LG MH6341QM Manuel d'utilisateur

МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ВАШЕЙ ПЕЧЬЮ, ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ.MH6

Установите печь на ровную горизонтальную поверх-ность в выбранном вами месте на высоте не менее85 см от пола, но обеспечьте зазор величиной по крайней

Стоп/СбросРусский поварСтарт100

101(гс-1)(гс-2)

102(гс-3)

103(гс-4)

Стоп/СбросБольшеСтарт104

105(dEF1)(dEF2)(dEF3)(dEF4)

106

107

108

109

На ДИСПЛЕЕ начнется обратный отсчетвремени для 30 ceкунднoгo интервала. Когда ондостигает нулевой отметки раздается звуковойсигнал, Откройте дверцу пе

110MH6341QM / MH6342HQMSУстаткування відповідає вимогам Технічного Регламенту Обмеження Використання деяких Небезпечних Речовин в електричному та еле

111Memo.

ЛГ Електронікс Тьянджін Еплайєнсіс Ко., Лтд”, Ксін Діан Роуд, Бейчен Дістрікт, Тьянджін, 300402, КитайІмпортер в Україні: ПІІ ‘ЛГ Електронікс Україна’

ЭнергосбережениеНажмите кнопку На экране появится "0". Функция экономии электроэнергии Стоп включена. С помощью функциивы можете съэкономит

Установка часовПо своему выбору, вы можете установить часы так, чтобы они работали в 12-часовой или 24-часовой системе. В нижеследующем примере мы пок

Нажмите кнопку Стоп/Сброс и удерживайте ее нажатой до техпор, пока на дисплее не появится буква “L” (блокировка) и печьне подаст звуковой сигнал.Режим

БыстрыйстартРежим Быстрый Старт позволяетвам задавать время приготовленияпищи на ВЫСОКОМ уровнемикроволновой мощности 30-секундными интерваламинажатие

Увеличение и уменьшениевремени приготовленияВ следующем примере мы покажем вам, какизменять предустановленные программыАВТОМАТИЧЕСКОГО ПРИГОТОВЛЕНИЯ,

17

Убедитесь, что вы правильно установили печь, в соответствии с предложенными выше инструкциями.Нажмите кнопку Стоп/Сброс.Для выбора уровня мощности 80

Уровни микроволновой мощностиВ вашей печи можно выбирать 5 уровней микроволновой мощности, чтообеспечивает максимальную гибкость в управлении приготов

Благодаря встроенным в механизм дверцы печи блокировочнымконтактам, вы не можете включать печь с открытой дверцей. Этиблокировочные контакты обеспечив

Приготовлениев режиме гриляВ следующем примере мы покажем вам, как использовать гриль для приготовлениякакого-либо блюда в течение 12 минут и 30 секун

Нажмите кнопку Комби два раза.На дисплее появится сообщение "Co-2".Задайте время приготовления.Нажмите кнопку 10 мин два раза.Нажмите кнопк

Двойной грильДвойной гриль Двойной грильДвойной грильНажмите кнопку Старт.Нажмите кнопку Стоп/Сброс.Нажмите кнопку 10 мин один раз.Нажмите кнопку 1 ми

В следующем примере мы покажем вам, как приготовить кгДвойной грильДвойной грильРежим позволяет вам легко готовитьбольшинство вашихлюбимых блюд п

24

25

Запеченный картофель26

Нажмите кнопку Старт.Нажмите кнопку Стоп/Сброс.Русский поварНа дисплее появится сообщение .Нажмите кнопку Русский повар три раза. UFВ следующем пр

28(гс-1)(гс-2)

29(гс-3)

Двойной грильДвойной гриль

30(гс-4)

Автоматическое размораживание продуктовТак как температура и плотность продуктов могут быть различными, мы рекомендуем вам проверитьпродукты перед

ИНСТРУКЦИИ ПО АВТОМАТИЧЕСКОМУ РАЗМОРАЖИВАНИЮ.• Пищевой продукт, требующий размораживания, должен быть помещен в подходящую для микроволновой печи посу

Посуда длямикроволновой печиНикогда не используйте в вашей микроволновой печи металлическую посуду или посуду с металлической отделкойМикроволны не мо

Наблюдайте за процессом приготовленияРецепты в поваренной книге были тщательно разработаны, но ваш успех в при-готовлении блюд с их использованием зав

Характеристики продуктов и приготовлениес использованием микроволновой энергииПеремешиваниеПеремешивание является одним из наиболее важных приемов при

Ответы на наиболее часто возникающие вопросыВ. Почему не горит освещение в камере печи?О. Для этого может иметься несколько причин:Перегорела лампочка

Информация о монтаже сетевой вилки/ Технические характеристикиПредупреждениеПредупреждениеДанный бытовой прибор не предназначен для использования людь

