LG PREMTB100.ENCXLEU Manuel d'utilisateur

www.lg.comПолностью прочтите данное руководство перед установкой изделия.Работы по установке должны производиться только квалифицированным уполномочен

НАСТРОЙКА ФУНКЦИОНИРОВАНИЯНАСТРОЙКА ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ19РУССКИЙ ЯЗЫК18Режим охлажденияМинимальная температура, которую можно установить в режиме охлажде

НАСТРОЙКА ФУНКЦИОНИРОВАНИЯНАСТРОЙКА ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ21РУССКИЙ ЯЗЫК20Функционирование в режиме осушенияВ режиме осушения изначально устанавливается низ

НАСТРОЙКА ФУНКЦИОНИРОВАНИЯНАСТРОЙКА ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ23РУССКИЙ ЯЗЫК22Режим "AI/авто"Минимальная температура, которую можно установить в автом

НАСТРОЙКА ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ25РУССКИЙ ЯЗЫКНАСТРОЙКА ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ24Автоматический режим работы с двумя контрольными точкамиВнутренний блок автоматиче

НАСТРОЙКА ТЕМПЕРАТУРЫНАСТРОЙКА ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ — ВЕНТИЛЯЦИЯ27РУССКИЙ ЯЗЫК26НАСТРОЙКА ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ — ВЕНТИЛЯЦИЯРежим работыРежим вентиляции общего

НАСТРОЙКА ТЕМПЕРАТУРЫНАСТРОЙКА ТЕМПЕРАТУРЫ29РУССКИЙ ЯЗЫК28Проверка комнатной температурыВы можете проверить текущую комнатную температуру.• Комнатная

ДЕРЖАТЬ НАСТРОЙКА31РУССКИЙ ЯЗЫКВЫХОДЯ ИЗ ДОМА НАСТРОЙКА30ВЫХОДЯ ИЗ ДОМА НАСТРОЙКАВыходя из домаФункция " Выходя из дома " обеспечивает надле

НАСТРОЙКА УПРАВЛЕНИЯ ВНЕШНИМ ОБОРУДОВАНИЕМДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ОПЕРАЦИЯ — ВЕНТИЛЯЦИЯ33РУССКИЙ ЯЗЫК32ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ОПЕРАЦИЯ — ВЕНТИЛЯЦИЯДополнительная опера

ПЕРЕОПРЕДЕЛЕНИЕ УПРАВЛЕНИЯ НАСТРОЙКА35РУССКИЙ ЯЗЫКНАСТРОЙКА ПЛАЗМЕННАЯ ОЧИСТКА34НАСТРОЙКА ПЛАЗМЕННАЯ ОЧИСТКАПлазменная очисткаЭта функция используется

ЭКРАН МОНИТОРИНГА37РУССКИЙ ЯЗЫКЭКРАН МОНИТОРИНГА36Контроль мелкой пылиЭта функция позволяет контролировать уровень запыленности с помощью соответствую

ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ• Не переохлаждайте воздух в помещении. Это может привести к повышенному потреблению электроэнергии.• При испол

НАСТРОЙКА ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ФУНКЦИИ38НАСТРОЙКА ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ФУНКЦИИ39РУССКИЙ ЯЗЫКНастройка режима энергосбереженияФункция энергосбережения в режиме охл

НАСТРОЙКА ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ФУНКЦИИНАСТРОЙКА ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ФУНКЦИИ41РУССКИЙ ЯЗЫК40Настройка автоматического режима вентиляцииЭта функция предназначена д

НАСТРОЙКА ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ФУНКЦИИНАСТРОЙКА ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ФУНКЦИИ43РУССКИЙ ЯЗЫК42Настройка нагревательного элементаЭта функция предназначена для повыше

НАСТРОЙКА ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ФУНКЦИИНАСТРОЙКА ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ФУНКЦИИ45РУССКИЙ ЯЗЫК44Настройка вентиляционного комплектаЭта функция предназначена для экспл

