LG NB5540 Manuel d'utilisateur

רישכמה תלעפה ינפל ןויעב הז ךירדמ ארק אנא .ידיתע שומישל ותוא רומשוNB5540 (NB5540, S54A1-D)NB4540 (NB4540, S44A1-D)שמתשמל ךירדמ Hi-Fi 4.1 chרב דנואסww

הדובעה תליחת 10הדובעה תליחת1 תישארה הדיחיה תנקתהריק לע.ריק לע תישארה הדיחיה תא ביכרהל ןתינהנכה ירמוחהדיחיריק הלתמל הנקתה החנמםיגרב(A( םיגרבלמשח עקתריק

הדובעה תליחת11הדובעה תליחת1 ראותמכ ) 4 .A( םיגרבה תועצמאב תרגסמה תא עבק.ןלהל רויאב תיילת רובע םיקפוסמ םניא םילבידו )A( םיגרב Hilti -ב שמתשהל ץלמומ היי

רוביח 2רוביח 12רוביח2AC חכ קפסל רוביח.חכה קפס לא קפוסמה חכה קפס לבכ תא רבח 1 . קפס תסינכ לא 2 .AC-ה םרז םאתמ לבכ תא רבח.DC IN חכה ילמשח עקש לא 3 .A

רוביח13רוביח2 ,בהבהמ יטוחלאה רפוובאסה לש 3 .LED-ה תרונ םא.הז בלש לע גלדל ןתינ ,קורי-בוהצב תוכשוממ לש ירוחאה וקלחב PAIRING קזחהו ץחל.תוינש 5-מ רתוי ךש

רוביח 14רוביח2HDMI לבכב שומיש HDMI CEC-ב תכמות רשא היזיוולטל הדיחיה רוביח האנה רשפאי ,ARC (Audio Return Channel)-ו ךרוצ אלל הדיחיה לש םילוקמרה ךרד היז

רוביח15רוביח2 ARC תייצקנופ ץורע - Audio Return Channel()וידוא ריזחמ HDMI תמאות היזיוולטל תרשפאמ ARC תייצקנופ.הדיחיה לש HDMI OUT תאיציל וידוא לג חולשל

רוביח 16רוביח2ילנויצפוא דויצ רוביחHDMI רוביחדבלב לילצמ האנהל ותוא ינוציחה רישכמה תועצמאב לילצהמ תונהיל ןתינ.תרביח ,DVD ןגנ ,Blu-ray ןגנ לא.'וכו ל

רוביח17רוביח2 רישכמ תסינכ - PORT. IN רוביח דיינ...'וכו ,MP3 ןגנינוציח ןגנ תועצמאב הקיזומל הנזאה לש םיבר םיגוסמ הקיזומ ןגנל הדיחיב שמתשהל ןתינ.םיי

רוביח 18רוביח2 תנקתומ הדיחיה רשאכ USB גוס הנשמל USB רבח.ריקה לע דומע האר ,USB-מ םיצבק תניגנ תודוא ףסונ עדימל.19.הדיחיהמ USB ןקתה תרסה ףצרב םיימעפ ץחל

הלעפה 3הלעפה19הלעפה3תויסיסב תולועפUSB תוליעפ. 1 .USB-ה תסינכ לא USB-ה ןקתה תא רבח ןצחל לע הציחל ידי לע 2 .USB-ה תייצקנופב רחב הדיחיב F ןצחל לע וא קו

NB5540-NE_DISRHLK_Hebrew.indd 2 2014-03-26 �� 7:56:13

הלעפה 20הלעפה3םייטמוטוא יוביכ/הלעפה/הלעפה תעב הדיחיה תא הבכמ/הליעפמ וז תורשפא ןגנ ,DVD ןגנ( ינוציח רישכמ לש וא היזיוולטה לש יוביכ.הדיחיל רבוחמה ).המוד

הלעפה21הלעפה3LG Sound Sync לע תאזה הדיחיה לש תולועפהמ קלחב טולשל ןתינ תועצמאב ךלש LG תייזיוולט לש קוחרה טלשה ידי תכמותה LG תייזיוולטל קר םאות .LG Soun

הלעפה 22הלעפה3יטוחלא רוביח םע/הלעפה( 1 .1 לע הציחל ידי לע הדיחיה תא קלדה.קוחר טלשב )יוביכ ןצחל תועצמאב 2 .LG TV תייצקנופב רחב דע הדיחיב F ןצחל וא קו