ПАЙДАЛАНУШЫҒА АРНАЛҒАН НҰСҚАУЛЫҚПЕШIҢIЗДI ПАЙДАЛАНАРДАН БҰРЫН ОСЫ ПАЙДАЛАНУШЫНЫҢ НҰСҚАУЛЫҒЫНМҰҚИЯТ ОҚЫП ШЫҒУЫҢЫЗДЫ ӨТIНЕМIЗ.MH6341QM / MH6342HQMS www

39

Важные инструкции по безопасностиПРЕДУПРЕЖДЕНИЕВНИМАНИЕСимвол предупреждения об опасности. Этот символ предупреждает Вас о потенциальной опасности, ко

41

Болашақта қарау үшін сақтап қойыңыз. Пешті пайдаланған кезде өрт шығу, электр тогы соғу, адамдарды жарақаттау немесе зақым келтіру қ

1143

44Болашақта қарау үшін сақтап қойыңыз. Пешті пайдаланған кезде өрт шығу, электр тогы соғу, адамдарды жарақаттау немесе зақым келтіру

45

Ìåòàëë òàáà”Ò‰¼ûðû” Øûíû òàáà”Ðîëèã³ áàðëþíåò“îë¼àïÀëûíáàëû ò‰ò”à46MH6341QMMH6342HQMSMH6341QMMH6342HQMS

4769

Энергияны үнемдеу түймесін болыңыз.Дисплейде "0" жазуы пайда болады Стоп статусы кезінде, кезкелген түймені бассаңыз дисплей жанадыСтоп /

10 мин1 мин10 cек49

Важные инструкции по безопасностиПожалуйста, сохраните данную инструкцию для получения информации в дальнейшем. Для предотвращения риска возгорания, п

50

Âàðèàíòû Æûëûò”ûøòû’”àëûáûÌèêðîòîë”ûíäàðÃðèëü¾îìáèÃðèëü51

Стоп/СбросБольшеМеньше52

ÅñêåðòóÆûëûò”ûø ýëåìåíòò³ ”îëìåíæûëæûòóäû’ ”àæåò³ æî”, á‰ë °ø³í‰ñòà¼ûø ò‰ò”àíû ïàéäàëàíû’ûç.Àáàé áîëû’ûç, ”îëû’ûçäû ê°éä³ð³ïàëìà’ûç!Æûëûò”ûø ýëåìåíòò³

1 мин10 cек54800 W640 W480 W320 W160 W

55800W640W480W320W160W

¾åëåñ³ ìûñàëäàí á³ç ñ³çãå 12 ìèíóò 30 ñåêóíä ³ø³íäå ”àíäàé äà á³ðòà¼àìäû äàéûíäàó °ø³í ãðèëüä³ ”àëàé ïàéäàëàíàòûíûí ê‡ðñåò³ï áåðåì³ç.ò°éìåñ³í áàñû’ûçÀ

"Co- "Стоп/Сброс10 мин1 мин57

Двойной грильДвойной грильДвойной гриль

ÀÀââòòîî ïïîîââààðð -ðåæèì³ òà¼àìíû’ òè³ñò³ ñàíàòûíòà’äàó æ£íå ‡í³ìí³’ ñàëìà¼ûíåíã³çó àð”ûëû ñ³çä³’ æà”ñûê‡ðåò³í òà¼àìäàðû’ûçäû’ê‡ïø³ë³ã³í î’àé äàéû

Важные инструкции по безопасностиПожалуйста, сохраните данную инструкцию для получения информации в дальнейшем. Для предотвращения риска возгорания, п

ÁÁà༼ääààððëëààììààÑîñèñêèãðèëüÒàóû”òû’ ñàíåò³ÑÑààëëììà༼ûû//±±ëëååññ ññààííûû0,1 - 0.5 êã0,2 - 0.8 êãÛÛääûûññ--ààÿÿ””//êêååððååêê--ææààððàà””òòààð

ÁÁà༼ääààððëëààììààÑòåéêÑÑààëëììà༼ûû//±±ëëååññ ññààííûû0.6 êã0,2-1,0 êãÛÛääûûññ--ààÿÿ””//êêååððååêê--ææààððàà””òòààðð//‡‡íí³³ìì òòååììïïååððààòòó

ÁÁà༼ääààððëëààììààÑÑààëëììà༼ûû//±±ëëååññ ññààííûû0.2-1.0 êã0.8 êãÛÛääûûññ--ààÿÿ””//êêååððååêê--ææààððàà””òòààðð//‡‡íí³³ìì òòååììïïååððààòòóóððàà

