LG SC3-1794TW Manuel d'utilisateur

www.lg.comשמתשמל ךירדמהסיבכ תנוכמ הנקתהה לע לקי הז .תוריהזב ולאה תוארוהה תא אורקל שי ,הנקתהה תליחת ינפל דיל ולאה תוארוהה תא ריאשהל שי .החוטבו הנוכנ הר

10IWטרפמםגדSC3-1794TWF*J7VN(P)0~9)*F*J7TN(P)0~9)*:הפיטש תלוכיג"ק 9ג"ק 8למשח תקפסאץרה 50 ,טלוו 240 – 220לדוג)הבוג( מ"מ X 850 )קמוע( מ&qu

11IW• תנוכמ תא םקמל ךירצ היהו הרירב התייה אל םא דודיב סינכהל הבוח ,םחפ וא זג רונתל ךומסב הסיבכה ינש ןיב םוינימולא תעיריב הסוכמה )מ"ס 85x60(.םייר

12IW3םיחתפה לש םיסכמה תא ןיקתהל אנ• תליבחב םילולכ רשא םיחתפה יסכמ תא ואצמ.ירוחאה דצב םירבוחמ וא םירזיבאההסכמהרעה• תנמ לע .ידיתע שומישל םיגרבה יבכרה

13IW)יופיח םע תופצר( ץע תופצר• .תודיערל דחוימב תושיגר ץע תופצר• םיסכמ חינהל םיצילממ ונא תודיער עונמל תנמ לע םיילגרהמ תחא לכ לע מ"מ 15 תוחפל לש י

14IWםימה תקפסא רוניצ רוביח• MPa 1.0 ןיבל MPa 0.1 ןיב תויהל בייח םימה ץחל.))1.0 – 10.0 kgf/cm2• הסינכה רוניצ תא םירבחמ רשאכ וא ףיישל ןיא.םותסשל• שי

15IW3 הרוצב זרבה לש הצקה ךותל םאתמה תא ףוחדל שי שי .םימ ינפב דימע רוביח רוציי ימוגה םטא הבש.םיעבקמה םיגרבה תעברא תא קדהל4 יפלכ תיכנא הרוצב הסינכה רוני

16IWרישכמל רוניצה רוביח קלחב םימחה םימה תקפסאל םימחה םימה רוניצ תא ורבח םירקה םימה וק תא ורבח .הסיבכה תנוכמ לש ירוחאה.הסיבכה תנוכמ לש ירוחאה קלחב םירק

17IWזוקינה רוניצ תנקתה• מ"ס 100-מ רתוי הובג זוקינה רוניצ תא םישל ןיא וא וזקנתי אל הסיבכה תנוכמב םימש ןכתיי .הפצרהמ.תויטיאב וזקנתיש• לולעה קזנהמ

18IWהלעפה3.הסיבכה תנוכמ תא ליעפהל שי• תא ליעפהל תנמ לע הלעפה רותפכ לע וצחל.הסיבכה תנוכמ4.היוצרה הסיבכה תינכת תא רוחבל שי• בבוסל וא בושו בוש תינכתה ר

19IW2.הסיבכ ןוימ• שי ,רתויב תובוטה תואצותה תא לבקל תנמ לע התואב סבכל ןתינש המל םאתהב םידגב ןיימל.הסיבכ תינכת• תונוש תורוטרפמטב םינוש םיגירא סבכל ךיר

ןכות וא תונומת לולכל יושע הז הלעפה ךירדמ.תשכרש םגדהמ םינושה.ןרציה ידי לע םייונישל ףופכ הז ךירדמםיניינע ןכות3 ...

20IWיוקינ ירצומ תפסוהיוקינה ירמוח ןונימ• ןרצי לש תויחנהל םאתהב יוקינ רמוחב שמתשהל שי ךוכלכלו עבצ ,גוסל םאתהב ותוא רוחבלו יוקינה רמוח.הסיבכה תרוטרפמטו

21IW• הלעמל ךשמב הריגמב הסיבכה ךכרמ תא ריאשהל ןיא.)תושקתהל לולע הסיבכה ךכרמ( םימי 2-מ• בבס ךלהמב תיטמוטוא הרוצב ףסוותי ךכרמה.ןורחאה הפיטשה• .םימ םימ

22IWתוילבטב שומיש1.ףותה ךותב תוילבט חינהלו תלדה תא חותפל אנ2 תא רוגסלו ףותה ךותל הסיבכה תא סינכהל שי.תלדה

23IWהרקב חול)תונכת רותפכ( Programme Knob.הסיבכה גוס יפל תונימזה תונוש תוינכות ןנשי• .הרחבנש תינכתה תא ןייצתו קלדית הרונה)תויורשפא( Options• רחאל קלדי