НАСТРОЙКА ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ФУНКЦИИ47РУССКИЙ ЯЗЫКНАСТРОЙКА ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ФУНКЦИИ46Функция поддержания комфортной температуры (кондиционер / венти-лятор

НАСТРОЙКА БЛОКИРОВКИ48НАСТРОЙКА ТАЙМЕРА49РУССКИЙ ЯЗЫКНАСТРОЙКА БЛОКИРОВКИКак перейти в режим настройки блокировки• На экране меню нажмите кнопку [<

НАСТРОЙКА ТАЙМЕРАНАСТРОЙКА ТАЙМЕРА51РУССКИЙ ЯЗЫК50Простой таймерВы можете настроить таймер в диапазоне от 1 до 7 часов с шагом в 1 час.OKПРИМЕЧАНИЕ!Ес

НАСТРОЙКА ТАЙМЕРАНАСТРОЙКА ТАЙМЕРА53РУССКИЙ ЯЗЫК52Таймер выключенияИзделие автоматически выключается в установленное время.OKПРИМЕЧАНИЕ!Если включить

НАСТРОЙКА РАСПИСАНИЯНАСТРОЙКА РАСПИСАНИЯ55РУССКИЙ ЯЗЫК54НАСТРОЙКА РАСПИСАНИЯКак перейти к расписанию• На экране меню нажмите кнопку [<,>(влево/в

НАСТРОЙКА РАСПИСАНИЯНАСТРОЙКА РАСПИСАНИЯ57РУССКИЙ ЯЗЫК56Просмотр и редактирование расписанияЭта функция позволяет проверить статус таймера (расписания

2 СОВЕТЫ ПО ЭНЕРГОСБЕРЕ-ЖЕНИЮ3 ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХ-НИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ8 ОПИСАНИЕ9 ПРОЧИТАЙТЕ ПЕРЕД НАЧА-ЛОМ РАБОТЫ КОНТРОЛЛЕРА9Структура меню14 РЕЖИМ

ЭНЕРГИЯНАСТРОЙКА РАСПИСАНИЯ59РУССКИЙ ЯЗЫК58Особый деньЭта функция позволяет автоматически прекращать выполнение таймера в указанный день.• В списке на

ЭНЕРГИЯЭНЕРГИЯ61РУССКИЙ ЯЗЫК60Проверка мгновенной мощностиЭта функция позволяет проверить мгновенную мощность изделия.※Фактическое значение мгновенной

ЭНЕРГИЯЭНЕРГИЯ63РУССКИЙ ЯЗЫК62• Время работы изделия измеряется в часах, а потребляемая мощность в кВт*ч.• Потребляемую мощность можно проверить, когд

ЭНЕРГИЯЭНЕРГИЯ65РУССКИЙ ЯЗЫК64Энергосбережение — управление ограничением времениЭта функция позволяет остановить работу изделия после установленного п

ЭНЕРГИЯЭНЕРГИЯ67РУССКИЙ ЯЗЫК66Энергосбережение — настройка целевой мгновенной мощностиЭта функция позволяет настроить целевое значение мгновенной мощн

ЭНЕРГИЯ ЭНЕРГИЯ69РУССКИЙ ЯЗЫК68Энергосбережение — целевое время работыЭта функция позволяет настроить целевое значение мгновенной мощности изделия.Уст

НАСТРОЙКА ФУНКЦИИЭНЕРГИЯ71РУССКИЙ ЯЗЫК70Энергосбережение — инициализация данных об использованииЭта функция предназначена для инициализации всей инфор

НАСТРОЙКА ФУНКЦИИНАСТРОЙКА ФУНКЦИИ73РУССКИЙ ЯЗЫК72Настройка функции Настройка управления углом задвижкиВы можете контролировать угол воздушного потока

НАСТРОЙКА ФУНКЦИИНАСТРОЙКА ФУНКЦИИ75РУССКИЙ ЯЗЫК74Настройка подпотолочной решеткиЭта функция предназначена для приведения в действие подпотолочной реш

