LG MB-4344B Manuel d'utilisateur

微波爐使用?明書在使用本?品之前，請?仔細?讀使用?明書http://www.lge.com.twMB-4344B

10兩階段烹調按下?鍵。設定第一階段的火力和烹調時間。按下 鍵1次選擇高火力。按下1次。按下11次。設定第二階段的火力和烹調時間。按下力鍵四次選擇340的火力。按下3次。按下5次。按下鍵。在兩階段烹調過程中可以打開微波爐爐門檢?食物的烹調情況。然後關上爐門?按鍵，烹調階段將繼續進行。第一階段結束后，

11快速啓動的作用是使?在按鍵后，可以設定時間間隔?30秒的高火力烹調。快速啓動按下鍵。按下鍵4次以選擇2分鐘的高火力。?的微波爐將在?結束第四次按鍵之前啓動。在快速啓動烹調過程中，?可以重復按下鍵以延長烹調時間至10分鐘。在下列例子中將??示範如何設置2分鐘的高火力烹調時間。

12這個型號適合帶護套的燒?。無需預熱。此功能的特徵是可以迅速燒?食物?使其變脆。燒?架可以放在兩個位置上高或矮，取決於食物的種類和大小。按下鍵。按下鍵。設置烹調時間。按下1次。按下3次。在下列例子中將??示範如何使用燒?功能進行12分30秒的烹調時間。燒?烹調按下鍵。按下2次。

13?的微波爐有一個燒?+微波烹調的功能，?可以同時使用加熱和微波運作（或者有選擇性的）。這樣就意味着?可以花費更短的時間來烹調食物。微波在?部加熱的同時，帶護套的加熱器將對食物的表面進行燒?。此外，微波爐無需預熱。混合烹調按下鍵。按下鍵3次。“Co-3＂將出現在顯示?上。設定烹調時間。按下12次。

14按下鍵.按下鍵3次."Sc-3＂將出現在顯示?上.選擇需要?豆子的重量。按下鍵4次以輸入0.5千克。快速菜單可以通過選擇?最喜歡的食物種類輕易的烹調，通過按/鍵來輸入食物的重量。在下列例子中，將??示範如何烹調0.5千克的?豆子。按下鍵。8次次次次次次次次快速菜單種類按快速菜單麥片粥意

15食物種類重量容器食物溫度?明1.麥片粥2.意大利面3.?豆子4.熱狗5.燉肉6.煎?蛋室溫冷凍的微波爐適用的碗將燕麥和牛?放進深的微波爐適用的碗中。不蓋蓋烹調。微波爐會發出?聲。均勻攪拌燕麥?按開始鍵繼續。烹調結束后，請在食用前均勻攪拌?等待1分鐘。將意大利面和開水與1/4湯匙鹽放在一個大的深碗

16次自動料理按下鍵。按下鍵1次。"Ac-1"將出現在顯示?上。選擇需要烹調的馬鈴薯的重量。按下鍵5次以輸入0.5千克的。自動料理可以使?選擇?最喜歡的食物種類進行便捷的烹調。通過按鍵來輸入食物的重量。下列例子中，將??示範如何烹調0.5千克的薯條。按下鍵。a次次次次次次醬料??

17食物種類重量容器食物溫度?明1.炸薯條2.新鮮蔬菜3.冷凍蔬菜4.米飯5.爆米花室溫冷凍的_微波爐適用的碗選擇中等大小的馬鈴薯170-200克。將馬鈴薯?洗乾淨后?乾。用叉子刺數次放在?璃轉盤上。調整重量?按開始/快速啓動鍵。烹調結束后，把馬鈴薯從微波爐?取出。用金屬箔蓋上，等待5分鐘。將蔬菜放

18自動解凍本微波爐有四?微波解凍設定：肉類，家禽，魚類和麵包；每?解凍類別都有不同的火力設定。重復按下自動解凍鍵以選擇不同的設定。食物的溫度和密度各不相同，建議在烹煮之前，先檢?食物的特性，請特別注意大塊的肉類和?肉。有一些食物在烹煮之前，不應完全解凍。例如魚類較易熟透，所以在烹煮之前，魚身應稍微

