LG SG-2335W Manuel d'utilisateur

www.lg.comﺮﺑرﺎﮐ یﺎﻤﻨﻫﺍر ﻪﭼﺮﺘﻓدیرﻮﻧ ﻞﯾﺮﮔ.ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻗد ﻪﺑ ﺍر ﺎﻤﻨﻫﺍر ﻪﭼﺮﺘﻓد ﻦﯾﺍ ،هﺎﮕﺘﺳد ﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ َﺎﻔﻄﻟ

هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺶﯿﭘلﺮﺘﻨﮐ ﻞﻧﺎﭘﯽﻧﺍﺮﯾﺍ یﺰﭙﺷآدرﻮﻣ یﺎﻫﺍﺬﻏ ﺐﻠﻏﺍ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﯽﻧﺍﺮﯾﺍ یﺰﭙﺷآ بﺎﺨﺘﻧﺍ ﺎﺑ.ﺪﯿﻨﮐ ﻪﯿﻬﺗ ﺍﺬﻏ نﺯو و ﻉﻮﻧ بﺎﺨﺘﻧﺍ ﺎﺑ ﺍر دﻮﺧ ﻪﻗﻼﻋ.ﺪﯿﻨﮐ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺍر ﺖﺨﭘ

.ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻪﺘﻋﺎﺳ ﺎﯾ ﺍر ﺖﻋﺎﺳ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ24 12 ﻪﺘﻋﺎﺳ رود ﻚﯾ رد ﺍر ﺖﻋﺎﺳ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺮﯾﺯ لﺎﺜﻣ رد24 14:35یﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ یﺎﻫ ﺖﻤﺴﻗ مﺎﻤﺗ ﻪﮐ ﺪﯾﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ .ﻢﯿ

هدﺎﻔﺘﺳﺍ هﻮﯿﺷوﺮﻜﯾﺎﻣ نﺍﻮﺗ ﺎﺑ ﺖﺨﭘ ﯽﻀﻌﺑ نﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ هﺪﺷ هدﺍد ﺢﯿﺿﻮﺗ ﺮﯾﺯ لﺎﺜﻣ رد.ﺖﺨﭘ تﺍو نﺍﻮﺗ ﺎﺑ و ﻪﻘﯿﻗد 5 تﺪﻣ ﻪﺑ ﺍر ﺎﻫﺍﺬﻏ640.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﺍر ﻪﻤﮐد

ﻞﯾﺮﮔ ﺎﺑ ﺖﺨﭘﻞﯾﺮﮔ ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ ﺖﺨﭘﯽﻀﻌﺑ نﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻪﮐ دﻮﺷ ﯽﻣ هدﺍد نﺎﺸﻧ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺮﯾﺯ لﺎﺜﻣ رد.ﺖﺨﭘ ﻞﯾﺮﮔ ﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻪﻘﯿﻗد تﺪﻣ ﻪﺑ ﺍر ﺎﻫﺍﺬﻏ ﺯﺍ12.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﺍر

.ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﺎﯾ ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﭘ نﺎﻣﺯ123ﺯﺍ ﺶﯿﺑ ﺍﺬﻏ ﻪﮐ ﺪﯾدﺮﮐ ﺲﺣ ،ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﺑ ﺖﺨﭘ ﻦﯿﺣ رد ﺮﮔﺍنﺪﻧﺎﺧﺮﭼ ﺎﺑ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ،ﺖﺳﺍ مﺎﺧ ﺯﻮﻨﻫ ﺎﯾ هﺪﺷ ﻪﺘﺨﭘ ﺪﺣﺎﯾ ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ ﺍر ﺖﺨﭘ ن

هدﺎﻔﺘﺳﺍ هﻮﯿﺷﯽﻧﺍﺮﯾﺍ یﺍﺬﻏ ﺖﺨﭘ یﺎﻤﻨﻫﺍریرﻮﺧﺍﺬﻏ ﻖﺷﺎﻗ 1یرﻮﺧﺍﺬﻏ ﻖﺷﺎﻗ 2یرﻮﺧﺍﺬﻏ ﻖﺷﺎﻗ 3مﺯﻻ دﺍﻮﻣ450غﺮﻣ ﻢﺨﺗ دﺪﻋ 6 ﮓﻧر ﺰﺒﺳ تﺎﺠﯾﺰﺒﺳ مﺮﮔ ﻪﺑﻮﭼدرﺯ یرﻮﺨﯾﺎﭼ ﻖﺷﺎ