НАСТРОЙКА ФУНКЦИИНАСТРОЙКА ФУНКЦИИ77РУССКИЙ ЯЗЫК76Проверка состояния фильтра и его инициализация (кондиционер / вен-тилятор DX с непосредственным охла

СОДЕРЖАНИЕСОДЕРЖАНИЕ7РУССКИЙ ЯЗЫК650Простой таймер51Таймер сна52Таймер выключения53Таймер включения54 НАСТРОЙКА РАСПИСАНИЯ54Как перейти к расписанию55

НАСТРОЙКА ФУНКЦИИНАСТРОЙКА ФУНКЦИИ79РУССКИЙ ЯЗЫК78Настройка сопряжения по Wi-FiЭта функция позволяет выполнить сопряжение с модулем Wi-Fi, подключенны

НАСТРОЙКА ФУНКЦИИ81РУССКИЙ ЯЗЫКНАСТРОЙКА ФУНКЦИИ80Именование зонМеню “Именование зон” это функция, которая может выбрать имени зоны.OKПРИМЕЧАНИЕ!Функц

НАСТРОЙКА ФУНКЦИИ83РУССКИЙ ЯЗЫКНАСТРОЙКА ФУНКЦИИ82Комфорт установка охлаждения (кондиционер / вентилятор DX с непо-средственным охлаждением)Эта функци

НАСТРОЙКА ФУНКЦИИНАСТРОЙКА ФУНКЦИИ85РУССКИЙ ЯЗЫК84Настройка режима оттаивания (кондиционер / вентилятор DX с непо-средственным охлаждением)Изменение н

НАСТРОЙКА ФУНКЦИИНАСТРОЙКА ФУНКЦИИ87РУССКИЙ ЯЗЫК86Низкий уровень шума время (кондиционер / вентилятор DX с непосред-ственным охлаждением)Эта функция п

НАСТРОЙКА ФУНКЦИИНАСТРОЙКА ФУНКЦИИ89РУССКИЙ ЯЗЫК88Время задержки (только для устройства вентиляции)Эта функция позволяет задать время задержки перед н

НАСТРОЙКА ФУНКЦИИ91РУССКИЙ ЯЗЫКНАСТРОЙКА ФУНКЦИИ90Настройка режима обнаружения присутствия человекаЭта функция включает энергосбережение через операци

НАСТРОЙКА ФУНКЦИИ92НАСТРОЙКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ93РУССКИЙ ЯЗЫКНАСТРОЙКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯКак перейти в режим настройки пользователяЧтобы перейти в меню, расположе

НАСТРОЙКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ95РУССКИЙ ЯЗЫКНАСТРОЙКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ94Настройка тип использованияЭта функция предназначена для установки на пульте ДУ типа графи

НАСТРОЙКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯНАСТРОЙКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ97РУССКИЙ ЯЗЫК96Настройка таймера экранной заставкиНастройка времени отключения экрана для пульта ДУ.• Выб

ПРОЧИТАЙТЕ ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ КОНТРОЛЛЕРАОПИСАНИЕ9РУССКИЙ ЯЗЫК8ПРОЧИТАЙТЕ ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ КОНТРОЛЛЕРАСтруктура менюОПИСАНИЕНОВЫЙ СТАНДАРТ ДИСТА

НАСТРОЙКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯНАСТРОЙКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ99РУССКИЙ ЯЗЫК98Настройка внешнего устройстваНастройка названия и логики для внешнего оборудования.• В спи

НАСТРОЙКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯНАСТРОЙКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ101РУССКИЙ ЯЗЫК100Условие включения/условие выключенияЭта функция позволяет установить данные с проводного

НАСТРОЙКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯНАСТРОЙКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ103РУССКИЙ ЯЗЫК102Настройка времениНастройка времени для интерфейса пульта ДУ.• В списке настроек пользова

НАСТРОЙКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯНАСТРОЙКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ105РУССКИЙ ЯЗЫК104Настройка пароляНастройка пароля для защиты от несанкционированного изменения настроек п

НАСТРОЙКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯНАСТРОЙКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ107РУССКИЙ ЯЗЫК106Настройка темыНастройка экранной темы для пульта ДУ.• С помощью кнопки [<,>(влево/