24IWתוינכת תלבטהסיבכ תינכתתינכתרואיתגיראה גוסהמיאתמ הרוטרפמט הסמעהתילמיסקמ Cotton)הנתוכ( ידי לע רתוי בוט עוציב קפסמ.תונווגמ ףות תועונת בוליש םיריהמ םי

25IWתינכתרואיתגיראה גוסהמיאתמ הרוטרפמט הסמעהתילמיסקמ Baby Care)קונית לופיט( לשו םיקצומ םימתכ קלסמ בוט עוציב קפסמ ,םינובלח.הפיטש לש רתוי םיכלכולמ תוקונ

26IW• לש תויחנהה רחא ואלמת דימת .הרחבנש הסיבכה תינכתל המיאתמה םימה תרוטרפמט תא ורחב :הסיבכ תרוטרפמט.הסיבכה ןמזב םידגבה ןרצי לש לופיטה תיוות• יפל תיט

27IWתופסונ תויורשפאתינכת Turbo Wash)וברוט תסיבכ( Intensive)יביסנטניא( Rinse+)+הפיטש( Delay End)םויס תייהשה( םדק( Pre Wash)הסיבכ)הנתוכ( Cotton●●●●●Cott

28IWלועפת ינותנתינכתילמיסקמ RPM)הנתוכ( Cotton1400Cotton+)+הנתוכ(1400)ברועמ( Mix1400)לק לופיט( Easy Care1000)ךופ( Duvet1000)הנייגיה( Hygiene1400)קונית

29IW( ( )יביסנטניא( Intensive איה יביסנטניא תינכתה ,תכלכולמ דואמו הליגר הסיבכה םא.תיביטקפא דואמ1.הלעפה רותפכ לע וצחל2.הסיבכ תינכת רוחבל שי3.תוינש שולש

3IWתוחיטב תוארוה לשב קזנ וא םייופצ יתלב םינוכיס עונמל תודעוימ תואבה תוחיטבה תויחנה.הז רצומ לש הנוכנ אל וא החוטב אל הלעפה.ןלהל ראותמש יפכ "תוריהז&

30IW( ( )טירפ תפסוה( Add Item תינכת תא םיליחתמש ירחא טירפ איצוהל וא ףיסוהל ןתינ.הסיבכה1.קלוד LED-השכ טירפ תפסוה רותפכ לע וצחל2טירפ ואיצוה וא ופיסוה3.ק

31IW)הבוכמ/קלוד םזמז( Beep On / Off1.הלעפה רותפכ לע וצחל2.קספה/לחתה רותפכ לע וצחל3 ךשמב ליבקמב הטיחס תאו .פמט תא וקיזחהו וצחל. בצמ לע םזמז תייצקנופ תא

32IWטראמס תויצקנופהרעה• Wi-Fi למסהש אדו ,Wi-Fi-ה רוביח תא אדוול ידכ.הרקבה חולב קלוד• תויעב םוש לע תוירחאב אשונ אל LG Smart ThinQ בקע םהש האיגש וא

33IW)תינכת תדרוה( Download Cycle םירוזחמב םילולכ םניאש םידחוימו םישדח םירוזחמ דרוה.רישכמב םייסיסבה םירוזחמ ןווגמ דירוהל ולכוי החלצהב ומשרנש םירישכמ.רי

34IW3 ןמזב ,תוינש שולש ךשמב .פמט רותפכ לע וצחל ןופלטה לש רובידה תרפרופש תא םיקיזחמ םתאש.הלעפה רותפכ לע וא למסה לע4 לילצ םייתסמש דע ומוקמב ןופלטה תא חי

35IWהקזחאימינפה קלחה יוקינ• בגנל תנמ לע הכר תילטמב וא תבגמב שמתשהל שי תיכוכזה תאו הסיבכה תנוכמ לש תלדה חתפל ביבסמ.תלדה לש• דימ הסיבכה תנוכממ םיטירפה

36IW4 רידחהלו הבאשמה ןנסמ תא בבוסל שי ,יוקינה ירחא.זוקינה קקפ תא5יוסיכה הסכמ תא רוגסל שיתוריהז• רחאלו זוקינה רוניצב שומיש ידי לע הליחת זקנל שי םיטוח

37IW)ילאנויצפוא( ) ( לכמ יוקינ קלחה תא תוקנל תנמ לע תדחוימ תינכת איה לכמ יוקינ.הסיבכה תנוכמ לש ימינפה תוריהמב םימ לש רתוי ההובג המרב שומיש שי וז תינכת

38IW• רקה הסינכה רוניצ תא קתנל ךירצ ,זרבה תריגס ירחא רוניצה תא םיקיזחמש ןמזב םימה תא איצוהלו ,זרבהמ.הטמ יפלכ וינפשכהקפסא רוניצןואפיק שי םא קודבל ךירצ

