LG MG-4012SM Manuel d'utilisateur

MFL06331215MG-4012SMMG-4012WM MFL67899701یﺎﻤﻨﻫﺍر ﻪﭼﺮﺘﻓد.ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻞﻣﺎﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺍر ﺎﻤﻨﻫﺍر ﻪﭼﺮﺘﻓد ﻦﯾﺍ ،هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ ًﺎﻔﻄﻟﻮﯾووﺮﻜﯾﺎﻣ ﺮﻓ

HIGH MEDIUM HIGHMEDIUMDEFROST/MEDIUM LOWLOW/ﯽﯾﺍدﺯ ﺦﯾ1000تﺍو 800تﺍو 600تﺍو 400تﺍو 200تﺍو (%)9

.ﺪﺑﺎﯾ ﻪﻣﺍدﺍ.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ رﺎﺑ ﻚﯾ ﺍر ی ﻪﻤﮐد.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ رﺎﺑ ﻚﯾ ﺍر ی ﻪﻤﮐد10 MIN1 MIN.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ رﺎﺑ ﻪﺳ ﺍر ی ﻪﻤﮐد.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ رﺎ

11START/Q-STARTSTART/Q-STARTSTART/Q-STARTﻻﺎﺑﻻﺎﺑ

.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ رﺎﺑ ﻚﯾ ﺍر ﻪﻤﮐد.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ رﺎﺑود ﺍر ﻪﻤﮐد.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ رﺎﺑ ﻪﺳ ﺍر ﻪﻤﮐدﻪﯾﺎﭘ ﻪﺳSTART/Q-START10 MIN1 MIN10 SEC12.

12#3#4 ÂLèoU ShQ ShQ ÁHoM Hn j¼i oÎ ¾º¼«a ¾¨ ´ÃÀj ¶ ·Izº Iµ{ ¾M oÄp ÏIX¶ nj.kù¨ ½jI¶A ¾£Ã¤j 25 .kÃÀj nIzÎ Hn

1ﺖﺨﭘرﺎﮐدﻮﺧﺎﺗ ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﻜﻣﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ رﺎﮐدﻮﺧ ﺖﺨﭘ دﺮﻜﻠﻤﻋبﺎﺨﺘﻧﺍ ﺎﺑ ﯽﺘﺣﺍر ﻪﺑ ﺍر نﺎﺘﻫﺍﻮﺨﻟد یﺎﻫﺍﺬﻏ ﺮﺜﮐﺍ.ﺪﯾﺰﭙﺑ ،ﺍﺬﻏ نﺯو ندﺮﮐ درﺍو و ﺍﺬﻏ ﻉﻮﻧ.ﺪﯾﺰﭙﺑ ﺍر هﺯﺎﺗ تﺎﺠﯾﺰﺒﺳ

* *800 200 * *800 500200 170 * *800 200 * *800 500100200300200400400Vent corner200800 200400 100800 200Vent corner600 200400 20015 (Ac۱-) (Ac۲-)

AUTO DEFROST.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ رﺎﺑ هدرﺎﻬﭼ ﺍر ﻪﻤﮐد ندﺮﮐ درﺍو یﺍﺮﺑ+1.4kgSTART/Q-STARTAUTO DEFROSTAUTO DEFROST.16.دﻮﺷ ﯽﻣ نﺎﯾﺎﻤﻧ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ رد

هدﺮﮐ خﺮﭼ ﺖﺷﻮﮔ.هﺮﺑ ﺖﺷﻮﮔ و ﺲﯿﺳﻮﺳﺖﻠﺘﮐ.دﻮﺷ بآ ًﻼﻣﺎﮐ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ ﺮﺒﺻ و ﺪﯿﻧﺎﺷﻮﭙﺑ ﻞﯾﻮﻓ ﺎﺑ ﺍر نآ یور و ﺪﯾروآرد ﺮﻓ ﺯﺍ ﺍر ﺍﺬﻏ نﺎﯾﺎﭘ رد.ﺪﯿﻫد رﺍﺮﻗ ﺢﻄﺴﻣ فﺮﻇ ﻞﺧﺍد ﺎﯾ صﻮ