НАСТРОЙКА СЕРВИСА109РУССКИЙ ЯЗЫКНАСТРОЙКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ108Перезапуск системыПерезапуск пульта ДУ.• В списке настроек пользователя выберите категорию &q

НАСТРОЙКА СЕРВИСА110НАСТРОЙКА СЕРВИСА111РУССКИЙ ЯЗЫКСвязь с сервисомПроверьте и введите номер телефона сервисного центра, в который вы можете обращать

НАСТРОЙКА СЕРВИСАНАСТРОЙКА СЕРВИСА113РУССКИЙ ЯЗЫК112Информация о версии RMCПроверьте сведения о мощности и группе внутренних и наружных блоков изделия

МОНТАЖНАСТРОЙКА СЕРВИСА115РУССКИЙ ЯЗЫК114Лицензия на открытый исходный кодПросмотрите лицензию на открытый исходный код для пульта ДУ.• В списке настр

МОНТАЖМОНТАЖ117РУССКИЙ ЯЗЫК116• При отделении пульта ДУ от монтажной пластины вставьте отвертку с плоским лезвием в разделительное отвер-стие нижней ч

...80...81...82...83...

СПОСОБ МОНТАЖА ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВАМОНТАЖ119РУССКИЙ ЯЗЫК118- Подробности об изменениях настройки "главный/ведомый" беспрово

НАСТРОЙКИ УСТАНОВЩИКАИНТЕРФЕЙС КОНДИЦИОНЕРА И СИСТЕМЫ ВЕНТИЛЯЦИИ121РУССКИЙ ЯЗЫК120ИНТЕРФЕЙС КОНДИЦИОНЕРА И СИСТЕМЫ ВЕНТИЛЯ-ЦИИ• Обеспечивает управлени

НАСТРОЙКИ УСТАНОВЩИКАНАСТРОЙКИ УСТАНОВЩИКА123РУССКИЙ ЯЗЫК122Настройки установщика — кондиционер• Вы можете настроить функции пользователя для изделия.

НАСТРОЙКИ УСТАНОВЩИКАНАСТРОЙКИ УСТАНОВЩИКА125РУССКИЙ ЯЗЫК124Настройки установщика — вентилятор• Вы можете настроить функции пользователя для изделия.•

НАСТРОЙКИ УСТАНОВЩИКАНАСТРОЙКИ УСТАНОВЩИКА127РУССКИЙ ЯЗЫК126Настройка адреса центрального управления (кондиционер / венти-лятор DX с непосредственным

НАСТРОЙКИ УСТАНОВЩИКАНАСТРОЙКИ УСТАНОВЩИКА129РУССКИЙ ЯЗЫК128Настройка датчика температуры (2TH) (кондиционер / вентиляторDX с непосредственным охлажде

НАСТРОЙКИ УСТАНОВЩИКАНАСТРОЙКИ УСТАНОВЩИКА131РУССКИЙ ЯЗЫК130Настройка статического давления (кондиционер)Статическое давление устанавливается только д

НАСТРОЙКИ УСТАНОВЩИКАНАСТРОЙКИ УСТАНОВЩИКА133РУССКИЙ ЯЗЫК132Настройка переопределения "главный/ведомый" (кондиционер /вентилятор общего типа

НАСТРОЙКИ УСТАНОВЩИКАНАСТРОЙКИ УСТАНОВЩИКА135РУССКИЙ ЯЗЫК134Фиксированный объема воздуха (кондиционер / вентилятор DX снепосредственным охлаждением)Эт

НАСТРОЙКИ УСТАНОВЩИКАНАСТРОЙКИ УСТАНОВЩИКА137РУССКИЙ ЯЗЫК136Настройка устройства экстренного нагрева (кондиционер)Эта функция позволяет настроить функ

...110...111...112...113...114...