ﺯﺎﯿﭘ ﺲﺳ ﻪﯿﻬﺗ یﺍﺮﺑ مﺯﻻ دﺍﻮﻣهﺪﺷ هﺪﻧر ﺯﺎﯿﭘ دﺪﻋ 11/2نﻮﺘﯾﺯ ﻦﻏور نﺎﺠﻨﻓ نﺍﺮﻔﻋﺯ یرﻮﺨﯾﺎﭼ ﻖﺷﺎﻗ 1ﻮﻤﯿﻟ بآ یرﻮﺧﺍﺬﻏ ﻖﺷﺎﻗ 2هﺍﻮﺨﻟد هﺯﺍﺪﻧﺍ ﻪﺑ ﻞﻔﻠﻓ و ﻚﻤﻧﺪﯿﻫد رﺍﺮﻗ ﺯﺎﯿﭘ

رﺎﮐدﻮﺧ دﺪﺠﻣ ﯽﻫدﺎﻣﺮﮔ یﺎﻤﻨﻫﺍررﺎﮐدﻮﺧ دﺪﺠﻣ ﯽﻫدﺎﻣﺮﮔ300.دﺮﮐ ﺦﺒﻃ ﺍر ﺪﻤﺠﻨﻣ ﺖﺷﻮﮔ مﺮﮔ AUTO REHEAT.ﺪﻧﺍ هﺪﺷ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رﺎﮐدﻮﺧ دﺪﺠﻣ ﯽﻫدﺎﻣﺮﮔ یﺎﻫﻮﻨﻣﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﮐ ﺪﻫد ﯽﻣ

ندﺮﮐ دﺮﺗ یﺍﺮﺑ دﺪﺠﻣ ﯽﻫدﺎﻣﺮﮔ یﺎﻤﻨﻫﺍرندﺮﮐ دﺮﺗ یﺍﺮﺑ دﺪﺠﻣ ﯽﻫدﺎﻣﺮﮔ400.دﺮﮐ مﺮﮔ ﺍر ﯽﻨﯿﻣﺯ ﺐﯿﺳ ﺲﭙﯿﭼ مﺮﮔ CRISPY REHEAT.ﺪﻧﺍ هﺪﺷ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ندﺮﮐ دﺮﺗ یﺍﺮﺑ دﺪﺠﻣ ﯽﻫد

0.4kg400.دﺮﮐ ﺦﺒﻃ ﺍر ﻮﮕﯿﻣ مﺮﮔ DEFROST&GRILL5.ﺪﯿﻨﮐ ﻪﯿﻬﺗ ﺮﺘﻣ ﯽﺘﻧﺎﺳ 2/5 ﺖﻣﺎﺨﺿ ﺎﺑ ﯽﻣﺮﮔ یﻻآ لﺰﻗ هدﺯ ﺦﯾ یﺎﻫ ﻪﻠﯿﻓ200.ﺪﯿﻫد رﺍﺮﻗ ﻪﺴﻔﻗ یور ﯽﻧﺎﯾﺮﺑ ﺖﺨﭘ ﯽﻨﯿﺳ

هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺶﯿﭘندﺮﮐ ﺐﺼﻧ و ندﺮﮐ ﺯﺎﺑﻮﯾووﺮﻜﯾﺎﻣ صﻮﺼﺨﻣ فوﺮﻇﺖﻋﺎﺳ ﻢﯿﻈﻨﺗنﺎﮐدﻮﮐ یﺍﺮﺑ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﻞﻔﻗوﺮﻜﯾﺎﻣ نﺍﻮﺗ ﺎﺑ ﺖﺨﭘوﺮﻜﯾﺎﻣ نﺍﻮﺗ نﺍﺰﯿﻣﻞﯾﺮﮔ ﺎﺑ ﺖﺨﭘﻞﯾﺮﮔ ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ ﺖﺨﭘﺮﺘﺸﯿﺑ

رﺎﮐدﻮﺧ ﻞﯾﺮﮔ400.دﺮﮐ ﺦﺒﻃ ﺍر غﺮﻣ یﺎﻫ ﻪﻜﺗ مﺮﮔ AUTO GRILL.ﺪﻧﺍ هﺪﺷ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﯾﺮﮔ یﺎﻫﻮﻨﻣ ﯽﻣﺎﻤﺗﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﮐ ﺪﻫد ﯽﻣ ﺍر نﺎﻜﻣﺍ ﻦﯾﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺖﻟﺎﺣ.ﺪﯾﺰ

