo-CD(VCD)(8cm/12cmdisk)VIDEO-CD'ereellerCD-R/CD-RWiVIDEO-CD/SuperVIDE

60SymptomKanikkeafspilleenoptagetdiskvedbrugafdenneoptagerpaenandenafspiller.Kanikkeoptageelleroptogikkekorrekt.Tidsindstilletoptagelseerikkemulig.Ste

61SpecifikationerGenereltStrømkravVekselstrøm200-240V,50/60HzStrømforbrug35WDimensioner(ca.)440X55X280mm(bxhxd)udenfodVægt(ca.)4.6kgBetjeningstemperat

62ForstærkerStereomodus45W+45W(Nomineludgangseffekt30W,4Ωved1kHz,THD10%)SurroundmodeForan:45W+45W(Nomineludgangseffekt30W,THD10%)Midten*:45WSurround*:

P/NO:MFL30582424

7Omdetinterneharddisk-drevDetinterneharddiskdrev(HDD)eretspinkeltstykkeudstyr.Dubedesanvendeoptagerenihenholdtilvejledningenherunder,saduundgareventue

8FrontpanelaPOWERTænderellerslukker(ON/OFF)foroptageren.bDisplaywindowViseroptagerensaktuellestatus.REC:Optagerenerigang.HDD:OptagereneriHDD-mode.DVD:

9FjernbetjeningPOWER(strøm)Tænder(ON)ogslukker(OFF)forHDD/DVDoptager/modtager.FM/AMtunervalgVælgFMellerAMomradet,somdet,duvillyttetil.(FM-ogAM-omrade)