19****向被解凍的食物應放在微波爐適用的容器?，然後不蓋蓋子放在?璃轉盤上。若有必要的話，請用平整的?箔把肉或家禽?起來。這樣可以防止在解凍過程中較薄的部分變熱。確保金屬薄片不要接觸到爐壁。其他種類的食物，如切塊的肉，排骨，香腸和熏肉也是這樣。當微波爐發出?聲時，把食物從微波爐?取出，?轉食物然

2避免過量的微波能量外泄.因爲我們在微波爐的門裏裝了安全鎖，所以當微波爐的門開着的時候，微波爐是無法操作的。在烹煮時，微波爐的門若被打開，這些安全鎖會自動停止一切烹?程序（活動）這可以防止?接觸到微波能。請不要擅自自行調整安全鎖。請不要在微波爐的前面板和門之間放任何東西，或讓食物、?潔劑渣滓積聚在密

20快速解凍使用此功能能?快速解凍0.5千克的肉?。這將使食物的中心部分在標準時閒?解凍。在下列例子中，將??示範如何解凍1.5千克的冷凍肉?。按下鍵。先將解凍的食物稱重。請先確保除去所有的金屬袋和包裝紙。再將食物放進微波爐?，然後關上爐門。按下鍵選擇肉類解凍程序。微波爐會自動啓動。在解凍期間，微波

21快 解使用這個功能可以迅速解凍肉?。將肉完全從包裝紙中取出。把肉?放入微波爐適用的容器中。當聽見?聲時，把?從微波爐中取出??轉過來，然後再放入微波爐中，按鍵繼續。在程序結束時，把肉?取出，用金屬箔蓋上等待5-15分鐘直至完全解凍。種類重量容器?明肉?0.5千克微波爐適用器皿（平的餐具）肉?聽見

22自動燒?按下鍵。按下鍵3次。"Ar-3"將出現在顯示?上。選擇?蝦的重量。按下鍵輸入0.5千克。自動燒?功能可以使?簡單的烹調出?最喜歡的食物種類。?通過按鍵來輸入食物的重量。在下列例子中，將??示範如何燒?0.5千克的蝦。按下鍵。a次次次次次次?塊??肉?牛肉?蝦?寬面?n

種類1.?脆皮室溫低的燒?盤按這個鍵可以製作家庭式?脆皮。把食物放在低的燒?架上。烹調結束后，把食物從微波爐?取出?等待1-2分鐘。*脆皮馬鈴薯*成?400克馬鈴薯100克洋蔥(切成薄片)2/3湯匙黃油3片熏肉350克白沙司80克意大利魚松乾酪鹽，黑胡椒粉。(白色沙司)3茶匙黃油，5茶匙麵粉，21/

種類2.?寬面?3.?蝦4.?牛肉5.??肉6.?塊冷凍的低燒?架高燒?架把裏面的硬紙盒和保護膜移出.放在低的燒?架上.烹調結束后,從微波爐中移出然後等待1-2分鐘.?洗乾淨后?乾。放在高的燒?架上。微波爐會發出響聲，?轉食物然後按開始/快速啓動鍵繼續。烹調結束后，把食物從爐?取出，然後食用。用融化

25加（多）或減（少）烹調下列例子中，將??示範如何改變預先設置的自動料理程序來增加或減少當使用自動料理或自動?熱程序時，發現食物烹調過度或煮的欠熟時。?可以按鍵來增加或減少烹調時間。按?明書烹調時，?可以按鍵在任何時候來延長烹調時間。無需停止烹調程序。按下鍵。每按一次按鍵烹調時間將增加10秒。按下

261切勿撥動微波爐爐門，控制板，安全連鎖開關或其他任何部分或嘗試任何2空的微波爐切勿進行操作。當不使用微波爐時，請在爐內放置一杯?水。如微波爐意外啓動，水便能將微波能量吸收。11請確保門的正前方距離放置邊緣最少8釐米及其以上的空間，以防止電器意外側?。12烹調食物前，請先將馬鈴薯、?果等水果或蔬菜

只要?是爲煮食而設計的專用塑料烹調袋也可在微波爐?安全使用。27在微波爐?切勿使用金屬或金屬修邊的容器微波不能穿透金屬，在微波爐?，微波會從金屬物反彈形成弧光，就像閃電等危險現象一樣。大部分防熱的非金屬煮食器具，都可安全在微波爐?使用。但是，他們當中可能有些物料不適用於微波爐?。若?有任何疑問由一個

