LG PA70G Manuel d'utilisateur

Руководство пользователяПРОЕКТОР DLPPA70GПеред началом эксплуатации проектора внимательно ознакомьтесь с данным руководством. Сохраните руководство по

10Содержание РАЗВЛЕЧЕНИЯ 24МУЛЬТИМЕДИА 24 - Подключение устройств хранения USB 24 - СПИСОК ФИЛЬМОВ 26 - ФОТОГРАФИИ 33 - АУДИО 35 - ПРОСМОТР ФАЙЛ

11Содержание ОБСЛУЖИВАНИЕ 57Чистка проектора 57 - Чистка объектива 57 - Чистка корпуса проектора 57Крепление крышки объектива 57ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАК

12ПОДГОТОВКАПОДГОТОВКАПринадлежностиПроверьте принадлежности, входящие в комплект поставки.Рисунки могут отличаться от фактического продукта.Если пр

13ПОДГОТОВКАДополнительные принадлежностиДля покупки дополнительных принадлежностей обратитесь в магазин электроники, интернет-магазин или в магазин,

14ПОДГОТОВКАСоставные части и компоненты* Данный проектор произведен с использованием высокоточной технологии. Тем не менее, на экране проектора могу

15ПОДГОТОВКАУстановкаИнструкции по установкеУстановите проектор в хорошо проветриваемом помещении.- Во избежание внутреннего перегрева установите п

16ПОДГОТОВКАРасстояние проецирования и размер экрана1 Разместите проектор на твердой ровной поверхности вместе с ПК или источником аудио- или видеоси

17ПОДГОТОВКАСистема безопасности KensingtonНа панели проектора имеется разъем системы безопасности Kensington. Подсоедините кабель системы безопасно

18ПУЛЬТ ДУПУЛЬТ ДУОткройте крышку отсека для батарей на оборотной стороне пульта ДУ и вставьте необходимые батареи, как указано в инструкциях . Испол

19ПУЛЬТ ДУPAGE3DL / RMARKVOLSETTINGS3DL / R음량내 미디어 외부입력선택키스톤 키스톤취침예약영상모드페이지화면크기화면가림조용히설정메뉴 화면정지간편설정확 인자동조정 나가기SETTINGSВыбирает или закрывает меню.STI

2ЛИЦЕНЗИИЛИЦЕНЗИИПоддерживаемые лицензии могут отличаться в зависимости от модели. Дополнительная информация о лицензиях находится по адресу www.lg.co

20Использование ПРОЕКТОРАИспользование ПРОЕКТОРАПРОСМОТР С ПОМОЩЬЮ ПРОЕКТОРАВключение проектора1 Правильно подключите кабель питания.Перед включени

21Использование ПРОЕКТОРАИспользование дополнительных параметровИспользование функции размера экранаЧтобы выбрать оптимальный размер изображения, во в

22Использование ПРОЕКТОРАИспользование функции коррекции изображенияВо избежание трапецеидальности изображения функция коррекции изображения регулируе

23Использование ПРОЕКТОРАФункция пустого экранаИспользование функции пустого экранаЭта функция может оказаться полезной для привлечения внимания аудит

24РАЗВЛЕЧЕНИЯМУЛЬТИМЕДИАПодключение устройств хранения USBПодключите флэш-накопитель USB, как показано ниже.При подключении устройства хранения USB от

25РАЗВЛЕЧЕНИЯСоветы по использованию USB-устройствРаспознается только устройство хранения данных USB.Концентраторы USB не поддерживаются.Устройс

26РАЗВЛЕЧЕНИЯСПИСОК ФИЛЬМОВС помощью меню "Видео" можно просматривать фильмы, хранящиеся на подключенном USB-устройстве.Советы по воспроизве

27РАЗВЛЕЧЕНИЯПоддерживаемые видеоформатыРасширение файлаАудио/ВидеоКодек Профиль/уровень поддержки.asf.wmvВидеоРасширенный профиль VC-1Расширенный про

28РАЗВЛЕЧЕНИЯПоддерживаемые аудиофайлы№ Аудиокодек Скорость передачи Частота дискретизацииКомментарии1 MP3 32 kbps - 320 kbps 32 kHz - 48 kHzПоддержив

29РАЗВЛЕЧЕНИЯ Просмотр списка ВИДЕОВоспроизведите видеофайл, хранящийся на подключенном устройстве.1 Подключите USB-устройство хранения.2 Нажмите кн

3ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПрочитайте эти инструкции.Храните эти инструкции.Обращайте внимание на все предупреждения.Следуйте всем указаниям.У

30РАЗВЛЕЧЕНИЯОпции меню Видео1 Нажмите кнопку Q.MENU.2 Используйте кнопку 󱛨 или 󱛩для перехода к необходимой опции и нажмите кнопку OK. 3 Используйт

31РАЗВЛЕЧЕНИЯЯзык субтитровЯзык субтитровЯзык (Language)Latin1 Английский, испанский, французский, немецкий, итальянский, шведский, финский, голланд

32РАЗВЛЕЧЕНИЯОтмена регистрации кода DivXИспользуйте код отмены регистрации DivX, чтобы отключить функцию DivX DRM.1 В главном меню перейдите к разде

33РАЗВЛЕЧЕНИЯФОТОГРАФИИМожно просматривать фотографии, хранящиеся на подключенном устройстве.Поддерживаемые файлы фотографийФОТО (*.JPEG)Линия разверт

34РАЗВЛЕЧЕНИЯ5 Для управления воспроизведением используются следующие кнопки.НастройкиОписаниеВыбор предыдущей или следующей фотографии.Слайд-шоуВ реж