START/Q-STARTندﺮﮐ ﯽﻧﺎﯾﺮﺑرﺎﮐدﻮﺧ.ﺪﯾﺰﭙﺑ ﺍر ﯽﻧﺎﯾﺮﺑ ﻪﻟﺎﺳﻮﮔ ﺖﺷﻮﮔ مﺮﮔ رﻮﻄﭼ ﻪﮐ دﺍد ﻢﯿﻫﺍﻮﺧ نﺎﺸﻧ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺮﯾﺯ لﺎﺜﻣ رد600.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﺍر

10105startstartstart800800 2001910start (Ar-1) (Ar-2) (Ar-3) (Ar-4)ﻱﻭﺭ

/QUICK DEFROSTSTOP20ﻮﻳﻭﻭﺮﻜﻳﺎﻣ ﻞﺧﺍﺩ

ﻊﯾﺮﺳ ﯽﯾﺍدﺯ ﺦﯾ یﺎﻤﻨﻫﺍر.ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳﺍ هدﺮﮐ خﺮﭼ ﺖﺷﻮﮔ ﻊﯾﺮﺳ ﯽﯾﺍدﺯ ﺦﯾ یﺍﺮﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﯾﺍ ﺯﺍﺯﺍ ﺲﭘ و هدروآ رد ﻮﯾووﺮﻜﯾﺎﻣ ﻞﺧﺍد ﺯﺍ ﺍر ﺖﺷﻮﮔ ﭗﯿﺑ یﺍﺪﺻ نﺪﯿﻨﺷ ﺯﺍ ﺲﭘ .ﺪﯿﻫد

2#3 ﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍ مﺎﮕﻨﻫ رد ﻪﮐ ﺪﯾﺪﺷ ﻪﺟﻮﺘﻣ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼﻪﺘﺨﭘ ﺪﺣ ﺯﺍ ﺶﯿﺑ نﺎﺘﯾﺍﺬﻏ ﻚﯿﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﻊﯾﺮﺳ ﺖﺨﭘ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑﺪﯿﻠﮐ رﺎﺸﻓ ﺎﺑ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺖﺳﺍ ﻪﺘﺨﭙﻧ ﺯﻮﻨﻫ ﺎﯾ.ﺪﯿﻫد ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ ﺎﯾ ﺶﻫﺎ

12#3#4.ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻪﻘﯿﻗد یﺍﺮﺑ ﺍر ﺮﻤﯾﺎﺗ رﻮﻄﭼ ﻪﮐ دﺍد ﻢﯿﻫﺍﻮﺧ نﺎﺸﻧ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺮﯾﺯ ﻪﻧﻮﻤﻧ رد15.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﺍر ﻪﻤﮐد.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﺍر

24ﻦﻴﺑﺭﺍﻭﺩ ﻲﻨﻴﺳ

25ﺍ

26ﻱﺭﺍﺪﻬﮕﻧﻲﺘﻓﺎﻳﺯﺎﺑ

27ﺮﺑﺮﺗ ﻙﺯﺎﻧ

28250250ﻱﺍﺮﺑ

ﺮﻓ رد ندﻮﺑ ﺯﺎﺑنﺪﺑ یﺮﯿﮔرﺍﺮﻗ.دﻮﺷنﺎﯿﻠﻗﺪﻧ.ﺪﻨﯾآرد

.ﺖﺳﺍ ﻪﺘﺧﻮﺳ ﭗﻣﻻ.ﺖﺳﺍ ﺯﺎﺑ برد.ﺪﻫد ﯽﻣ مﺎﺠﻧﺍ ﺍﺬﻏ مﺎﻤﺗ رد ﺖﺧﺍﻮﻨﻜﯾ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺍر ﺖﺨﭘ نﺎﻣﺯ.درﺍد ﯽﮕﺘﺴﺑ ﺍﺬﻏ ﺖﻈﻠﻏ29