НАСТРОЙКИ УСТАНОВЩИКАНАСТРОЙКИ УСТАНОВЩИКА139РУССКИЙ ЯЗЫК138Настройка внешних устройств внутреннего блока (кондиционер)Эта функция выбирается в поле к

НАСТРОЙКИ УСТАНОВЩИКА141РУССКИЙ ЯЗЫКНАСТРОЙКИ УСТАНОВЩИКА140Внутренний блок Проверка адреса (кондиционер / вентилятор DX снепосредственным охлаждением

НАСТРОЙКИ УСТАНОВЩИКА142НАСТРОЙКИ УСТАНОВЩИКА143РУССКИЙ ЯЗЫКЗащитный таймер (кондиционер)Это функция, задающая минимальное время режима работы наружно

НАСТРОЙКИ УСТАНОВЩИКАНАСТРОЙКИ УСТАНОВЩИКА145РУССКИЙ ЯЗЫК144Настройка основного устройства нагрева (кондиционер)Эта функция задает режим работы вентил

НАСТРОЙКИ УСТАНОВЩИКАНАСТРОЙКИ УСТАНОВЩИКА147РУССКИЙ ЯЗЫК146Внутренний блок настройки Auto-Start (кондиционер / вентиляторDX с непосредственным охлажд

НАСТРОЙКИ УСТАНОВЩИКАНАСТРОЙКИ УСТАНОВЩИКА149РУССКИЙ ЯЗЫК148Настройка CN_CC (кондиционер)Эта функция позволяет настроить использование порта CN_CC вну

НАСТРОЙКИ УСТАНОВЩИКАНАСТРОЙКИ УСТАНОВЩИКА151РУССКИЙ ЯЗЫК150Настройка "Главный/ведомый" для наружного блока (кондиционер/ вентилятор DX с не

НАСТРОЙКИ УСТАНОВЩИКА153РУССКИЙ ЯЗЫКНАСТРОЙКИ УСТАНОВЩИКА152Настройка приоритета бесшумного режима ODU (кондиционер /вентилятор DX с непосредственным

НАСТРОЙКИ УСТАНОВЩИКА154НАСТРОЙКИ УСТАНОВЩИКА155РУССКИЙ ЯЗЫКВлажность дисплей (кондиционер)Это функция задания расположения места определения уровня в

НАСТРОЙКИ УСТАНОВЩИКА157РУССКИЙ ЯЗЫКНАСТРОЙКИ УСТАНОВЩИКА156Параметр ОписаниеНе исполНе поддерживается работа противоположного цикла с помощью провод-

РЕЖИМ РАБОТЫРЕЖИМ РАБОТЫ15РУССКИЙ ЯЗЫК14Экран настройкиВыберите категорию настроек с помощью кнопки [∧,∨(вверх/вниз)].Всплывающее сообщениеПри включен

НАСТРОЙКИ УСТАНОВЩИКА159РУССКИЙ ЯЗЫКНАСТРОЙКИ УСТАНОВЩИКА158Расчетный дисплей энергии (кондиционер)С помощью этой функции можно отобразить энергетичес

НАСТРОЙКИ УСТАНОВЩИКАНАСТРОЙКИ УСТАНОВЩИКА161РУССКИЙ ЯЗЫК160Направление изделия (вентилятор общего типа)Эта функция предназначена для установки направ

НАСТРОЙКИ УСТАНОВЩИКАНАСТРОЙКИ УСТАНОВЩИКА163РУССКИЙ ЯЗЫК162Увлажнение в режиме автономной вентиляции (вентилятор общеготипа, вентилятор DX)Эта функци

РУКОВОДСТВО ПО РАБОТЕ В РАЗЛИЧНЫХ РЕЖИМАХ/ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ С ОТКРЫТЫМ ИСХОДНЫМ КОДОМНАСТРОЙКИ УСТАНОВЩИКА165РУССКИЙ ЯЗЫК164Регулировка скорости

РЕЖИМ РАБОТЫ РЕЖИМ РАБОТЫ17РУССКИЙ ЯЗЫК16Экран сопряженияВыберите изделие (кондиционер или устройство вентиляции), которое требуется установить, с пом