35РАЗВЛЕЧЕНИЯОпции меню Фото.1 Нажмите кнопку Q.MENU.2 Используйте кнопку 󱛨или󱛩для перехода к необходимой опции и затем нажмите кнопкуOK.3 Испол

36РАЗВЛЕЧЕНИЯНастройкиОписаниеМожно использовать режим "Экономия энергии".Настройка опций меню "Музыка".Скрытие шкал

37РАЗВЛЕЧЕНИЯПРОСМОТР ФАЙЛОВМожно просматривать файлы документов, хранящиеся на подключенном устройстве.Поддерживаемые форматы файловXLS, DOC, PPT, TX

38РАЗВЛЕЧЕНИЯ5 Для управления воспроизведением используются следующие кнопки.Щелкните Перемещение страницы, появится всплывающее окно для выбора но

393D-функция3D-функцияТехнология 3D использует различные кадры для разных глаз, обеспечивая более глубокое видеоизображение.Предупреждение о припадк

4ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИНе используйте проектор в помещениях с повышенной влажностью, таких как ванная комната, где прибор может намокнут

403D-функция ВНИМАНИЕ!Особую осторожность следует проявлять, когда 3D-видео смотрят дети.При просмотре 3D–видеоПросматривайте 3D-изображения под о

413D-функцияТребования для просмотра 3D-изображений* В основном просматривать 3D-видео следует только в темных помещениях. * Для просмотра 3D-изображе

423D-функция1 Проверьте минимальные системные требования, предъявляемые к компьютеру. Минимальные системные требования:Microsoft® Windows® XP, Vist

433D-функцияИспользование очков типа DLP-LINK (DLP-Ready)1 При просмотре 3D-изображений с проектора нажмите кнопку на очках.2 При нажатии кнопки оч

44Пользовательские настройкиПользовательские настройкиМеню НАСТРОЙКА1 Нажмите кнопку SETTINGS.2 Нажмите кнопку 󱛨󱛩󱛦или 󱛧для выбора необходимого

45Пользовательские настройки Параметры меню КАРТИНКА1 Нажмите кнопку SETTINGS.2 Нажмите кнопку 󱛨󱛩󱛦или󱛧 чтобы выбрать КАРТИНКА и затем нажмите

46Пользовательские настройкиНастройкиОписаниеЦвет Изменение соотношения красного и зеленого оттенков.Дополнительная настройкаНастройка дополнительных

47Пользовательские настройкиДополнительная настройкаНастройки ОписаниеДинамическая контрастностьНастройка контрастности с использованием оптимального

48Пользовательские настройкиНастройки ОписаниеЦв.темп-ра Настройка общего цвета изображения экрана в соответствии с личными предпочтениями.Выберите Те

49Пользовательские настройки Параметры меню ЗВУК1 Нажмите кнопку SETTINGS.2 Используйте кнопки 󱛨󱛩󱛦󱛧чтобы выбратьЗВУК, и затем нажмите кнопк

5ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАНИЕ!Придерживайте вилку при отключении кабеля питания. - Повреждение какого-либо провода в кабеле может пр

50Пользовательские настройкиПараметры меню ВРЕМЯ1 Нажмите кнопку SETTINGS.2 Нажмите кнопку 󱛨󱛩󱛦или󱛧, чтобы выбратьВРЕМЯ, и затем нажмите кнопк

51Пользовательские настройки Параметры меню ОПЦИИ1 Нажмите кнопку SETTINGS.2 Нажмите кнопку 󱛨󱛩󱛦или 󱛧, чтобы выбрать ОПЦИИ, и затем нажмите кноп

52Пользовательские настройкиНастройкиОписаниеАвтом. питаниеАвтоматическое включение проектора при подсоединении вилки адаптера питания.ОпцииВкл. Автом

53УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙУСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙМожно подключить различные внешние устройства к разъемам проектора.HDMI - 54стр.Компонент - 56стр.ВХОД (AV

54УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙПодключение ресивера HD, DVD-проигрывателя или видеомагнитофонаПодключите к проектору ресивер HD, DVD-проигрыватель или видеома

55УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙ Подключение к AV ВХОДСоедините выходные разъемы внешнего устройства и входной разъем AV ВХОД проектора. Нажмите кнопку ВХОД и

56УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙ Установка компонентного подключенияДля более яркого и живого изображения можно подключить внешнее устройство с разъемом RGB IN

57ОБСЛУЖИВАНИЕОБСЛУЖИВАНИЕРегулярно чистите проектор, чтобы сохранить его в надлежащем состоянии.Чистка проектораЧистка объективаПри запылении или заг

58ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИМОДЕЛИ PA70G (PA70G-JE)Разрешение (пикселов)1280 (по горизонтали) × 800 (по вертикали)Формат изо

59ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИПараметры поддерживаемых мониторовРазрешениеЧастота горизонтальной развертки (кГц)Частота вертикальной развертки (Гц)640*3

6ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИНе следует смотреть прямо в объектив во время работы проектора. Сильный свет может повредить зрение.Во время ра

60ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИСведения о программном обеспечении с открытым исходным кодомДля получения исходного кода по условиям лицензий GPL, LGPL, M

Модель и серийный номер проектора можно найти на задней или боковых сторонах проектора. Запишите указанные ниже данные на случай, если понадобится тех

7ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИЧистка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Не распыляйте воду на проектор во время очистки. Не допускайте попадания воды или влаги в п

8ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИДРУГИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Разбирать и вносить изменения в устройство проектора должен только квалифицированный технич

9ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАНИЕ!Не используйте новые батареи вместе со старыми. - Это может привести к пожару или поражению электричес