LG PG60G Manuel d'utilisateur

Руководство пользователяПРОЕКТОР DLPPG60GПеред началом работы внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством и сохраните его на будущее. www.lg.com

10СОДЕРЖАНИЕЛИЦЕНЗИИ 2ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 3ПОДГОТОВКА 11Принадлежности 11Дополнительные принадлежности 12Составные части и компоне

11ПОДГОТОВКАПОДГОТОВКАПринадлежностиПроверьте принадлежности, входящие в комплект поставки.Рисунки могут отличаться от фактического продукта.219'

12ПОДГОТОВКАДополнительные принадлежностиДля покупки дополнительных принадлежностей обратитесь в магазин электроники, интернет-магазин или в магазин,

13ПОДГОТОВКАСоставные части и компоненты* Данный проектор произведен с использованием высокоточной технологии. Тем не менее, на экране проектора могу

14ПОДГОТОВКАУстановкаИнструкции по установкеУстановите проектор в хорошо проветриваемом помещении.- Во избежание внутреннего перегрева установите п

15ПОДГОТОВКАРасстояние проецирования в зависимости от размера экрана1 Разместите проектор на твердой ровной поверхности вместе с ПК или источником ау

16ПОДГОТОВКАИспользование бленды объективаИспользование подставкиОбычное проецированиеПоверните бленду объектива, как показано стрелочкой.Проецировани

17ПОДГОТОВКАПодключение аккумулятора2 Соберите проектор, как показано.3 Заверните болт, как показано стрелочкой.1 Снимите крышку.Крышка

18ПОДГОТОВКАУстановка проектора на штативеПроектор можно установить на штатив фотокамеры, как показано ниже. При установке штатива рекомендуется и

19ПОДГОТОВКАСистема безопасности KensingtonНа панели проектора имеется разъем системы безопасности Kensington. Подсоедините кабель системы безопасно

2ЛИЦЕНЗИИДанное устройство соответствует требованиям EMC для бытовой техники (класс B) и предназначено для домашнего использования. Данное устройство

20ПУЛЬТ ДУПУЛЬТ ДУОткройте крышку отсека для батарей на оборотной стороне пульта ДУ и вставьте необходимые батареи, как указано в инструкциях . Испол

21ПУЛЬТ ДУ219'4/76'+027681.7/'2#)'#761$.#0-':+6ꕯꕣ5'66+0)5 3/'0756+..1-4#6+175$*'.2 -';5 -';5 ПРИМ

22ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОЕКТОРАИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОЕКТОРАПросмотр с помощью проектораВключение проектора1 Правильно подключите кабель питания.2 Немного подож

23ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОЕКТОРАИспользование аккумулятораНизкий уровень заряда батареи! В ближайшее время проектор выключится. * Отображается, когда аккумул

24ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОЕКТОРА* Срок работы аккумулятора ограничен и постепенно сокращается. Когда уровень заряда аккумулятора уменьшится в два раза, заме

25ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОЕКТОРАИспользование дополнительных параметровНастройка формата экранаПри просмотре изображений с помощью проектора можно регулирова

26ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОЕКТОРАИспользование функции коррекции изображенияВо избежание трапецеидальности изображения функция коррекции изображения регулируе

27ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОЕКТОРАФункция пустого экранаИспользование функциипустого экранаЭта функция может оказаться полезной для привлечения внимания аудито

28РАЗВЛЕЧЕНИЯРАЗВЛЕЧЕНИЯИспользование SCREEN SHARE1 Включите соответствующую функцию SCREEN SHARE на устройстве, которое необходимо подключить.2 Под

29РАЗВЛЕЧЕНИЯМУЛЬТИМЕДИАПодключение устройств хранения USBПодключите Флеш-память USB, как показано ниже.При подключении устройства хранения USB отобра

3ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПрочитайте эти инструкции.Храните эти инструкции.Обращайте внимание на все предупреждения.Следуйте всем указаниям.У

30РАЗВЛЕЧЕНИЯСоветы по использованиюUSB-устройствРаспознается только устройство хранения данных USB.Концентраторы USB не поддерживаются.Устройст

31РАЗВЛЕЧЕНИЯВИДЕОС помощью меню "Видео" можно просматривать фильмы, хранящиеся на подключенном USB-устройстве.Советы по воспроизведениювиде

32РАЗВЛЕЧЕНИЯПоддерживаемые видеоформатыРасширение файлаАудио/ВидеоКодек Профиль/уровень поддержки.asf.wmvВидеоРасширенный профиль VC-1Расширенный про

33РАЗВЛЕЧЕНИЯПоддерживаемые аудиофайлыHeт АудиокодекСкорость передачиЧастота дискретизацииКомментарии1 MP3 32 - 320 Кбит/с 32 - 48 кГц2 AC3 32 - 640 К

34РАЗВЛЕЧЕНИЯПросмотр меню "Видео"Воспроизведите видеофайл, хранящийся на подключенном устройстве.1 Подключите USB-устройство хранения.2 Н

35РАЗВЛЕЧЕНИЯОпции меню "Видео"1 Нажмите кнопку Q.MENU.2 Используйте кнопку  или  для перехода к необходимой опции и нажмите кнопку OK.