39IW• לש גתמה תא ורגס ,ףותהמ ירמגל םיאצוי םימה רשאכ ורחב ,םימ תויראש תרסהל םישמתשמ ובש רוניצה.קספה/לחתה רותפכ לע וצחלו הסיבכ תינכתבזוקינ רוניציוקינ י

4IW:הפוריאב שומישל םילבוס רשא םישנא םג ךכו הז רישכמב שמתשהל םילוכי הלעמו 8 ינב םידלי םא עדיו ןויסינ םהל רסחש וא ,תותחפומ תוילטנמ וא תוירוסנס ,תיזיפ תו

40IWתולקתב לופיטו רותיא• םא .םדקומ בלשב תויעב ןחבאלו תולגל תנמ לע תויועט לע חוקיפל תיטמוטוא תכרעמב תדיוצמ םכלש הסיבכה תנוכמ זכרמל ורשקתתש ינפל םיאבה

41IWםינימסתהביסןורתפ תנוכמב םימה םיזקנתמ אל הסיבכהתויטיאב םיזקנתמ וא.םוסח וא לתופמ זוקינה רוניצ• .זוקינה רוניצ תא רשיילו תוקנל שי.םוסח זוקינה ןנסמ• .ז

42IWםינימסתהביסןורתפשוביי תייעב.םימה תקפסא זרב תא וקדב• תנוכמש קודבל שי .רתי סמוע סימעהל ןיא איצוהל תנמ לע ךירצש ומכ תזקנמ הסיבכה תומכ .הנוכמהמ םימ ל

43IWתועט לש תועדוהםינימסתהביסןורתפ רוזאב תמלוה הניא םימה תקפסא.הז• .תיבב ףסונ זרב קודבל שי אל םימה תקפסא לש םיזרבה.ירמגל םיחותפ• .האלמ הרוצב זרבה תא ח

44IWםינימסתהביסןורתפ.םוסח וא לתופמ זוקינה רוניצ• .זוקינה רוניצ תא רשיילו תוקנל שי.םוסח זוקינה ןנסמ• .זוקינה ןנסמ תא תוקנל שי.החותפ אל תלדהש אדוול שי•

45IWתוירחא:תא הסכמ הניא וז תלבגומ תוירחא• וא ןוקית ;רצומה תלעפה םע חוקלל תוארוה ;רצומה תא ןקתל וא ןיקתהל וא ,ףוסאל ,ריבעהל תנמ לע תוריש תועיסנ.םישרומ

46IW רבעמה יגרב תא איצוהל שילכמה תכימת תאותכימת לכמסיסב ןוטרק יגרב רבעמ יא לשב םרגנש שער וא רזומ טטר תכימת וא רבעמה יגרב לש האצוה.לכמה תיכוכזו םטאה תא

47IW רוניצ תא שדחמ ןיקתהל שי.זוקינהקפרמ רגוסהרישק תעוצר אל הנקתה ידי לע המרגנש הפילד רוניצ וא זוקינה רוניצ לש תמלוה.םוסח זוקינ רוניצ תא שדחמ וניקתה.הק

5IW• הל שיש תלד וא הזזה תלד ,תלעננ תלד ירוחאמ הזה רישכמה תא ןיקתהל ןיא לש האלמ החיתפל עירפתש וזכ ךרדב ,הסיבכה שביימ לש הזל ידגנה דצב ריצ.שביימה תלד•

6IW• .רישכמה ךותל ,דמחמ תויח ומכ ,תויח סינכהל רוסא• ומכ םיקילד םירמוחמ יקנ היהי רישכמל ביבסמו תחתמש רוזאהש רומשל אנ.'וכו םיימיכ םירמוח ,םיטוטרמס

7IW• .תובוטר םיידיב רישכמה תורקבב וא למשחה עקשב תעגל רוסא• ץפח וילע םישל וא תמזגומ הרוצב ילמשחה לבכה תא לפקל וא ףפוכל רוסא.דבכ• לכ וא ,דמחמ תויח לש

8IW.םכלש ןשיה רישכמהמ תורטפיה• למשח יקלחו םיילמשח םירצוממ רטפיהל ךירצש ותועמשמ םילגלג םע הבית לע סקיא לש הז למס.הליגרה תינוריעה תלוספהמ דרפנב )WEEE(•

9IWהנקתהםיקלחהרבעה יגרבילמשח עקתהריגמהרקב חולףותתלדזוקינ רוניצזוקינ קקפזוקינ תבאשמ ןנסמ יושע ולש םוקימה( יוסיכ קקפ)רצומל םאתהב תונתשהלתננווכתמ לגר1234