ÐÐóóññêêèèéé ïïîîââààðð(Îðûñ àñïàçøûñû)ðåæèì³ òà¼àìíû’ òè³ñò³ ñàíàòûíòà’äàó æ£íå ‡í³ìí³’ ñàëìà¼ûíåíã³çó àð”ûëû ñ³çä³’ æà”ñûê‡ðåò³í òà¼àìäàðû’ûçäû’ê‡ï

ÁÁà༼ääààððëëààììàà“àðà”‰ìû”áîò”àñû±é êåñïåñ³ÑÑààëëììà༼ûû//±±ëëååññ ññààííûû0,3 êã1 °ëåñÛÛääûûññ--ààÿÿ””//êêååððååêê--ææààððàà””òòààðð//‡‡íí³³ìì

ÁÁà༼ääààððëëààììààÑà’ûðàó”‰ëà”òàðäàí æàñàë¼àí ãóëÿøÑÑààëëììà༼ûû//±±ëëååññ ññààííûû4 ïîðöèÿÛÛääûûññ--ààÿÿ””//êêååððååêê--ææààððàà””òòààðð//‡‡íí³³ì

ÁÁà༼ääààððëëààììààÁåôñòðîãàíîâÑÑààëëììà༼ûû//±±ëëååññ ññààííûûÛÛääûûññ--ààÿÿ””//êêååððååêê--ææààððàà””òòààðð//‡‡íí³³ìì òòååììïïååððààòòóóððààññûû

Стоп/СбросАвторазморозкаБольше67

68(dEF1)(dEF2)(dEF3)(dEF4)

69

Важные инструкции по безопасностиПожалуйста, сохраните данную инструкцию для получения информации в дальнейшем. Для предотвращения риска возгорания, п

70

71

72

Дене, сезім не ақыл-ой мүмкіндіктері шектеулі немесе тəжірибесі мен білімі жеткіліксіз адамдардың (соның ішінде балалардың) қауіпсіздігі үшін жауапкер

IНСТРУКЦİЯ ДЛЯ КОРИСТУВАЧА ПЕРШНİЖ КОРИСТУВАТИСЬ ВАШОЮ ПİЧЧЮ, БУДЬ ЛАСКА, УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ЦЕЙ ПОСİБНИК КОРИСТУВАЧА.MH6341QM / MH6342HQMS www.lg.c

75

ОБЕРЕЖНО:ОБЕРЕЖНОУВАГА:Це символ, що попереджає про небезпеку. Цей знак попереджає Вас про потенційні джерела небезпеки, які можуть стати причиною тра

Неправильне використання може призвести до пошкодження печі, приладдя або до пожежі7.Не дозволяйте дітям гратись з приладдям або виснути на ручці двер

1. Блокування у механізмі дверцят перешкоджає роботі печі ізвідкритими дверцятами. Дуже важливо не перешкоджатироботі захисного блокування.Це може при

Важные инструкции по безопасностиВНИМАНИЕПожалуйста, сохраните данную инструкцию для получения информации в дальнейшем. Для предотвращения риска возго

УВАГА9. Не користуйтеся дерев’яним посудом. Не користуйтеся керамiчним посудом з металевою обробкою (наприклад, золотом або срiблом). Завжди видаляйте

УВАГА21.Точно виконуйте інструкції виробника щодо приготування попкорну. Не залишайте піч без нагляду під час приготування попкорну. Якщо кукурудза не

32.Тримайте прилад та його кабель в недоступному місці для дітей віком до 8 років.33.Двері зовнішньої поверхні можуть нагріватися під час роботи прила

83MH6341QMMH6342HQMSMH6341QMMH6342HQMS

84106.

ЕкономіяЕлектроенергіїНатисніть Стоп/Сброс (ЕКО).На дисплеї з'явиться "0". Натисніть Стоп/Сброс (ЕКО) або дисплей вимкнеться автомат

Стоп/Сброс Часы Часы10 мин1 мин 10 cек86

Стоп/СбросСтоп/Сброс87

Стоп/СбросСтарт88

БольшеСтоп/Сброс МеньшеСтарт89

Важные инструкции по безопасностиПожалуйста, сохраните данную инструкцию для получения информации в дальнейшем. Для предотвращения риска возгорания, п

90

Стоп/СбросМикро1 мин 10 cекСтарт91800W640W480W320W160W

9200W0W40W0W10W

Стоп/Сброс1 мин 10 мин10 cекГрильСтарт93

Стоп/Сброс1 мин 10 мин КомбиСтарт94

Двойной грильДвойной грильДвойной грильДвойной гриль，Стоп/Сброс1 мин 10 мин10 cекСтарт95

Двойной грильДвойной гриль88Стоп/СбросСосиски грильСосискигриль0.1 Kg БольшеСтарт96

97

98

99Запеченный картофель