28經常檢視食物?管食譜的指引已經過審?制定，但成功的烹調還需要依??對烹調中食物的注意程度。在烹調過程中，請經常檢?食物。在?使用微波爐時爐?所配備的燈泡將自動亮起，以讓?檢視微波爐?部及食物的烹調程度。食譜?的指示，如將食物?起，攪拌等程序應視爲最少的建議步驟。若發現食物未被均勻烹調?只需自行做

29食物特性及微波烹調攪拌攪拌是微波烹食中最重要的一個環節。在傳統的烹調中，攪拌的用處在於混合食物。但用微波煮食攪拌則能將熱能擴散及重新分配。由於外圍的食物將先被加熱，所以攪拌程序應由外至?進行。?轉應將大而高深的食物如?肉及?全只?轉，以便食物的底部和頂部能被均勻煮透。切件?肉及排類，亦應加以?轉

3234~56789101114~1516~1718~1920~2125262728~293031微波爐是如何作的微波是一種電磁波。與廣播、電視的電波和普通可見光相似。微波能向外傳播?在幾秒?在空氣裏消失。微波能是由磁控管?生?發射出來的。這些微波能是通過爐?的縫口進入爐腔。在爐?的底部設有一個轉盤

30問與答問如微波爐燈泡不發光，出了什?問題？答也許有數?原因令燈泡不不發光燈膽燒?問微波能否穿越爐門的?璃？答不可以。在爐門的微孔只可讓光穿透，微波不可穿透微孔。問當按下控制板的軟?時爲何發出?聲？答?聲是代表適當輸入所有設定。問微波爐?是空的當啓動微波爐時是否會造成損?？答會。切勿啓動空置的微波

李友:(02)-2627-2788賓充:(02)-2627-5187LGETTモ??怪?載~寤梔瀘理翠?樺?LG?載—§梔瀘~李友胡0800-89-8899LGElectronicsTaiwanTaipeiCo.,Ltd(LGETT)Ｓ竭?亨李?丘ぼモ魂「ＬＳ３ｊ〉遁訊杉遁?3祁47?7坎P/No:

5顯示?會由30秒鐘倒數計時,當到達0時,微波爐會發出?聲.請開啓爐門,檢?水溫.若微波爐在正常工作,水應是溫的.當移走容器時,請務必小心,容器可能?熱.?的微波爐已被安裝妥當將300毫升的水,倒入微波爐專用的容器中,?將容器放在?璃盤轉盤上.按下鍵一次以設置30秒的烹調時間.當?按下鍵時?將?見?

6設置時鐘?可以設置12小時或24小時制的時鐘。在下列例子中我們會示範如何用24小時制設置14：35的時間。請確保從微波爐?移除所有包裝材料。當首次接通微波爐電源或當停電后電力恢復時，在顯示?會出現｀0＇字樣，?便需要重設時鐘。若時鐘（或顯示?）出現特別的符號，請從電源?座中拔出?頭?重新???頭，

7童鎖持續按下鍵直至“L＂在顯示?出現?聽見?聲響。現在已設定功能。若?已設定時鐘，時間會在顯示?消失。"L＂會持續在顯示?出現，令?知道已設定功能。消失。?的微波爐已設安全設施，可防止意外開啓微波爐。當童鎖一旦被設定，任何功能都不可使用及不能進行煮食。但是孩子們仍然可以打開微波爐。按下鍵

8微波烹調請確保按照本?明書正確安裝微波爐。按下鍵。按下鍵兩次以選擇80%的火力。“680＂將出現在顯示?上。按下5次。按下3次。按下鍵。烹調結束后，?將在五分鐘?每隔一分鐘聽見一聲?聲。直至微波爐爐門打開。?的微波爐設有5段微波火力。微波火力已預設?最高火力，但重復按下鍵，可選擇不同的火力水平。在

火力級別火力級別高*燒開水*?塊狀牛肉*烹調片狀家禽類，魚類，蔬菜類*烹調嫩肉中高*?熱*?肉類和家禽類*烹調??和貝類食物*烹調包含?酪和?蛋的食物中*烘?蛋?和??*烹煮?蛋*烹煮?油蛋羹*烹煮米飯，湯解凍/*融化中低*融化黃油和巧克力*烹調少量嫩肉低*軟化黃油和?酪*軟化?淇淋*發酵生麵團用途