/ﻪﺧﺎﺷود و ﻢﯿﺳ درﻮﻣ رد تﺎﻋﻼﻃﺍﯽﻨﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣقﺮﺑ یدوروﯽﺟوﺮﺧﻮﯾووﺮﻜﯾﺎﻣ ﺲﻧﺎﮐﺮﻓﯽﻧوﺮﯿﺑ دﺎﻌﺑﺍﻮﯾووﺮﻜﯾﺎﻣﻞﯾﺮﮔﯽﺒﯿﮐﺮﺗقﺮﺑ فﺮﺼﻣMG-4012WM/MG-4012SM230 V AC /50Hz1000 W (IE

نﺍﺮﯾﺪﻠﮔ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﮐﺮﺷ ﯽﮕﻧﺎﺧ نﺎﮔﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﺖﺳﺮﻬﻓﺮﻬﺷﻢﻗﻚﯿﺑآﺮﻬﺸﻣﻼﺳﺍدﺎﺑآ ﺯوﺮﯿﻓﻢﯾﺮﮐ ﻁﺎﺑرﻦﯿﻣﺍروﺖﺷﺪﮐﺎﭘنﺍﺮﻬﺗ36619597282687556149596-56149597 622828256437055362523163

3ﯽﻃﺎﯿﺘﺣﺍ تﺎﻣﺍﺪﻗﺍ ﺖﺳﺮﻬﻓندﺮﮐ ﺐﺼﻧ و ندﺮﮐﺯﺎﺑﺖﻋﺎﺳ ﻢﯿﻈﻨﺗ كدﻮﮐ ﻞﻔﻗ ترﺪﻗ ﺎﺑ ﺖﺨﭘوﺮﻜﯾﺎﻣ نﺍﻮﺗ نﺍﺰﯿﻣ یﺍ ﻪﻠﺣﺮﻣ ود ﺖﺨﭘ ﻞﯾﺮﮔ ﺎﺑ ﺖﺨﭘ ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ ﺖﺨﭘرﺎﮐدﻮﺧ ﺖﺨﭘرﺎﮐدﻮﺧ ﯽﯾﺍدﺯ

د.دﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳﺍ یرﺎﺠﺗ ﺪﺻﺎﻘﻣ یﺍﺮﺑ ﺪﯾﺎﺒﻧ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾﺍ ﺯﺍ ﻪﯾﺎﭘ ﻪﺳیﺍ ﻪﺸﯿﺷ ﯽﻨﯿﺳ(نﺎﺧﺮﭼ) رﺍود ﻪﻘﻠﺣ4

START/Q-START0 263456 30.7530DOOR OPEN BUTTON26

123#4# S–Iw ´ÃʹU.kù¨ ´ÃʹU ¾T–Iw 24 IÄ ¾T–Iw 12 Hn S–Iw kúH¼U ¶.´ÃÀj ¶ ·Izº ¾T–Iw 24 n»j ¦Ä nj Hn 35: 14 S–Iw ´ÃʹU Iµ{ ¾M oÄp ÏIX¶ nj.kÄH ½j¼µº

ﻪﯿﻧﺎﺛ ﺪﻨﭼ ﺖﺷﺬﮔ ﺯﺍ ﺲﭘ و هﺪﺷ ﻮﺤﻣ ﻪﺤﻔﺻ یور ﺯﺍ نﺎﻣﺯ.دﻮﺷ ﯽﻣ نﺎﯾﺎﻤﻧ هرﺎﺑودﻪﺤﻔﺻ یور ﺮﺑ ﺖﻣﻼﻋ ، دﻮﺷ هدﺍد رﺎﺸﻓ یﺍ ﻪﻤﮐد ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ.دﻮﺷ ﯽﻣ نﺎﯾﺎﻤﻧﭗﯿﺑ یﺍﺪﺻ ﻮﻐﻟ ﺯﺍ

GRILLMICRO COMBI. ·H¼U IM Hn IÀHmš pH Â…•M ¾º¼«a ¾¨ ´ÃÀj ¶ ·Izº Iµ{ ¾M oÄp ¾º¼µº nj.kÄqPM ¾ÃºIY 30 » ¾£Ã¤j 5 ÁHoM وﺮﻜﯾﺎﻣ ترﺪﻗ ﺎﺑ ﺖﺨﭘ80 800(% ) تﺍو