رﺎﮐدﻮﺧ ﻞﯾﺮﮔ یﺎﻤﻨﻫﺍر22ﺍﺬﻏﻞﻤﻌﻟﺍرﻮﺘﺳد.ﺪﯿﻧﺰﺑ ﻪﯾودﺍ هﺍﻮﺨﻟد رﺍﺪﻘﻣ ﻪﺑ و هدﺮﮐ بﺮﭼ ﺍر غﺮﻣ یﺎﻫ ﻪﻜﺗ.ﺪﯿﻫد رﺍﺮﻗ دﻮﮔ فﺮﻇ ﻞﺧﺍد ﺲﭙﺳ و ﻪﯾﺎﭘ 3 یور ﺮﺑ ﺍر ﺍﺬﻏ.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﺍ

ﻞﯾﺮﮔ یﺎﻣد لﺮﺘﻨﮐ23ﻞﯾﺮﮔ یﺎﻣد لﺮﺘﻨﮐ یﺎﻤﻨﻫﺍر.ﺖﺷﺍد ﻪﮕﻧ مﺮﮔ ﻪﻘﯿﻗد تﺪﻣ ﻪﺑ (ﻪﺟرد ) ﻻﺎﺑ یﺎﻣد ﺎﺑ ﺍر ﺍﺬﻏ30 80GRILL TEMP CONTROL80 C030:004ﺮﻓ یﺎﻫﺍﺮﺠﻣ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯ

ﻞﯾﺮﮔ یﺎﻣد لﺮﺘﻨﮐ یﺎﻤﻨﻫﺍر24.ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺐﺳﺎﻨﻣ یﺎﻣد ﺎﺗ ﺎﻫﺍﺬﻏ ندﺮﮐ مﺮﮔ یﺍﺮﺑ دﺮﮐرﺎﮐ ﻦﯾﺍ ﺯﺍﺖﺳﺎﻣ ندﺮﮐ ﺖﺳرد هﻮﺤﻧ.ﺪﯾﺰﯾﺮﺑ ﺖﺳﺎﻣﺮﮔ ﺮﺑﺍﺮﺑ رد موﺎﻘﻣ ﻪﮐ ﺐﺳﺎﻨﻣ رﺍدرد

25.ﺖﺳﺍ ﺯﺎﯿﻧ درﻮﻣ صﺎﺧ ﯽﯾﺎﻣد ،صﺎﺧ ﺖﻈﻠﻏ ﺎﺑ ﺍﺬﻏ ﻉﻮﻧﺮﻫ ﺖﺨﭘ یﺍﺮﺑ ﺯﺎﯿﻧ درﻮﻣ یﺎﻣد و ﺍﺬﻏ ﻉﻮﻧ ،ﺖﺨﭘ ﻉوﺮﺷ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ ﻪﮐ دﻮﺷ ﯽﻣ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ.ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ﺍرﯽﺧﺮﺑ ﺦﯾ ﺍﺮﯾﺯ ،ﺪﯿﻨﮐ

هدﺎﻔﺘﺳﺍ هﻮﯿﺷﯽﯾﺍدﺯ ﺦﯾ یﺎﻤﻨﻫﺍر.ﺪﯿﻫد رﺍﺮﻗ یﺍ ﻪﺸﯿﺷ ﺢﻄﺳ یورﺮﺑ شﻮﭘرد نوﺪﺑ و ﻮﯾووﺮﻜﯾﺎﻣ صﻮﺼﺨﻣ فﺮﻇ نورد ﺍر نآ ﺪﯾﺎﺑ ﯽﯾﺍﺬﻏ دﺍﻮﻣ ﯽﯾﺍدﺯ ﺦﯾ یﺍﺮﺑ مﺎﮕﻨﻫ رد ﯽﯾﺍﺬﻏ دﺍﻮﻣ

ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ ﻪﺑ ﻖﯿﻗد ﻪﺟﻮﺗﺪﻧرﺍﺬﮔ ﯽﻣ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﻮﯾووﺮﻜﯾﺎﻣ ﺖﺨﭘ نﺎﻣﺯ ﻪﺑ ﯽﻠﻣﺍﻮﻋﺍﺬﻏ ﻢﮐﺍﺮﺗﺍﺬﻏ ﻉﺎﻔﺗرﺍﺍﺬﻏ ﺖﺑﻮﻃر نﺍﺰﯿﻣﺍﺬﻏ ﯽﺑﺮﭼ و نﺍﻮﺨﺘﺳﺍﺍﺬﻏ نﺍﺰﯿﻣﺍﺬﻏ ﻞﻜﺷﺍﺬﻏ نﺪﻧﺎﺷﻮﭘﻮﯾووﺮﻜﯾ

28ﻮﯾووﺮﻜﯾﺎﻣ ﺎﺑ ﺖﺨﭘ و ﺍﺬﻏ تﺎﯿﺻﻮﺼﺧﻮﯾووﺮﻜﯾﺎﻣ ﺎﺑ ﺖﺨﭘ و ﺍﺬﻏ تﺎﯿﺻﻮﺼﺧنﺪﺷ ﻪﺘﺷﺮﺑﯽﻨﻏور ﺬﻏﺎﮐ ﺎﺑ ﺍﺬﻏ نﺪﻧﺎﺷﻮﭘنﺪﯿﭼندﺯ ﻢﻫنﺪﻧﺍدﺮﮔﺮﺑنﺪﺷ ﻪﺘﺷﺮﺑﺍﺬﻏ ندﺮﺑﻻﺎﺑندﺮﮐ خﺍرﻮﺳﺍﺬﻏ ﺶ

.ﺪﯿﺸﻜﺑ نوﺮﯿﺑ ﺰﯾﺮﭘ ﺯﺍ ﺍر هﺎﮕﺘﺳد قﺮﺑ ﻪﺧﺎﺷ ود ،ﺪﯿﻨﮐ ﺰﯿﻤﺗ بآ نﺪﻧﺎﺸﻓﺍ ﺎﺑ ﺎﯾ بﻮﻃﺮﻣ لﺎﻤﺘﺳد ﺎﺑ ﺍر لﺮﺘﻨﮐ ﻞﻧﺎﭘ ﺪﯿﻫﺍﻮﺧ ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ.دﺮﮐ ﺪﻫﺍﻮﺧ رﺎﮐ ﻪﺑ ﻉوﺮﺷ ﻪﻤﮐد ن

30ﯽﻨﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ230V ~ 50Hz800W(IEC60750 rating Standard)2450MHz483mm(W)x283mm(H)x416mm(D)2150watt1200watt1000wattMax.2150wattنﺍﻮﺗ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣﻮﯾووﺮﻜﯾﺎﻣﻞﯾﺮﮔﯽﯾﺎﻣ

ﺎﺗ ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ ﺍﺮﺟﺍ و هدﺮﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻗد ﻪﺑ ﺍر ﺎﻤﻨﻫﺍر ﻪﭼﺮﺘﻓد ﻦﯾﺍ هﺎﮕﺘﺳد ﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ .ﺪﯾرﺍد ﻪﮕﻧ یﺪﻌﺑ تﺎﻌﺟﺍﺮﻣ یﺍﺮﺑ ﺍر ﺎﻤﻨﻫﺍر ﻦﯾﺍ ًﺎﻔﻄﻟ.دﻮﺷ یﺮﯿﮕﺸﯿﭘ هﺎﮕﺘﺳد

نﺍﺮﯾﺪﻠﮔ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﮐﺮﺷ ﯽﮕﻧﺎﺧ مﺯﺍﻮﻟ نﺎﮔﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﺖﺳﺮﻬﻓﺮﻬﺷهﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﺪﮐﻦﻔﻠﺗﻪﻏﺍﺮﻣﻪﻧﺎﯿﻣﺰﯾﺮﺒﺗﺮﯿﺸﺒﺠﻋﺮﻬﺷرذآﺮﻬﺷ یدﺎﻫنﺎﻜﻠﻣﻪﻏﺍﺮﻣبﺎﻨﺑﺮﺘﺴﺒﺷﻪﯿﻣورﺍدﺎﺑﺎﻬﻣسﺎﻤﻠﺳبآوﺪﻧﺎﯿﻣﻮﮐﺎﻣﻪﯿﻣو

نﺍﺮﯾﺪﻠﮔ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﮐﺮﺷ ﯽﮕﻧﺎﺧ مﺯﺍﻮﻟ نﺎﮔﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﺖﺳﺮﻬﻓﺮﻬﺷهﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﺪﮐﻦﻔﻠﺗهﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﺪﮐﺮﻬﺷﻦﻔﻠﺗ2021720220202222022320224202252022620227202292023020231202032020920218

