LG M228WA-BT Manuel d'utilisateur

שמתשמל ךירדמ םימגדל M198WA M208WA M228WA קרפה תא אורקל ודיפקה"בושח תוחיטב יעצמאםי " ינפלרישכמב שומישה. הלעפהה תרבוח תא ורמש)

9 ןצחלI/II :דיש בצמב הריחבו לוק בצמ תריחבוד רו-ינושל בצמב]TV:[  נופואירטס רודיש לש בצמבי - ואירטס לילצ ןיב רבעמל ונומ לילצל . ילטיגיד רודיש לש בצ

10 הנידמל םאתהב ,רחא קוחר טלש רישכמל ףרוציש ןכתיי ינצחלPR) cd( םיצורע תפלחה םירשפאמ ינצחלVOL) ef( לוקה תמצוע תא ןווכל םירשפאמ. ןצחלOK עוציב תמלשה

11 קוחר טלש –טסקטלטה תייצקנופב שומיש )הנידמל םאתהב ,רחא קוחר טלש רישכמל ףרוציש ןכתיי( ןצחל TEXT טסקטלטה יוביכ וא תלעפהל . ןורחאה ךסמה וא סקדניאה ך

12 ןצחלREVEAL ףושחל תנמ לע ןצחלה לע וצחל/רתסנ עדימ ריתסהל ,ןוגכ ןורתפ םילזפו תודיחל .ךסמהמ עדימה תרסהל בוש ןצחלה לע וצחל. ןצחל INDEX ישארה סקדניא

13 ירוחא טבמ חתמ רבחמ :למשחה לבכ רוביחל תסינכ רבחמAV תואל רבחמDVIילטיגיד רבחמD-Subיגולנא תואל לילצ עקשRGB ,DVI :ה לא רוביחל לילצ תאיצי עק

14 תסינכ רבחמAV ואדיו תסינכ רבחמ וידוא תסינכ רבחמ תסינכ רבחמS-Video

15 ינוציח דויצל רוביח בשחמל רוביחPC 1. הליחת ,וקדבבשחמה םאה ,םיבוכמ הוולנה דויצהו רישכמה .ןכמ רחאל , לבכ תא ורבחהסינכה תוא. רישכמה לש ירוחאה דצה

16 3. למשחה לבכ תא ורבח רישכמה לש ירוחאה ודצ 4. הלעפהה ןצחל לע הציחל ידי לע רישכמה תא וקילדה רישכמבש. הלעפה ןצחל בשחמה תא וקילדה. 5. תוא תא ורחב

17 ואידיוול רוביח/DVD 1. ואידיווה לבכ תא ורבח/רבח ןכמ רחאלו ןלהלש רויאב ראותמש יפכ וידואו חתמה לבכ תא. לבכ תועצמאב רישכמה רוביח ןמזב S-Video. - לבכ

18 2. תוא תא ורחב הסינכה. ןצחלה לע וצחלINPUTתא רוחבל תנמ לע קוחר טלשבש הסינכה תוא וא , ןצחלה לע וצחלINPUTרישכמה לש ןוילעה ודצבש . לבכ תועצמאב ר

םיניינעה ןכות טב תוארוהתוחי...

19 ריממל רוביח/DVD) 480p/576p/720p/1080i/480i/576i( 1. ואידיווה ילבכ תא ורבח/וידוא חתמה לבכ תא ורבח ןכמ רחאלו ןלהלש רויאב ראותמש יפכ - םירבחמה יעבצ ת

20 רבחממ הייפצ ךלהמב RGB/DVIב -DVD/ריממ 1. ה לבכ תא ורבח-D-sub , לבכRCA/PCחתמה לבכ תא ורבח ןכמ רחאלו ןלהלש רויאב ראותמש יפכ . רישכמה לש ירוחאה וד

21 היזיוולטב הייפצ ךלהמב 1. חתמה לבכ תא ורבח ןכמ רחאלו רישכמה לש ירוחאה ודצל רבוחמ הנטנאה לבכ םאה וקדב. ישכמה לש ירוחאה ודצר הנטנא לבכ )ףרוצמ אל( 2

23 ךסמה ןוויכ ךסמה ןוויכ תדיחיב םינצחלה תומש  תלעופ רישכמה תגוצתש ןמזב לוחכ רואב תקלוד תירונהאב ליגר ןפו)קולד בצמ .( הנתמה בצמב תאצמנ הגוצתה םא)ל

24  ןצחלOKםיטירפת תריחבל ללכ ךרדב שמשמ . שלכ טירפת גצומ אל םאךסמב וה , ןצחל לע הציחלOK יחכונה הסינכה רוקמ תודוא עדימ הגיצמ. ןצחלOK היזיוולט CV