הלעפה23הלעפה3 ירישכמב הרומשה הקיזומל הנזאהBluetoothBluetooth רישכמו וז הדיחי רושיק תורשפאש אדוו ,רושיקה ךילהת תלחתה ינפל םיפסונ םיטרפל .ךלש רישכמב תלע

הלעפה 24הלעפה3לוק ןונוויכלוק יטקפא תרדגה םיעובק דנוארס לוק תודש רפסמ תללוכ וז תכרעמ SOUND תועצמאב יוצר לוק בצמ רוחבל לכות .שארמ.EFFECT תונתשהל םייושע

הלעפה25הלעפה3 היזיוולטב הטילש קוחרה טלשה תועצמאבזראמב קפוסמה:םיאבה םינצחלה תועצמאב היזיוולטב טולשל ןתינVOL +VOL -AV/INPUTPR/CHPR/CHןצחלהלועפMUTEi לוקה

תויעב ןורתפ 4תויעב ןורתפ 26תויעב ןורתפ4תויעב ןורתפהיעבןוקיתו הביס תלעופ הניא וז הדיחי.הכלהכ , DVD ןגנ ,רפוו ,היזיוולט( הילא רבוחמה ינוציחה ןקתהה תא

חפסנ 5חפסנ27חפסנ5טרפמNB5540)NB5540( יללכAC םאתמ תושירד.הדיחיב תישאר תיוות הארלמשח תכירצ.הדיחיב תישאר תיוות האר)קמוע X הבוג X בחור( תודיממ"מ (82

חפסנ 28חפסנ5NB4540)NB4540( יללכAC םאתמ תושירד.הדיחיב תישאר תיוות הארלמשח תכירצ.הדיחיב תישאר תיוות האר)קמוע X הבוג X בחור( תודיממ"מ (82 X 35 X 840

חפסנ29חפסנ5 םיירחסמ םינמיסתונוישירו Dolby Laboratories. תאמ ןוישיר תחת רצוימ לש םיירחסמ םינמיס םה לופכ-D למסו Dolby.Dolby Laboratorieshttp://patents.d

הדובעה תליחת 1הדובעה תליחת3הדובעה תליחת1תוחיטב עדימתוריהזחותפל ןיא תולמשחתה תנכס תא ריסהל ןיא ,תולמשחתהל ןוכיסה םוצמצל :תוריהז ללוכ וניא רישכמה .)תיר

NB5540-NE_DISRHLK_Hebrew.indd 30 2014-03-26 �� 7:56:19

הדובעה תליחת 4הדובעה תליחת1 .םידיינ רבצמ וא הללוסב דיוצמ רצומה רסה :רישכמהמ הללוסה תרסהל תיתוחיטב ךרד יבלש לע ורזחו ,םינשיה רבצמה וא הללוסה תא הביבסה

םיניינעה ןכותהדובעה תליחת 1תוחיטב עדימ 3תודחוימ תונוכת 6המדקה 6הז ךירדמב שומישב םילמס – 6םירזיבא 6קוחר טלש 7ימדק לנפ 8ירוחא לנפ 8רב דנואסה תנ

הדובעה תליחת 6הדובעה תליחת1תודחוימ תונוכתיטמוטוא יוביכ.היגרנא תכירצב ןוכסחל המצע תא הבכת וז הדיחידיינ רישכמל הסינכ)'וכו ,MP3, Notebook( .דיינ ריש

הדובעה תליחת7הדובעה תליחת1קוחר טלשהללוסה תנקתה טלשה לש ירוחאה וקלחב הללוסה הסכמ תא רסה רשאכ )AAA לדוג( R03 תוללוס ינש סנכהו ,קוחרה.יוארכ םימאתומ -ו

הדובעה תליחת 8הדובעה תליחת1ןולח תגוצת Aקוחר טלש ןשייח BLED הנתמה תרואת .הנתמה בצמב םודאב ראומ)היצקנופ( F C.הסינכ רוקמו היצקנופ תריחב)עמש תמצוע( o/p D.

הדובעה תליחת9הדובעה תליחת1רב דנואסה תנקתה רישכמל הדיחיה רוביח ידי לע לוקה תא עומשל ןתינ.'וכו ,DVD ןגנ ,Blu-ray םיקסיד ןגנ ,היזיוולט : רחא לא התוא