36РАЗВЛЕЧЕНИЯРегистрация кода DivXПроверьте код DivX. Для получения дополнительных сведений о процессе регистрации посетите веб-сайт www.divx.com/vod.

37РАЗВЛЕЧЕНИЯФОТОМожно просматривать фотографии, хранящиеся на подключенном устройстве.Поддерживаемые файлы фотографийФОТО (*.JPEG)Линия развертки: от

38РАЗВЛЕЧЕНИЯ6 Для управления воспроизведением используются следующие кнопки.Q.MENUꔦ  

39РАЗВЛЕЧЕНИЯОпции меню "Фото".1 Нажмите кнопку Q.MENU.2 Используйте кнопку 󱛨 или 󱛩 для перехода к необходимой опции и затем нажмите кнопк

4ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИНа располагайте изделие вблизи источников пара или масляных брызг, например, увлажнителей воздуха или кухонных пр

40РАЗВЛЕЧЕНИЯНастройка ФункцияМожно использовать режим "Экономия энергии".Опции Настройка опций меню "Музыка".Скрыть Скрытие шкалы

41РАЗВЛЕЧЕНИЯСПИСОК ФАЙЛОВМожно просматривать файлы документов, хранящиеся на подключенном устройстве.Поддерживаемые форматыфайловXLS, DOC, PPT, TXT,

42РАЗВЛЕЧЕНИЯ6 Для управления воспроизведением используются следующие кнопки.Щелкните Перейти на страницу, появится всплывающее окно для выбора ном

43ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИМеню НАСТРОЙКИ1 Нажмите кнопку SETTINGS.2 Нажмите кнопку 󱛨󱛩󱛦 или 󱛧 для выбора необходимог

44ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИПараметры меню ЭКРАН1 Нажмите кнопку SETTINGS.2 Нажмите кнопку 󱛨󱛩󱛦 или 󱛧, чтобы выбрать ЭКРАН и затем нажмите кнопку

45ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИНастройка ФункцияПараметр изображенияУстановка дополнительных настроек.Сброс настроек экранаВосстановление опций каждого р

46ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИДоп. настройкиНастройка ФункцияДинам. контраст Настройка контрастности с использованием оптимального уровня для данной ярк

47ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИПараметр изображенияНастройка ФункцияШумоподавлениеУдаление шумов изображения на экране.Шумоподавление MPEGСнижение уровня

48ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИПараметры меню ЗВУК1 Нажмите кнопку SETTINGS.2 Используйте кнопки 󱛨󱛩󱛦, 󱛧, чтобы выбрать ЗВУК, и затем нажмите кнопку

49ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИПараметры меню ВРЕМЯ1 Нажмите кнопку SETTINGS.2 Нажмите кнопку 󱛨󱛩󱛦 или 󱛧, чтобы выбрать ВРЕМЯ, и затем нажмите кнопк

5ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИНи в коем случае не прикасайтесь к шнуру питания влажными руками. - Это может привести к поражению электрическим

50ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИПараметры меню УСТАНОВКИ1 Нажмите кнопку SETTINGS.2 Нажмите кнопку 󱛨󱛩󱛦 или 󱛧, чтобы выбрать УСТАНОВКИ, и затем нажми

51ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИНастройка ФункцияКоррекция изображ-яВо избежание трапецеидальности изображения функция коррекции изображения регулирует ши

52ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИНастройка ФункцияВ режиме ожидания Настройка светодиодного индикатора клавиши.ОпцииВкл. При касании клавиш их индикаторы в

53УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙУСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙМожно подключать различные внешние устройства к разъемам проектора.Компьютер/НоутбукВидеоDVDЦифровое устро

54УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙПодключение ресивера HD, DVD-проигрывателя или видеомагнитофонаПодключите к проектору ресивер HD, DVD-проигрыватель или видеома

55УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙПодключение к входу AV INPUTСоедините выходные разъемы внешнего устройства и входной разъем AV INPUT проектора. Нажмите кнопку

56УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙУстановка компонентного подключенияДля более яркого и живого изображения можно подключить внешнее устройство с разъемом RGB IN

57ОБСЛУЖИВАНИЕОБСЛУЖИВАНИЕРегулярно чистите проектор, чтобы сохранить его в надлежащем состоянии.Чистка проектораЧистка объективаПри запылении или заг

58ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИМОДЕЛИ PG60G (PG60G-JE)Разрешение (пикселов)1280 (по горизонтали) × 800 (по вертикали)Формат экр

59ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИРежим, поддерживаемый HDMI/DVI-DTVРазрешениеЧастота горизонтальной развертки (кГц)Частота вертикальной развертки (Гц)720 x

6ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПри попадании жидкости или посторонних объектов в проектор выключите и отсоедините его от настенной розетки и обр

60ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИИнформация о подключении к компонентному разъемуСигналКомпонент480i/576io480p/576p o720p/1080i o1080po (только 50 Гц / 60

Модель и серийный номер проектора можно найти на задней или боковых сторонах проектора. Запишите указанные ниже данные на случай, если понадобится тех

7ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИРасстояние между глазами и экраном должно приблизительно в 5 -7 раз превышать диагональ экрана. - При длительном

8ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИДРУГИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Разбирать и вносить изменения в устройство проектора должен только квалифицированный технич

9ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Не смотрите прямо в объектив во время работы устройства, это может привести к ухудшению зрения. Внутри устройс