25 ה טירפת-OSD היצקנופה רואית למס ןוויכ/היזיוולטב שומישה ךלהמב ץורע תריחב חתהנ הנומתה תייצקנופ ןוויכ. הנומת וידואה תייצקנופ ןוויכ. לוק ןועשה תייצ

Auto programmeManual programme

DeleteCopyMoveSkip

2 תוחיטב תוארוה רישכמב שומישה ינפל ,הדיפקב תוחיטבה תוארוה תא וארק אנא. וז הרהזאמ ומלעתת םא ,יהל םילולע םתא תוריבס תמייק וא רומח ןפואב עצפתוומ וא הנוא

29 Favorite Programme )תופדעומ תונחת( םכילע תופדעומה תונחתב תורישי רוחבל םכל תרשפאמ וז היצקנופ)8םיצורע .( םינצחלה לע וצחלd c f e ץורע תריחבל. *

36 תויעב ןורתפ הנומת תגצומ אל  למשחה עקשל רבוחמ למשחה לבכ םאה וקדבהניקת הרוצב.  רישכמה לש למשחה לבכ םאהרבוחמ?  אצמנ הלעפהה גתמ םאה וקדבקולד בצ

37 הניקת אל הנומת תגצומ ךסמב.  טירפת תא ונווכPositionה תגוצתבש -OSD.  זרה םאה וקדב סיטרכה לש רדתהו היצולופארגהירישכמה ידי לע םיכמתנ . ונה רדתה םא

38 תלעופ הניא וידואה תייצקנופ  הניקת הרוצב רבוחמ וידואה לבכ םאה וקדב.  לוקה תמצוע תא ונווכ.  הנוכנ הרוצב תונווכמ לוקה תורדגה םאה וקדב.  לוק ןיא?

3  חיטש וא ןחלוש תפמ תועצמאב רישכמה לש רורוואה יחתפ תא םוסחל ןיא. - רישכמה ךותב רתי םומיחמ האצותכ קלדיהל וא תוועתהל לולע רישכמה.  עונמל תנמ לע ביצי

43 תטישב ריקה לע הנקתהVESA םאות הנקתה קשממל םיטרפמב דמוע םכתושרבש רישכמהVESA. 1. וחינההטמ יפלכ הנופ רישכמה לש ימדקה ודצשכ והשלכ ךר חטשמ וא דגב יבג

44 4. הטמ יפלכ םינספתה תפיחדו תקלחה ידכ ךות דמעמה ףוג תא וריסהו וכשמ. 5. הדמעמה לש רוביחה תדוקנ לא םירחאה םיגרבה תאו רישכמה לש ירוחאה ודצבש םיגרבה ת

45 תואה רבחמב םיניפה תאצקה  רבחמ DVI-D תוא)DVI-D( ןיפ תוא)DVI-D( ןיפ יוהיזHot Plug 16 T.M.D.S עדימ ץורע 2) -( 1 T.M.D.S עדימ ץורע 0) -( 1

ח תצובק.י.ת .ד .2252 , םיצורח די10א .ת . אבס רפכ44425 , תוחוקל תוריש :1-700-701-115 ,il.co.hye.www

4 רישכמה תזזה ךלהמב תוריהז יעצמא תורהזא  רישכמה תא תובכל ודיפקה. - קזניהל לולע רישכמהש וא למשחתהל םילולע םתא.  רישכמה תזזה ינפל ,וילא םירבוחמה םיל

5  תומיאתמה ןועשה תוריהמלו היצולוזרל רישכמה תא ונווכ ,הלעפהה תרבוחב םושרל םאתהב. - םכתייארב עוגפל לולע רבדה.  רישכמה יוקינל , דבלב םישרומ יוקינ ירמ

6 ל רוביח ינפל- PC סיסבה דמעמ רוביח  רישכמה תנקתה ינפל ,פסא תא קתנל ואדורישכמל חתמה תק , בשחמה תכרעמלרישכמל םירבוחמה םיפסונ םירישכמלו. 1. הטמ יפלכ

7  ינפלרישכמה תנקתה ,רישכמל חתמה תקפסא תא קתנל ואדו , םירישכמלו בשחמה תכרעמלרישכמל םירבוחמה םיפסונ. ךסמה םוקימ 1. רתויב םיאתמה הייפצה בצמ תא גישהל

8 םיקלחה דוקפתו תומש קוחר טלשה ינצחל תומש TV : בצמ ןצחלTV ןצחלPOWER) הלעפה/וביכי( ןצחלINPUT ןצחלה לע הציחל לכבINPUT , תוא רוקמאבה ףצרל םאתהב הנתש