نﺍﺮﯾﺪﻠﮔ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﮐﺮﺷ ﯽﮕﻧﺎﺧ مﺯﺍﻮﻟ نﺎﮔﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﺖﺳﺮﻬﻓﺮﻬﺷهﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﺪﮐﻦﻔﻠﺗهﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﺪﮐﺮﻬﺷﻦﻔﻠﺗ2160922801223072171625181228032100221003210042100521006210072100921010

نﺍﺮﯾﺪﻠﮔ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﮐﺮﺷ ﯽﮕﻧﺎﺧ مﺯﺍﻮﻟ نﺎﮔﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﺖﺳﺮﻬﻓﺮﻬﺷهﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﺪﮐﻦﻔﻠﺗ213032130421305213062130720202223065018560180601836018460185601866018760188دﺰﯾنﺎﮐدرﺍتﺍﺮ

ﺍر ﻮﯾووﺮﻜﯾﺎﻣ یژﺮﻧﺍ ﺮﺑﺍﺮﺑ رد ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﺖﻤﺴﻗ شﻮﭘرد ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﻪﮐ ﺍﺮﭼ ﺖﺳﺍ كﺎﻧﺮﻄﺧ رﺎﯿﺴﺑ ﺯﺎﺠﻣﺮﯿﻏ دﺍﺮﻓﺍ ﻂﺳﻮﺗ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾﺍ ﺮﯿﻤﻌﺗ.ﺪﻧﻮﺷ جﺍﻮﻣﺍ رﺎﺸﺘﻧﺍ ﺐﺟﻮﻣ و ﺪﻧرﺍدﺮﺑهد

.ﺪﯿﻨﻜﻧ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ،ﺖﺳﺍ هﺪﺷ مﺎﺠﻧﺍ (هﺮﻘﻧ و ﻼﻃ) یﺰﻠﻓ یرﺎﮐ ﻢﺗﺎﺧ نآ یور ﻪﮐ ﯽﻜﯿﻣﺍﺮﺳ یﺎﻫ فﺮﻇ و ﯽﺑﻮﭼ یﺎﻫ فﺮﻇ ﺯﺍ .9.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺮﻓوﺮﻜﯾﺎﻣ رد هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﻧﺎﺧﺰﭙﺷآ ﻞﯾﺎﺳو

.ﺪﯿﻨﮐ ﻞﻤﻋ نآ هﺪﻨﻨﮐ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻞﻤﻌﻟﺍرﻮﺘﺳد ﻖﺒﻃ ًﺎﻘﯿﻗد ،هدﺍد ﻮﺑ ترذ ندﺮﮐ ﺖﺳرد یﺍﺮﺑ.ﺪﯿﻨﻜﻧ كﺮﺗ ﺍر ﺮﻓ هدﺍد ﻮﺑ ترذ ﻦﺘﺨﭘ ﻦﯿﺣ رد.ﺪﯿﻨﮐ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺍر نآ ﺖﺨﭘ ،دﺮﻜﻧ ﻒﭘ ترذ ،

هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺶﯿﭘهدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺶﯿﭘﺢﯿﺤﺻ ﻪﯾﺎﭘ ﻪﺳ.دﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳﺍ یرﺎﺠﺗ ﺪﺻﺎﻘﻣ یﺍﺮﺑ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﺮﻓ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ.ﺪﯿﻨﮐ یرﺍددﻮﺧ مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ 4 ﺯﺍ ﺶﯿﺑ ﯽﯾﺍﺬﻏ دﺍﻮﻣ ندﺍد رﺍﺮﻗ ﺯﺍ ،ﺖﺳﺍ ﺯﺎﺑ ﺮ

هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺶﯿﭘﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣ رد ﯽﺒﻧﺎﺟ مﺯﺍﻮﻟ ﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍنﺎﻜﺗ فﺮﺼﻣ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﺍر كدﻮﮐ ﺮﯿﺷ ﻪﺸﯿﺷ و فﺮﻇ یﻮﺘﺤﻣﯽﮕﺘﺧﻮﺳ رﺎﭼد كدﻮﮐ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ﺍر نآ یﺎﻣد و هدﺍد.دﻮ

هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺶﯿﭘﻪﺟﻮﺗﻪﮐ